按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是的，你说的对，而且这个前不久刚刚才被确定下来，因此，也就是说，原来詹姆斯不敢发表这个意见，但是，他现在敢了，因为既然这样的话，那个背影就不可能是爱德琳的，所以他没有顾及。他要我来警察局探听情况，你知道，他是个外交官，隐瞒事情对他很不利，所以我必须找个人，既能帮助我们，又能忽略詹姆斯的错误的。”
“很显然，你在霍尔夫斯基上尉碰了一脸的灰，你没有把这个事情告诉他吧？”
“没有，先生，我有点信不过他，在他办公室里，我甚至没有把我们的怀疑说出来。”
“那你为什么告诉我？”
“哦，得了哥德拉夫，我对于你是绝对信的过，但是，我开始害怕，我不想官方插手，不管你多小心，你都会可能把詹姆斯拉进来。我现在真的……”
这个时候电梯来了，里面有很多人，于是他们都先闭口不谈这个事情，电梯把他们带到了楼下的大厅，他们又随着人潮出来，下午的阳光从外面射了进来。他们的背影在后面徭役着。
“奥克尔，你能在这里等我一下吗？就一下下？”
“你有，有什么事情吗？”
“是的，我有话跟你说，但是你得等我一下，我保证不会太久的。”说话间，他已经消失在刚才的那堆人中，拉尔德先生没有什么事情，他挑了周围比较适合的椅子坐了下来。
过了不一会儿，哥德拉夫出现了，他还带着一个英国人。
“奥克尔，来，见见我的同事，他和你一样是个英国人，刚从英国过来不久，杰里·克特！”
“你好，先生，我在伦敦的时候就知道了你的大名了，还有你的两个朋友！我叫杰里·克特，请多指教！”
“哦，啊，你好，克特先生！”
“我一开始就知道了你们三个前辈在莫斯科的丰功伟绩，为英俄两国努力着！”
“恩，这个……”说着，他把哥德拉夫拉到了一旁，“对不起，伙计，我等着你可不是为了听恭维的话！”
“好了。朋友，我想你清楚你现在怎么处理你的事情吗？”
“什么？”
“我是说，詹姆斯的案子，你不是讨厌官方吗？”
“那……”
“私人侦探，怎么样？”
“什么？私人侦探？”
“是的，我想你一定会同意的，来自你们国度的私人侦探！”
“杰里？他不是你们警方的人吗？”
“不不不，不是他，杰里，过来一下！”哥德拉夫说，“来，杰里，把你的朋友介绍给拉尔德先生吧。”
“好的，拉尔德先生，在前不久一伙英国的走私毒品从伦敦到了莫斯科，伦敦的生产地是一所大学，英伦大学，于是伦敦方面派了两个大学生过来配合我们一起行动，抓获了那个团伙。恩，对，就在莫斯科！而他们现在还没有走，不过机票已经订好了，明天的。我不清楚你的案子是什么样子的，但是请你绝对的相信他们，我觉得他们有能力完成，而且不管多危险他们都不会退缩的。”
拉尔德先生有点泄气——两个大学生，他们能做什么——一群蛮干之徒，但是他不好意思推脱，他说：“我看不用了，我们的身份比较特殊！”
“你是说你的身份太高了吗？”杰里问。
“也许是这样，他们还是孩子，他们没有处理过这种两国间的官方大事！”
“可是先生，他们上次处理的案子是意大利的王储，那件丑闻杀人案！”
“意大利？王储？你说他们两个处理过什么？”
“丑闻杀人案！”
“天啊，你难道说的是那两个人，哦，有一个是东方人？”
“是的，一个西方人，一个东方人；一个是英国人，一个是中国人！”
“啊，我记起了他们的名字，约翰和杰希？”
“是的，先生，他们现在就在莫斯科！”
“太好了，他们确实是很合适的人选！哦，感谢上帝！他们现在在哪里？”
“库尔斯塔钠饭店，先生！”
“好，好，我这就去找他们！”
说完他迅速转身，准备离开！
“哦，等一下先生，也许我该给你写封介绍信，在你到那里之前，我会给他们打个电话的！祝你好运，先生！”
第3章
库尔斯塔钠饭店。428房！
“约翰，我可不喜欢再出国了，这让我很不愉快！”杰希在收拾着他的那些冬天的衣服说，他可不是很习惯莫斯科的冬天。他是中国南方城市长大的孩子，连中国的北方都没有到过，他最适应生活的是那些阳光，沙滩，和蓝色夏天的地方，而不是象这里干燥而寒冷，最让他不自在的是，这里吹不到海风，哪怕在伦敦的时候那里还有季风吹吹，而在莫斯科他只能饱受寒冷带来的关节疼痛，不过他很庆幸这样的日子马上就要结束了！他要回英国了，对，是的是英国，而不是中国。他是一个中国在英国的游学生。
而他对话的对象是一个棕色头发高个子的，和他年龄相仿的男生，约翰·霍夫曼，他们是同一个所大学同一个专业同一个班的学生，而且他们还是同一个寝室。他们的友谊不是建立在那些坚实的岁月基础上的，而是他们共同的爱好共同的工作。是的，他们是一个对搭档，一对私人侦探。而他们学的正是法医专业。
“杰希，不管怎么说，你就算是回到了伦敦，你还是出国啊，而现在可能你离你的祖国还更近一点。”
约翰也在收拾着行李，他这样回答刚才杰希抱怨的一些小牢骚。他是一个英国本土的学生，但是他早年一直生活在瑞典的斯德哥尔摩，但是英国的历史和政治以及一切他这个年龄该知道的事情，他都知道，而且显然他知道的比一般人更深刻也更透彻/
他们是为了一桩微妙的案子来到莫斯科的，这也是头一次校方同意让他们在正常的上课期间出访国外，因为这个案子和他们的大学有关。当然现在我们没有必要提这个案子了，因为它既无趣也很平淡，除了当事的对象对它会有点兴趣的话，我想没有人会在意它的。而且他们现在已经很圆满的完成了这个案子，是该回家的时候了。
“哦，我的神经官能症！该死，我还有一大章还没看呢，听说下个星期要考试！你知道吗，约翰！？”
“得了杰希，你到底怕什么啊，你每次都是喊的最大声，可是到头来，每次都考的比我好，冥冥中似乎有什么在帮助你似的，你就别在这里再吓我了！”
“好了，约翰，我不是吓你，如果我们再不复习的话，这次可是真的很有危险的，而且你知道神经这个方面，我向来是最差的，这点我是很明白的，我对自己这科可是没什么信心！”
约翰停了下来，走到了杰希的旁边，他一本正经的说：“你是对的，我们都有危险，但是……”他又狡亵的笑了笑：“如果拉德威奇教授能够放我们一马的话，那么……”
“行了，约翰！”杰希果断的打断了他的话，“你这说的是什么，如果我们不知道一些……”他这个时候也缓了缓，想了想又继续说：“我们可以向他申请缓考，也许这个主意不错，我喜欢！”说着他又继续收拾他的衣服，他的衣服真的是太多了。
“啊，我亲爱的杰希，你就这样啊，我可受不了啊！”约翰一开始以为是什么好主意，可是一听立刻泄气的躺在了饭店一天25卢布的床铺上，“我现在一点都不想回去看该死的神经学，我讨厌！”
“那你想干什么？你想一回家就睡上三天三夜？”杰希没好气的说。
“当然不是，我想每次案件后我都会有点莫名的失落感。一连几个星期把精力放在一件事情上，突然叫我忘掉，我还真的做不到，啊，现在就觉得好无聊！”
“行了，约翰，你是希望全世界的罪犯都跑到你身边来犯罪，是吗？”
“不是，是全世界聪明的罪犯！那些无聊的罪犯，我才不喜欢！”
杰希正想对这个极端的看法表示自己的一点点经典意见的时候，他们房间的电话铃刺耳的响了起来，约翰顺势从床上爬了起来，抓起了旁边的电话。
“喂，你好！……哦，杰里，是的是的。你真的太好了！是的，快收拾好了！……已经订好了，我们可以到机场去取。而且……，什么？你说什么？……为什么？杰希已经开始怀念伦敦了，而且他的关节最近也不大好……恩，然后呢，……恩，是的，这样啊，我得先和他商量一下……恩，我明白，我知道他，是的是的，我明白我明白，好吧，我看看下具体情况。好的，我不会让你为难的，我有什么结果再和你联系，哦，还是那个电话吗？恩？好的，那就这样，再见！”
“怎么了，约翰？”杰希好奇的问，“杰里他说什么？什么要和商量？”
约翰看着手上还拿着衣服的杰希，过了半晌才说：“是这样的，杰希，杰里希望我们留下来几天，有一个案子想要拜托我们！”
“什么？”杰希激动的说，“不是开玩笑吧，我们马上就要回伦敦了，而且机票都订好了，难道……”
“杰希，你听我说，对方是一个英国人！”
“哈，英国人又怎么样？我还以为是个中国人呢！”
“杰希，你冷静一下，他是英国驻俄罗斯大使，他是个外交官——奥克尔·拉德尔德先生，你还记得他吗？”
“不，我不记得，我该记得吗？我似乎从来没有听说过这个名字！”
“来，杰希！”约翰拿过杰希手中的衣服，然后在他旁边坐下，“他是个著名的外交官，而且他和他的两个朋友是英俄两国的友谊桥梁，在俄罗斯的英国界他们是响当当的人，而且正是由于他们我们英国在俄罗斯的商贸才有如此客观的成绩，可以这么说，如果没有他们三个人，那么整个英国在俄罗斯的地位会下降非常大的比例。你明白我的意思吗？”
杰希恢复了一点点，但是他还是有点窝火：“我们非要接他的案子吗？”
“当然，不管是有趣还没趣，不管是危险还是不危险！只要他有困难我们一定要帮助他，在这个异国他乡！”
约翰的表情确实和刚才判若两人，他经常在该正经的时候显出了一个年轻人该有的稳重，这种品质也感染到了杰希！他开始有点转过弯来了。
“我很少看到你这么认真过，真的，他到底是个什么样的人，你就这么尊敬他？”杰希问。
“啊，你想听详细资料吗？”约翰打了个哈欠，“我对他们的事迹非常熟悉，我在诺伍德上小学的时候就听说了他们的事情，他们的头衔很长，94年还被女王接见，并纷纷封爵。
“他们出生后不久就二战，他们也作为二战的见证人被媒体采访过。50年，他们三个人分别毕业于剑桥的三个不同专业，但是他们大学时代就已经是朋友了，所以他们的情分肯定不是每个人所能比拟的。来要见我们的是奥克尔·拉德尔德先生……”
“你说什么？”杰希大叫，“他要来？现在？”
“是的，我忘了说吗？是的，他马上就要来了！”
“哦，天啊，你继续说，我收拾一下！”
“哈哈，杰希，来见我们的是奥克尔·拉德尔德先生，他是三个人中较小的一个，他毕业于俄语专业，同时还获得了新闻双硕士学位，他1965年，恩，好象是65年出使俄罗斯；第二个是詹姆斯·特拉佩特先生，他毕业于外交公关专业，他比拉德尔德先生迟一两年来到俄罗斯的；他是一个很不错的人，在英国上了年纪的人都会记得他原先在下院里为英国百姓求减税议案的故事，就算是他在俄罗斯，他仍然过问英国的政治以及国内人民的生活情况，所以他一直很受英国本土人民的爱戴。还有一个，恩，是叫，恩，我有点想不起来了，他是三个中年龄最大的，也是最早出使俄罗斯的，他可以说是为了英国在俄罗斯发光而存在的，所以他的声望可是最高的，我想任何人都无法磨灭他对我们英国和俄罗斯的友谊作出的任何一点点贡献。可是，该死的，我竟然不知道他叫什么……”
“恩，你说的是不是范·霍华德先生？已故的前英驻俄罗斯大使？”杰希手里拿着一张他收拾出来的几天前的报纸，问。
“哦，对对对对对，没错。霍华德先生！是他，我说的就是……，等等，杰希，你刚才说什么来着？你说已故？前大使？”约翰惊讶的问，“你怎么知道？”
“恩，报纸上写的，霍华德先生的遗体前天已经下葬了！报纸登出了这条消息！看来他在俄罗斯还是很有影响力的，我想连他下葬的事情都要来报道，肯定会有他死亡的报道吧！”
“天啊，难道他是意外死亡？”约翰有点神经的说，“难道是谋杀？谋杀！困难！拉德尔德先生！求助我们！线索对上了！我的天啊，到底是谁杀了他？”
“他的狗！”杰希又拿了一张报纸，坚定的说，“怕是情况不象你想的那么坏！你看这个报道：狗发疯——咬死大使！恩，这个题目真不好，恩，我看看，说的是，他的一只奥穆斯基猎犬在上个星期五的晚些时候，在家里没有什么人的情况下，意外的向主人攻击，虽然狗的岁数已大，但是死者的岁数更大，他是受人尊敬的范·霍华德先生——英国驻俄罗斯大使。”
“等等，杰希，你说在家里没什么人，是什么意思？”
“恩，我看看，恩，哦，这里。根据警察的调查报告，当时在家里的只有一个女仆，但是案子发生的时候没有什么适应，也就是说她那天没有听到什么。”
“那尸体是谁发现的？”
“是他的女儿，爱德琳·霍华德！她从她姑妈的家里回来然后就发现了尸体，然后叫了她的贴身女仆安吉娜去叫了另一个女仆，并且报了警。”
“那怎么知道凶手是狗呢？”
“恩，报纸上没有写，只是说根据警方的推断和法医的检验，可以肯定是他的狗所为，而且凶手的女儿也亲眼看见狗在她父亲的脖子上舔着血，在她女仆去叫警察的时候她也叫来了她的两位父亲的朋友。”
约翰若有所思的点了点头：“报纸上还说了一些什么其他东西？比如狗的处置什么的？”
“恩，我再找找，恩，这张，哦，有了，这里，关于范·霍华德先生案的继续，没有任何和狗的举动有关的解释，没有任何人指示狗这么作。在一切的可能性排除以后，莫斯科警察厅的霍尔夫斯基上尉作出了狗突然发狂咬死主人的结论，因为，这只狗已经年龄快到头了，他的性格开始变的怪异。”
杰希说完，看了一下约翰，又补充说：“我说完了。报纸上没有报道了！有的我想也是抄来抄去的剩羹冷炙了。约翰，你在想什么呢？”
“恩，我在想一个发生在俄罗斯很有名的案例。”
“我明白你的意思，但是当时没有任何电话。”
“这只狗平时是谁养的，也就是说谁和他的关系最为密切？”
“我不知道，这个报纸上没有写，不过我觉得死者应该和他的关系不错，如果按说狗的年龄快到头，那么少说他也生活了十几二十年。”
约翰瞥了他一眼，呵，杰希的英语就是这样，老是不符合语法规则，还外带了一点点是东方人的语言习惯，不过约翰念头马上又一转：“如果是这样的话，那么死者和狗的关系应该是不会差的。但是为什么却把主人咬死了，而且，还舔他的血，我记得，狗是不喜欢人血的！”
“是这样的！约翰，我一直没有告诉你我也有一条狗，他叫LULU，是北京狗，我现在不在家了，是他陪着我父母的，所以他和他们的关系非常好。狗这种动物是很容易聪明的，尤其是一种好的纯种狗。那绝对不是一种条件反射，他可以参透你说的每句话，最好归纳总结！我们家LULU就是这样！所以狗如果咬主人，还舔他的血，肯定是不正常的表现，比如说，别人对他采取了某种极端的训练措施！”
“那这只奥穆斯基猎犬呢？他受过什么训练？”约翰问。
“我不知道，可是既然知道是狗咬死了主人，拉德尔德先生来到底是为了什么呢？”
“你很想知道吗？你为什么不去问问他？我想这个门铃声应该是他吧！”
第4章
拉德尔德先生坐在了库尔斯塔钠饭店，428房间的椅子上，他的身边放着一杯杰希刚刚泡的中国茶。他想象不到的是，两个大学生竟然是这样的模样，和他想象的一点也不一样。他们和一般的英国大学生不一样，他们更加朴实，更加实在，他原来戒备的心一下放了下来。
“拉德尔德先生，我叫约翰·霍夫曼。我是英伦大学法医专业学生，这个是我的朋友，他叫杰希·陈，他是一个中国人，他在英伦游学。”
约翰说话间，杰希对来客示意的点点头，他心里开始对这个满头白发的老人有一点点敬意，他显然是一个很有内涵的人，可是这个时候他的脸上却被焦虑和迷惘所覆盖�