°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡7£®¡¡·ãµ¤°×¶»ÅɵÄÌØµã¡£
¡¡¡¡8£®¡¡Äã¶ÔÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÎ÷·½ÎÄ»¯ÓÐʲôÑùµÄ¿´·¨¡£
¡¡¡¡9£®¡¡ÊÔÂÛÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÈËÎÄÖ÷ÒåÔÚÒÕÊõÖеķ´Ó³¡£
17ÊÀ¼ÍÒâ´óÀûÃÀÊõ
ÀúÊ·µÄ³µÂÖ¹ö¹öÏòǰ£¬´ø×ÅÅ·ÖÞÎÄÒÕ¸´Ð˵ĻԻͳɾͣ¬Å·ÖÞÉç»áÀúÊ·µÄ½ø³Ì²½Èë17ÊÀ¼Í¡£Ëæ×ÅÅ·ÖÞ¸÷¹ú¾¼ÃÓëÎÄ»¯µÄ·¢Õ¹£¬Å·ÖÞµÄÃÀÊõÔÚÕâÒ»½×¶Î³ÊÏÖ³öÁ÷ÅÉÖÚ¶à¡¢·ç¸ñÔӳµķ±ÈÙ¾°Ïó¡£17ÊÀ¼ÍÊÇÎ÷·½ÃÀÊõÊ·ÉϵÄÒ»¸öÖØÒª½×¶Î£¬ÔÚÕâ¸ö½×¶ÎÖУ¬Å·ÖÞÃÀÊõ£¬ÌرðÊÇÒâ´óÀû¡¢·ðÀ¼µÂ˹¡¢ºÉÀ¼¡¢Î÷°àÑÀ¡¢·¨¹ú¡¢Ó¢¹úµÈ¹ú¼ÒµÄÃÀÊõÈ¡µÃÁË·á˶µÄ³É¹û¡£
¡¡¡¡17ÊÀ¼ÍÊÇÅ·Ö޷⽨Éç»áµÄºóÆÚ£¬·â½¨ÖƶÈÈÕÇ÷ûÂ䣬×ʱ¾Ö÷ÒåѸËÙ·¢Õ¹¡£³öÏÖÁËÅ·ÖÞµÚÒ»¸ö×ʲú½×¼¶¹²ºÍ¹ú¡ª¡ªºÉÀ¼¹²ºÍ¹ú£¬Í¬Ê±±¬·¢ÁË1640ÄêµÄÓ¢¹ú×ʲú½×¼¶¸ïÃü¡£ÈËÀàÀúÊ·½ø³ÌÖеÄÒ»¸öеÄÉç»á½×¶Î¡ª¡ª×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áµÇÉÏÁËÀúÊ·µÄÎę̀¡£
¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öÐÂÐ˵ÄÉç»á½×¶Î£¬×ʱ¾Ö÷ÒåÔÚÅ·ÖÞ¸÷¹úµÄ·¢Õ¹ºÜ²»Æ½ºâ¡£ÔÚÒâ´óÀû£¬ÓÉÓÚÉÌ·µÄ×ªÒÆ£¬³ÇÊÐÊÖ¹¤ÒµÎ®Ëõ£¬¹úÄÚȱ·¦Í³Ò»µÄÊг¡£¬¼ÓÉÏÍâ×åµÄ²»¶ÏÈëÇÖ£¬×ʱ¾Ö÷ÒåÔÚÒâ´óÀûδÄÜÈ¡µÃ³¤×ãµÄ·¢Õ¹£¬È´×ßÁËÒ»¶Î»ØÍ·Â·¡ª¡ª°Ñ×ʱ¾×ªÏòÍÁµØ¡£¸ßÀû´ûºÍµØ×âµÄË«ÖØÅ̰þ£¬¼ÓÖØÁËÈËÃñÉú»îµÄÍ´¿à¡£×ڽ̸ĸïÓë·´×ڽ̸ĸïµÄ¶·Õù¼âÈñ¡£ËùÓÐÕâÒ»ÇУ¬Ê¹µÃÒâ´óÀûÃÀÊõÎÞÂÛÊÇÔÚ¾«ÉñÉÏ»¹ÊÇÔÚÒÕÊõÊÖ·¨ÉÏ£¬¶¼ÓëÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ²»¿ÉͬÈÕ¶øÓï¡£
¡¡¡¡ÔÚ·ðÀ¼µÂ˹£¬ÓÉÓÚÔÚÄáµÂÀ¼¸ïÃüÖÐûÓÐÈ¡µÃ¶ÀÁ¢£¬17ÊÀ¼ÍÈÔÈ»´¦ÔÚÎ÷°àÑÀ·â½¨×¨ÖƺÍÌìÖ÷½Ì»áµÄ¿ØÖÆÏ£¬ÒÕÊõÈÔÊÇΪÉÝ»ªµÄ¹¬Í¢·þÎñ¡£»æ»µÄÌâ²ÄÒ²ÏàÓ¦·¢ÉúÁ˱仯£¬Ñ°ÇóÏíÀÖµÄÉñ»°Ìâ²ÄºÍ¸è¹¦Ë̵µÄÀúÊ·Ìâ²Ä³ÉÁË·ðÀ¼µÂ˹»æ»µÄÖ÷Á÷¡£
¡¡¡¡¶øºÉÀ¼µÄÇé¿ö¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬¶ÀÁ¢µÄºÉÀ¼¹²ºÍ¹úΪ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ·¢Õ¹¿ª±ÙÁ˹ãÀ«µÄÌìµØ¡£17ÊÀ¼ÍºÉÀ¼µÄ¹¤ÉÌÒµºÍº½º£Òµ¶¼Ê®·Ö·¢´ï£¬°¢Ä·Ë¹Ìص¤³ÉΪ¹ú¼ÊóÒ×ÖÐÐÄ£¬ºÉÀ¼ÓС°º£ÉÏÂí³µ·ò¡±µÄ³ÆºÅ¡£ºÉÀ¼¹úÄÚÐγÉÁËÒÔÂú×ãÊÐÃñÒªÇóΪÖ÷µÄÉÌÒµÊг¡¡£¾¼ÃµÄ·±ÈÙºÍ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ·¢Õ¹Ê¹µÃÈËÃǵľ«ÉñÉú»îÖð½¥´Ó×ڽ̵ÄÊÀ½çÖнâÍѳöÀ´£¬ÃÀÊõÒ²±»´Ó½ÌÌÃÖнâ·ÅÁ˳öÀ´£¬»æ»ÒÕÊõ²»ÔÙÒÀ¿¿ÌØÈ¨ÈËÎï»ò½ÌÍ¢µÄ±£»¤£¬¶øÊÇÖ±½ÓÒÀ¿¿Êг¡¡£ÓÉÓÚÊÐÃñ¶Ô»æ»ÄÚÈݵÄÒªÇóÊÇ¶à·½ÃæµÄ´Ó¶ø´Ù½øÁËÃÀÊõ·ç¸ñºÍÌâ²ÄµÄ¶àÑù»¯¡£ºÉÀ¼ÉÌÈËÈÈÖÔÓÚÊÕ¹ºÐ¡·ùÓÍ»£¬³öÊÛ¸øÈËÃÇ×°ÊμÒÍ¥¡£ÔÚµ±Ê±µÄһЩ¹«¹²³¡Ëù£¬Ò²Óø÷ÖÖÌâ²ÄµÄ»æ»×÷Æ·×÷µã׺¡£ÔÚÕâÖÖʱ´ú±³¾°Ï£¬²úÉúÁËÎ÷·½ÃÀÊõÊ·ÉÏÖøÃûµÄ¡°ºÉÀ¼Ð¡»ÅÉ¡±¡£
¡¡¡¡Î÷°àÑÀ×Ô´Ó1588Äê¡°Î޵н¢¶Ó¡±¸²Ãðºó£¬É¥Ê§Á˺£ÉϵİÔȨ£¬¹¤ÉÌÒµ´Ó´ËÒ»õê²»Õñ¡£ÓÉÓÚÕ½ÕùµÄ¾Þ´óÏûºÄ£¬ÈËÃñƶÀ§²»¿°£¬Î÷°àÑÀ³ÉÁËÅ·ÖÞÁ÷À˺ººÍÆòؤ×î¶àµÄ¹ú¼Ò¡£ÔÚÕâÖÖÐÎÊÆÏ£¬Î÷°àÑÀ¹úÄÚ×Ú½ÌÊÆÁ¦È´ÓÖÇ¿´ó£¬×ڽ̲ÃÅÐËùµÄ½ÊÐ̼ÜËÄ´¦ÁÖÁ¢¡£¸ñÁпµĻ滶àÉÙ·´Ó³ÁËÕâÖÖ¿ñÂҵľÖÃæ£¬µ½ÁËίÀ˹¹ó֧ʱ´ú£¬»æ»µÄ¹¬Í¢È¤Î¶±äµÃÊ®·Ö¾ßÓзí´ÌÐÔ¡£
¡¡¡¡×ʱ¾Ö÷ÒåÔÚ·¨¹ú¡¢Ó¢¹úµÃµ½µÄ·¢Õ¹ÓëºÉÀ¼µÄ×ʱ¾Ö÷Òå·¢Õ¹¿ÉÒÔ˵ÊDz»ÏàÉÏÏ¡£·¨¹ú×Ô¸¥ÀÊÎ÷˹һÊÀÖ´ÕÆÕþȨÒÔÀ´£¬ÕþÖΡ¢¾¼Ã¶¼ÓÐÀûÓÚ±¾¹úµÄÎÄÒÕ·¢Õ¹£¬¹úÍõÓë¹ó×åÍùÍùÒÔÎÄÒÕÀ´ÏÔʾ×Ô¼ºµÄºÀ»ªÓ븻×ã¡£Ó¢¹úËäÈ»Íê³ÉÁË×ʲú½×¼¶¸ïÃü£¬¾¼Ã±È½Ï·¢´ï£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÔÓеÄÃÀÊõ´«Í³»ù´¡±È½Ï±¡Èõ£¬ËùÒÔËüµÄ»æ»´¦ÓÚÒ»Öֳɳ¤½×¶Î£¬Ïà¶ÔÓÚÅ·ÖÞµÄÆäËû¹ú¼Ò¶øÑÔ£¬ÒªÏÔµÃÖͺó¡£
17ÊÀ¼ÍÒ²ÊÇÅ·ÖÞÕÜѧ¡¢×ÔÈ»¿ÆÑ§·¢Õ¹µÄÖØÒªÊ±ÆÚ£¬ÊÇÒ»¸öÆÆ³ýÃÔÐÅ¡¢Ì½Ë÷ÕæÀíµÄʱÆÚ¡£Òâ´óÀûÕÜѧ¼Ò¡¢ÌìÎÄѧ¼Ò²¼Â³Åµ£¬Òâ´óÀûÌìÎÄѧ¼ÒÙ¤ÀûÂÔ£¬ÒÔ¼°½ü´úΨÎïÂÛµÄÊ¼×æ¡¢Ó¢¹úÕÜѧ¼ÒÅà¸ùºÍ»ô²¼Ë¹£¬·¨¹úΨÎïÂÛÕÜѧ¼ÒµÑ¿¨¶ùµÈ¶¼³öÏÖÔÚÕâ¸öʱ´ú¡£×ÔÈ»¿ÆÑ§·½Ã档΢»ý·ÖµÄ´´Á¢£¬ÑªÒºÑ»·µÄ·¢ÏÖ£¬ÏÔ΢¾µµÄ·¢Ã÷£¬»¯Ñ§ÔªËظÅÄîµÄÈ·Á¢£¬Á¦Ñ§Èý¶¨ÂɵÄ×ܽáµÈÒ²¶¼·¢ÉúÔÚÕâ¸öʱ´ú¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢17ÊÀ¼ÍÒâ´óÀûÃÀÊõ
¡¡¡¡16ÊÀ¼ÍϰëÆÚ£¬Òâ´óÀûÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚÃÀÊõ¿ªÊ¼´Ó·±ÈÙ×ßÏòË¥Èõ£¬ÎÄÒÕ¸´ÐËÊ¢ÆÚµÄÐí¶à´óʦÏà¼ÌÈ¥ÊÀ£¬ÈºÐÇèè²µÄÒâ´óÀûÊ¢ÆÚÎÄÒÕ¸´ÐË»ÉÏÁËÒ»¸öÍêÃÀµÄ¾äºÅ£¬Òâ´óÀûÃÀÊõ´Ó´Ë½øÈëÒ»¸öÁ÷Åɷ׳ʵÄʱÆÚ¡£
¡¡¡¡²úÉúÓÚ16ÊÀ¼ÍϰëÒ¶µÄÑùʽÖ÷Ò壨Òà³Æ·ç¸ñÖ÷Ò壩ÃÀÊõÊ×ÏÈÃÈ·¢ÓÚ·ðÂÞÂ×Èø£¬16ÊÀ¼ÍÖкóÆÚ±é¼°È«¹ú£¬Ö»ÓÐÍþÄá˹»ÅÉÊÜÆäÓ°Ïì½ÏÉÙ¡£ÑùʽÖ÷ÒåµÄÒÕÊõ¼Ò¶¼ÒÔ³ç°ÝÃ׿ªÀÊ»ùÂÞ¡¢Àì³¶ûµÈÊ¢ÆÚÎÄÒÕ¸´Ð˵Ĵóʦ×ÔÚ¼£¬Óв»ÉÙÈË»¹ÊÇÁ½Î»´óʦµÄѧÉú¡£ËûÃǶԼ¼·¨ºÍÃÀµÄÇ¿µ÷£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÊǶÔÊ¢ÆÚÎÄÒÕ¸´Ð˵ijç°Ý£¬Àì³¶ûµÄ×·ËæÕßÏ£ÍûͬËûÔËÓÃÏßÌõµÄÇáËÉ×ÔÔÚÏàæÇÃÀ¡£ÑùʽÖ÷ÒåµÄÁ÷ÐÐÔÚÒ»¶¨ÒâÒåÉϱêÖ¾×ÅÊ¢ÆÚÎÄÒÕ¸´Ð˵ĽáÊø¡£
¡¡¡¡½øÈë17ÊÀ¼Í£¬ÑùʽÖ÷ÒåÃÀÊõÖð½¥Í˳öÒâ´óÀûµÄÀúÊ·Îę̀£¬È»¶ø£¬Òâ´óÀûÃÀÊõ²¢Ã»ÓÐÒò´Ë¶ø×ßÏòµ¥Ò»£¬Èý¸ö²»Í¬µÄÁ÷ÅÉÏà¼ÌµÇÉÏÒâ´óÀûÒÕÊõµÄÎę̀¡ª¡ªÑ§ÔºÅÉÃÀÊõ¡¢ÒÔ¿¨ÀÍßÇÇΪ´ú±íµÄÏÖʵÖ÷ÒåÃÀÊõºÍ°ÍÂå¿ËÃÀÊõ¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞµÄÃÀÊõѧԺ×îÔç²úÉúÓÚÒâ´óÀû£¬ÓÉÖøÃû»¼Ò¿¨ÀÆæÐֵܴóÔ¼ÔÚ1585Äê´´°ìµÄ²¨Â×ÑÇѧԺÊǵ±Ê±Å·ÖÞ×îÖøÃûµÄѧԺ֮һ¡£Ñ§ÔºÅɵĻù±¾Ö÷ÕÅÒ»ÊǼ̳ÐÏȱ²´óʦµÄÒÕÊõ´«Í³£¬×ܽáǰÈ˵ľÑ飬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏÅàÑøÐµÄÒÕÊõÈ˲ţ»¶þÊÇÁ¦Í¼°ÑÄêÇáµÄÒÕÊõ¼ÒÒýÏòËùνµÄÕý·£¬²»ÊÜÑùʽÖ÷ÒåÃÀÊõºÍ¿¨ÀÍßÇÇÖ÷ÒåÃÀÊõµÄ¸ÉÈÅ¡£Ñ§ÔºÅÉÇ¿µ÷Òª±£³Ö¹Å´úºÍÎÄÒÕ¸´ÐËÊ¢ÆÚ´óʦÒÕÊõµÄÓÀºãÐÔ£¬ÈçÃ׿ªÀÊ»ùÂÞµÄÈËÌå¡¢Àì³¶ûµÄËØÃè¡¢ÍþÄá˹»ÅɵÄÉ«²ÊµÈ£¬°ÑÕâЩ¿´³ÉÒÕÊõµÄ¿¬Ä£¡£ËùÒÔ£¬Ñ§ÔºÅÉÒÕÊõ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÓÐÕÛÖÔÖ÷ÒåµÄÌØÉ«£¬¹ý·ÖÇ¿µ÷·¨Ôò£¬ËûÃÇ×÷Æ·µÄÌâ²Ä´ó¶¼ÊÇÃè»æ×ڽ̻òÉñ»°£¬ÔÚ¼¼·¨ÉÏÆ«ÖØËØÃè¶øÇáÊÓÉ«²Ê¡£Ñ§ÔºÅɵÄÕâÐ©ÌØµãΪ¹ÅµäÖ÷ÒåÒÕÊõµì¶¨ÁË»ù´¡£¬¹ÅµäÖ÷ÒåÒÕÊõ×îÖÕÔÚ·¨¹úÔúÏÂÁ˸ù£¬²¢ÔÚÄÇÀïµÃµ½Á˽ϴóµÄ·¢Õ¹¡£
¡¡²¨Â×ÑÇѧԺ£¨Bologna£©µÚÒ»´úµÄ´ú±íÈËÎïÊÇ¿¨ÀÆæÐֵܣ¬¼´Â³¶àά¿Â£¿¿¨ÀÆæ£¨Ludovico¡¡Carracci£¬1555¡«1619£©£¬°¢¸ñ˹Ìáŵ£¿¿¨ÀÆæ£¨Agostino¡¡Carracci£¬1557¡«1602£©ºÍ°¢Äá°Í£¿¿¨ÀÆæ£¨Annibale¡¡Carracci£¬1560¡«1609£©¡£°¢Äá°Í£¿¿¨ÀÆæÊÇÈýÐÖµÜÖÐ×îÄêÇáµÄÒ»¸ö£¬Ò²ÊÇ×îΪ³ÛÃûµÄÒ»¸ö£¬¶øÇÒËûµÄ²ÅÄÜÒ²ÊÇ¶à·½ÃæµÄ¡£ËûµÄÊ×λ´«¼Ç×÷¼ÒôßÉî¾ßÓ°ÏìµÄÒÕÊõÀíÂÛ¼Ò±´ÂåÀïÖ¸³ö£¬¿¨ÀÆæ½«»æ»´ÓÑùʽÖ÷ÒåµÄÀ§¾³Öнâ¾È³öÀ´¡£°¢Äá°Í£¿¿¨ÀÆæÉÆ×÷´óÐͱڻ£¬Ò²»¼À̳»ºÍ¼ÜÉϻ满£ËûΪÂÞÂí·¨¶ûÄÚÈû¹¬Ëù×÷µÄÌì¶¥±Ú»ÓÈΪ³öÉ«£¬·ç¸ñ½üËÆÃ׿ªÀÊ»ùÂÞ£¬¹¹Í¼ºê࣬ÈËÎïÉú¶¯¡£ÎªÁË´´×÷·¨¶ûÄÚÈû¹¬µÄÌì¶¥±Ú»£¬Ëû×÷ÁËÎå°Ù¶àÕŵIJÝͼ¡£ËûºÍ¸ç¸ç°¢¸ñ˹Ìáŵ£¿¿¨ÀÆæÒÔ¼°ÌÃÐÖ³¶àά¿Â£¿¿¨ÀÆæ¶¼ÊDz»ÖªÆ£¾ëµÄ»æÍ¼Õß¡£ËûÃÇÎÞËù²»»£º»æ»µÄ¹¹Í¼¡¢¹¤×÷ÊÒµÄÄ£ÌØ¡¢½ÖÉϵÄÈ˵ȣ¬ÉõÖÁÔÚ³Ô·¹Ê±¶¼Ò»ÊÖÄÃ×ÅÃæ°ü£¬Ò»ÊÖÄÃ×ÅÌ¿±Ê¡£ËûÃǵÄÄ¿±êÊÇÖÒÓÚ×ÔÈ»£¬µ«ÊDZØÐëÌÞ³ýÔÓÖÊ£¬´¿»¯×ÔÈ»¡£¡¶¾ÆÉñ°Í¿â˹ºÍ°¢Àï°¢µÂÀÕ¡·ÊÇ·¨¶ûÄÚÈû¹¬Ìì¶¥»ÖеÄÒ»·ù£¬»ÃæÉϳäÂúÁË»¶Àֵįø·Õ£¬°Í¿â˹ºÍËûµÄÆÞ×ÓÕýÔÚ¶¯ÎïÀµÄ³µÉÏǰ½ø£¬·ÉÏèµÄСÌìʹ°ÑÐǹڼÓÔÚ°¢Àï°¢µÂÀÕµÄÍ·ÉÏ¡£ÖÜΧµÄÈËÊǾÆÉñµÄÅóÓÑ£¬´ØÓµ×ÅËûÃÇ£¬³¡ÃæÊ®·Ö׳¹Û¡£¡¶ÌÓÍù°£¼°Â·ÉÏÐÝÏ¢µÄ·ç¾°¡·£¨Í¼117£©Êǰ¢Äá°Í£¿¿¨ÀÆæ´´×÷µÄÒ»·ùµäÐ͵ĹŵäÖ÷Òå·ç¾°»£¬»Éϵķ羰²»ÊÇ´ó×ÔÈ»µÄдÉú£¬¶øÊÇÀíÏëÖеķ羰¡£»ÃæÖÐɽ´¨¡¢ºÓÁ÷¡¢ÌïÒ°ÁýÕÖ×ÅÒ»²ãµµµÄÇáÑÌ£¬»Öеã׺׿¸¸öÉñ»°ÖеÄÈËÎΪµÄÊÇÔö¼ÓÒ»ÖÖ´«ËµµÄÆø·Õ¡£ÕâÑùµÄ·ç¾°»Ò²½ÐÓ¢ÐÛʽµÄ·ç¾°»£¬ÒòΪËü¾ßÓгç¸ß¡¢×¯ÑÏ¡¢µäÑŵÄÌØÉ«¡£ÕâÖֹŵä·ç¸ñ¶ÔºóÀ´µÄÆÕÉ£¡¢ÂåÀ¼µÄ·ç¾°»ÓÐÖ±½ÓµÄÓ°Ïì¡£
¡¡
¡¡¡¡¼Ì¿¨ÀÆæÐÖµÜÖ®ºó£¬Ñ§ÔºÅɵĴú±íÈËÎïÊǸñ£¿ÁÐÄᣨGuido¡¡Reni£¬1575¡«1642£©ºÍ¸ñά¶ûÆæÅµ£¨Guercino£¬1591¡«1666£©¡£¸ñ£¿ÁÐÄá³öÉúÔÚ²¨Â×ÑǸ½½üµÄ¿¨Àïά²éŵ£¬¸¸Ç×ÊÇÒ»¸öÒôÀÖ¼Ò¡£ËûµÄ»£¬É«µ÷Ã÷¿ì£¬¸»ÓÐÊãÇéÉ«²Ê£¬ºÜÊÜһЩÉϲãÈËÊ¿µÄϲ°®¡£¡¶Êï¹âÅ®Éñ¡·ÊÇËûµÄ´ú±í×÷Ö®Ò»£¬Õâ¼þ×÷Æ·¹¹Í¼ºê´ó£¬É«²ÊÑÞÀö¡£Êï¹âÅ®ÉñÊÖ³Ö»¨ÊøÕýÇý×ßÀèÃ÷ǰµÄºÚ°µ£¬ÉíºóÊÇÌ«ÑôÉñµÄÂí³µ£¬ÃÀ»ÝÈýÅ®Éñ´ø×ÅÓä¿ìµÄ±íÇ飬±³¾°ÉÏһƬ½ðÉ«£¬ÏóÕ÷×ÅÊï¹âÈç½õ¡£¸ñά¶ûÆæÅµÊÇѧԺÅÉÖÐ×î¾ßÓкÀ·ÅÌØÉ«µÄ»¼Ò£¬»·çÐÛ»ëÄýÖØ£¬ËûËù»µÄÈËÌå¾ßÓеñËܰãµÄÌå»ý¸Ð¡£
¡¡¡¡16ÊÀ¼ÍÄ©ÖÁ17ÊÀ¼Í³õ£¬ÔÚÒâ´óÀû£¬ÓëÑùʽÖ÷ÒåºÍѧԺÅÉÃÀÊõÏà¶ÔÁ¢µÄÊÇÒÔ¿¨ÀÍßÇÇΪ´ú±íµÄÏÖʵÖ÷ÒåÃÀÊõ¡£¿¨ÀÍßÇÇ£¨Caravaggio£¬1573¡«1610£©ÔÃûÃ׿ªÀÊ»ùÂÞ£¿Ã·ÀïÎ÷£¬³öÉúÓÚÒâ´óÀû±±²¿µÄÂװ͵ף¬ÓÉÓÚËû³öÉúµÄ´å×ӽп¨ÀÍßÇÇ£¬ËùÒÔ±ðÈËË͸øËûÕâÑùÒ»¸ö´ÂºÅ¡£¿¨ÀÍßÇÇËùÉú»îµÄÄê´ú£¬ÕýÊÇÒâ´óÀûÃæÁÙמ¼ÃË¥ÍË£¬ÄÚÂÒÍ⻼£¬¹úÊÆË¥ÈõµÄÄê´ú¡£¿¨ÀÍßÇǵÄÉú»îÀú³ÌÒ²³äÂúÁË¿àÄѺͼèÐÁ£¬ËûµÄË«Ç׺ÜÔç¾ÍÈ¥ÊÀÁË£¬´ÓС¾Í¹ý×ʶÀÇ寶µÄÉú»î¡£ÓÉÓÚϲ»¶»»£¬ÔÚËû11ËêµÄʱºò£¬¸ç¸ç°ÑËûË͵½Ã×À¼£¬½øÈëÎ÷ÃÉ£¿±ËµÃ²éŵµÄ»ÊÒѧϰ¡£ÔÚÕâλÀÏʦµÄÓ°ÏìÏ£¬Ôø½Ó´¥¹ýÑùʽÖ÷ÒåÒÕÊõ¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔËûµÄÒÕÊõÆð×ÅÖØÒªÓ°ÏìµÄµ±È»»¹ÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚһЩ´óʦµÄ×÷Æ·ºÍÂװ͵׵ÄÏÖʵÉú»î¡£
¿¨ÀÍßÇǵÄÒÕÊõÉúÑÄÊÇÔÚÒâ´óÀûÎÄÒÕ¸´ÐËÊ¢ÆÚµÄÖîλ´óʦÏà¼ÌÊÅÊÀºó¿ªÊ¼µÄ¡£ËûµÄÒÕÊõ²»½ö¼Ì³ÐÁËÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄ´«Í³£¬²¢ÍÆ¿ªÁË17ÊÀ¼ÍÏÖʵÖ÷ÒåÒÕÊõµÄ´óÃÅ¡£¿¨ÀÍßÇǵÄÒÕÊõÏñÒ»×ùÇÅ£¬°ÑÎÄÒÕ¸´Ð˺Í17ÊÀ¼ÍÁ½¸öʱ´úÁ¬½ÓÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡1590Ä꣬¿¨ÀÍßÇÇǰÍùÂÞÂí¡£ÔÚÂÞÂí£¬Æ¶À§Ã»ÓÐʹËûÔÚÏÖʵÖ÷ÒåÒÕÊõµÀ·ÉϸÄÏÒÒ×ÕÞ£¬È¥ÓºÏ¹¬Í¢ÒÕÊõµÄ¿Úζ¡£ÎªÁËÄÜÉú´æÏÂÈ¥£¬Ëû×î³õ¸øÒ»Î»ÑùʽÖ÷Ò廼Ұ¢¶ûƤŵµ±ÖúÊÖ£¬ºóÀ´ÓÉÓںͰ¢¶ûƤŵÒÕÊõ¹Ûµã²»Ò»Ö£¬¼ÓÖ®ÓÚ¸ÐÇéÉÏÒ²ºÏ²»À´£¬×îÖÕÁ½È˲»»¶¶øÉ¢¡£¿¨ÀÍßÇÇÔçÆÚµÄÖØÒª×÷Æ·ÓС¶±§Ë®¹ûÀºµÄº¢×Ó¡·¡¢¡¶¾ÆÉñ°Í¿â˹¡·¡¢¡¶ÌÓÍù°£¼°µÄ;ÖС·¡¢¡¶Å®²·Õß¡·£¨Í¼118£©ÒÔ¼°¡¶µ¯ÂüÍÓÁåµÄ¹ÃÄï¡·£¨Í¼119£©µÈ£¬ÕâЩ×÷Æ·¶¼ÓÐ×ÅŨÓôµÄÉú»îÆøÏ¢¡£
´Ó¡¶±§Ë®¹ûÀºµÄº¢×Ó¡·Õâ·ù»ÖпÉÒÔ¿´µ½¿¨ÀÍßÇÇÒ»¿ªÊ¼¾Í×ß×ÅÒ»ÌõдʵµÄµÀ·¡£»ÖеÄÄ£ÌØÏÔÈ»ÊÇÖ±½ÓÀ´×ÔÓÚÉç»áµ×²ã£¬Ëû¼È²»ÊÇÉñÒ²²»ÊÇÓ¢ÐÛ£¬¶øÊÇÒ»¸öÁ÷ÀËÓÚ½ÖÍ·µÄÂôË®¹ûµÄСº¢¡£Õâ·ù×÷Æ·ÒѾÏÔʾÁË17ÊÀ¼Í»æ»Ìâ²ÄµÄ½øÒ»²½À©´ó£¬Éú»îÔڵײãµÄÈ˽øÈëÁË»Ãæ£¬²¢ÈÕÒæ³ÉΪÃè»æµÄÖ÷Òª¶ÔÏ󡣡¶ÌÓÍù°£¼°µÄ;ÖС·ÊÇÒ»·ù×Ú½ÌÌâ²Ä»¡£ÔÚÕâ·ù»ÉÏ£¬³ýÁËÄǸö³¤×ÅË«ÒíµÄÌìʹÍ⣬ÆäËûÈËÎï¶àÊÇÀ´×ÔÏÖʵµÄÉú»î£¬ÏÔµÃÊ®·ÖÖÊÆÓ£¬¾ÍÁ¬±³¾°ÉÏÄÇͷСë¿ҲÊÇÕÕ×ÅÏÖʵÖеÄÑù×ÓÃè»æµÄ¡£ÀÌáÇÙµÄÌìʹ½«»ÃæÒ»·ÖΪ¶þ£¬×ó±ßÄÃ×ÅÀ֯׵ÄԼɪÏñÒ»¸öµäÐ͵ÄÒâ´óÀûÅ©Ãñ£¬Óдóºú×ÓºÍһ˫ÉîÏݵÄÑÛ¾¦£¬ÂúÁ³ÖåÎÆ£¬³à×ÅË«×㣬ÉíÅÔ·Å×ÅÂÃ;Öмòµ¥µÄÐÐÄÒ¡£»ÃæÓұߵÄʥĸ±§×ź¢×Ó£¬ÍêÈ«ÊÇÒ»¶ÔÈ˼äĸ×ÓµÄÐÎÏó¡£»ÃæµÄ±³¾°ºÃÏñÊÇÒ»¸öÍíÇïµÄ»Æ»è£¬Ô¶´¦ÂäÈÕµÄÓàêÍÓëµØÃæÉϵÄÂäÒ¶£¬Ê¹»Ãæ³ÊÏÖ³öÄþ¾²ËàÄÂµÄÆø·Õ¡£ÔÚÕâÑùµÄÄþ¾²ÖУ¬ÈËÃÇËÆºõ¿ÉÒÔÌýµ½Ììʹ´øÓÐÓÇÉËÇéµ÷µÄÇÙÉù¡£
¡¡¡¡¿¨ÀÍßÇÇËùÃè»æµÄ·çË×Ìâ²Ä»æ»£¬ÔÚµ±Ê±ÔøÒýÆðѧԺÅɹŵäÖ÷ÒåÕߵIJ»Âú¡£¹ÅµäÖ÷Ò廼ÒÖ¸ÔðËû¹ýÓÚÈÈÐÄÃè»æÏ²ãÈËÃñµÄÐÎÏó£¬×÷ΪÏÖʵÖ÷ÒåÒÕÊõ´óʦµÄ¿¨ÀÍßÇDz¢Ã»ÓнéÒâÕâЩָÔ𡣡¶Å®²·Õß¡·ÊÇËûµÄÔçÆÚ·çË×»ÖÐ×îÓдú±íÐÔµÄÒ»·ù¡£»ÃæÉϵÄÁ½¸öÈËÎï¶¼ÊÇÀ´×ÔÏÖʵÉú»î¡ª¡ªÓ¢¿¡äìÈ÷µÄÂÞÂíÇàÄêºÍº¬ÇéÂöÂöµÄ¼ª²·ÈüÅ®ÀÉ¡£ÄÐÇàÄêÕýÌô¶ºµØÍû׿ª²·ÈüÅ®ÀÉ£¬¼ª²·ÈüÅ®ÀɺÃÏñÍüÁË¿´ÊÖÏ࣬¶øÊÇ×¢ÊÓÄÐÇàÄêµÄÁ³¡£ÏñÕâÑùÃè»æ°®ÇéµÄ»ÔÚµ±Ê±µÄÒâ´óÀûÊDz»¶à¼ûµÄ¡£¿¨ÀÍßÇǵÄÕâЩ×÷Æ·¿ÉÒÔ˵ÊǶÔѧԺÅɹŵäÖ÷ÒåºÍÑùʽÖ÷ÒåµÄÕæÕýÌôÕ½¡£¿¨ÀÍßÇǵÄÉ«²ÊÊÜÍþÄá˹»ÅɵÄÓ°Ï죬µ÷×ÓÊ®·ÖÃ÷¿ìÏÊÑÞ£¬±íÏÖÁËÕæÊµÉú»îÖмûµ½µÄÉ«²Ê¡£
¡¡¡¡¿¨ÀÍßÇǵÄÔçÆÚ×÷Æ·´ó¶àÊÇÃè»æÄêÇáÄÐÅ®£¬ÔÚËûÃÇÉíÉϳäÂúÁËÄþ¾²ºÍ»¶ÓäµÄÇéÐ÷¡£¿¨ÀÍßÇǵÄÃûÉùÔÚÂÞÂíÈÕ½¥¸ßÕÇ£¬ÒýÆðÁ˲»Í¬µÄÆÀ¼Û¡£Ò»²¿·ÖÈ˼¤Áҵط´¶ÔËû£¬Ò²ÓÐÒ»²¿·ÖÈËÓµ»¤Ëû£¬°üÀ¨ÄêÇáµÄ³±¾Ë¹¡£Ëæ×ÅÒâ´óÀûÈÕÒæ¶ñÁÓµÄÕþÖÎ×´¿öºÍ±ðÈ˶ÔËûµÄ¹¥»÷ºÍ³°·í£¬¿¨ÀÍßÇÇºÜ¿ì½øÈëÁË¿àÃÆ¡¢áÝáå¡¢Äź°µÄ´´×÷Äê´ú¡£´óÔ¼ÔÚ1590Ä꣬Ëû»µÄ¼À̳»¡¶Ê¥ÂíÌ«ºÍÌìʹ¡·µÚÒ»´Î±íÏÖÁË»¼ÒµÄÅÑÄæ¾«Éñ¡£ÔÚ»ÃæÉÏ£¬ÓÐÁ½¸öÓëÕæÈ˵ȴóµÄÈËÎïÔÚ»ÃæµÄǰ¾°£¬Ò»¸öÊÇÂíÌ«£¬ÁíÒ»¸öÊÇÌìʹ¡£Ëû»µÄÂíÌ«ÓëÆäËû»¼Ò»µÄÂíÌ«ÍêÈ«²»Í¬£¬ÔÚËû֮ǰ´ÓÀ´Ã»ÓÐÄÄλ»¼Ò°ÑÂíÌ«»³ÉÅ©ÃñÄ£Ñù¡£»ÃæÖеÄÂíÌ«°ÑÒ»±¾Êé·ÅÔÚÏ¥¸ÇÉÏ£¬ÕýÔÚ³ÔÁ¦µØÐ´×Ö£¬ºÃÏñÊÇÒ»¸ö³õѧÎÄ»¯µÄÈË¡£Õ¾ÔÚËûÉíÅÔµÄÌìʹ°ÑסËûÄÇË«´Ö±¿µÄÊÖ½ÌËûд×Ö¡£ÔÚÊ¥¾µÄ´«ËµÖУ¬ÂíÌ«ÊÇһλºÜÓÐÎÄ»¯ÐÞÑøµÄÈË£¬¶ø¿¨ÀÍßÇÇÈ´°ÑËû»³ÉÁ˰ëÎÄäµÄÑù×Ó¡£ÓÉÓÚÕâÒ»ÈËÎﻵôÖÒ°£¬½á¹ûÒýÆðÁ˶©»õÈ˵ÄÇ¿ÁÒ²»Âú£¬ÒòΪ¶©»õÈË´Óû¼û¹ýÕâÖÖÐÎÏóµÄÂíÌ«¡£×îºó¿¨ÀÍßÇÇ×÷³öÁËÈò½£¬ÎªÕâ×ù½ÌÌÃÖØÐ»ÁËÒ»·ù¼À̳»£¬²ÅƽϢÁËÕⳡ·ç²¨¡£
ÔÚÕâһʱÆÚ¿¨ÀÍßÇÇ»ÁËÁíÍâÒ»·ù»¡¶¶àÒɵĶàÂê¡·£¨Í¼Ê®ËÄ£©£¬»ÃæÉϵÄÈËÎïºÍÂí̫һÑù¶¼ÊÇһЩÆÓËØµÄÅ©Ãñ¡£ÔÚ×ڽ̴«ËµÖУ¬¶àÂêÊÇ»ù¶½µÄÃÅͽÖÐÒ»¸ö×î¶àÒɵÄÈË£¬Ëû¶ÔÈκÎÊÂÇé¶¼±ØÐëÇ×ÑÛ¿´¼û²ÅÄÜÏàÐÅ¡£»ù¶½¸´»îºóµÄµÚ°ËÈÕ£¬ËûÇ×ÑÛ¿´µ½ÁË×Ô¼ºµÄÀÏʦ²ÅÏàÐÅÕâÊÇÊÂʵ¡£ÔÚ»ÃæÉÏ£¬ËûÕý¶àÒɵØÓÃÊÖÖ¸Ìô×Å¿´»ù¶½ÉíÉϵͤÑÛ¡£»³ÒÉÓë̽Ë÷ÊÇ17ÊÀ¼ÍÕÜѧ¼ÒºÍÒÕÊõ¼Ò¹²ÓеÄÌØµã£¬Ó뿨ÀÍßÇÇͬʱ´úµÄ²¼Â³Åµ¾ÍÖ÷ÕÅÒª¸ÒÓÚ»³ÒÉ£¬·´¶Ô×Ú½ÌÃÔÐÅ¡£
½øÈë17ÊÀ¼Í£¬¿¨ÀÍßÇǽøÈëËû´´×÷µÄµß·åÆÚ£¬´óÔ¼ÔÚ1602Äê¡«1604Äê¼ä£¬ËûÍê³ÉÁËÒ»·ù³öÉ«µÄ¼À̳»¡¶»ù¶½ÏÂÔá¡·£¨Í¼120£©£¬»ÖеĻù¶½ÏñÒ»¸öËÀÓÚÆ¶À§µÄÆÕͨÈË¡£»ÃæÉÏËÀÈ¥µÄ»ù¶½´¦ÔÚ×îÁÁµÄǰ¾°ÀËÄÖ«ÎÞÁ¦£¬Ë«ÊÖÏ´¹£¬Í·²¿ºóÑö£¬ÓÐÁ½¸öʥͽ°ÑËû±§Æð£¬ÕýÒª·ÅÈë»è°µµÄĹѨÖС£ÕâÀïûÓ줶¯²»°²µÄѳ½ÌÆø·Õ£¬Ò²Ã»ÓÐÊ¥ÁéµÄ¹âȦ¡£´Ó»ù¶½ÊݹÇá×á¾µÄÉíÌåºÍÓÇ»¼µÄÁ³ÉÏ£¬Ê¹ÈËÁªÏëµ½17ÊÀ¼ÍÒâ´óÀûƶ¿àÅ©ÃñµÄÃüÔË¡£¡¶»ù¶½ÏÂÔá¡·ÒýÆðÁ˼¤ÁÒµÄÕùÂÛ¡£1605¡«1606Äê¼ä£¬¿¨ÀÍßÇÇÓÖ»ÁËÒ»·ùÓë¡¶»ù¶½ÏÂÔá¡·ÐÔÖÊÏàͬµÄ×÷Æ·¡¶Ê¥Ä¸ÉýÌì¡·£¨Í¼121£©¡£Õâ·ù×÷Æ·Ò²ÊÇÒ»·ù¼À̳»£¬ÊÇΪÂÞÂíµÄÊ¥ÂêÀûÑÇ£µÂÀ£¿Ë¹¿¨ÀÕ½ÌÌÃËù×÷¡£¸Ã×÷Æ·¿ÉÒÔ˵ÊÇ¿¨ÀÍßÇÇÒ»ÉúÖÐ×î½Ü³öµÄ×÷Æ·£¬±êÖ¾ÁËËû´´×÷µÄ¶¥·å¡£Ê¥Ä¸ÂêÀûÑÇÉýÌìÊÇÒ»¸ö´«Í³µÄÌâ²Ä£¬Óв»ÉÙµÄÒÕÊõ´óʦÃǶ¼»¹ýÕâ¸öÌâ²Ä£¬µ«¿¨ÀÍßÇÇ»µÄʥĸÉýÌì¿Éν¶ÀÊ÷Ò»ÖÄ¡£ÔÚËûµÄ»ÉϼÈûÓзÉÏèµÄÌìʹ£¬Ò²Ã»ÓÐÖîÉñµÄÔÞËÌ£¬Ò»Çж¼ÊÇÄÇôµÄƽ·²£¬ÍêÈ«ÊÇÈ˼äµÄ¾°Ïó¡£ÔÚÒ»¸öÆÆ¾ÉµÄÅ©¼ÒéÉáÀËÀÈ¥µÄÂêÀûÑÇÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ò»ÈºÅ©ÃñʽµÄÈËÎïΧ×ÅËý¿ÞÆü¡£»ÖÐʥĸÂêÀûÑǵÄÐÎÏó¿ÉÒÔ˵ÊÇÅ·ÖÞ17ÊÀ¼ÍÏÖʵÖ÷ÒåÒÕÊõÖÐ×îÓеäÐÍÒâÒåµÄÐÎÏóÖ®Ò»¡£1606Ä꣬ÐÔ¸ñ±©ÔêµÄ¿¨ÀÍßÇÇÔÚÓ뼸¸öÅóÓÑÍæ»÷½£Ê±£¬ÓÉÓÚÕù³³¾¹ÕæµÄ¶¯ÆðÎäÀ´£¬½á¹ûÁ½ËÀÒ»ÉË¡£¿¨ÀÍßÇÇÌÓÀëÁËÂÞÂí£¬¿ªÊ¼ÁËÁ÷ÀËÉúÑÄ¡£Õâλ17ÊÀ¼Í³õÒâ´óÀû½Ü³öµÄ»¼ÒÔÚÁ÷ÀËÖнáÊøÁ˱¯×³µÄÒ»Éú£¬ËÀʱÄê½ö37Ëê¡£
17ÊÀ¼ÍÒâ´óÀûÏÖʵÖ÷Ò廼ҳýÁË¿¨ÀÍßÇÇÍ⣬ÆäËûµØ·½»ÅÉ»¼ÒµÄʵÁ¦Ò²²»ÈݺöÊÓ£¬Ôڵط½»ÅÉÖÐÓ¿ÏÖ³ö²»ÉÙ¾ßÓÐÏÖʵÖ÷ÒåÇãÏòµÄ»¼ÒºÍÔÚÅ·Ö޻̳ÉÏÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ»¼Ò¡£
¡¡¡¡ÈÈÀÑÇ»ÅɵĴú±íÈËÎïÊDZð¶ûÄÇ¶à£¿Ë¹ÌØÀÍ×È£¨Bernardo¡¡Strozzi£¬1581¡«1644£©£¬ËûÉÆÓڻһЩ´øÓÐÊÀË×·çζµÄ×Ú½ÌÌâ²Ä»ºÍ·çË×»¡£´ú±í×÷ÓС¶ÍÐÎ¬ÌØµÄȬÓú¡·¡¢¡¶Â³ÌØÇÙµÄÇÙÊÖ¡·¡¢¡¶ÌìÎÄѧÕߺÍËûµÄѧÉú¡·µÈ¡£ÂüͼÑÇ»ÅɵĴú±íÈËÎïÊǶàÃ×Äá¼Ó£¿·ÑµÙ£¨Domenico¡¡Fetti£¬1589¡«1623£©£¬ËûÔÚÒÕÊõÉÏÑöĽ¿¨ÀÍßÇǺͳ±¾Ë¹£¬´ú±í×÷ÓС¶óðÑÔ¡·¡¢¡¶ÊÖ³Ö¸çÀûÑÇÍ·µÄ´óÎÀ¡·µÈ£¬ÕâЩ×÷Æ·µÄ¹²Í¬ÌصãÊÇÕæÊµ¡¢ÆÓËØ¡¢×ÔÈ»¡£ÄÏ·½ÄDz»ÀÕ˹»ÅɵĴú±í»¼ÒÊÇÈø¶ûÍ߶ࣿÂÞÈø£¨Salvator¡¡Rosa£¬1615¡«1673£©£¬ËûÊÇһλ´«ÆæÊ½µÄÈËÎ²»½öÊÇһλ»¼Ò£¬»¹ÊÇÏ·¾ç¼Ò¡¢ÑÝÔ±¡¢Ê«ÈË¡¢ÒôÀÖ¼Ò¡£ÉÆÓÚ»·ç¾°»¡¢Ð¤Ïñ»¡¢ÀúÊ·»£¬ÔÚ´´×÷ÉÏ´øÓÐÀËÂþÖ÷ÒåµÄÆøÏ¢¡£´ú±í×÷ÓС¶ÀË×Ó¡·¡¢¡¶Õ½¶·¡·¡¢¡¶ÓÐÇŵķ羰¡·µÈ¡£
¡¡¡¡°ÍÂå¿ËÊÇÅ·ÖÞ17ÊÀ¼ÍµÄÃÀÊõÑùʽ£¬·¢Ô´ÓÚÒâ´óÀû¡£17ÊÀ¼ÍÊǰÍÂå¿ËÃÀÊõÕ¼Ö÷µ¼µØÎ»µÄʱÆÚ£¬ËùÒÔÓС°°ÍÂå¿Ëʱ´ú¡±Ö®³Æ¡£
¡¡¡¡°ÍÂå¿Ë£¨Baroque£©Ò»´ÊµÄÀ´Ô´ÖÁ½ñÈÔ²»ÉõÃ÷È·¡£ÓÐÈËÈÏΪÀ´×ÔÒâ´óÀûÓïµÄBarocco£¬º¬ÓÐÆæÐιÖ×´¡¢½ÃÈàÔì×÷µÄÒâ˼£»Ò²ÓÐÈËÈÏΪÀ´×ÔÆÏÌÑÑÀÓïµÄBarroco£¬»òÎ÷°àÑÀÓïµÄBarrueco£¬Ö¸»ûÐεÄÕäÖé¡£ÕâЩ´ÊÓï¶¼º¬ÓбáÒå¡£°ÍÂå¿ËÒÕÊõÔÚµ±Ê±»¹ÓÐһЩ±ðµÄ³Æºô£¬Èç¶ÀÌØµÄ¡¢¹Å¹ÖµÄ¡¢¿ñÏëµÄ¡¢´´Ðµġ¢ÏÖ´úµÄµÈµÈ£¬²»¹ýÕâЩÃû³Æ¶¼Ã»ÓÐÁ÷´«ÏÂÀ´¡£Á÷´«ÖÁ½ñµÄ¡°°ÍÂå¿Ë¡±Õâ¸ö´Ê×Ô18ÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Ò»Ö±¶¼±»¶Ô°ÍÂå¿ËÃÀÊõ»³ÓÐÆ«¼ûµÄÈËÓÃ×÷¼¥·íµÄ³Æºô¡£¹ÅµäÖ÷ÒåÀíÂÛ¼Ò±´ÂåÀï¿ÉÄÜÊǵÚÒ»¸ö¶Ô°ÍÂå¿ËÒÕÊõ·¢Æð¹¥»÷µÄÈË£¬ËûÈÏΪ°ÍÂå¿ËÊÇÒ»ÖÖ¶éÂäÍß½âµÄÒ