按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ǖ篮头复砦笪嗣撬还阌怪靡傻氖呛芏嗳说笔倍寄炕髁四Хú坷锷哪浅〈笊叶阏镁痛υ谡饧ち业匿鑫兄校 �
哈利看不出除了软弱无力的谎言之外还有什么办法能摆脱现在的局面他只好点了点头仍旧一言不。斯拉霍恩冲他笑了笑。
“这么谦虚这么谦虚难怪邓布利多这么宠爱——那么说你当时的确在那儿？不过这段故事的其余部分——如此耸人听闻当然没人知道该相信什么——比如说这个传说中的预言——”
“我们没有听到什么预言”纳威说他的脸变得像天竺葵一样红。
“就是这样”金妮斩钉截铁地说“纳威和我都在场所有关于‘真命天子’的胡说八道全都是《预言家日报》在一如既往地编造。”
“你们俩当时都在那儿是吗？”斯拉霍恩兴致勃勃地问他看看金妮又看了看纳威但他们俩却都坐在那里一言不了于是他鼓励地笑了笑。“是啊……嗯……当然《预言家日报》的报道的确常常夸大其辞……”斯拉霍恩继续说听起来有点儿失望。“我记得亲爱的格文诺告诉过我——我是指格文诺…琼斯当然她就是霍利黑德哈比队的队长——”
他陷入了冗长的怀旧遐想之中但哈利明显地感觉到斯拉霍恩还没有放过他也没有相信纳威和金妮的话。
下午的时间慢慢地流逝了斯拉霍恩一直在讲述他教过的那些杰出巫师们的轶闻趣事他们在霍格沃茨时全部都愉快地入了他所谓的“蛞蝓俱乐部”。哈利迫不及待地想要离开可是却想不出一个不失礼貌的办法。当列车终于从另一段长长的浓雾里驶进了落日余晖时斯拉霍恩向四周望了望在暮色里里眨了眨眼。
“我的天哪天都已经开始黑了！我都没注意到他们已经点上了油灯！你们最好快去换上你们的校袍所有的人。麦克拉根你一定要来我这儿把那本关于矮猪怪的书借走。哈利布雷斯——你们随时都可以过来。你也是小姐”他冲金妮眨了眨眼。“好了快去吧快去吧！”
当沙比尼从哈利身挤过去的时候他像看脏东西似地瞪了哈利一眼哈利也对他加倍奉还。他、金妮和纳威跟在沙比尼的后面往回走。
“我很高兴那总算是结束了”纳威咕哝道。“他是个怪人对吧？”
“是的有一点儿”哈利说着眼睛却盯着沙比尼。“你怎么也在那儿金妮？”
“他看到我咒扎卡赖斯…史密斯了”金妮说“还记得d。a。聚会上的那个赫奇帕奇的白痴吧？他不停地问我那天晚上魔法部生了什么事最后我恼了所以就咒了他——正好斯拉霍恩进来了我还以为要被关禁闭了但他只是认为那是个很棒的魔法然后就邀请我吃午餐！真是疯狂对吧？”
“不过这个理由比那些依赖母亲名气的人要好”哈利冲沙比尼的后脑勺皱了皱眉“或者比那些靠着自己叔叔……”
哈利停住了。他突然想到了一个主意一个有点儿鲁莽但却可能很妙的主意……一分钟之后沙比尼就会返回斯莱特林六年级学生的包厢而马尔福也坐在那儿以为除了周围斯莱特林的那班人没有任何人听到他说些什么……如果哈利能悄悄跟在他后面潜入车厢还有什么是他看不到和听不到的呢？的确他们的旅程剩下没多少了——从窗子外面闪过的野外风景判断离霍格莫德车站只有不到半个小时的路程了——不过既然没有人严肃地对待哈利的猜测他就要证明给他们看。
“我等一下再和你们碰面”哈利压低声音说一边拉出他的隐形斗篷披在身上。
“可你这是要去干——？”纳威问道。
“晚些再说！”哈利悄声说飞地跟上了沙比尼尽量不出任何声音虽然列车颠簸弄出的响声让他这样的小心变得多余。
走廊里几乎一个人也没有。差不多所有的人都回到了自己的车厢去换上校袍装好各自的物品。虽然哈利尽量在不碰到沙比尼的情况下紧紧贴在他后面可是当沙比尼打开包厢门的时候哈利还是没有来得及溜进去。看到沙比尼正准备拉上门哈利急忙伸出了一只脚把门卡住。
“这玩意儿出了什么毛病？”沙比尼生气地说他一次又一次地把门往哈利的脚上撞去。
哈利抓住门用力地推开；还在紧紧抓着门把手的沙比尼一下子倒在了格雷戈里…高尔的膝盖上趁着车厢里接踵而至的一阵喧闹哈利赶紧蹿进了包厢跳到沙比尼的那张空座位上攀上了行李架。幸运的是高尔和沙比尼正吵得不可开交把所有人的注意力都吸引了过去因为哈利非常肯定当斗篷飘起来的时候他的脚和脚踝全都露了出来；事实上有那么恐怖的一瞬间马尔福的眼睛似乎盯上了他的那双运动鞋当时他正准备把它们重新藏起来；然后高尔用力地关上门一把将沙比尼推开沙比尼跌进自己的座位衣服上皱巴巴的文森特…克拉布重新看起了他的漫画书马尔福则笑嘻嘻地横躺在两张座位上脑袋枕着潘西…帕金森的膝盖。哈利不舒服地蜷着身子以确保每一寸都被隐形斗篷遮着他看见潘西正抚弄着马尔福前额上油光水滑的金一边还傻乎乎地笑着好像其他所有人都巴不得坐在她的那个位置上一样。顶棚上摇摇晃晃的油灯照亮了车厢的每个角落：哈利可以清楚地看见正下方克拉布手中的漫画里的每个单词。
“那么沙比尼”马尔福说“斯拉霍恩要干什么？”
“只不过是想讨好那些有好亲戚的人。”沙比尼仍旧对高尔怒目而视。“他倒没找到多少。”
这个信息似乎并没有令马尔福感到满足。
“他还请了哪些人？”他问。
“格兰芬多的麦克拉根”沙比尼说。
“对啊他的姨父在魔法部是个大人物”马尔福说。
“——还有一个叫贝尔比的人是拉文克劳的——”
“不会吧他可是个窝囊废！”潘西说。
“——还有隆巴顿、波特和韦斯莱家的那个小丫头。”沙比尼一口气说完。
马尔福猛地坐起来把潘西的手顶到一边。
“他请了隆巴顿？”
“嗯我猜是的隆巴顿的确在那儿。”沙比尼漠不关心地说。
“隆巴顿有什么让斯拉霍恩感兴趣的东西？”
沙比尼耸了耸肩。
“波特波特宝贝显然他想看看那个真命天子”马尔福冷笑道“还有韦斯莱家的那个丫头！她有什么特别的地方？”
“一大帮男生喜欢她”潘西用眼角留意着马尔福的反应。“甚至你也说她长得漂亮是不是布雷斯我们都知道你是很难满足的！”
“我才不会碰一个背叛了巫师血统的卑鄙小人不管她长得怎么样。”沙比尼冷冷地说潘西看起来挺满意。马尔福重新躺回到她的膝盖上任她继续抚弄自己的头。
“我为斯拉霍恩的品味感到惋惜。可能他有点儿老糊涂了。真是可怜我爸爸总是说他当年是个了不起的巫师。我爸爸也曾经是他最喜欢的学生之一。斯拉霍恩可能还没听说我也在这趟车上否则——”
“别指望一次邀请能怎么样”沙比尼说。“我第一个到那儿时他向我打听诺特的爸爸来着。显然他们过去是老朋友但是听说他在魔法部被抓住了之后他看上去不太高兴而且诺特也没有收到他的邀请对不对？我觉得斯拉霍恩对食死徒不感兴趣。”
马尔福看上去很生气但还是挤出了一个古怪的干笑。
“好了谁在乎他对什么感兴趣？说到底他是个什么东西？只是个愚蠢的老师而已。”马尔福夸张地打了个呵欠。“我的意思是明年我都不一定继续留在霍格沃茨了一个肥老头子喜不喜欢我对我来所有什么意义？”
“你什么意思你明年不一定留在霍格沃茨了？”潘西愤怒地说立刻停下了对他头的整理。
“嗯谁知道呢”马尔福露出一丝假笑“我到时候也许——呃——要去做一些更大更有好处的事情。”
蜷缩在行李架上面、披着隐形斗篷的哈利心跳开始加快了。罗恩和赫敏知道这些后会说什么呢？克拉布和高尔瞪大了眼睛看着马尔福；显然他们没有从马尔福那里得到过关于更大更有好处的事情的丝毫提示。甚至沙比尼也放下了那傲慢的样子好奇的看着他。潘西继续慢慢地抚弄着马尔福的头看上去目瞪口呆。
“你的意思是——他？”
马尔福耸了耸肩。
“妈妈想让我完成学业但我个人认为现在这个时候念书没那么重要了。我是说想想看……黑魔王掌权的时候他会在乎谁得了多少个o……L。或者n。e……T。吗？当然不是……他在乎的是你能如何为他效力还有忠于他的程度。”
“你觉得你能为他做点什么？”沙比尼尖刻地问。“在你不过十六岁还没有足够资格的时候？”
“我刚才说了不是吗？也许他并不在乎我有没有资格。也许他要我做的事并不要求我有什么资格。”马尔福轻声说。
克拉布和高尔就像两个滴水嘴怪兽一样张着嘴坐着。潘西低头凝视着马尔福仿佛从没有见过的如此令人敬畏的东西。
“我看到霍格沃茨了”马尔福明显在品尝着他刚才制造出来的气氛他用手指了指黑下来的窗子说“我们最好把校袍换上。”
哈利光顾着盯着马尔福了以至于他没有注意到高尔伸手够他的箱子；当他把箱子晃动着拽下来的时候哈利的一边脑门上被箱子的一角重重地撞了一下。哈利痛得不由自主地吸了口气马尔福皱着眉往行李架上看了一眼。
哈利并不怕马尔福但是他不愿意被一群充满敌意的斯莱特林学生现他藏在隐形斗篷下面。眼睛里满是泪水脑袋还在一跳一跳地痛他抽出了魔杖小心翼翼地不去弄乱隐形斗篷屏住呼吸静静地等着。让他松了一口气的是马尔福似乎决定相信他听到声音只是幻觉而已；他和其他人一起换上了校袍锁好了箱子列车渐渐慢了下来轻微地晃动着他把脖子上那件崭新的厚旅行斗篷紧了紧。
哈利看见走廊里再次填满了人他希望赫敏和罗恩能帮他把行李搬到站台上去；他一动不动的待在那儿一直要等到包厢里的人都走掉。终于随着最后一下摇晃列车完全停了下来。高尔一把推开门用力挤过一群二年级的学生把他们推到两旁；克拉布和沙比尼跟在后面。
“你先走吧”马尔福告诉潘西她正伸出一只手让马尔福拉。“我还要看看有没有落下什么东西。”
潘西走了。现在包厢里只剩下了哈利和马尔福。外面人们排成纵队从列车下到漆黑的站台上。马尔福走向包厢的门把帘子拉了下来使得走廊里的人看不到里面。接着他弯下腰又打开了箱子。
哈利从行李架的边缘往下面看去他的心跳更快了。马尔福会有什么东西瞒着潘西呢？他是不是要查看一下他那个急着要修好的神秘物件呢？
“统统石化！”
马尔福没有任何预兆地把魔杖指向了哈利哈利立即被咒语锁住了。就像放慢动作一样他翻下行李架痛苦地摔到了马尔福的脚下地板都为之一震他的隐形斗篷被压在身下于是整个身子都显露了出来他的腿还傻傻地蜷着保持着被束缚着的跪姿。他动弹不得只能往上盯着马尔福他正放肆地笑着。
“我就知道是这么回事”他洋洋得意地说“我听见高尔的箱子打到了你。沙比尼回来的时候我还看见有白色的东西在半空中闪了一下……”他的眼睛在哈利的运动鞋上游走。“我想就是你在沙比尼回来的时候把门挡住了吧？”
他仔细打量了一番哈利。
“你偷听到的事对我来说都无关紧要波特。但既然我在这儿抓到了你……”
他飞起一脚狠狠地踩在了哈利的脸上。哈利觉得他的鼻梁被踩断了；血溅得到处都是。
“这一脚是替我父亲踩的。接下来让我想想……”
马尔福从哈利僵住的身体下面一把拽出隐形斗篷并把它盖在了哈利身上。
“我想列车返回伦敦之前他们是没法找到你了”他安静地说“再见波特……或者不用见了。”
马尔福故意踩到哈利的手指上离开了包厢。
第八章 获胜的斯内普
哈利一动也不能动。他躺在隐形斗篷下面感觉到自己的血正源源不断地从鼻子里流出来他脸上又热又湿听到说话声和脚步声从走廊传进来。他立刻想到也许有人会在列车重新启程之前检查车厢？但是他马上就沮丧地意识到即使有人往这个车厢里望也不会看到或者听到他。他最好的希望就是有什么人能够走进来踩到他身上。
哈利从来没有像今天这样恨过马尔福他就像一只可笑的海龟一样四脚朝天地躺着张着嘴让恶心的血流进去。他让自己陷入了一个多么愚蠢的境地啊……现在最后的几个脚步声也消失了；每个人都拖着步子在外面漆黑的站台上前行；哈利甚至能听见箱子的碰撞声和嘈杂的说话声。
罗恩和赫敏可能会认为他已经单独下了火车。只有等他们到了霍格沃茨坐到礼堂的座位上用目光在格兰芬多学院的桌子上来回搜寻过几遍后才会现他不在那儿而他毫无疑问那时候已经在回伦敦的半路上了。
他试图出声响哪怕只是一声哼哼但这是不可能的。然后他想起有些巫师比如邓布利多不用开口就可以施咒语于是他开始在脑海里一遍又一遍念叨魔杖飞来尝试召唤已经脱手的魔杖可什么也没生。
他觉得他能听到湖边的树出的沙沙声和遥远的猫头鹰在鸣叫可是没有任何迹象表明有人在搜寻他或者只是有人在惊慌失措地询问哈利…波特去哪儿了。他脑子里想象着夜骐所拉的马车正把学生拉往学校而马尔福坐的那辆马车里一定正在传出捂着嘴的笑声他肯定正在向他的斯莱特林伙伴们讲述他是怎么攻击哈利的一种绝望的感觉扩散到了他的全身。
火车突然摇晃了一下哈利翻了个身。现在他所看到的从顶棚变成了满是灰尘的座椅底。火车头又开始怒吼了地板也随之开始振动起来。特快列车就要启程了没有人知道他还在上面……
接着他感觉到隐形斗篷被掀开了头顶上响起一个声音“我的天哈利。”
一道红光闪过哈利的身体可以动了；他终于能让自己换了个更有尊严的坐姿他赶紧用手背擦去血迹抬起已经肿起来的脸看着唐克斯她手里正拿着刚刚从哈利身上扯下来的隐形斗篷。
“我们必须离开这儿快”唐克斯说车窗已经因为水汽而变得模糊起来列车已经开始离开车站了。“赶快我们得跳了。”
哈利急忙跟着她来到走廊上。唐克斯打开车门跳向了站台由于火车已经开动了他们脚下的站台看上去有一些打滑。哈利也跟着跳了下去刚来得及摇摇晃晃地站直身子就看到冒着蒸汽的红色火车头加快度拐了个弯消失了。
寒冷的夜风缓和了哈利鼻子的阵痛唐克斯看着哈利；哈利感到又气又窘因为他被现时姿势是如此的可笑。唐克斯默默地把隐形斗篷还给了哈利。
“谁干的？”
“德拉科…马尔福”哈利憎恶地说。“谢谢你来……嗯……”
“没事儿”唐克斯没有笑。哈利在黑暗中看到她仍然像上次在陋居时那样头是灰褐色的表情显得很凄惨。“如果你站着不动我就能修复你的鼻子。”
哈利并不太赞成这个主意；他本打算去找学校的护士庞弗雷夫人说起治疗咒语他对庞弗雷夫人的信心还是要多一点可是这样说似乎很无礼于是他闭上眼睛站稳了。
“骨生痛止”唐克斯念道。
哈利觉得鼻子先是非常的热然后又非常的冷。他小心翼翼地拿手摸了摸。似乎已经好了。
“多谢你！”
“你最好穿上那件斗篷我们就能走着去学校了”唐克斯仍然面无喜色地说哈利披上斗篷后唐克斯挥了挥魔杖；一个巨大的银白色四足动物从魔杖顶端喷出来飞奔进了黑暗之中。
“那是个守护神吗？”哈利问他以前也见过邓布利多这样送信息。
“是的我要告诉城堡里的人我已经找到你了好让他们不用再担心。走吧我们最好不要耽误时间了。”
他们动身向通往学校的小路走去。
“你是怎么找到我的？”
“我注意到你没有下车而且我知道你有那件斗篷。你可能是出于什么原因藏了起来。我看到那间包厢的窗帘被拉了下来于是就想应该检查一下。”
“可是你在这儿干什么呢？”哈利问。
“我现在被派驻在霍格莫德村给学校额外的保护”唐克斯说。
“是只有你一个人驻在那儿还是——？”
“不是普劳福特、萨维奇和德力士也在这儿。”
“德力士是去年被邓布利多攻击的那个傲罗吗？”
“对。”
于是他们就在这荒无人烟的阴暗小路上沿着马车刚刚印下的车痕向前跋涉着。哈利在斗篷下面看了看旁边的唐克斯。去年她是那么喜欢