按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“怎么样？”玛莉问。
“什么？”他茫然的看他表妹。
“我在等你说话呀！”
“凯文今天有没有来看她？”
玛莉夸张的叹了口气。“还没有，他可能下午会来。他每天都来看她。有时候顺路经过再多来看她一次。”
“他没有别的病人吗？一天到晚来干什么？”他叫凯文来检查费丝，并没有叫他来对她嘘寒问暖献殷勤。那个英俊的爱尔兰佬打的是什么主意？
“费丝请他今天晚上来吃舨。”玛莉说。
“什么？”李斯用力把咖啡放下，热咖啡溅出杯子烫到他的手。
“今天是费丝的生日，你知道的，”莎拉哈用苏族语说。她一边拿抹布擦被咖啡拨湿的桌子，“她邀请凯文医生来吃饭，表示感谢他的关心。”
“我知道今天是她的生日。”李斯自齿间挤出声音。“我几天前就打电报给大卫了，他有没有回电？”
“有，在你桌上，昨天到的。”玛莉说。
李斯快步冲出厨房，奔到他的办公桌拿起电报来看。大卫的回电很简短，他和婷琵今天下午会抵达奇邑尼，火车预定四点十五分到站。
李斯冷静了些。他走回厨房吃完早餐，然后说要去睡觉，请莎拉哈下午叫他起床。
他站起来走向书房。
“你不上去看费丝一下吗？”玛莉追着他问。
“我在晚餐时会见到她。”他答完就关上书房的门。
四个小时后，李斯洗过澡、刮干净胡子、穿着整齐爬上马车。穿着厚外套的裘伊坐到他旁边。他本来没打算要带裘伊去车站，但是裘伊威胁着要告诉费丝，他只好让她跟着。他犯了告诉裘伊他为什么要穿戴整齐进城的错，这个小磨人精总有办法使他屈服。
“都准备好了吗？”李斯回到家时走进厨房问。
“准备好了。”莎拉哈回答，“她以为我们忘了她的生日。”她正在为蛋糕做最后的装饰。
“很好，大卫和费丝的阿姨躲在书房里，我们要给她一个惊奇。婷琵就是我送给费丝的生日礼物。”
“你也给我一个惊喜。”莎拉哈说：“你没有告诉我大卫要回来。”
“我不想破坏你的惊喜，我知道你有多想念他。蛋糕好了吗？我拿到饭厅去，你可以先到书房和大卫聊天。待会儿我就要去请我们的寿星下来。”
几分钟后李斯进入房间时，费丝正在看书。她抬起头，眼睛一看到他就拔不开。她太想念他了。
“哈啰。”他恋恋的凝视她。她穿着睡衣，披着睡袍，坐狂床上看书，黑发没有盘起，没有绑辫子，以他最喜欢的样子散在她的肩上、胸上、背上。
她看起来美极了，美得令他停止呼吸。
“我最近都没看到你。”她幽幽的低怨，“我以为你已经忘记我了。”她看回书上，假装不在意他来不来看她。
“我出去了几天，找一些牛回来，免得它们在暴风雪中冻死，尤其是小牛，不把它们赶回来，它们可能活不过下个礼拜。”他站在她面前，竟觉得尴尬。
“哦？我没有注意到天气那么糟。”
她不可能连窗外下了几天的雪都不知道。她要跟他玩说谎游戏就来玩吧！“我以为你会忙着缝婴儿的衣服。”
她瞟向篮子，过去的三天她只缝出两个袖子，每缝一针她的心就刺痛一下，只好放弃。当孩子穿上她亲手缝的衣服时，她可能已经离开了，教她焉能不伤心！他是来验收她缝衣服的成绩吗？今天是她的生日，在这个该死的牧场里有人记得吗？有人关心她吗？
“我很忙。”她说，“我想一个人安静的看完这本书。”
“你忙得没办法下去跟我们一起用晚餐吗？”李斯柔声问。
“啊？”她有些受宠若惊。几天来他对她不闻不问，现在竟然来邀请她。
“你不是请凯文今天晚上来吃饭吗？还是你希望他跟你在房里用餐？”
“对！不！”
“你的答案到底是什么？”李斯的妒火又开始燃烧。
“对，我请他来吃饭。不！我不打算和他在房里用餐，我想到楼下去和大伙儿一起吃饭，如果我可以下去的话。”
“我听说医生指示只要有人抱你下去，你不必自己走楼梯的话就可以下去吃饭。我就是那个人，随便你要不要下去。”他双手在胸前交叉，摆出一副对她的选择无所谓的样子。
“我要下去。”她滑到床边。
“穿着睡袍。”
“我不能换衣服吗？如果你肯帮我，一下子就好了。”
他要是帮她换衣服，他们可能明天还无法下楼。光是看着她，诱惑就已经太大了。“医生没说你可以换衣服。如果你坚持要换衣服，那就算了，你还是别下去好了。”他不在乎的耸耸肩。“随便你。”
“我要下去！”她乖乖的穿上睡袍。
要不是楼下有那么多人等着，李斯可能手和脚都会抖得无法顺利抱她下楼。他制止自己去想她的身体有多柔软，咬着牙杀死他的欲望、抱她走进饭厅。
“生日快乐！”等在饭厅里的人看到费丝时齐声叫道。
“噢！”费丝的心头顿时温暖起来。饭厅里都是李斯的亲戚，她邀请的客人还没来。
李斯放她坐到椅子上。
“我不知道该说什么，”她嗫嚅道。“我以为你们忘了。”她对玛莉和莎拉哈点头微笑，感谢她们所为她准备的一切。
“我们没忘。”玛莉对她挤个眼睛，“这样比较好玩。”
“谢谢。”费丝的声音有点哽咽，“谢谢你们。”
“费丝，你看！”裘伊走到费丝旁边叫道：“莎拉哈给你做了一个生日蛋糕。我们每个人都送你一样生日礼物，我帮你打开礼物好不好？我们可以吃蛋糕了吗？”
“我想我们得先吃晚饭，晚一点再吃蛋糕。”费丝说，“谢谢你，莎拉哈。”她越来越觉得兴奋。从十六岁起她就不曾享受过生日蛋糕。她问李斯：“凯文医生呢？他答应我要来，我以为他已经来了。”
“我不想让你失望，利用他的名字引你下楼。他派人送话来说别等他吃饭，他临时有棘手的病人，晚一点才会来。”
“那我们就开始吃饭别等他了。”
“谢谢天，终于可以吃饭了！”大卫自饭厅门口发出声音，“我饿得可以吃下一只熊。”
“大卫！”费丝兴奋的叫道，如见老友。“你是从哪里变出来的？”
“李斯叫我坐火车来。”
“你有没有再去过我家？你知道我的亲戚们现在怎么样了吗？你有没有跟婷琵阿姨联络？她的近况如何？”
“你何不自己问她？”大卫退开一步，让婷琵。汉弥顿走进饭厅。
“婷琵阿姨！”费丝叫道，流下喜悦的眼泪。“噢！婷琵阿姨！”
婷琵跑近费丝，紧紧拥抱她。
“你是怎么来的？”费丝含着泪问。
“我跟大卫一起来。”婷琵微笑道，她和费丝长得非常像的灰眸泛着泪光。“生日快乐！”
“你跟大卫一起来的？也是李斯要你来的？”
“当然啦！不是他还有谁？”
费丝瞟向李斯。
“我想给你一个惊喜。”他浅浅的笑着。
费丝的喉咙突然像塞住了一个硬块。泪水流下她脸颊，她想向他道谢，可是说不出话来，只能炯炯的望着他，对他的情爱用目光来说。
李斯上前握起她的手亲吻。“生日快乐，费丝。”
大伙儿热热闹闹、和和乐乐的吃过晚餐收好桌子，把生日礼物堆到饭桌上。
费丝正要开始拆礼物时，凯文。麦梅菲医生走进饭厅。她用微笑迎接他。“凯文医生，我很高兴你能来。我们在等你切蛋糕。请进，我想介绍一位和我最亲近的亲人和你认识，李斯请她来，给我一个惊。”
饭厅里大家都在高兴的谈笑着，只有李斯沉默的坐在长桌的尽头，冷冷的看费丝粉颊嫣红、秋水灿然的和英俊的凯文讲话。从凯文踏进饭厅的那一秒起，他的好心情就被破坏掉了。
他还有一样礼物要送给费丝，可是他要私下给她，不必当着众人面前。该死的凯文，他对费丝到底存着什么心？他生气的一口把他杯中的白兰地全喝光。
“婷琵阿姨，”费丝叫道。“医生来了，我想介绍你和他认识。”
婷琵不知道听了玛莉说什么正在笑，笑得嘴巴张开、眼睛半眯。她听到费丝在叫唤她时转身，看到站在费丝旁边的男人，她的笑容倏地僵掉，脸色惨白，表情震惊，好像见到了鬼。咖啡杯从她颤抖的手掉下，摔到地上。这个声音使得其他人安静下来。
她张开嘴巴，很困难的发出声音，“凯文。”然后她身体一晃，像咖啡杯一样往地上掉。
“婷琵阿姨！”费丝惊愕的站起来。
“噢！我的天！婷琵！”凯文叫道，他匆忙赶到婷琵旁边。“哪个人到饭厅外面的墙角拿我的医药袋来。退后！”他命令大卫和玛莉。“给她一些空气。”
山姆很快的提来医药袋给凯文，凯文拿出嗅盐放在婷琵的鼻子下面给她闻。
费丝慢慢走近围住婷琵的那一小圈人，站到李斯旁边。
婷琵悠悠张开眼睛，看到凯文，她虚弱的微笑，“我是在作梦吗？凯文。”
“你没有作梦，我真实的在这里。”凯文扶她站起来，她软软的靠在他身上，他用手臂圈住她，一副会永远保护她的样子。
“婷琵阿姨，”费丝挤到她面前。“你还好吗？”
婷琵看看费丝，再看看周遭一张张关心的脸，她看回凯文脸上，尴尬的说：“我兴奋过度了。”
“她坐了一天的火车，可能太累了。”李斯说。
“有可能，”凯文微笑道，他平日眉间的忧郁一扫而空，脸上焕发着雀跃的光彩。“不过，我想她是因为看到我而昏倒。”
“你？”李斯挑眉。凯文自以为是情圣？
“你们以前认识吗？”大卫问。
“是的。”凯文楼紧婷琵。“很久以前我曾和这个漂亮的女人结婚。”他微笑着低头看他怀里的婷琵。“我打算尽快再和她结婚一次。”
婷琵女孩子家般的羞红了脸，使她显得比四十一岁的年纪年轻多了。
凯文将婷琵整个人抱起来。“现在我要先送她上她的床，她的房间在哪里？”
“我带你去。”玛莉自告奋勇的领路。
“可是她的丈夫是凯文。欧梅利。”费丝说。
凯文停出解释：“我就是凯文。欧梅利。以后我再讲给你们听，现在我和婷琵要记叙叙我们分别这么多年的相思之苦。”他凝视着婷琵微笑。“是不是？亲爱的。”
婷琵害羞的点头往他怀里窝。他抱着婷琵跟在玛莉后面上楼。
“哇！真想不到！”查理说着坐回他的座位。大伙儿也纷纷回座。
“真想不到！”李斯看着费丝说。
“婷琵阿姨和凯文。欧梅利结婚的时候才十六岁。”费丝讲给大家听，“我外公汉弥顿在巴尔的摩抓到他们，把凯文送上回英国的船，硬生生拆散他们，婷琵阿姨则被送到遥远的亲戚家等丑闻平息。”
“凯文最近常常来看你，”李斯说，“你有没有告诉他你们家的事情？他在今天之前知道他就是你阿姨久失音讯的丈夫吗？”
“不知道。”费丝回她的椅子坐下。
“你怀疑过吗？”他靠着她椅子的扶手问。
“我怎么会怀疑？”费丝不懂李斯为什么咄咄通问她，“她只提起过他一、两次，而且她跟我说她丈夫叫凯文。欧梅利，不是凯文。麦梅菲医生，所以我压根儿没把这两个名字联想在一起。你为什么一直问我？他事先知不知道有什么差别？”
“我想对你可能有差别，你或许会改变对……一些事情的想法。”
“什么事情？什么会改变我的想法？我不懂你在说什么。我很为婷琵阿姨找到她丈夫高兴，如此而已，你为什么要想得那么复杂？”
“嘿！”大卫出声，“你们两个待会儿再私下讨论好不好？”
李斯不理他，“凯文说要再和你阿姨结婚，那意味着他们将在这附近定居，成为我们的邻居。那意味著有一天你会来拜访她。”
“当然我会……”费丝打住话，明白他所谓的有一天是什么意思。根据合约，她生下孩子后就必须离开，李斯不希望她以拜访婷琵阿姨为借口在这附近出现。这么说来她将不只失去孩子，也会失去她最亲爱的婷琵阿姨。“噢！不！”她仓皇低语。
“这样不是很好吗？”已回到饭厅的玛莉说，“有个亲人住附近，费丝才不会患思乡病。”
李斯抿着嘴不讲话。他怀疑凯文和婷琵现在单独关在房间里在做什么，他也想把费丝抱上楼去关在房间里。他渴望私下和她庆祝她的生日，不是当着大伙儿的面前。在大家面前他什么话都不好说，什么事都不能做。
“今天真值得庆祝，”玛莉说，“一对久别重逢的夫妻终于团圆，又是费丝的生日……”
“切蛋糕了！”裘伊叫道，“我要吃费丝的生日蛋糕。”她对漂亮的生日蛋糕垂涎已久。
“好吧！我们来切蛋糕。”费丝说。
莎拉哈把刀子递给费丝。“我们要不要等凯文和婷琵下来？还是留两块蛋糕给他们？”
“不必等了，就切吧！”李斯说。
“可是他们可能想……”费丝当然希望她的婷琵阿姨夫妻能参与。
“费丝……”李斯正想说别打搅他们，裘伊已经从他身边挤出去。
裘伊跑到楼梯口，用她最大的音量，竭力喊着：“婷琵阿姨！凯文医生！费丝要切蛋糕了！你们要不要下来？还是我们留蛋糕给你们吃？”
“问问他们，这倒是个好办法。”大卫说，他慢慢走到他母亲莎拉哈旁边。
裘伊没有立即得到回答，继续大叫：“婷琵阿姨！凯文医生……”
“我们听到了！”凯文自楼上回话，“我们马上就下来。”
“全牧场都听到了。”十五岁的山姆说，“而且声音大得可能已经引起牛群的骚动。”
他的话被走回饭厅的裘伊听到了。“才没有呢！”
“不信你出去看，小不点。”
“你才是小不点。”裘伊不甘示弱的回嘴。
“好了，好了，别吵了。”玛莉摆出老师的面孔喝止他们。
婷琵走到费丝旁边坐下。“费丝，很抱歉，我们打搅了你的庆生会，”她看向凯文。“你先切蛋糕好了，等下……”
山姆插嘴。“等下再切的话，裘伊的口水就流下来啰！”
“我才没像你那么脏！”裘伊对山姆吐舌头。她到牧场来的这几个月，因为许多人跟她讲话，使她的语言功力大为增进。
山姆则对裘伊做鬼脸。
“可以切蛋糕了吧！”李斯说。
费丝微笑着切蛋糕，第一块切给裘伊，接着给其他的孩子。
莎拉哈和玛莉分别为小孩倒牛奶，为大人添咖啡。
李斯则迳自倒白兰地喝，不晓得在生谁的气，两口就把白兰地喝光了。莎拉哈为他倒来一杯咖啡，看他一眼，收走他的白兰地酒杯。
大家坐着吃蛋糕，大卫看着凯文和婷琵说：“你们可不可以透露一下你们伟大的罗曼史？”
凯文微笑，娓娓细说从头。他只身自爱尔兰移民至美国时还是个穷小子，他虽然从小就和他爸爸学医，但是当时反爱尔兰的声浪甚大，没有人会给爱尔兰医生看病。为了生活他只好到汉弥顿家的马场工作充当驯马师。
“我和婷琵一见钟情。”他饱含爱意的双眸定定凝视着他太太。“我很快就向她求婚。”讲到这里他轻声一叹，“可是她爸爸听到她要嫁给一个穷光蛋爱尔兰驯马师，非常生气。”
婷琵接口。“我们私奔到巴尔的摩，请牧师为我们证婚。可是我爸爸追踪到我们，他……他把凯文……”她激动得说不下去，热泪盈眶。
“他和他带来的两个人把我打得昏迷，然后把我送上一艘前往英国再转往中国的船，按我的拇指签约当水手。我在船上工作了五年，由水手渐渐成了船上的医生。等我终于能够下船，我立即回美国，直奔汉弥顿马场。可是婷琵的爸爸告诉我，我和婷琵的婚姻已经宣告无效，因为我们造成丑闻，他把婷琵送到外地的亲戚家去住，然后他告我侵人私人土地、乱闯民宅，把我送进匹兹堡监狱里。”
“我们私奔的时候我还未成年，”婷琵说，“我爸爸因此有权宣告我们的婚姻无效。他送我去费城的亲戚家，我在那里住了一段时间，然后当我姊姊普露生病时，我就到瑞奇蒙去照顾她，那时候她怀孕。”
“怀的就是我。”费丝插嘴。
“汉弥顿用他的势力使我坐了几个月的牢，但是他们没有理由