按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
肌斗ɑ贰ⅰ段稻贰ⅰ栋儆骶罚此破骄玻导噬鲜俏奚木龆罚嵌陨泶巢豢苫乇艿姆此己妥晕俊Ｒ残砦掖笠搪柙じ械搅耸裁矗涞糜粲艄鸦叮岩磺话г苟夹丛诹俗约旱纳剿校纳绞潜剑乃呛戳巳萌死涞焦亲永锶ァＫ幕以谡煞虻氖榉坷锏模谀腥说氖虑樯希硬欢嘌远嘤铮愕轿埂４笠谈缸匀恢榔拮拥男木常诿糠隙继饬耸且恢执蟪勾笪虻耐斐９唬怀鑫掖笠搪杷希谒牡诙龊⒆涌斐錾保嗽率宓牡币梗铝琳玻掖笠谈副皇⑹啦徘肴ジ把纭Ｒ蝗ゾ驮倜挥谢乩础Ｒ荒旰螅雒攀保彝馄鸥铣雒鸥诩缟系木笠卤灰桓錾衩氐娜怂土嘶乩矗承拇τ幸桓龅矗掖笠搪枋裁炊济靼琢耍挥锌蓿丫卵乖诹讼涞祝髁宋彝馄牛闪彝馄帕龃合那锒焯焓卦诿趴诘人呐龌乩础�
我大姨妈曾想到过要死，可儿子出生后，她消除了轻生的念头，再说她要强压住心里的悲痛，在母亲面前装作若无其事的样子，可打开丈夫的书房，墙上到处都是丈夫在她画上题的诗，读着诗，她悲痛得快要疯了。她的眼前全是丈夫的音容笑貌，相处时是那么的不经意，现在却刻骨铭心。她干脆把书房锁了起来，谎称怕见到里面的老鼠。外婆打开书房，果然老鼠在里面作祟，把一卷卷书画咬得支离破碎，外婆花了一整天时间把书房整理得完好如初。儿子叫圆圆，是外婆起的名，寄托着全家人对大姨父的思念。圆圆刚学说话，嘴里吐出的第一个单词就是爸，这让家人心里格外酸楚。两岁多就可以识字，三岁就可以背唐诗，小小的一个人就好像通晓世故，说的话都是大人说的话，做的事都是别人意想不到的事。他问妈妈，爸爸怎么不回家？大姨妈无法回答他，他
反过来安慰妈妈说，我在梦里见到爸爸了，他在很远的地方，他说他一定回来看我。大姨妈患了严重的失眠症，怎么也睡不着觉，白天，她不停地做事，到了晚上，她就给儿子讲故事，儿子睡着了，她照样讲，一直讲到天亮，起初还能坚持，到了后来，大姨妈不断地晕倒，人瘦得成了皮包骨头，外婆把她送到医院，她偷着跑了回来。大姨妈说她自己得的是怪病，是治不好的。她从一个野郎中处得到一个偏方，自己到山里采集一种药草熬成汤喝，勉强能够睡着了，人却变得冷漠、孤僻了。那个野郎中实际上是个大骗子，是个淫棍，他用迷魂草奸淫了一百多个妇女，在大姨妈身上，他不敢妄为，所以，当他事发被捉后，他用大姨妈的例子来证明他的清白和医术的高明。嫁到玉门关的三姨妈回来看她，她躲在屋子里不愿见，三姨妈推开门，哭着叫了一声大姐，就泣不成声了，大姨妈冷笑一声说，你的毛病是改不了了，你明明是瞒了你那酒鬼男人，来会你的相好的，却偏偏说是专程来看妈和我，妈老了，你能哄了她，可哄不了我。说得三姨妈站也不是，立也不是，简直是无地自容。大姨妈不太关心她的女儿的事，雪儿是外婆带大的。她仿佛根本没有这个女儿似的。万万没有想到，雪儿十四岁上中学，突然失踪，据人说，是跟着一个戏子跑了。外婆托人四处寻找，没有找到。最后报了警察局。
一年后，在门前的雪地里发现了雪儿的尸体，她肚子里怀着六个月的胎儿。外婆哭得死去活来，大姨妈一滴眼泪也没有掉，她甚至反对外婆请僧人给雪儿超度。
大姨妈的死，是因为儿子的死。七岁的圆圆死在她的怀里，高烧昏迷了一夜，天亮睁开眼，对大姨妈说，妈，我活不成了，我要去找爸爸。大姨妈急忙用手捂他的嘴，哭喊着叫丈夫的名字哀告说，姚良才，姚良才，你不能把儿子带走。她的哀求没有挽留住儿子，圆圆到他爸爸的世界去了。两天两夜大姨妈抱着圆圆不撒手，只有采取强制手段，才把圆圆的尸体从她怀里拿走。埋葬圆圆的当天，大姨妈从屋顶跳进花池，她死时是那么的清醒，喊了一声：儿子，等一等，妈妈来了。
三姨妈
三姨妈总说她不是外婆亲生的，所以和家里就不太亲近。她嫁出去后，再没有回过娘家的门。外婆去世的第三天，她和丈夫领着九岁的儿子牛牛来吊丧，棺材还没有加盖，三姨妈探头看了母亲一眼，虽然是泪眼扑簌的，还是掩盖不住她多年积压的郁闷终于如释重负的神情，三姨妈拉着我母亲的手问长问短，我母亲生性实在，把外婆留给她一包珠宝首饰等不该说的事也说了。三姨妈听了没露声色，入葬那天，外婆的灵柩前跪了白花花一片，我父亲顶替孝子，刚摔了瓦盆，准备起灵，我三姨父手提着斧头拦住了路，他喝得醉醺醺的，嘴里不干不净地骂人，众人大惊失色，我父亲迎上去问他要干什么，他狂喊着要劈了棺材，我父亲力大无比，夺过三姨父手中的斧头后，一手卡着他的脖子，一手拽住他的裤腰，把他高高举了起来，在三姨妈撕心裂肺的惊叫声中，我父亲把三姨父摔出一丈多远，也许是装死，也许是真的摔晕了，三姨父再也没有爬起来。
从此，三姨父和父亲结了仇，每次喝醉了，都舞刀弄斧地扬言要杀了我父亲，三姨妈劝他，他就用空酒瓶砸伤了三姨妈。三姨妈心里有委屈，就偷偷跑到外婆的坟上哭，黄昏回到家，见外婆坐在炕头穿着青布衫拿着梳子正梳头，一只手还在绕头发，再看，又什么也没有，三姨妈害怕了，说，妈，你可别吓我，我再不好都是你的女儿呀！外婆的声音飘出了门，说，看好你男人。三姨妈惶惶不可终日，来找我母亲说，四妹，妈活着时最疼你，我给妈多烧纸，你替我求求妈，不要吓唬我。我母亲问怎么回事？三姨妈一五一十把大白天见到外婆的事说了，我母亲说她看花了眼，她说是真的。她们坐上六根棍车到一百多里远的东山寺庙里烧香许愿，之后，三姨妈就很少在我家露面。
花了三年的时间，我父亲在迪化市开办了一家染织厂，从上海请来两名师傅，有上百个工人，生意不错，印染的花布远销到甘肃和内蒙古。一辈子闯荡的父亲总算闯荡出一点名堂，连南京来新疆的国民政府的要员都参观了染织厂。万万没有想到。一伙警察闯进我家，把父亲五花大绑带走了，几天后，警察局通知我母亲，我父亲因贩鸦片，是死罪。我母亲说，是冤枉的，警察局说有人证，也有物证。在他们的暗示下，我母亲卖了印染厂，并拿出家里的全部积蓄才保了父亲的一条命。家里一无所有了，父亲搜肠刮肚思谋害他的人可能是谁，能想到的都想到了，都没有充足的理由。他最后认定了一个道理，一个人一生最好默默无闻，千万不要被名利诱惑。三姨妈跑到我家里来，声明告发我父亲的不是我三姨父，她赌咒发誓，样子很痛苦，这的确有点此地无银三百两了。不久，蛛丝马迹显露了出来，三姨父在市中心三角地买下了金树仁的九姨太曾住过的院子，那院子虽然闹鬼降了价，也是一般人买不起的，三姨父一个穷木匠，哪来的钱？三姨妈又跑来愁眉苦脸地说，三姨父借了一大笔钱买房子，这一辈子恐怕都还不起了。鬼才相信她的话。
解放后，一切都水落石出了，被枪毙的迪化市国民党警察局局长交代的罪行里就有不少谋财害命的事，最大的一桩就是对我父亲，而告密诬陷的正是我三姨父，母亲黯然神伤，不是因为一贫如洗，而是骨肉亲情的泯灭。三姨妈又来了，带来了吃的、穿的、用的，我母亲把她拒之门外，她哭着，叫着，瓢泼大雨把她淋成了落汤鸡，她就是不离开，我母亲就是不开门，说，你不是我三姐，你在我心中早死了。三姨妈不屈不挠，每天都来我家，把一袋袋白面留在门口，起初，我母亲不领情，任白面让别人拿走，最终，饥饿禁不住它的诱惑，我们还是把面粉搬回了家。在我二姨妈的劝说下，母亲和三姨妈言归于好。
也许受了三姨父的影响，三姨妈也偷偷喝起酒来，她没有想到自己的酒量会如此惊人，喝酒如同喝水，她和三姨父打赌，谁喝输了，谁就必须戒酒。先是用酒盅比，后来撤了酒盅用碗比，最后抱着酒坛子喝，两人都醉了却都硬着舌头说对方醉了，三姨妈为了验证三姨父醉了揪下自己的银耳环问：这是什么？三姨父答：是你的耳朵。三姨妈把它扔进了火盆，三姨父就用尿滋火盆，滋出来的全是酒，两人都被烧伤。
三姨妈生了两个儿子，五个女儿。在大儿子还没有刑满释放时，小儿子又因为斗殴行凶被判了十五年徒刑。五个女儿虽然性情不同，可嫁的丈夫都不怎么地道，不是游手好闲，就是偷鸡摸狗。如此命运也许渊源于偶然，但三姨妈惶惶不可终日，认为她家的屋顶上落了灾星，在三年的时间里搬了四次家，直到三姨父因车祸去世的头一个月还搬了一次家。三姨妈老得很快，才五十左右的人，牙齿全脱光了，两颊深深陷了进去，看上去犹如动画片里的妖婆。她的家成了托儿所，七八个外孙和孙女因为爹妈离异，或因为爹妈服刑同她生活在一起。三姨妈对他们看管得很严，到了上学的年龄就送他们去上学，亲自送，亲自接，还一次不漏地颤巍巍地去参加学校的家长会，她的精神感动了学校，把她评为模范家长，发给了她一张奖状，她觉得这是她一生的荣耀，把它用玻璃镜框镶起来，挂在毛主席像旁边，让她的孙子们时时看到，激励他们好好学习，天天向上。她害怕悲剧在新一辈的身上重演，可那年夏天，她十岁的大孙子大毛头和七岁的外孙女巧巧不见了，到处都找不到，只好报告了公安局，后来才知道，大毛头带着巧巧爬上一辆拉煤的火车到全国四处去流浪，跑了十七个省，还进了西藏。三姨妈再见到他时，他嘴里叼着一支烟，满嘴的脏话，已经和比他大十多岁的一个女人同居在一起。巧巧也剃了光头，说她已经在五台山出家当了尼姑。
三姨妈是在去收容所接她最小的一个孙子的路上摔倒的。她临终前，我母亲去看她，她拉着我母亲的手说，如果让她再活一辈子，她一定能看好自己的男人。
当童话落到纸上
■ 施战军
爱感之书
有那么一种书，在滋味淡然的时日，展开在面前，直如启开了百年陈酿，闻一闻便会有微醺之意。恍兮惚兮间万事万物仿佛示意着一份“神的昵近”。康·巴乌斯托夫斯基的《金蔷薇》，就是这样的书。
多年来，译介者循着作者的意图把它看作一本“创作经验谈”，可读者却总是画出这样的边界，将心弦牵扯出甜蜜的疼痛，印证着文学的美梦，痴迷于文学的重重魅影。这一切都来自《金蔷薇》特有的不息光华。
关于《金蔷薇》，最有意趣的评说是漓江出版社1997年版“白熊丛书”总序里的话，宋安群先生如是说：
“《金蔷薇》可以说是一部美文，题材很美，叙述得美，描写得美，即使翻译成中文，其文字之美也还能清晰可感……这部作品写成于1956年，用散文诗的语言、小说似的铺叙，将文学劳动、接受美学、创作经验、名家创作情况等等内容，细声细气地娓娓道来。作品内涵相当丰富多彩，却没有反射出一丝炫耀才学之故意。阅读此书，使人竟有甜滋滋的快感。神妙如此，可见作者之功力。此书由于内容富于魅力，其文体之妙、语言之美，在有限的篇幅中容量如此之大，为文坛少见，因而成为极受读者欢迎、常印不衰的散文作品。
请注意那些修饰成分，比如“细声细气”、“甜滋滋”。这是本色、感性又十分恰切的享受表达，那么小心翼翼，又由衷相投，简直是知己间的絮语，与《金蔷薇》的整体语感、语气和语境十分和谐。因为《金蔷薇》实际上就是一部关于文学与生命、语言与情感、人与生活的相互呵护、赤诚相待的书。人间烟火中自得的优雅，美不胜收；出类拔萃后的返璞归真，绝非眼花缭乱。作为经典的《金蔷薇》，永远有一种温度，这种温度超出正常体温那么一点点，不至于发烧，面对它总会觉得胸膛里鼓荡着倾诉的冲动，季节、时光、景致、际遇、生命、心智……挂念着要给一切走进记忆和牵念的东西，以呵护，以珍重，以祝祷，以依恋，以疼惜，以叹惋，以抚爱，以感恩。
这只应该是清新纯粹的热恋的感情。这种感情被童话化了，所以天真无邪。先是对文学的深深着迷，然后是对不可逆转的生活流程的特征性细节的留驻。《金蔷薇》里《珍贵的尘土》如此，《金蔷薇》给出的文学理想尤其如此……是变刹那为永恒的神力，是让黑暗点点发光的魔法，任何复杂难辨、愁苦难言，在这里都过滤为透明的欢悦和单纯的倾慕。
爱，构成的是守护和抵御的双重力量，：细声细气”不等于绵软无力，“甜滋滋”更不就是甜腻腻。面对现实的零碎、粗暴和余地的逼仄，有爱的心志更加在乎灵魂深处的“日升月恒”。
这是不考虑时空背景因素的阅读直感，凡是经典，大概都可以有不考虑背景即可常温常悟的品质。童话般的爱意和优美，应该是《金蔷薇》永远令人动情的吸引力所在。可是经典都不是凭空诞生的，它的母体，它长成后在各地读者间的传播交流，都带着特别的背景因素，这些因素也构成了经典附带的和被赋予的另一种亲和力。
1956年
《金蔷薇》俄文版的出现，时在1956年，此时已是前苏联的后斯大林时代。
1956年，是前苏联文学史上极其重要的金质年份。封冻经年的大河主干那阴森发白的表情发生了变化，冷酷僵硬的面孔显出皲裂的痕迹，冰面渗出了微蓝的水汽，巨大的冰坨开始松动并挪转，逐渐漂移，互相碰撞，轰响中冰块欢舞，势成壮观的凌汛。作为苏联独有的精神生态大转型的宏大而精微的杰出写照，巴乌斯托夫斯基的好友，年长他一岁的爱伦堡向世界贡献了名作——长篇小说《解冻》。
而在这一年2月，似乎《解冻》并未真正面世，苏联文学界举行了庆祝爱伦堡65周年诞辰晚会，在文学博物馆，巴乌斯托夫期基致开会词《伊里亚·爱伦堡》，他的声音铮铮如铁，不容置辩地将要进入文学史属于爱伦堡的那些篇页：
“爱伦堡是一个比作家更伟大的形象，他不仅是一个天赋超群的作家，不仅是一个诗人、记者、演说家和政治家，而且是一个争取和平的坚强战士和奋不顾身的文化保卫者，他要使文化免遭种种残酷的破坏，不管这种破坏来自何方。
“……
“爱伦堡作为一个作家的命运是一种之所以令人羡慕，是因为经过多年的排除任何次要影响的独立劳动之后，现在他有权同全世界说话。他的每一句话都掷地有声，他所写的和说的一切都在亿万人的心中引起反响。
……
“我们每个人都想象着那个人人热烈向往的时代，这是一个永久而幸福的和平的时代，自由、理智的劳动的时代。在这个时代里，饱经风霜的人类理应享受安宁和幸福。
“一旦这个时代到来，一旦光明的太阳在摆脱了恐惧和暴力的明媚大地的极为纯净的上空升起，人们就会怀着深深的感激之情怀念所有那些为了这个时代的到来而贡献了自己的劳动、天才和生命的人。
“在这些人之中，伊里亚·爱伦堡必将名列前茅。”
此文收入巴乌斯托夫斯基的《面向秋野》（中译本由湖南文艺出版社1985年出版，1992年又出新版，张铁夫译），是他另一本稍晚面世的与《金蔷薇》品类相近的书。我们从“比作家更伟大”、“文化保卫”、“同全世界说话”、“饱经风霜”、“摆脱了恐惧和暴力”这些硬汉般的字眼里，既看到了巴乌斯托夫斯基一贯微小的细声细气之外严肃、激动的慷慨陈词，也感受着那一块世界上面积最大的冻土之国文化返春时节的风声。一个大作家对另一个大作家由衷的赞颂，立场不是在交谊的狭小区域里，而是站在民族和人类的大地上。
《金蔷薇》在1956年出世，有着比文本更为宽泛的意义，爱与美已经溢出了书页。
那是一个了不起的关于耐活的艺术心灵的象征。不是任何一部杰作都有划时代的机会，如果说《解冻》是划开了坚冷河面的破冰船，那么《金蔷薇》便是厚厚的冰层下一直暗暗的不息流动的河水，本属于河流的生命始终在顽强地“排除次要影响”不屈地存活着、劳动着、旅行着，并成就了艺术不死的人文童话。
坚信文学的“不朽”，为“美”而文学，是《金蔷薇》借对作家劳动的绝妙实质所要倾心谈说的全部内容。相比较于许多受难者的写作而言，巴乌斯托夫斯基不渲染悲怆更不放大哭腔，他