按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一位顾客见了，取笑阿凡提道：“阿凡提，你烤的馕怎么
全是歪的？”
“不，不，不是馕烤得歪而是馕用的面粉是歪的。”
“哈哈，面粉还有歪的？”顾客反问道。
“我也奇怪面粉怎么还有歪的，后来我打听到，是种麦子
的地一年四季刮大风，把麦子全吹歪了，大风不仅吹歪了麦
子还把种麦人的鼻子。胡子全吹歪了。这些都无关紧要，快
买吧，这馕不能算是歪的！”
苹果树苗
阿凡提在院子里栽了一棵苹果树苗。他每天晚上都要把
苹果树苗拔出来放在家里，第二天他再把苹果树苗栽在院子
里。邻居见了奇怪地问：“阿凡提，您这是干什么？这么干
苹果树苗还能活吗？”
“噢，是这样，俗话说‘自己处处要谨慎，莫对邻居起
疑心’，所以……”阿凡提回答道。
假如你要真打
一位过路人从阿凡提身边过，阿凡提平白无故地骂了一
声“蠢货！”
过路人愤怒地高举拳头向阿凡提逼来：“谁是蠢货？”
“假如你要真打，那我是蠢货……”阿凡提边退边说道。
还不把它累趴下
阿凡提用驴驮了一大捆烧火的柴禾。他自己不骑在鞍子
上，而是坐在一根长出来的柴禾上。
“阿凡提，你为什么不骑在鞍子上呢？”有人问道。
“这捆柴禾就把这可怜的畜牲压得够呛，我再坐在鞍子
上还不把它累趴下！”阿凡提笑着回答说。
如果两只眼睛都闭上
一位猎人问阿凡提：“阿凡提，我狩猎那么多年了，有许
许多多猎人朋友，可就不明白那些猎人朋友举枪瞄准猎物时
为什么闭上一只眼睛？”
“那么请你也闭上一只眼睛瞄准吧，如果两只眼睛都闭上
的话，怎么能看得见猎物呢？”阿凡提笑着回答说。
可能是坎土曼套
阿凡提的几位朋友在路上拾到了一只软皮靴。他们不知
道这是何物，便来到阿凡提跟前问道：“阿凡提，这是什么东
西？”
从未见过这种软皮靴的阿凡提，仔细瞧了一遍，说道：
“这可能是坎土曼套！”
塔
阿凡提的一位朋友自做聪明地想考考阿凡提。他指着街
上一座高高耸立的清真寺唤礼塔，问道：“阿凡提，这么高
的塔到底是怎么修的？”
“笨蛋，连这个都不懂，把一口深井翻过来不就行了吗？”
阿凡提回答说。
为了追我的声音
一天，阿凡提从高高的清真寺唤礼塔上做完唤礼后，立
即走下塔来，拼命地往前跑，并继续做着唤礼，人们见了，
奇怪地问他道：“喂，阿凡提，您为什么边跑边唤礼呢？”
阿凡提不停地边跑边作回答道：“别问了，我是在追我
的声音，想听听我的声音到底能传到哪儿？”
愚人的答复
两个愚人争吵起来：“如果大海着火的话，海里的鱼都会
被烧死的。”愚人甲哀叹地说。
“别担心，如果大海着火的话，海里的鱼都会爬到树上躲
起来的。”愚人乙说道。
他们争吵时，正好阿凡提赶到了。阿凡提对他们说道：“
你们真愚蠢，鱼又不是会爬树的牛，能躲到树上吗？”
牛买了我
阿凡提从巴扎买了一头牛。在牵回家的路上，不断有人
问：“阿凡提，这头牛是多少钱买的？”被问烦了的阿凡提把
牛的僵绳拴在了自己的脖子上。
过了一会儿，又有一个人问：“阿凡提，这头牛是买的吗？”
“不，朋友，是这头牛买了我！”阿凡提回答说。
不用你管
一只土库曼人的牛犊撞坏了阿凡提家的栏杆，然后跑回
到主人那儿。阿凡提气愤地追过来，用棍子抽打它。
“阿凡提，你为什么打我的牛犊？”土库曼人凶狠地吼
叫着。“这是我们俩人之间的事，不用你管，它知道为什么。”
阿凡提回答说。
世界的宽度
阿凡提从街上走过，围坐在街边一群闲聊的人把他叫住
问道：“阿凡提，我们正在谈论世界的宽度，可谁也说不清世
界到底有多宽，请你告诉我们，这个世界的宽度到底有多大？”
这时，正过来一支出殡的队伍。阿凡提指着人群中的灵
枢说：“喏，这位安详者正准备启程去丈量世界的宽度，请
你们跟着他去吧，就会知道这个世界到底有多宽！”
6、阿凡提——愚心篇【下】【68则】
阿凡提笑话—愚心篇（下）
缠不到头儿的色兰
一天早晨，阿凡提取出色兰往头上缠，因色兰太长，总
是缠不到头儿。这样反复几次，还是没缠好，顿时，他对这
条色兰产生了厌恶感。
第二天，阿凡提准备把这条色兰卖掉。他在集市上转悠
了半天才找到一个买主，他对买主说：“先生，你可千万别
买这条色兰，这是一条总也缠不到头儿的色兰。”
这才像一只鸟了
阿凡提喜欢观赏白鹭，然而他不喜欢它们那长长的嘴和
长长的腿，他觉得那长长的嘴和长长的腿不像鸟，觉得那是
多余的。
一天，阿凡提在湖边抓到一只白鹭，悄悄地把它带回家，
取出一把剪刀，把白鹭的长嘴和长腿都给剪掉了。可怜的白
鹭在地上挣扎着。阿凡提却说道：“这才像一只鸟了。”
白沙糖与黑沙子
阿凡提与一位朋友到乡下游玩，途经一个村，这个村以
盛产酸奶而远近闻名，两人在这里买了一罐酸奶，那位朋友
从口袋里掏出一包白沙糖，撒在自己的酸奶碗里，旁若无人
地自己喝起来。阿凡提看见了生气地抓起一把黑沙子，欲往
朋友的酸奶里撒。
那位朋友的双眼瞪得滚圆，问阿凡提这是干什么。阿凡
提把手中的黑沙子扔掉，拍了拍手回答说：“我曾发誓如果
见了酸奶一定要往里撒黑沙子，如果你不愿意看黑沙子，就
请你往我碗里面撒一把‘白沙子’吧！”
不贪污他人的委托
正在街上行走的阿凡提，突然重重地挨了别人一拳，使
他差一点摔倒。他转身一看，是一位高个子陌生人。
“喂，朋友，你这是干什么？”阿凡提问。
“对不起，从您的背后看上去真像是我那位毛拉朋友，
我还以为您是他呢……”
阿凡提没吭气就走了。他回到村里，看见毛拉与一个人
正在交谈。他悄悄走到毛拉的背后，狠狠地猛击了他一拳。
失魂落魄的毛拉转身一看是阿凡提，责问道：“喂，阿凡提，
你这是干什么？”
“没干什么，这一拳是属于您的，这是您的一位朋友委
托我转交给您的，我是从不贪污他人的委托！”
责任范围
阿凡提乘坐的那条船在海上遇到了台风。船长和水手们
企图尽力挽救这条船，开始他们跪下高举双手祈求真主来解
救他们。
可阿凡提却无动于衷静静地站在一边。船长睁开眼睛严
厉地向他吼道：“阿凡提，你怎么无动于衷呀？快祈祷真主
保佑我们这条船呀！”
阿凡提还是一动不动，说道：“我只是一名乘客，关于
这条船的安全是你们的责任范围，而不是我的责任。”
邪恶泉
酷暑的一天，阿凡提出了远门，行进途中口干舌燥的他，
正好遇见了一眼泉。可泉眼却被一根大木橛子堵住了。阿凡
提用力把木橛子拔起，泉眼中的水一下喷了出来，溅了阿凡
提一身。阿凡提气得赶紧把木橛子塞进泉眼中说道：“原来
你是一眼邪恶泉，要不别人为什么往你眼上戳橛子呢？”说
完，阿凡提又去赶路了。
您也不害羞吗？
邻居向阿凡提借毛驴。阿凡提不想借，他对邻居说：“真
对不起，我的驴正好没在家。”他还没说完，毛驴就在圈里叫
了起来。
邻居对阿凡提的说谎行为不满地问：“阿凡提，您都这么
一把白胡子的人了，说谎不害羞吗？”
阿凡提立即回敬说：“您不相信我这一把白胡子人的话，
而相信一头毛驴的叫，您也不害羞吗？”
宝剑的作用
一天，阿凡提骑着毛驴从街上走过，朋友看到他问道：
“阿凡提，你上哪儿？”
“听说城里这几天很热闹，我想去瞧一瞧。”阿凡提答
道。
“我也听说最近进城的路上常有强盗出没，最好还是把
驴留下。”朋友说道。
阿凡提心想，骑着驴去，要比把它留在家里还要安全，
因为在家里同样有被偷的危险，于是，朋友借给阿凡提一把
长剑以防万一。
阿凡提路过一个僻静处时，发现有一人朝他走来。他心
想：这一定是个歹徒，我要先发制人。
“这是一把利剑，你可以用它刺杀敌人，还可以宰杀牛
羊，现在我把它送给你，请你放过我的驴。”
那位本不是强盗的路人，为自己的好运而暗暗高兴，欣
然接受了宝剑后离去。阿凡提也为保住了毛驴而暗暗自喜。
回到家后，他告诉朋友说：“你的指点非常英明，你借给我
的宝剑今天起了很大作用，为我保住了我的毛驴，我衷心地
感谢你。”
脚夫与工钱
阿凡提和一位朋友在巴扎上买了一麻袋青包谷。他找来
一位脚夫，让脚夫把麻袋给他扛到家去。不巧，在熙熙攘攘
的人群中脚夫走失了。
十天后，阿凡提又与那位朋友来到巴扎。那位朋友发现
了那位走失的脚夫后，告诉了阿凡提，可阿凡提却企图溜掉。
“阿凡提，你为什么不去抓脚夫而要躲开呢？”朋友奇怪
地问他。
“嘘，别声张，如果十天来他一直扛着我那袋青包谷的话，
我拿什么付他这十天的工钱呢？”
真主的安排
一天，阿凡提在一棵核桃树下乘凉。树上结满了无数小
核桃，树底下是一片南瓜地，瓜秧上结着一个个大南瓜。
阿凡提望着树上的小核桃和瓜秧上的大南瓜，喃喃地说
道：“这真是真主的安排，那么大的一棵树上结的是那么小的
核桃，这么矮小的瓜秧上却结出这么大的南瓜。”他觉得这有
一点不公平，似乎对真主的安排不满起来。
突然，一阵风刮来，从树上掉下一颗核桃，正好砸在阿
凡提的头上，把阿凡提吓了一跳。他急忙抬头。望着苍天庆
幸地说：“万能的真主啊，您真英明，假如用我的智慧，让南
瓜长在树上，让核桃长在瓜秧上的话，那么我的头今天还不
被大南瓜砸个稀巴烂！”然后，他向真主仟悔道：“真主啊！我
再也不敢亵读神灵了，请饶恕我的罪过吧！”
不是给我写的信
阿凡提急着去清真寺做礼拜，可偏偏叫一位乡下人缠住，
让阿凡提给他的兄弟写一封信。
阿凡提只好草草地替他写了一封信。乡下人致谢以后，恳
求说：“阿凡提，请您给我读一遍好吗？我想听听还落下什
么？”
“我的好兄弟，”阿凡提说道：“我的任务是写信，而不
是读信。另外，这也不是给我写的信，我没有权力读呀！”
什么新鲜事都没有
阿凡提非常想了解来世孟凯尔——奈凯尔预审死人时的
情景，并亲临其境体会一下那时的滋味。
一天夜里，他来到墓地找到了一个挖好的空墓穴，钻进
去躺在里边。过了一会，上面传来了一阵急促的马蹄声。他
还以为孟凯尔——奈凯尔真的来了，心想：如果他们来势汹
汹，审问时决不会轻饶我，赶紧溜吧！然后，他猛地从墓穴
里窜出来，这时，正好一支马队从这里经过。急驶而来的马
群被突然窜出的阿凡提所惊吓，马匹四处乱窜，把好几位主
人从马上摔了下来。
那些摔伤的人抓住阿凡提质问道：“喂，深更半夜的，
你是什么人？”
“我是惧怕孟凯尔——奈凯尔审问逃出来的死人。”阿
凡提回答说。
马队的人听后，气得把阿凡提狠狠地揍了一顿。阿凡提
回到家，妻子见他被打得鼻青脸肿便问道。“深更半夜的，
你到哪儿去了？”
“我想看看来世是什么样，到那儿遛了一趟，”阿凡提
答调
”那么你的脸又怎么了？来世那儿都有什么新鲜事？”
妻子又问。
“如果不是突然钻出来把商人的马群吓惊的话，那里什
么新鲜事都没有！”阿凡提回答说。
烹饪方法在我这儿
一天，阿凡提想吃羊肝，便到集市上买了一公斤羊肝，提
着往家走。一位邻居看见后问他：“阿凡提，您手里提着的是
什么？是羊肝吗？”
“是啊，这是一只小羊的肝，我想吃炒羊肝了。”阿凡提
回答说。
“阿凡提，羊肝的烹饪方法您知道吗？我来教您一种炒羊
肝的方法吧！”邻居又罗哩罗嗦地说了一通炒羊肝的方法。
阿凡提听完，掏出一张纸，对那位邻居说：“我怕记不住，
请您把烹饪方法记在这张纸上吧。”邻居拿过纸，把如何烹饪
全写在纸上，交给了阿凡提。
阿凡提一手拿着纸，一手拿着羊肝若有所思地往家走。
突然，一只老鹰俯冲下来，把阿凡提手里的羊肝叼走了。阿凡
提紧追不舍，可哪能追上飞到天上去的老鹰呢？阿凡提挥舞
着手里的那张写有羊肝烹饪方法的纸，望着高高飞去的老鹰
喊道：“喂，你别高兴得太早了，羊肝的烹饪方法在我这儿，
你把羊肝叼走也白搭。”
最好的证明
一天，阿凡提在茶馆里喝茶，看见一位自称是学者的人
滔滔不绝地宣讲着什么，并不时地回答着周围人提出的各种
问题，最后，这位学者从口袋里掏出一本书放在桌子上说：
“我是一个无所不知的学者，这本书是我写的，这就是最好
的证明。”这位学者的举动和他的口才，引起了周围人的极
大兴趣，他们热情款待了这位学者。
数天后，阿凡提又来到这个茶馆，他对周围的人说道：
“我有了所漂亮的房子，我愿意出售给他人。”
“阿凡提，我们可从来没听说你自己还有一所漂亮的房
子呀！”人们说道。
他从口袋里掏出一块砖头，用力地放在桌子上，说道：
“这就是最好的证明，请检查一下它的质量吧！是我自己建
造的这所房子。”
井底下的月亮
夏天的一个夜晚，天气闷热。阿凡提想到花园里的那口
井里打一点清凉的水解解渴，顺便纳纳凉。
阿凡提正弯腰从井里扫打水，突然发现井底的水面上有一
轮皎洁的明月在闪闪发光。“哎呀呀，月亮怎么会掉到了井里
呢？阿凡提奇怪地自言自语道。说着他把水桶放到井里又说：
“我一定要把月亮捞上来。”
阿凡提把放下去的水桶使劲一拉，不慎脚底一滑，正好
摔了个面朝天。阿凡提深深地吸了一口气，望着天上的月亮
说：“我虽然摔一跤，可把月亮从井底下捞出来了！”
树王上的瘤子
阿凡提夜里往乡下走，正好遇上狩猎归来的国王和他的
大队人马。阿凡提赶紧躲进了一棵大树的树洞。国王发现大
树下有人影，便问道：“你是什么人？”
“我是树的瘤子。”阿凡提回答。
“哪儿有这么大的树瘤子？”国王问。
“我是树王上的瘤子。”阿凡提回答道。
我怎么知道你的鱼在哪儿？
阿凡提与一位朋友在湖边散步，朋友指着湖里一群游来
游去的鱼对阿凡提说：“阿凡提，快看快看，那里有那么多好
看的鱼！”
阿凡提不知道往哪儿看，朝身边的一棵树上望来望去。朋
友生气地捅了捅阿凡提说：“我让你看鱼，没让你看树！”
“我怎么知道你的鱼在哪儿？我还以为你的鱼爬到树上去
了呢。”阿凡提说道。
原来是您的
阿凡提在路上拾到了一片镜子，并从镜子里看见了自己
的形象，他急忙说道：“对不起，镜子原来是您的！”说完，他
把镜子扔到了地上。
你像一头驴了
阿凡提的驴头上的笼套被人偷去了。过了几天，他发现
被人偷去的驴笼套套在了别人的上匹马头上，他悄悄走到那
匹马的跟前，说道：“你戴上这宠套真不好看，你像一头驴
了！”
阿凡提与木卡姆
一天，阿凡提在浴池洗澡。他见浴池里没人，便高声唱
起了木卡姆。他的歌声在空荡荡的浴他里回荡，他被自己的
歌声所陶醉。
他洗完澡，来到街上人多的地方说：“喂，我要给你们唱
一曲木卡姆，�