按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
老虎拼命地东撞西碰，可栅栏门纹丝不动。它向四周看了一眼，才明白自己上
当了，被关在一只大笼子里。老虎急了，连声吼叫，用锋利的爪子又抓又挠，但这
一切都无济于事。笼子很结实，最后它累得支持不住了，躺倒在地上。它心里很清
楚：现在它的处境很危险。
正在这时，前面走来一位婆罗门。这位婆罗门刚巧要路过笼子。老虎心里暗喜，
马上想出一个脱身的好主意。它学着虔诚的印度教徒的样子，坐在地上，双手合掌，
闭着眼睛祈祷起来。
婆罗门走近一看，见一只老虎蹲在那里，吓得魂不附体，赶忙后退几步。
可再仔细一看，老虎是被关在笼子里，这才长出了一口气，稍稍平静下来。
他停住脚，想看看老虎在干什么。
“这只老虎在干什么呢？”婆罗门看着老虎的动作禁不住自言自语地说，“看
起来，好像它在祈祷，多么奇怪的事啊！难道野兽也会膜拜上帝？”过了一会儿，
老虎睁开双眼，朝婆罗门看了看，微笑起来。婆罗门一阵惊慌，拔腿便跑。
“婆罗门先生，请您不要跑。”老虎说，“上帝托我给您捎了个口信。”“上
帝的口信？”婆罗门心想，“给我？兴许是真的，我祈祷上帝有四十年了，大概现
在上帝已经听到了我的祷告声。”婆罗门走近老虎。
“什么口信？”他十分恭敬地问老虎。
“我刚刚在梦中见到了上帝。”老虎回答说，“上帝对我说：一个婆罗门圣人
要到你身边来，你把这个口信带给他。”“当时，上帝就把给你的口信对我讲了。”
老虎神秘地说。
“那到底是什么口信呢？”婆罗门问道。
“这个口信我将慢慢地对你讲，劳驾你把栅栏门打开，先让我出来。”“不，
不！”婆罗门害怕了，连连摆手说，“你是个老虎，开开门会把我吃掉的！”“那
就别开啦，”老虎慢条斯理地说，“不过，上帝的口信你也别想得到。你从这里走
开吧，别扰乱我祈祷上帝。”“别生气，”婆罗门赶紧解释，“我是因为害怕，没
有别的意思。但是，如果上帝想让我干点什么的话，那我将高高兴兴地尽力而为。”
“如果真是这样，就请别浪费你我的时间，赶快开门。”老虎威逼着说。
婆罗门不假思考打开了宠子门。老虎一下跳出来，得意地冲着婆罗门大笑。
“上帝对你很满意“”它说，“而且上帝对我更满意。他让我给你捎了个这样
的口信：
“我的虔诚的信徒，你要给老虎一些东西吃。”“为你找些吃的东西？”婆罗
门问，“我自己已经有两天没吃东西了，我的全家都快饿死了。我现在就是想到别
的村庄去讨饭吃。”“可是，上帝知道你有东西给我吃。”老虎说。
“怎么会有呢？东西在哪儿呢？”婆罗门可怜巴巴地说。
“对于老虎来说，你的身体正是最好吃的食物，不是吗？”老虎说，“请你按
照上帝的旨意赶快把身体奉献给我，不然我就要自己动手了。”“你要杀死我吗？”
婆罗门惊叫起来。
“决定你是死是活，不是我的事，”老虎说，“我只是想吃你的肉。”“不，
你不能这样！”婆罗门吓得哭喊起来，“请你可怜可怜我！我有六个孩子，他们都
快饿死了，如果我死了，他们就会一个个全死去，请放我走吧，我将为你的长寿祈
祷一辈子。”“怎么，不答应我的要求，”老虎威胁说，“你想这样丢下我走开？
不可能！让我吃掉你可是上帝的意图。”“请不要弄死我，行行好吧，”婆罗门哀
求说，“我到别的村子去给你找来好多好多的东西吃，我向你起誓！”“我相信你，
可我不能再等下去了，我现在就想吃掉你。除此之外，”它恶狠狠地瞪着婆罗门，
“不能怜悯人，人很坏，你看，这个铁笼就是为了捕杀我而制作的。”老虎马上要
向婆罗门扑去，婆罗门连连后退，哭喊着饶命，他恳求老虎再给一次机会：“让我
们找三个仲裁人吧，如果三个仲裁人都说我该死，那我心甘情愿让你吃掉。”于是，
两人一齐上路寻找仲裁人。
他们首先遇见的是一头老驴。他们把发生的事告诉了它。老驴听了他们的话，
不慌不忙地说：“请看看我的处境吧，就是人把我搞成这个样子。我给他们干了一
辈子活，现在我老了，连站都站不起来，他们看我什么活都不能干了，就把我赶出
了家门。人是很残忍的，应该把他杀掉。”老虎谢了老驴，洋洋得意地冲婆罗门说
：“走吧，再看看第二个仲裁人如何判决。”路上，他们看见了一条很大的鳄鱼。
婆罗门把自己的遭遇一五一十地告诉了鳄鱼，向它乞求怜悯和正义。
“我不愿再听你罗嗦了，”鳄鱼说，“我完全知道你们之间发生了什么事。你
不知道，我的妻子命运多么悲惨，一个人把它杀死，用它的皮给自己的妻子做了个
漂亮的手提包。只要人活着，动物们的安全就得不到保障，所以应该杀掉这个人。”
鳄鱼说完就游走了。
“婆罗门先生，您看还有必要找第三个人吗？”老虎拉长声音对婆罗门说道。
婆罗门全身颤抖着，低声恳求老虎说：“再给我一次机会吧，愿上帝能可怜可
怜我这个老实人。”“不会有好结果的，不过可以让你再试试。”他们这次走了好
长一段路，才遇到第三个仲裁人。这是一只狐狸。他们俩争着把自己的理由讲给狐
狸听，狐狸也颇有兴致地听着，但却怎么也听不明白，他问道：“好吧，我听清楚
了，也就是说婆罗门先生关在笼子里，后来老虎来了。对吧？”“不，不，”老虎
打断说，“不是婆罗门，而是我。”“好了，现在我知道了，”狐狸说，“是婆罗
门在祈祷，老虎来了。”“不对，完全错了，”老虎叫起来，“笼子里是我，在祈
祷上帝的还是我。”“原来是你在笼子里面？”狐狸挠着头皮说，“那你是怎样走
出来的？”“你真够愚蠢的了！”老虎吼起来，“你什么都不懂。我们刚刚遇到两
个仲裁人，他们对我们的话全懂，并做出了合理的决定。可就是你一个人什么都听
不明白。”“我还没有看到那个地方，要真正理解，并不容易。走吧，我们一起到
事情发生的地方去看看。”狐狸说。
走了一阵子，他们来到铁笼旁。“现在让我看看。”狐狸说，“婆罗门先生，
请你钻进笼子里，就像往常一样坐下，让老虎就在这里祈祷。”“你真够笨的了。”
老虎生气地说，“是我在笼子里坐着祷告，而婆罗门是从森林方向来的。”“这怎
么可能呢？”狐狸说。
“让我做给你看，你就会相信。”老虎边说边重新钻进笼子里。
“现在，婆罗门先生把门关起来，然后给我看看你是怎样开门的。”狐狸吩咐
说。
婆罗门哆嗦着双手走到门前，关上门，上了锁。
“你现在是否还要看一下，我是怎样开门的？”婆罗门非常认真地问狐狸。
“唉呀，你太傻了！”狐狸说，“至今我还没有见过比你更愚笨的人了。
跑吧，上你的路吧，就像什么事都没有发生一样。”而后，狐狸把头转向老虎
说：“再见了，亲爱的老虎，现在你可以专心致志地祈祷上帝了！”
税收官的醒悟
在一个富裕的村庄里住着一位政府税收官，名字叫门任金拉尔。他的这个名字，
是一位聪明的婆罗门学者按他的性格给取的。
人们说，在他出生那天，他家里来了不少谐谑者，他们诙谐而滑稽的言谈举动，
逗得大家捧腹大笑。
村上的婆罗门学者在占星时，查看了他的星相后，预言说，门任金拉尔将来要
成为一位大财主，他以自己的聪明挣得大量财产，会大大提高他在村民中的名声。
但是，也会有这么一天，他将在一位和尚的劝导下，改变自己的财心，把所有的财
产献给乡亲，从而树立起极高的威望。
乡村中的税收官是很威风的。没有耕牛，但有不少耕地；没有奶牛，但家里的
牛奶喝个没完。周围农民的家里，虽然养着几头奶牛，可他们的孩子，既吃不上酥
油，又喝不上牛奶。而门任金拉尔的孩子们一进村，就到农民们家里，又是喝牛奶，
又是吃各种好吃的甜食。每当有人向税收官门任金拉尔诉说他儿子们的不好行为时，
他不但不责备自己的儿子，反倒把诉苦人用鞋打跑。据说，有三、四双做得很结实
的鞋就放在门廊里，专门对付穷苦农民。
人们敢怒而不敢言。村里的地主，长老会的头人和大小有权势的人物对税收官
都有特殊恩惠。所以他也经常调派大批农民为地主无偿干活；征收整筐整筐的芒果
送到长老会头人家里。头人假意给钱，税收官则说：“头人先生，这都是我家果园
产的，请收下吧，不要客气。”但实际上税收官先生家里没有一块果园。
狡猾的税收官经常恐吓欺骗村民们。每当大人物的孩子们结婚时，税收官先生
总是强迫村民们送上几大车粮食、几大缸酥油和成百匹好布，以换取大人物的欢心。
他还不失时机地站在众人面前，殷勤地对大人物说：“老爷，这所有的东西都已付
过钱了，这是剩下的五个卢比，请您收下。”但是，可怜的村民们送去那么多东西，
谁都从未得到过一个拜萨。
有一天，一位圣人口里念叨着罗摩大神的名字，经过税收官先生的住宅。这时，
门任金拉尔正在威逼一个皮匠的妻子，企图把她的土地没收给自己的儿子。
穷苦的皮匠妻子只有这一块土地，她哭泣着哀求门任金拉尔：“老爷，如果我
把这唯一的一块地给了您的少爷，那我的孩子就要饿死，我就要沿街乞讨。您是不
缺土地的。您坐在家里什么都能得到，何必要我这一小块土地呢？我恳求您行行好，
可怜可怜我的孩子。请不要收走我的地。”“好吧，你敢不服从我。可别忘了，我
是税收官，我要把你从村子里赶出去。”门任金拉尔使劲跺着脚大声喊着。
税收官先生转身向路旁的圣人施了一个礼，说：“阁下，今天见到您真使我幸
运。请进吧，这宫殿般的宅院，就像是您的一样。”圣人来到税收官的内室，室内
挂满了漂亮的神像。玫瑰花芳香扑鼻而来，点燃的檀香木块的清香充满了整个房间，
一进门就好像走进香火缭绕的庙堂。室内还摆着随时可供食用的巴旦杏赫鲁瓦。
“税收官先生！我怎么感到屋里有一股臭味。我一点也忍受不了，得赶快出去。”
圣人用衣襟捂着鼻子说。
“我怎么闻不到呢？您看四周都有香烟飘绕哇！”税收官说。
圣人拉着门任金拉尔走出房间，朝罗摩庙奔去。路上看到一家皮匠店，税收官
停住脚，要钉皮鞋。
圣人口念罗摩名字站住了。皮匠开始为税收官钉鞋，税收官捂着鼻子说：
“阁下，皮匠身上发出了多么难闻的臭味啊，店里的烂皮子简直令人窒息。
难道你能忍受这臭味吗？”“我没感到有臭味啊。”圣人说。
“皮匠！你也闻不到臭味吗？”税收官问。
“没有！没有！”皮匠答道。
“阁下，是这样的，昼夜和皮子打交道的皮匠已经感觉不到皮子的臭味了。走
吧，我的鞋已经钉好了。”税收官说。
在回来的路上，圣人说：“税收官先生！皮匠和你一样，你日夜于着敲诈勒索
的罪恶勾当，都不觉得罪恶之臭，皮匠成天干着皮活，怎么能闻到烂皮子的味道呢。”
圣人说完，甩开门任金拉尔，径直向前走去。
“日夜干着敲诈勒索的勾当。”这句话曾几次在税收官的耳朵里回响，但对他
没起一点儿作用。因为他正忙于为长老会头人的儿女办婚事，四处奔走，向乡亲们
索取酥油。
突然有一农民慌慌张张跑来，对税收官说：“老爷，那个点燃着檀香木的房间
着火了，整个房间被烧成灰烬，您的两个儿子也烧死在里面了。”听到这个消息，
圣人的话“日夜干着敲诈勒索的罪恶勾当”又在门任金拉尔的耳朵里回响。这次税
收官先生痛苦地低下了头，双手托着脑门，苦苦地沉思起来。他又一次走进罗摩大
神的庙堂，面对神像发誓，从此再也不搞贿赂，再也不欺压穷人，再也不无偿地诈
骗农民的财物。现在他的家已经烧毁了。他把自己的土地全部分给了穷苦农民，带
着妻子外出朝圣去了。
一路上，他们逢人便讲：“一辈子要做好事，要为穷人着想。”当他们遇见别
的税收官或长老会头人时，便劝导他们不要接收贿赂，要诚心待人，老老实实地工
作。
王子与仙女
喜马拉雅山附近，有一个清澈见底的大湖，湖里开放着许多美丽的荷花。
野兽和飞鸟，时常到湖边饮水。每到中午天气最热的时候，仙女们飘飘然从天
空落入湖中洗澡、玩耍。恰在这个时候，一位王子也经常来湖边游玩，他隐藏在树
丛中，痴呆地欣赏仙女们迷人的姿容。
有一位活泼美丽爱说爱笑的仙女，她的眼睛大而有神，笑一笑使人心醉。
她的名字叫曼莫黑妮。
一天，曼莫黑妮发现了藏在树丛中的王子，她走近他，说：
“你叫什么名字？”“庚金辛哈。”“为什么躲在这儿看我们？”“你们体态
容颜之美，使我难以离开。”“如果是这样的，你最好站到湖边，尽情欣赏，为我
们助兴。听到你的赞美声，姐妹们会围在你的身边，让你看个够。”“可我并不想
这样做。”“那为什么？”“我的母亲不允许我把自己的心给予任何一个漂亮的女
人。”“原来是这么回事。”曼莫黑妮说完，硬把王子拉进湖里，所有的仙女们立
刻围上来，同王子一起玩耍嬉戏。
就这样，曼莫黑妮同王子在一起，尽情地玩了一个月。仙女的美貌使王子忘记
了王宫。甚至把父母也丢在脑后。
有一天，王子把曼莫黑妮带进一片盛开的花丛中去玩，回来时，其他仙女早已
飞回天宫。两人情意绵绵，依依难舍，于是便对天起誓，结为美满姻缘。
庚金辛哈王子和曼莫黑妮吃着山果，睡在花丛中，又幸福地度过了半个月。为
不使国王发现自己的行踪，王子不得不告别曼莫黑妮，返回都城。可是多情的曼莫
黑妮，自王子走后，一直郁郁寡欢，凝视远方，盼望情人早日归来。
曼莫黑妮怀孕了，几个月之后，就在这大湖边上生下一个悄丽可爱的小姑娘，
小女儿的诞生，给整个森林带来了欢乐。
曼莫黑妮羞于人间的责怪，丈夫久去不回，万般无奈，只好忍痛离别女儿，她
再三亲吻着女儿，把刻有自己名字的一只金戒指戴在女儿柔嫩的手指上，恋恋不舍
地飞回天宫。
之后，每当曼莫黑妮听到女儿的哭声，想到她是饿了，便从天空飞下来给她喂
奶。
有一天，曼莫黑妮给孩子喂奶的情景，被几个男青年看见，她羞得满面绯红，
从此再也没有到这个可爱的孩子身边来。
孔雀和鸽子们养育了这个女孩。在她学会走路以后，森林里慈悲的动物们保护
了她的安全。
过了一些日子，一个叫凯腊里拉姆的商人和自己的妻子乘牛车到这里来朝圣。
商人妻子至今还没有孩子，看到路边的这个逗人喜爱的女孩儿，马上高兴地对丈夫
说：“树下的这个小孩儿多好看啊，你看看，看到她，我简直忘掉了自己。我要把
她当作女儿收养起来。你说好吗？”凯腊里拉姆说：“你的想法很好，家里没孩子，
我们又都老了，这是老天爷有意赐给我们的。森林这么稠密，又没有人家，如果不
带走她，说不定什么时候，凶猛的野兽就会吃掉她。快下车把孩子抱上来吧。”商
人妻子走下来，轻轻地把孩子抱在怀里。
“你说，给她起个什么名字好呢？”商人问。
“我的名字是萨罗妮，所以我想把这个可爱的孩子叫萨罗杰娜，你大概也喜欢
这个名字吧。”妻子说。
“是的，我也很喜欢这个名字。”商人说。
夫妇俩抱着女儿萨罗杰娜，乘牛车继续赶路了。
一个月以后，商人朝圣完回家，在返回的路上，进一所庙宇休息。正好，有一
位圣人也来到那里，看见车上躺着的萨罗杰娜，非常高兴。
商人上前向圣人合掌问好，并把女孩的情况一一告诉了他。女孩儿醒了，哭叫
起来，商人的妻子轻轻拍着她，让她甜蜜地睡下。圣人仔细地看了女孩儿的脑门，
查看了她的手脚纹路，思忖片刻说：“商人先生，你女儿的命运很好，要让她好好
读书，并给予伦理教育。但在过分喜爱的同时，不能忘记自己的教育职责。可不要
因为过分溺爱，使得女儿长大后有什么越轨的行为。�