ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÓîÖæºÍÉúÃü-µÚ212²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¼²»ÊdzöÓÚÐÄÒâÐ鹹˵Õâ»°µÄ£¬ËûµÄ»°ÔÚΤ´ï¾­µäÈçNarada¡­pancaratraºÍ¡¶Ê©ÈðÂêµÂ·£»°Í¸ÂÍßÌ·¡·ÀïµÃµ½Ö¤Êµ¡£ÕâÁ½±¾Ê飬¼ÓÉÏ¡¶°Í¸ÂÍߵ·£»¸èÒÁËþ¡·ÊÇд¸ø·îÏ×ÕßµÄȨÍþ¾­µä¡£²ñ̹ÄáÑÇ·£»Âê¹þÅÁ²¼ÒýÊöNarada¡­pancaratraµÄÒ»½ÚÊ«£ºhrsikena¡¡hrsikesa¡­sevanam¡¡bhaktir¡¡ucyate¡£ÕâÊǶԴ¿´â·îÏ×·þÎñµÄ¶¨Òå¡£hrsikena¡¡hrsikesa¡­sevanam¡¡¡£hrsikenaµÄÒâ˼ÊÇ¡°Óøй١±ÎÒÃDZØÐëÔËÓøй٣»¶ø²»Ö»ÓÃÐÄÒâ¡£Èç¹ûÓÐÈË˵£º¡°ÎÒ×ÜÏë×Å¿üʦÄÇ¡±ÄDz»ÊÇ´¿´â·îÏ×·þÎñ¡£Ú¤ÏëÊÇÏ룬µ«Ã»ÈËÏë¿üʦÄÇ£»ËûÃÇÏëÐé¿Õ»ò·ÇÈ˸ñµÄij¼þÊÂÎï¡£Èç¹ûË­°´ÕÕΤ´ï¾­µäµÄ¹æ¶¨Ïë¿üʦÄÇ»òÄÉÈã°¢ÑÇÄÉ»òάʩŬ£¬ÄÇÊÇÕæÕýµÄè¤Ù¤¡£è¤Ù¤Ú¤ÏëµÄÒâ˼ÊÇÐÄÒâרעÓÚ³¬Áé¡£³¬ÁéÊÇ¿üʦÄǵĴú±í¡ª¡ªËıÛÐÎÌåµÄÄÉÈã°¢ÑÇÄÉ¡£¾ÍÁ¬è¤Ù¤ÏµÍ³µÄȨÍþÅÁÌ·¼ÑÀïÒ²ÃèÊöÚ¤ÏëάʩŬ¡£µ«ÕýÏóÈËÃÇ´´ÔìÆ­È˵Ä×ڽ̷½·¨£¬µ±½ñµÄËùνè¤Ù¤Ê¦ÖÆÔìËûÃÇ×Ô¼ºµÄ·½·¨£¬Ú¤ÏëÐéÎÞ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇNarada¡­pancaratra˵£¬hrsikena¡¡hrsikesa¡­sevanam£ºÈ˲»½öÓ¦¸ÃÔËÓÃÐÄÒ⣬»¹ÒªÔËÓøй٣¬ÈøйٴÓÊ·þÎñ¸Ð¹ÙÖ®Ö÷¡£ÕâÈý¸öèóÎĴʷdz£ÖØÒª¡£hrsikenaµÄÒâ˼ÊÇ¡°¸Ð¹ÙµÄÖ÷ÈË¡±¡£Òò´Ë°Í¿ËÌáè¤Ù¤£¨bhakti¡­yoga£©µÄÒâ˼ÊÇÓøйٷþÎñ¸Ð¹ÙµÄÖ÷ÈË¡£¸Ð¹ÙµÄÖ÷ÈËÊÇ¿üʦÄÇ¡£Ó¦¸Ã×ÜÊÇÏë×ÅÎÒÃÇÖ®ËùÒÔÓÐÕâЩ¸Ð¹ÙÊÇÒòΪÎÒÃÇÏëÏíÊÜÎïÖÊÊÀ½ç£¬ËùÒÔÖ÷¸³ÓèÎÒÃÇÌض¨µÄÒ»Ì׸йÙÀ´ÏíÊÜ¡£ÖíÓÐרÃŵÄÉíÌåºÍ¸Ð¹Ù£¬ÒòΪÖíÏëÏíÊÜ·à±ã¡£Í¬ÑùÈËÓÐרÃŵÄÇûÌåºÍ¸Ð¹Ù£¬ÒòΪÈËÏëÏíÊܱðµÄ¡£ÎÒÃÇÓµÓÐÌض¨µÄÊÜÌõ¼þÏÞÖƵĸй٣¬ÓÃÓÚÏíÊÜÎïÖÊÊÀ½ç£¬Õâ±ãÊÇÎÒÃÇÐèÒª¾»»¯µÄ¡£ÎÒÃÇÓÐԭʼµÄ¸Ð¹Ù£¬µ«ÏÖÔÚ±»ÎïÖÊÓûÍû¸²¸ÇÁË¡£ÎÒÃDZØÐëÖÎÁÆÎÒÃǵIJ¡£¬ÍÑÀëÕâЩÓûÍû£¬µ±È˵ĸйٲ»ÔÙÇãÐÄÓÚÎïÖʵĸйÙÏíÀÖʱ£¬ËûµÄµØλ½Ð´¿Ò»µÄ·î°®¡£

¡¡¡¡´ÓNarada¡­pancaratraµÄÕâ½ÚÊ«£¬ÎÒÃÇÄÜÀí½âÁé»êÓÐÔ­±¾µÄ¸Ð¹Ù¡£²»¹ÜÁé»ê½øÈë¶àô΢СµÄÇûÌ壬Áé»ê²»ÊÇ·ÇÈ˸ñµÄ£¬ËüÓий١£ÈËÒ²Ðí»áÔÚÊéÉÏ·¢ÏÖÒ»Ö»³ô³æ£¬ËüÕâôС£¬±ÈÕëÍ·»¹Ð¡£¬µ«ËüÄܶ¯£»ËüÓÐËùÓий١£Î¢Ð¡µÄϸ¾úÒ²»á¶¯£¬ËûÃÇÓÐËûÃǵĸй١£Ò»ÇÐÉúÎïÌ嶼ÓÐÔ­±¾µÄ¸Ð¹Ù¡£²¢²»ÊǸйÙÔÚÌض¨µÄÎïÖÊÌõ¼þÏ·¢Õ¹³öÀ´¡£ÎÞÉñÂÛ˵ÎÒÃÇÔÚÎïÖÊÌõ¼þÏ·¢Õ¹³ö¸Ð¹Ù£¬ÔÚÁéÐÔÌõ¼þÏÂûÓий٣¬ÎÒÃÇÊÇ·ÇÈ˸ñµÄ¡£µ«Âß¼­ºÍÍÆÀí±íÃ÷Õâ²»¿ÉÄÜ£¬Ò»Á£Î¢Ð¡µÄÁéÐÔÁ¦Á¿£¬¼´Ê¹±ÈÔ­×Ó»¹Ð¡£¬Ò²Óий١£ÕâЩ¸Ð¹Ù±»ÎïÖÊÔªËظ²¸Ç£¬±íÏÖΪŤÇúµÄ·½Ê½¡£±ØÐë¾»»¯¸Ð¹Ù£¬µ±¸Ð¹Ù¾»»¯ÁË£¬¾ÍÄÜÓÃÀ´È¡ÔøйٵÄÖ÷ÈË¡£¿üʦÄÇÊǸйٵÄÖ÷È˺ÍÓµÓÐÕß¡£Òò´ËÎÒÃÇ×÷ΪÖÁ×ðÖ÷µÄ²¿·ÖºÍ΢Á££¬ÎÒÃǵĸйÙÊÇ´ÓËûÄÇÀï½èÀ´µÄ£»ËüÃDZ»³ö×â¡£×îºÃµÄ°ì·¨ÊÇÓøйÙÓäÔÃËûµÄ¸Ð¹Ù£¬²»ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ£¬Õâ±ãÊÇ´¿´âµÄ¿üʦÄÇÖª¾õµÄ·½·¨¡£

¡¡¡¡Ö÷²ñ̹ÄáÑÇÒýÓá¶Ê©ÈðÂêµÂ·£»°Í¸ÂÍßÌ·¡·¾ÙÁËÒ»¸ö´¿½à·îÏ×µÄÀý×Ó£º¡¶°Í¸ÂÍßÌ·¡·Ëµ¿üʦÄÇ´¦ÔÚÿ¸öÈËÐÄÀï¡£ºÃÏóºÓÁ÷Á÷ÌÊ£¬ºÓÁ÷µÄ±¾ÐÔÊÇ»ã½ø´óº££¬ÈËÒ»µ©ñöÌýµ½Ö÷µÄÈÙÒ«£¬ËûµÄÁé»êÁ¢¿Ì±»ÖÁ×ðÖ÷ÎüÒýÁË¡£Õâ¾ÍÊÇ´¿´â·îÏ×·þÎñµÄ¿ªÊ¼¡£Ò»µ©ÓгªË̹þÈð¡¡¿üʦÄǵÄÒôÕñ£¬¿üʦÄǵÄËæÉíÓþߣ¬¿üʦÄǵÄÃû×Ö£¬¿üʦÄǵÄÃûÉù£¬¿üʦÄǵľÓËù£¬¿üʦÄǵÄͬÓΡª¡ªÁ¢¿Ìչʾ³öÀ´£¬ÒòΪÖ÷ÔÚ¡£Õâ¾ÍÊÇ¿üʦÄÇÖª¾õµÄ¿ª¶Ë¡£¿¿²Î¿¼ÉÏÏÂÎÄÒäÄîµÄÒâ˼ÊÇÈËÒ»µ©Ìýµ½Ò»¸ö´úÃû´Ê£¬ËûÁ¢¿Ì»ØÏëÆðÕâ¸ö´úÃû´Ê±³ºóµÄËùÓÐÐÅÏ¢¡£µ±ÎÒÃǵÄÐÄÒâ½ö½öÒòΪÌýÁËÉÙÐí¿üʦÄǵÄÆ·ÖʵÄÈÙÒ«±ã±»¿üʦÄÇÎüÒýʱ£¬¾ÍÊÇ´¿´âµÄ¿üʦÄÇÖª¾õµÄ¿ªÊ¼¡£Ëæºó²»ÔÙÓÐgati»òÐÄÒâµÄÒƶ¯¡£

¡¡¡¡Õâ±ãÊǸçÅýµÄÇéÐΣºËýÃÇÒ»Ìýµ½¿üʦÄǵĵÑÒô£¬¾Í·ÅÏÂÒ»ÇС£ÓеÄÕýÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÓеÄÕýÔÚ×ö¼ÒÎñ£¬ÓеÄÕýÕÕ¿´º¢×Ó£¬¿ÉÊÇËýÃÇÒ»Ìýµ½¿üʦÄǵĵÑÉù£¬ËýÃǾÍÍü¼ÇÁËÒ»ÇУ¬±¼ÏòËû¡£ËûÃǵÄÕÉ·ò£¬Ðֵܺ͸¸Ç×˵£º¡°ÄãΪʲôÀ뿪ÄãµÄÖ°Ô𣿡±¿ÉÊÇËýÃDz»¹Ü¡ª¡ªËýÃÇÖ»ÊÇÀ뿪¡£Ã»ÓÐʲô×è°­ºÍ³ÙÒÉ·À°­ËýÃǵÄÐÄÒâ³Á½þÓÚ¿üʦÄÇ¡£ÕâÊÇ´¿´â·î°®µÄ¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡purusottamaÖ¸¿üʦÄÇ¡£purusaµÄÒâ˼ÊÇ¡°ÏíÊÜÕß¡±¡£ÊÜÌõ¼þÏÞÖƵÄÉúÎïÌåÊÇÐé¼ÙµÄÏíÊÜÕߣ¬Ä£·ÂÏíÊÜÕß¡£ÔÚÕâÎïÖÊÊÀ½çÀһÇÐÉúÎïÌ嶼³äµ±ÆÐÈãɳ¡£ÆÐÈãɳ¸üÈ·Çеĺ¬ÒåÊÇ¡°ÄÐÈË¡±¡£ÄÐÈ˱»ÈÏΪÊÇÏíÊÜÕߣ¬Å®È˱»ÈÏΪÊDZ»ÏíÊÜÕß¡£ÔÚÎïÖÊÊÀ½ç²»¹ÜÒ»¸öÈËÓµÓÐÄÐÈË»¹ÊÇÅ®È˵ÄÉíÌ壬ÿ¸öÈ˶¼ÓÐÏíÊܵÄÇãÏò£¬Òò´ËËûÃǶ¼½ÐÆÐÈãɳ¡£ÊÂʵÉÏΨһµÄÆÐÈãɳÊÇÖÁ×ðÖ÷¡£ÎÒÃÇÉúÎïÌåÊÇËûµÄÄÜÁ¿£¬ËûÊÇÖÁ×ðÏíÊÜÕß¡£ÎÒÃDz»ÊÇÆÐÈãɳ£¬ÄÜÁ¿±»ÓÃÓÚÏíÀÖ£¬ÎÒÃÇÊÇÄÜÁ¿£¬ÖÁ×ðÈËÎïµÄ¹¤¾ß¡£Òò´ËpurusottamaÊÇÖÁ×ðµÄ³¬È»ÈËÎï¿üʦÄÇ¡£µ±ÎÒÃǶÔÖÁ×ðÈ˸ñÉñÊ××÷´¿´âµÄ·îÏ×ʱ£¬×è°­»ò³ÙÒɶ¼ÏûʧÁË£¬Õâ¾ÍÊÇ´¿´âµÄ¿üʦÄÇÖª¾õµÄÌØÕ÷¡£

¡¡¡¡ÔÚ´¿´âµÄ¿üʦÄÇÖª¾õÖÐûÓÐÒ°ÐÄ»ò¶¯»ú¡£ÆäËûµÄ³¬È»ÒÇʽ»ò³ç°Ý¶¼Êܶ¯»úÇýʹ£ºÓÐÈËÒª½âÍÑ£¬ÓÐÈËÒªÎïÖÊ·±ÈÙ£¬ÓÐÈËÏëÈ¥¸ßµÈÐÇËÞ£¬ÓÐÈËÏëµ½¿üʦÄÇç󿨡£ÕâЩҰÐIJ»Ó¦¸ÃÓС£´¿´âµÄ·îÏ×ÕßûÓÐÕâÑùµÄÒ°ÐÄ¡£´¿´â·îÏ×ÕßÉõÖÁ²»¿ÊÍûµ½¿üʦÄǵÄÖÁ×ð¾ÓËù¡£µ±È»ËûÈ¥ÄÇÀµ«ÊÇËûûÓÐÓûÍû£¬ËûÖ»ÏëÍêÈ«´ÓÊÂÓÚ·þÎñ¿üʦÄÇ¡£

¡¡¡¡Óи÷ÖÖ½âÍÑ¡£ÓÐsalokya½âÍÑ£¬ºÍÖÁ×ðÖ÷סÔÚͬһÐÇËÞ¡£ÍâçûËþ¾ÓÃñºÍÖÁ×ðÈ˸ñÉñÊ×סÔÚͬһÐÇËÞ¡£sarsti½âÍѵÄÒâ˼ÊǺÍÄÉÈã°¢ÑÇÄÉÓµÓм¸ºõͬÑùµÄ¸»Ô£¡£½âÍѵĸöÌåÁé»ê¿ÉÒÔ¿´ÉÏÈ¥¸úÄÉÈã°¢ÑÇÄɲ¶à£¬ËÄÖ»ÊÖ£¬ËÄÖÖÏóÕ÷£¬¼¸ºõͬÑùµÄÇûÌåÌØÕ÷£¬Í¬ÑùµÄ¸»Ô££¬Í¬ÑùµÄ×°ÊΣ¬Í¬ÑùµÄ½¨Öþ£¬Ò»ÇС£sarupyaµÄÒâ˼ÊÇÓÐͬÑùµÄÐÎÌå»òÌØÕ÷¡£samipyaµÄÒâ˼´Ó²»Ô¶ÀëÓÀÔ¶ºÍÖÁ×ðÖ÷ÁªÒê¡£ÀýÈç¾ÍÏóÎÒÃÇ×øÔÚÒ»Æð£¬ÈËÒ²¿ÉÒÔºÍÖ÷ÁªÒê¡£Õâ¾Í½Ðsamipya¡­mukti£¬ÀëµÃºÜ½üµÄ½âÍÑ¡£µ«ÊÇ´¿´â·îÏ×Õß²»½ÓÊÜÕâЩ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ½âÍÑÀàÐÍ¡£ËûÃÇÖ»Ïë·þÎñ¿üʦÄÇ¡£ËûÃDz»¹ØÐÄÈκνâÍÑ¡£ÄÇЩÕæÕýÓпüʦÄÇÖª¾õµÄÈ˵õ½ÖÁ×ðÖ÷µÄÁªÒ꣬µ«ËûÃDz»¿ÊÍû£¬ËûÃÇΨһµÄÔ¸ÍûÊÇ´ÓʶÔÖ÷µÄ³¬È»°®ÐÄ·þÎñ¡£·îÏ×·þÎñ»ò¿üʦÄÇÖª¾õµÄ×î¸ßÍêÃÀ±íÏÖÔÚ·îÏ×Õ߾ܾø½ÓÊÜÈκÎÖÁ×ðÖ÷µÄ´Í¸£»òºÃ´¦¡£ÅÁÀ­´ï·£»Âê¹þÈã°¢¼Ñ±»ÌṩËûÏëÒªµÄÒ»ÇУ¬ËûÖ»ÐèÒªÇ󣬵«Ëû˵£º¡°Ö÷°¡£¬ÎÒÊÇìòµÄÓÀºãÆÍÈË¡£ÎÒµÄÖ°ÔðÊÇ·þÎñìò£¬ÎÒÔõôÄÜ´ÓÖнÓÊܺô¦ÄØ£¿ÄÇÑùÎҾͲ»ÊÇìòµÄÆÍÈË£¬¶øÊÇÒ»ÃûÉÌÈË¡£¡±ËûÕâÑù»Ø´ð£¬Õâ±ãÊÇ´¿½àµÄÌØÕ÷¡£¿üʦÄÇÕâÑùÈÊ´ÈËûÂú×ã·îÏ×ÕßµÄËùÓÐÔ¸Íû£¬¼´Ê¹ÒªÎïÖʴ͸£¡£Èç¹û·îÏ×ÕßµÄÄÚÐÄÉî´¦ÓÐʲôÓûÍû£¬¿üʦÄÇÒ²Âú×㣬ËûÕâÑùÈÊ´È¡£µ«ÊÇ°Í¿ËÌáè¤Ù¤»ò·îÏ×·þÎñµÄ×î¸ßµØλÊÇ·îÏ×Õ߾ܾø½ÓÊÜÈκνâÍÑ£¬¼´Ê¹ÖÁ×ðÖ÷Ö÷¶¯Ìá³ö¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÈ˵ÄÄÚÐÄÓÐÎïÖÊÓûÍû»ò¶¯»ú£¬ÎªÂú×ãÕâЩÓûÍûËû´ÓÊ·îÏ×·þÎñ£¬½á¹ûÊÇËûÓÀÔ¶µÃ²»µ½´¿´âµÄÉñ°®¡£Èç¹ûÒ»¸öÈËÏ룺¡°ÎÒÔÚ´ÓÊ¿üʦÄÇÖª¾õ£¬´ÓÊ¿üʦÄǵķîÏ×·þÎñ£¬ÒòΪÎÒҪijÖÖ¸»Ô£¡£¡±ÕâÖÖÔ¸Íû»áµÃµ½Âú×㣬µ«ËûÓÀÔ¶µÃ²»µ½Ïó¸çÅýÄÇÑùµÄ¶Ô¿üʦÄǵĴ¿½àÎÞϾµÄ°®¡£Èç¹ûË­Óж¯»ú£¬¼´Ê¹ËûÂÄÐзîÏ×·þÎñµÄÖ°Ôð£¬ËûÒ²´ï²»µ½¶ÔÉñÊ׵Ĵ¿½àµÄ°®¡£ÈãÅÁ·£»¸ç˹ÍßÃ×ÔÚBhakti¡­rasamrta¡­sindhuµÄÒ»½ÚÊ«ÖÐ˵µÀ£º¡°Ö»ÒªÈË¿ÊÍûÎïÖʺô¦£¨bhukti£©£¬ÉõÖÁ½âÍÑ£¨mukti£©£¬Ëû¾Í±ØÐë½ÓÊÜÄÇЩ´Ö²ÚµÄ´ú±í¡£¡±Ö»ÒªÂêÑÇ´æÔÚÓÚÒ»¸öÈ˵ÄÄÚÐÄ£¬ËûÔõôÄÜÏíÊÜ´Ó¶ÔÉñÊ׵Ĵ¿½àÎÞϾµÄ°®¶øÀ´µÄÁéÐÔ¼«ÀÖÄØ£¿»»¾ä»°Ëµ£¬Èç¹ûÈËÓÐÎïÖÊÓûÍû»ò½âÍѵÄÓûÍû£¬Ëû±ã´ï²»µ½¶ÔÉñÊ׵Ĵ¿´âµÄ°®¡£´¿´âµÄ·î°®ÃâÓÚ¸÷ÖÖÓûÍû¡ª¡ªÖ»ÊÇΪÁË°®ÐÄ·þÎñ±¾Éí×ö°®ÐÄ·þÎñ¡£

¡¡¡¡ÈãÅÁ·£»¸ç˹ÍßÃ×µÄÉú»îÖÐÓÐÒ»¸öºÜºÃµÄÀý×Ó¡£ÈãÅÁ·£»¸ç˹ÍßÃ׺ÍËûµÄ¸ç¸çÈøÄÉ̹·£»¸ç˹ÍßÃ×·Ö¿ª×¡ÔÚδïÎÄ£¬½øÐи÷×ÔµÄbhajana£¬·îÏ×·þÎñ¡£ÈãÅÁסÔÚÉ­ÁÖÀûÓÐÌõ¼þ×öºÃ³ÔµÄ»ò´Ó´åÀïÆòÌÖ²éÅÁÌá³Ô¡£ÈãÅÁ·£»¸ç˹ÍßÃ×Êǵܵܣ¬ËûÏ룺¡°¼ÙÈçÎÒÄܵõ½Ò»Ð©Ê³ÎÎÒ¾ÍÄÜ×öºÃ³ÔµÄ¹©·î¸ø¿üʦÄDz¢ÇÒÑûÇëÎҵĸç¸ç¡£¡±ËûÓÐÕâÑùµÄÔ¸Íû¡£ÏÂÒ»¸öʱ¿Ì£¬Ò»Î»´óԼʮ¶þËê×óÓҵĹÃÄïÀ´ÁË£¬¸øÁËËû·áÊ¢µÄʳÎ¡ªÅ£ÄÌ£¬Ãæ·Û£¬»ÆÓ͵ȵȡ£ÄDZãÊÇΤ´ïÖƶȣ»¾ÓÊ¿ÓÐʱ¸øÆú¾ø½×²ãµÄÉ®È˺ÍÊ¥ÕÜÌṩʳÎï¡£ÈãÅÁ·£»¸ç˹ÍßÃ׷dz£¸ßÐË¿üʦÄÇËÍÀ´Õâô¶à¶«Î÷£¬ÈÃËûÄÜ×¼±¸´ó²Í¡£Ëû×ö´ó²Í£¬È»ºóÑûÇëËûµÄÐÖ³¤¡£

¡¡¡¡µ±ÈøÄÉ̹·£»¸ç˹ÍßÃ×À´µ½ºó£¬ËûºÜ¾ªÆ棬¡°ÄãÔõôµÃµ½ÕâЩ¶«Î÷µÄ£¿ÄãÔÚÉ­ÁÖÀï×¼±¸ÁËÕâôºÃµÄ´ó²Í¡£ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿¡±

¡¡¡¡ËùÒÔÈãÅÁ·£»¸ç˹ÍßÃ×½âÊÍ˵£º¡°Ô糿ÎÒ¿ÊÍûÕâЩ£¬Ç¡ÇÉ¿üʦÄǾ͸øÎÒËÍÀ´È«²¿¶«Î÷£¬Ò»Î»ÃÀÀöµÄ¹ÃÄïÀ´°ÑËü¸øÎÒ¡£¡±Ëû½Ó×ÅÃèÊöÕâλ¹ÃÄ¡°Ò»Î»·Ç³£Æ¯ÁÁµÄ¹ÃÄï¡£¡±ÈøÄÉ̹˵£º¡°ÕâλƯÁÁ¹ÃÄïÊÇÈã°¢æ§Èã°¢ÄÝ¡£Äã½ÓÊÜÁËÈã°¢æ§Èã°¢ÄÝ¡ª¡ªÖ÷µÄÓÀºã°éµķþÎñ¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ´íÎ󡣡±ÕâÊÇËûÃǵÄÕÜѧ¡£ËûÃDz»Ô¸½ÓÊÜÖ÷µÄ·þÎñ£¬Ö»Ïë¸øÓè·þÎñ¡£µ«ÊÇ¿üʦÄÇÕâô´ÏÃ÷£¬ËûÒ²Ïë·þÎñËûµÄ·îÏ×Õß¡£ËûÕÒÑ°»ú»á·þÎñËûµÄ·îÏ×Õß¡£ÕâÊÇÁéÐԵľºÕù¡£´¿´â·îÏ×Õß²»Ïò¿üʦÄÇÒªÈκζ«Î÷£¬ËûÖ»Ïë·þÎñËû¡£¿üʦÄÇҲѰÕÒ»ú»á·þÎñ·îÏ×Õß¡£¿üʦÄÇ×ÜÊǼ±×ÅÈ¡ÔÃËûµÄ·îÏ×Õß¾ÍÏó·îÏ×ÕßÈ¡ÔÃËû¡£

¡¡¡¡Õâ±ãÊdz¬È»ÊÀ½ç¡£ÔÚ¾ø¶Ô²ãÃæÉÏûÓаþÏ÷¡£Ã¿¸öÈËÏë·þÎñ£»Ã»ÈËÏë½ÓÊÜ·þÎñ¡£ÔÚ³¬È»ÊÀ½ç£¬Ã¿¸öÈËÏë×ö·þÎñ£¬ÄãÏë·þÎñÎÒ£¬ÎÒÏë·þÎñÄ㣬ÕâôºÃµÄ̬¶È¡£Õâ¸öÎïÖÊÊÀ½çÒâζ×ÅÎÒÏë͵ÄãµÄ£¬ÄãÏë͵Îҵġ£¾ÍÊÇÕâÑù¡£ÕâÊÇÎïÖÊÊÀ½ç¡£Ó¦¸ÃŬÁ¦Ã÷°×¡£ÔÚÎïÖÊÊÀ½çÿ¸öÈËÏë°þÏ÷ËûµÄÅóÓÑ£¬ËûµÄ¸¸Ç×£¬Ä¸Ç×£¬Ã¿¸öÈË¡£µ«ÔÚ³¬È»ÊÀ½çÿ¸öÈËÏë·þÎñ¡£Ã¿¸öÈ˶¼°Ñ¿üʦÄǵ±³É·þÎñµÄÖÐÐÄ£¬ËùÓзîÏ×Õß²»¹ÜÊÇ¿üʦÄǵÄÅóÓÑ£¬ÆÍÈ˸¸Ä¸»¹ÊÇ°®Â£¬¶¼Ïë·þÎñËû¡£Í¬Ê±¿üʦÄÇÒ²Ïë·þÎñËûÃÇ¡£ÕâÊdz¬È»µÄ¹Øϵ£»Ö÷ÒªµÄÖ°ÎñÊÇ·þÎñ£¬ËäȻûÓбØÒª·þÎñ£¬ÒòΪÿ¸öÈ˶¼ÊÇÂú×ãµÄ¡£Ã»Óм¢¶ö£¬²»ÐèÒª³Ô£¬µ«Ã¿¸öÈËÈÔÈ»¹©·îºÃ³ÔµÄ£¬Õâ±ãÊdz¬È»ÊÀ½ç¡£³ý·ÇÎÒÃÇ´ïµ½µ¥´¿µØ·þÎñ¿üʦÄÇ»òËûµÄ·îÏ×Õߣ¬ÎÒÃDz»ÄÜÆ·³¢·þÎñµÄ³¬È»¿ìÀÖ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓÐÈκζ¯»ú£¬ÄÇôÕâÖָоõÓÀÔ¶²»»á»½ÐÑ¡£Ó¦¸ÃûÓж¯»ú£¬Ã»ÓиöÈ˸йÙÏíÀÖµÄÓûÍû£¬¶ÔÖÁ×ðÖ÷ºÍËûµÄ·îÏ×Õß×÷·þÎñ¡£

¡¡¡¡×Ô¾õµÄÍêÃÀ¡¡

¡¡¡¡ÔÚÕâƪ½áÊøÕ½ÚÖУ¬Ê©ÈðÀ­·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂÌÖÂÛÁË×Ô¾õ¿ÆѧµÄÖÕ¼«Ä¿±ê¡ª¡ªÍêÈ«µØ¾õÎòÖÁ×ð×ÔÎÒ£¬¿üʦÄÇ¡£×ÔÎÒ¾õÎòµÄ·¢Õ¹Ê¼ÓÚÀí½â×ÔÎÒ²»ÊÇÎïÖʵġª¡ª²»ÊÇÎïÖÊÉíÌ塪¡ª¶øÊÇ´¿´âµÄÁéÐÔÄÜÁ¿¡£ËæºóÈ˾õÎòµ½´¿´âµÄÁéÐÔ×ÔÎÒÓÀºãµØÊÇÖÁ×ð×ÔÎÒ£¬¿üʦÄǵÄËùÊô²¿·Ö¡£×îºóÈËѧ»áÈçºÎÍêÈ«Éú»îÔÚÓÀºã¼«ÀÖ³¬È»µÄ¹ØϵÖС£´ïµ½Õâ¸ö½×¶ÎµÄÈË´ïµ½ÉúÃüµÄÖÁ×ðÍêÃÀ¡£

¡¡¡¡µ±¿üʦÄÇÔÚÕâ¸öµØÇòÉÏʱ£¬Î´ïÎĵľÓÃñ¶¼°®Ëû¡£Êµ¼ÊÉÏËûÃDz»ÖªµÀ±ðµÄ£¬Ö»ÖªµÀ¿üʦÄÇ¡£ËûÃDz»ÖªµÀ¿üʦÄÇÊDz»ÊÇÉñ£¬ËûÃÇÒ²²»»á±»ÕâÖÖÏë·¨´òÈÅÈ磬¡°Èç¹û¿üʦÄÇÊÇÉñÎҾͰ®Ëû¡£¡±ËûÃǵÄ̬¶ÈÊÇ´¿´âµÄ°®µÄ̬¶È£¬ËûÃÇÏ룺¡°²»¹ÜËûÊDz»ÊÇÉñ£­¡ª¡ªÃ»¹Øϵ¡£ÎÒÃÇ°®¿üʦÄÇ£¬½ö´Ë¶øÒÑ¡£¡±Õâ±ãÊÇÕæÕýµÄÎÞϾµÄ°®µÄ²ãÃæ¡£µ±Ò»¸öÈËÏ룺¡°¿üʦÄÇÊÇÉñÎҾͰ®Ëû¡£¡±¿ÉÒÔÁ˽âÕâ²»ÊÇ´¿´âµÄ°®µÄ²ãÃ棬¶øÊÇÓÐÌõ¼þµÄ°®¡£¿üʦÄÇÔÚµØÇòÉÏʱ£¬Õ¹Ê¾ÁË·ÇͬѰ³£µÄÁ¦Á¿£¬vraja£­vasi£­Î´ïÎĵľÓÃñ¾­³£Ï룺¡°àÞ£¬¿üʦÄÇÊÇÕâôÆæÃîµÄСº¢£¬¿ÉÄÜËûÊÇÄÄλ°ëÉñÈË¡£¡±ËûÃÇÕâÑùÏ룬ÒòΪÈËÃÇͨ³£µÄÓ¡ÏóÊÇ°ëÉñÈËÊÇÈ«Äܵġ£ÔÚÎïÖÊÊÀ½ç°ëÉñÈ˷dz£ÓÐÁ¦Á¿£¬µ«ÈËÃDz»ÖªµÀ¿üʦÄÇÔÚËûÃÇËùÓÐÈËÖ®ÉÏ¡£×î¸ßµÄ°ëÉñÈ˲¼Èã°¢ÂêÓÃÒ»½ÚÊ«±í´ïÁËËû¶ÔÕâ¼þʵĿ´·¨£ºisvarah¡¡paramah¡¡krsnah¡¡sac¡­cid¡­ananda¡­vigrahah£º¡°¿üʦÄÇÊÇÖÁ¸ßÎÞÉϵĿØÖÆÕߣ¬ËûµÄÉíÌå³äÂú֪ʶ£¬Ï²ÀÖºÍÓÀºã¡£¡±Î´ïÎĵľÓÃñºÜÉÙÁ˽â¿üʦÄǵÄÁ¦Á¿ÊÇÖÕ¼«µÄ¿ØÖÆÕߣ¬ÊÇËùÓаëÉñÈ˵ÄÖ÷ÈË¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇËûÃǵİ®²»ÊÜÕâÖÖ˼ÏëµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡ÈçͬδïÎľÓÃñÎÞÌõ¼þµØ°®¿üʦÄÇ£¬¿üʦÄÇÒ²ÎÞÌõ¼þµØ°®ËûÃÇ¡£vraja¡­jana¡­vallabha£¬giri¡­vara¡­dhari¡£µ±Î´ïÎľÓÃñÍ£Ö¹¶ÔÌìÌõÄÊ×Òª°ëÉñÈËÖ÷ÒòîìÂÄÐмÀìëʱ£¬ËûÃÇ°Ñ×Ô¼ºÖÃÓڷdz£Î£ÏյĵØλ¡£ÒòîìºÜÄÕ»ð£¬ÅÉDzÁ˾޴óµÄÎÚÔÆ£¬ÔÚδïÎĵÄÉÏ¿ÕÁ¬ÐøÏÂÁËÆßÌìÆßÒ¹µÄ±©Ó꣬δïÎĵØÇø·ºÆðÁ˺éË®£¬¾ÓÃñÃǷdz£²»°²¡£ËäÈ»¿üʦÄÇÖ»ÓÐÆßË꣬ËûÈ´¸ß¾Ù¸çÍ߶ûµ¤É½ÏóÉ¡Ò»Ñù»¤×¡´åׯ¡£Ö÷¿üʦÄÇÕâÑù½ÌÓý°ëÉñÈËÒòî죬ËûµÄСÊÖÖ¸¾ÍÄÜ×èÖ¹ËûµÄɧÈÅ¡£Ö÷Òòîì¿´µ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬±ãÔÚ¿üʦÄÇÃæÇ°¶¥°Ý¡£

¡¡¡¡Òò´Ë¿üʦÄÇÒ²ÒÔGopijana¡­vallabhaÖø³Æ£¬Òâ˼ÊÇËûµÄΨһÊÂÎñÊDZ£»¤gopi¡­jana¡£Õâ¸ö¿üʦÄÇÖª¾õÔ˶¯µÄÄ¿±êÊǽÌÓýÈËÃÇÈçºÎ³ÉΪgopi¡­jana£¬»ò¿üʦÄǵĴ¿´â°®Â¡£µ±´ïµ½¶ÔÉñµÄ´¿´âµÄ°®£¬Ö÷½«Õü¾ÈÎÒÃÇÃâÓÚÒ»ÇÐΣÏÕ£¬¼´Ê¹Òâζ×ÅËûÒª¾ÙÆðÒ»×ùСɽ¡£¿üʦÄDz»ÓÃÐÞÏ°è¤Ù¤¾ÍÄܾÙÆð¸çÍ߶ûµ¤É½¡£ÉíΪÉñ£¬ËûÊÇÈ«Äܵģ¬¼´Ê¹ËûÊǺ¢×Ó¡£ËûÏóº¢×ÓÒ»ÑùæÒÏ·£¬Ïóº¢×ÓÒ»ÑùºÍËûÈ˽»Íù£¬µ«ÊÇÒ»µ©ÐèÒª£¬Ëû±ãչʾ×Ô¼ºÊÇÍòÄܵÄÉñ¡£Õâ±ãÊÇ¿üʦÄÇ»òÉñµÄ±¾ÐÔ£ºËû²»ÓÃÐÞÁ·Ú¤Ïë»ò×ñÊØè¤Ù¤Ìåϵ±ä³ÉÉñ¡£Ëû²»ÊÇÖÆÔì³öÀ´µÄÄÇÀàÉñ£¬¶øÊÇÓÀºãµÄÉñ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»¿üʦÄÇÊÇÉñ£¬ËûÈ´ÏíÊܺͷîÏ×Õߵİ®ÐĹØϵ£¬ÎªÁËÂú×ãËûµÄ·îÏ×Õߣ¬Ëû¾­³£°çÑݸ½ÊôµÄ½ÇÉ«¡£¿üʦÄǾ­³£Ï²»¶×÷·îÏ×Õߵĺ¢×Ó£¬ÕâÑùËû±ä³ÉÑÅÊ×´ïµÄ°®×Ó£¬Yasoda¡­nandana¡£ÒòΪËûÊÇÉñ£¬Ã¿¸öÈ˶¼³ç°ÝËû£¬Ã»ÈËѵ³âËû¡£¿ÉÊÇ¿üʦÄÇϲ»¶±»ËûµÄ·îÏ×Õ߸¸Ä¸Ñµ³â¡£ÒòΪ¿üʦÄÇϲ»¶±»Ñµ³â£¬·îÏ×ÕßÃDZã°çÑÝÕâÒ»½ÇÉ«£¬Ëµ£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒ¾Í×÷ìòµÄ¸¸Ç×£¬Ñµ³âìò¡£¡±Í¬Ñù£¬µ±¿üʦÄÇÏëÕ½¶·Ê±£¬ËûµÄһλ·îÏ×Õ߾ͳÉΪ¶ñħºÚȽÑÇ¿¨Î÷ÆÕ£¬Í¬ËûÕ½¶·¡£ÕâÑù¿üʦÄǵÄËùÓл¶¼ÊǺÍËûµÄ·îÏ×ÕßÓÐÁªÏµ¡£Èç¹ûÎÒÃÇ¿ÊÍû³ÉΪ¿üʦÄǵÄÕâÀàͬÓΣ¬ÎÒÃǾÍÒª·¢Õ¹¿üʦÄÇÖª¾õ£¬ÈÏʶ¿üʦÄÇ¡£

¡¡¡¡Yasoda¡­nandana¡¡vraja¡­jana¡­ranjana£¬¿üʦÄǵÄΨһÊÂÎñÊÇÈ¡ÔÃvraja¡­jana£¬¶øËûÃǵÄΨһÊÂÎñÊÇÈ¡ÔÿüʦÄÇ¡£Õâ±ãÊÇ°®µÄ»Ø±¨¡£Yamuna¡­tira¡­vana¡­cari£º¿üʦÄÇ£¬ÖÁ×ðÈ˸ñÉñÊ×£¬ÂþÓÎÔÚÑÅãåÄȺӵĺӰ¶È¡ÔøçÅý£¬ÄÁţͯ£¬Äñ£¬Ã۷䣬ĸţºÍÅ£¶¿¡£ËûÃDz»ÊÇÆÕͨµÄÄñ£¬Ã۷䣬ĸţ£¬Å£¶¿»òÈË£»ËûÃÇÒѾ­´ïµ½×ÔÎÒ¾õÎòµÄ¶¥·å£¬ËûÃǾ­ÀúÐíÐí¶à¶àÉú£¬µ½´ï¸ú¿üʦÄÇÍæË£µÄµØλ¡£Õâ¸ö¿üʦÄÇÖª¾õÔ˶¯ÈÃÿ¸öÈ˶¼È¥¿üʦÄÇç󿨣¬³ÉΪ¿üʦÄǵÄͬÓΡª¡ªÅóÓÑ£¬ÆÍÈË»ò¸¸Ä¸¡£¿üʦÄÇÀÖÒâ½ÓÊÜÈκÎÓëËûµÄ·îÏ×ÕßÏà¹ØµÄλÖá£ËûÊÇÔõÑù×öµÄÔÚÎÒÃǵÄÊ顶Ö÷²ñ̹ÄáÑǵĽ̵¼¡·¶¼ÃèÊöÁË¡£Òª¾õÎòºÍ¿üʦÄǵĹØϵֻÐè×·ËæÖ÷²ñ̹ÄáÑǺÍËûµÄÖ÷ҪͬÓΡª¡ªÁù¸ç˹ÍßÃ×µÄ×ã¼££ºSri¡¡Rupa£¬¡¡Sanatana£¬¡¡Sri¡¡Jiva£¬¡¡Gopala£¬¡¡Raghunatha¡¡dasa£¬Raghunatha¡¡Bhatta¡£Õ⼸λ¸ç˹ÍßÃ׺㳣µØ³ªË̹þÈð¿üʦÄÇ£¬ÔÚ¿ñϲÖÐÎ赸¡£ËûÃǵĽ̵¼Êǵ±È˳Á½þÔÚ¿üʦÄÇ¿ËÒÁ¶û̹£¬¼´³ªËÌ¿üʦÄǵÄÊ¥Ãûʱ£¬±ã³Á½þÔÚ¶Ô¿üʦÄǵİ®µÄº£ÑóÀï¡£Ò»µ©¿üʦÄǵÄÃû×Ö±»Õñµ´£¬È˱ãÄÜÁ¢¼´³Á½þÔÚ°®µÄº£ÑóÀÕâ¾ÍÊÇ´¿´â·î°®µÄÕ÷Õס£Áù¸ç˹ÍßÃ×ÔÚkirtanaʱ»áÁ¢¿Ì½øÈë¶ÔÉñÊ׵İ®µÄº£Ñó¡£

¡¡¡¡Áù¸ç˹ÍßÃײ»½ö¶ÔÖ÷²ñ̹ÄáÑÇ·£»Âê¹þÅÁ²¼µÄÆäËû·îÏ×ÕߺÜÇ×ÇУ¬¶Ô·Ç·îÏ×ÕßҲͬÑùÇ×ÇС£´¿½à·îÏ×ÕߵĵØλÊÇËûûÓеÐÈË£¬ÒòΪËû²»¼µ¶Ê¡£´¿½à·îÏ×Õß×ÜÊǶÔÿ¸öÈ˶¼Ì¹³Ï£¬Ëû²»Çø±ðÔÊÐíÕâ¸öÈ˳ªË̹þÈð¡¡¿üʦÄÇ£¬ÄǸöÈ˲»ÐС£ÔÚÎïÖʲãÃæ¼´¶þÖØÐÔ²ãÃ棬¸ßµÍ£¬ÄÐÈËÅ®ÈË£¬Õâ¸öÄǸöÖ®¼äÓÐÇø±ð£¬µ«ÊÇÔÚÁéÐÔ²ãÃæûÓÐÇø±ð¡£´¿´â·îÏ×ÕßÒÔƽµÈÐÄ̬¿´´ýÒ»ÇУ¬Òò´Ë²»¼µ¶Ê¡£ÒòΪËû²»¼µ¶Ê£¬ËûÖµµÃ³ç°Ý¡£Êµ¼ÊÉÏÉõÖÁ¿ÉÒÔ½²Ë­Ã»Óмµ¶Ê±ãÖµµÃ³ç°Ý£¬ÒòΪֻÓÐÔÚÁéÐÔ²ãÃæÉϲÅÓв»¼µ¶Ê£¬ÕâÒ²ÊÇ¡¶°Í¸ÂÍߵ·£»¸èÒÁËþ¡·£¨5¡£18¡­19£©µÄÅжϣº

¡¡¡¡vidya¡­vinaya¡­sampanne

¡¡¡¡brahmane¡¡gavi¡¡hastini

¡¡¡¡suni¡¡caiva¡¡svapake¡¡ca

¡¡¡¡panditah¡¡sama¡­darsinah

¡¡¡¡ihaiva¡¡tair¡¡jitah¡¡sargo

¡¡¡¡yesam¡¡samye¡¡sthitam¡¡manah

¡¡¡¡nirdosam¡¡hi¡¡samam¡¡brahma

¡¡¡¡tasmad¡¡brahmani¡¡te¡¡sthitah

¡¡¡¡¡°Ç«¹§µÄѧÕߣ¬Æ¾×ÅÕæÖªÒÔͬµÈµÄÑ۹⿴´ý²©ÑŵIJ¼Èã°¢ÂêÄÉ¡¢Ä¸Å£¡¢´óÏó¡¢¹·ºÍ³Ô¹·Õß¡£ÐÄÒâƽºÍ´¿Ò»µÄÈË£¬ÒѾ­Õ÷·þÁËÉúÓëËÀµÄÖÆÔ¼¡£ËûÃÇÏó²¼Èã°¢ÂüÒ»ÑùºÁÎÞϾ´Ã£¬¶øÇÒÒÑ´¦ÓÚ²¼Èã°¢ÂüÖС£¡±

¡¡¡¡»ñµÃÖ÷²ñ̹ÄáÑÇÈʴȵÄÈË¿ÉÒÔ´ïµ½ÕâÖÖµØλ¡£µ±Ò»¸öÈ˵õ½²ñ̹ÄáÑǵÄÈÊ´È£¬ËûÄÜÕü¾ÈÊÜ¿àµÄÈËÀàÍÑÀëÎïÖÊÎÛȾ¡£ÒòΪÁù¸ç˹ÍßÃ×ÊÇÕâÖÖ·îÏ×Õߣ¬ÎÒÃÇÓÃÕâ¸öÂüÍÓÏòËûÃÇÖÂÒÔò¯¾´µÄ¶¥°Ý£ºvande¡¡rupa¡­sanatanau¡¡rabhu¡­yugau¡¡sri¡­jiva¡­gopalakau¡£¡£Áù¸ç˹ÍßÃ×Éó¤×ÐϸµØÑжÁËùÓо­µä£¬Ä¿µÄÊÇÔÚÊÀ½çÉϽ¨Á¢ÕæÕýµÄ×ڽ̡£ËûÃÇÁôÏÂÐí¶àÊé¼®Ö¸µ¼ÎÒÃÇ£¬×îÖøÃûµÄÊÇÊ©Èð·£»ÈãÅÁ·£»¸ç˹ÍßÃ×µÄBhakti¡­rasamrta¡­sindhu£¨¡¶·î°®µÄ¸Ê¶¡·£©£¬Õâ±¾Êé¸ø³õ¼¶·îÏ×ÕßÆôµÏÐÔµÄÖ¸µ¼¡£¸ç˹Í
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡