按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
貂，大象，紫貂，豺，大山猫，箭猪，松鼠，野猫，虎形猫，还有各式各样
的猿猴，黑猩猩，孔雀，鸵鸟，鸫，灰红色山鸡，蜜蜂，蚂蚱，当然还有蚊
子！多么令人惊奇的国家，如果有时间研究博物史，对吉尔达来说，这不是
取之不尽用之不竭的源泉吗？
可以断言，无论是昂梯菲尔，还是银行家都不知道卢安戈住的是白人还
是黑人。他们的眼睛注视着另一个地方。他们在寻找远处隐约可见的一个点，
世界上唯一存在的一个点，像一颗公斤级的巨大钻石，闪闪发光，价值几百
万法郎！——啊，这就是冒险家这次远征的终点，只恨他们没有早日踏上2
号小岛！
5 月22 日，航船准备迎着朝阳启程了。前一天运来的6 只大象郑重其事
地装上了船。多漂亮的动物，肯定不会让马戏团的演员们失望的！不用说，
大象只能横站在舱底。
一艘仅150 吨的船运载这样的庞然大物似乎有些不妥——这会使船失去
平衡的。朱埃勒向驳船长提及过这一点。
不错，船很漂亮，也很宽，吃水很浅，这倒便于靠近浅水海岸。船上竖
起的两根大桅杆，彼此距离很近，上面都张着大方帆。因为，这种船只能靠
风势前进。虽说行进缓慢，但至少是为不冒风险的近海航行建造的。
还有，天公作美，在卢安戈以及整个几内亚地区内，雨季9 月开始，受
西北风的影响，5 月份就结束了。尽管从5 月到9 月都是好天气，但阳光灼
人，夜里露水较多才稍显凉爽！
自启航以来，我们的旅行家眼看着消瘦了。大地似乎已被烈日烤焦，连
狗都不断地跳来跳去，四爪不敢着地。甚至发现不少野猪竟热死在窝里！吉
尔达·特雷哥曼相信那些传说是真的了。。。
“波塔莱格雷”号早晨8 时开始扬帆。旅客和大象均已到齐。如大家所
知，还是像以前那样分成几伙：吉尔达和朱埃勒一伙，其中一个忘了眼前是
非洲大海，竟以为是英吉利海峡和圣马洛港口，另一个无忧无虑地呼吸春清
风解热；昂梯菲尔师傅和赞布哥，两人全身心都倾注于2 号小岛上，一旦瞭
望哨的水手在地平线上发现了它，那压在心里的大石头才会落地；萨伍克和
巴罗索彼此交谈着，这有什么奇怪的，既然他们说的是同一种语言，再说，
由于他们的偶然相会，昂梯菲尔师傅才搭上了这艘船。
船上的12 名水手，个个样子粗野，令人讨厌，很像葡萄牙人。叔叔已陷
入沉思，没有注意这些，侄子却观察到了，并把此看法讲给驳船长听。特雷
哥曼对他说，天那以热，不能以貌取人。总之，对非洲航船的水手不该太苛
求。
海上风和日丽，沿岸航行令人心旷神怡。如果吉尔达知道罗马人向非洲
大陆致敬时使用的那华丽的修饰语，他肯定会喊出：非洲，江山如此多娇！
事实上，昂梯菲尔和他的伙伴们从奇卢前面经过时，稍加留意也该对沿岸美
妙的大自然风光赞赏不已的。只有驳船长在认真地观赏，想带回一些旅行的
回忆。还有比这更瑰丽的景色吗？连绵的丘陵上耸立着隐没在迷雾中的斯特
劳斯群山，一片片翠绿的树林覆盖着起伏的大地。从密林中流出的溪水都流
向大海。无数的飞禽掠过水面，溅起点点浪花。鸵鸟，孔雀，水鸥，塘鹅，
百鸟欢乐飞翔，给奇妙景色增添了生气。这里还有成群的体姿优美和翔羊以
及大角鹿的麋。庞大的哺乳动物在小河里淌来淌去，一口气足可饮一吨水，
一群群的河马，远处看去像粉红色的猪，这种河马肉倒很合土人胃口。
因此，站在船头的吉尔达对身边的昂梯菲尔师傅说：
“喂，朋友，。。圣梅诺沃尔的河马蹄子怎么样，合你的口味吧？”
皮埃尔只耸耸肩膀，向驳船长看了一眼，目光迟滞，茫然无神。
“他连话都听不懂了！”特雷哥曼一边用手帕扇着风，一边喃喃说道。
人们在岸边的林子里还看到成群的猴子在树间作鬼脸，啼叫，跳来跳
去。突然，舵把一横，“波塔莱格雷”号靠近了海滩。
应当指出，旅行家们从卢安戈到马永巴，即使步行，那些飞禽、河马、
猿猴也不会对他们构成威胁。真正的危险是那些豹子和凶狮，人们经常看到
它们在丛林中跳跃，非常灵活、敏捷，一旦遇上该多可怕！夜幕降临后，万
籁俱寂，可听到四处传来的野兽吼声。这齐奏的乐声像疾风骤雨一直传到船
上。受惊的大象在舱底骚动起来，发出低哑的吼声，与林间野兽对答，他们
撞来撞去，把“波塔莱格雷”号的船帮弄得嘎嘎作响。这批货物确实叫旅客
们担心。
4 天过去了，没发生什么意外，打破这单调的航行。天气一直很好，海
面十分平静，连奥马尔都没感到什么不适。“波塔莱格雷”
号底部压舱重物，并未颠簸，对拍打岸边的排排海浪无动于衷。
驳船长从未想过，海上航行竟如此平静。
“我真以为是在‘可爱的阿美丽’号上，行驶在朗斯河两岸呢！”他对
年轻的朋友说。
“是呀！”朱埃勒纠正了一句，“只不过，‘可爱的阿美丽’号上没有
巴罗索这样的船长，没有纳吉姆这样的旅客。他们那样亲密无间，我就越觉
可疑。”
“你说，他们能预谋什么呢，小伙子？”吉尔达答道。“密谋也晚了，
因为我们已接近目的地了！”
5 月27 日，太阳升起的时候，航船越过班达角，离马永巴不到20 海里
了。这是朱埃勒通过奥马尔打听到的，后者则是从萨伍克那儿知道的。萨伍
克是根据朱埃勒的要求，询问巴罗索后了解到的。
看来这天晚上就能到达卢安戈国的小海港。海岸在马图底顶端的后面已
呈现出月牙形，即一个宽阔的小海湾，卢安戈城就隐蔽在海湾的深处。假如
2 号小岛存在的话，在所标志的地方，那么应该在这个小海湾里寻找它的确
切位置。
因此，昂梯菲尔师傅和赞布哥把镜头擦了一遍又一遍，不断用望远镜观
察着。
很不幸，风势太弱，船行进得很慢——平均刚刚两节。
近一点钟，越过马图底角，船上发出喜悦的笑声。未来的妹丈和妻兄同
时看到了海湾深处的一群小岛。他们要寻找的小岛肯定是其中的一个。。哪
个呢？。。这要在第2 天通过观测太阳才能确定。马永巴出现在东边5～6
海里的一片箭状沙滩上。它位于大海和班加河之间，被树木环绕的商业所和
小屋灯火辉煌。海滩前停着几艘渔船，好似巨大的白鸟。海湾水面平静极了！
湖面上的小舟也没有这样稳当。。怎么说呢？。。船此刻如同行驶在池塘的
水面上或在一个巨大的油钵中！缕缕阳光垂直洒落在水面上。吉尔达·特雷
哥曼全身浸透，汗水如同皇家花园的喷泉倾泻出来。
多亏吹来的几阵西风，“波塔莱格雷”号靠近了海岸，海湾的小岛看得
更清楚了。一共6～7 个，好似浮在水面上的几只绿色花篮。晚上6 点，航船
驶进群岛。昂梯菲尔和赞布哥站在船头。萨伍克已经有点忘乎所以，按捺不
住焦急的心情。那副神态倒证实了朱埃勒的怀疑是有根据的。三位老兄都贪
婪地注视着第2 小岛。他们大概看见价值亿万的黄金从小岛两侧喷射出来
吧？。。
假如他们知道卡米尔克总督埋藏财宝的小岛，全是光秃秃的石头，没有
一棵树木，寸草不生的话，他们就会发出绝望的叫声：“不。。这不是那个
小岛！”
当然，自从1831 年以来，31 年的时光过去了，大自然有足够的时间给
小岛披上一层绿色的外衣。。
“波塔莱格雷”号静静地向小岛驶去，打算绕过它的北端，夜里的清风
刚刚鼓起船帆。如果骤然刮起大风，只好抛锚等待天明了。
突然，在倚扶右船栏的驳船长的旁边听到一阵悲惨的呻吟声。
吉尔达·特雷哥曼转过身子。。
是勃·奥马尔在呻吟。公证人面色铁青，苍白，他感到恶心，又开始晕
船了。。
怎么搞得，海湾在沉睡，水面上没有一丝波浪，天气这么好，怎会。。
是呀！不过，这位可怜的老兄病得这么厉害倒也不值得大惊小怪的！
事实上，船已开始晃动，真是咄咄怪事，叫人无法解释。船连续不断地
把乘客左右摇来摇去。。
水手向船头、船尾冲去。巴罗索船长奔跑着。。
“这是怎么回事？”朱埃勒问道。
“出什么事了？”驳船也问道。
是海底火山爆发了？“波塔莱格雷”号会翻下去的！
但是，昂梯菲尔、赞布哥和萨伍克好像没有发现这一切。突尼斯银行
家。。”
教士向桌子走去，以便登记名字，他说道：
“毫无疑问，你们给我带来了要放弃的，准备毁掉的财产。。大概有几
百万法郎吧？”
“梯尔克麦勒先生，真有几百万呢！您得到您那份后，愿意毁掉，您就
毁掉好了。。但是，我们怎么做，您就别操心了。。”
瞧！这一下昂梯菲尔又走岔了。教士的脸色一下子就变了。他皱起眉头，
眼睛转向一边，收双臂回到胸前，好似关上了保险柜。
“这究竟是怎么回事？先生们！”他向后退了一步问道。
“怎么回事？”昂梯菲尔反问道。“好吧，朱埃勒，你给他说说，因为
我不可能说得恰如其分！”
朱埃勒干脆利索地讲了起来。他叙述了大家所知道的卡米尔克总督的种
种情况；他爷爷托马·昂梯菲尔所做的好事；谈了和银行家赞布哥的关系，
亚历山大公证人——遗嘱执行人勃·奥马尔来访圣马洛一事，1 号小岛所在
的阿曼湾的旅行；接着是到2 号小岛所在的马永巴海湾，在那儿发现了第2
号文件，这使得两位继承人不得不来找第3 位继承人。这第3 位继承人不是
别人，正是爱丁堡的梯尔克麦勒神甫大人您呀！朱埃勒如此这般地说了一番。
朱埃勒讲述时，教士纹丝不动地听着，真是眼不露神，筋不跳，泰然自
若，胜似一尊大理石雕像。青年船长讲完之后便问梯尔克麦勒神甫，是否他
和卡米尔克总督有什么关系。
“没有任何关系。”教士答道。
“那您父亲呢？”
“可能吧！”
“可能的说法不能算回答呀！”朱埃勒指出这点后，又竭力使他叔父镇
静下来；这位老兄转来转去，仿佛被什么东西叮了一口似的。
“啊。。是大象！”朱埃勒喊叫起来。
是呀！是大象把船摇动了。它们很任性，莫名奇妙地任性，居然心血来
潮共同行动，一会儿跪下前腿，一会儿跪下后腿。因而船摇动得那样痛快。
不过，这些庞然大物可不是小松鼠呀！
船颠簸得越厉害，船帮几乎全部吃进水面，海水有灌满左右舱室的可
能。。
巴罗索和几名水手冲进舱底，试图使巨大怪物安静下来。叫骂、抽打都
无济于事。大象竖起耳朵、扬起鼻子、摇晃着尾巴，越发冲动。“波塔莱格
雷”号颠来颠去，海水已流进船舱。过不了一会儿，10 秒钟之内，海水已涌
进舱底，整个船只沉入大海，不慎的畜牲的吼叫声也随之消失在海底深渊！
第九章
昂梯菲尔和赞布哥宣布，对他们栖身的小岛不侦察一番，决不离去
“我们到底还是遇了难！”“可爱的阿美丽”号前船长第2 天说道。
前一天晚上，船沉入大海深达3～40 米。“波塔莱格雷”号本来是朝马
永巴海湾小岛方向开去的，而今这个岛屿却成了遇难者的栖身地。在这场可
怕的灾祸中没有人丧生，清点人数时，所有旅客和水手全在。昂梯菲尔扶着
赞布哥，萨伍克扶着勃·奥马尔，大家你帮我，我帮你，游了几下，就到了
小岛的岩石上。只是大象全部坠入深渊，它们活活地被淹死了。不过，这是
它们咎由自取，航船毕竟不是秋千。
来到岛上，昂梯菲尔师傅一开口便叫道：
“我们的仪器呢。。地图呢？”
很不幸，时钟，六分仪，地图集和那本气象常识的书都没能救出来，顷
刻间都付诸东流了——这是无法弥补的损失。幸好，银行家、公证人和驳船
长把钱袋都栓在裤腰带上了。这样，遇难者不会因金钱问题而苦恼。
须特别指出，特雷哥曼毫不吃力地漂浮在水面上，因为他身躯排开的水
浮力大于他的体重，他随波逐流，像一条鲸鱼，安稳地游到一片黄沙滩上。
衣服干得很快，晾在太阳下半小时就全干了。
这一夜过得很有特色，大家躺在树下，各自思考着各自的问题。大概已
来到2 号小岛所处的水域了，那封信上写得一清二楚，没有什么可怀疑的。
南纬3°17′是阿曼湾小岛上的那封信中提供的。东经7°23′是保存在银行
家保险柜里的。但是，二者交叉的这个点，此刻如何确定呢？朱埃勒失去了
六分仪和时钟，已无法进行观测。
各人有各人的性格，想法自然各不相同：
赞布哥：“这下前功尽弃了！”
昂梯菲尔师傅：
“不把马永巴湾上所有的岛屿都搜一遍，我决不离开这里，哪怕花上10
年功夫！”
萨伍克：
“由于航船遇难，这下子告吹了！周密准备的行动计划完蛋了。
巴罗索：
“唉！原来我的大象太不可靠了！”
勃·奥马尔：
“即使能得到那笔酬金，我付出的代价也太大了！愿真主保佑。”
朱埃勒：
“嘿，现在再没有什么妨碍我返回欧洲，回到爱诺卡特身边了！”
吉尔达·特雷哥曼：
“永远别乘坐载有好出洋相、无事生非的大象的航船！”
这一夜谁都没能安睡。虽说遇难没尝受寒冷的痛苦，可是第2 天到了吃
午饭的时候，他们用什么去填满饿得咕咕直叫的肚子呢？除非四周的树变成
果实累累的椰子树，没办法时，还可以勉强充充饥，或许会坚持到返回马永
巴的时刻吗？。。不过，如何回到这座位于海湾深处的城镇呢？还有5～6
海里呢！打信号？。。能看见吗？。。6 海里。。游过去？。。“波塔莱格
雷”号上的水手中，有人能游过去吗？。。好了，天亮再想主意吧。
小岛上不像有人。至于那些不好相处，危险的动物，肯定少不了。吉尔
达以为一切猿类都来到这里相会了！那岂不是来到齐天大圣的花果山王国了
吗？
尽管风云平静，波浪轻轻地拍打着海滩，小岛上遇难者的心情却一刻也
不能平静下来。寂静不断遭到搅扰，根本无法入眠。
树林的四周传出奇怪的吼声，听去像似刚果军队的隆隆的战鼓声。哨兵
在丛林枝叶下跑来跑去，发出嘶哑低沉的声音。到处一片漆黑，伸手不见五
指。
直到天明人们才清醒过来。原来小岛是一个四条腿动物盘踞的地方，它
们组成了一个部落。这里有巨大的黑猩猩，在几内亚打猎的法国人曾讲过这
种动物的勇敢凶猛。
天哪！尽管不能安睡，吉尔达仍对这些漂亮的古动物标本赞赏不已。正
是这些塞内加尔猿猴能做出的事情。它们身躯高大，强壮有力，下颚不太突
出，眉框稍突起，形状基本正常。当它们鼓起胸脯，使劲揉搓的时候，便发
出那类似打鼓的声音。
说实在的，这群猿——足有50 多只——怎么会选小岛为家呢？这一切，
有谁为我代答呢？正如朱埃勒很快发现的那样，至少，这个长2 海里宽1 海
里的小岛长满了这一热带区所常见的各种树木。毫无疑问，这些树上结的果
子是可以吃的，这就使这群四条腿的动物生活有了保障。猴子能以野果，树
根，野菜为生，那么人也就可以吃。这是朱埃勒，驳船长和“波塔莱格雷”
号的水手们首先想知道的。遇难后，一夜啥也没吃，当然饿得慌，得想法子
找到充饥的东西。
这片未开垦的土地上确实生长着野果和树根。生吞这些食物可受不了，
除非有猴子那样的肠胃。如能找到火，何不煮熟了吃呢？手头有法国造的火
柴，事情不是既简单又可行吗？真幸运，纳吉姆恰好在卢安戈准备了一些吃
的，装在小铜盒子里，没有浸一点水。所以，天刚蒙蒙亮，在宿营地的树下，
就燃起了一堆篝火。
遇难者都围在篝火旁。昂梯菲尔和赞布哥总算不发火了。他俩拒绝和别
人共享这顿原始人的午餐。侵犯小岛的外来户竟然吞食着它们的储备食物，
显然不受欢迎。这些动物有的跳来跳去，有的一动不动，作着各种各样的鬼
脸，很快在他们的四周围成了一圈。
“当心点！”朱埃勒提醒他的叔叔。“这些猴子都是身强力壮的小伙子，
数量比我们多10 倍，我们又手无寸铁。。”
圣马洛人果真有点怕猴子。
“小伙子，你说得对！”驳船长说，“我看这些先生们不懂什么叫好客，
摆出了威胁人的架势。。”
“咱们有危险吗？”勃·奥马尔问道。
“很简单，逃开会更危险。”朱埃勒严肃答道。
听到这个回答，公证人真想跑掉。。但又不可能。
巴罗索吩咐大家作好反击的准备。然后，萨伍克和他躲在一旁说了些什
么，朱埃勒