按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，武帝令谌啓乞景真命，高帝不悦，谌惧而退。武帝即位，除步兵校尉、南兰陵太守，领御仗主，斋内兵仗，悉委付之，心膂密事，皆使参掌。爲左中郎将、后军将军，太守如故。武帝卧疾延昌殿，谌在左右宿直。上崩，遗敕谌领殿内事如旧。
郁林即位，深委信谌，谌每请急出宿，帝通夕不能寐，谌还乃安。转卫军司马，兼卫尉。丁母忧，敕还本位，守卫尉。明帝辅政，谌回附明帝，劝行废立，密召诸王典签约语之，不许诸王外接人物。谌亲要日久，薪缘又Ｓ袅直环先眨跷磐庥斜洌堂軤懯蛛泛糈龋浼湃绱恕Ｚ刃韵眨藁ど砑啤＜胺系廴眨毂热牒蠊谡躺恚亓シ龋卸摺�
海陵立，转中领军，进爵爲公，甲仗五十人，入直殿内，月十日还府。建武元年，转领军将军、左将军、南徐州刺史，给扶，进爵衡阳郡公。明帝初许事克用谌爲扬州，及有此授，谌恚曰：「见炊饭推以与人。」王晏闻之曰：「谁复爲萧谌作瓯箸者。」
谌恃勋重，干豫朝政，明帝新即位，遣左右要人于外听察，具知谌言，深相疑阻。二年六月，上幸华林园，宴谌及尚书令晏等数人尽欢。坐罢，留谌晚出，至华林合，仗身执还入省。上遣左右莫智明数谌曰：「隆昌之际，非卿无有今日。今一门二州，兄弟三封，朝廷相报，政可极此。卿恒怀怨望，乃云'炊饭已熟，合甑与人邪'，今赐卿死。」谌谓智明曰：「天去人亦复不远，我与至尊杀高、武诸王，是卿传语来去，我今死，还取卿矣。」于省杀之。至秋，而智明死，见谌爲祟。诏乃显其过恶，收付廷尉。
谌好左道，吴兴沈文猷相谌云：「相不减高帝。」谌喜曰：「感卿意，无爲人言也。」至是，文猷伏诛。
谌兄诞字彦伟，永明中，爲建康令，与秣陵令司马迪之同乘行，车前导四卒。左丞沈昭略奏：「凡有卤簿官，共乘不得兼列驺寺，请免诞等官。」诏赎论。延兴元年，历徐、司二州刺史。明帝立，封安复侯，征爲左卫将军。上欲杀谌，以诞在边镇拒魏，故未及行。魏军退六旬，谌诛，遣梁武帝爲司州别驾，使诛诞。诞子棱妻，江淹女，字才君，闻诞死，曰：「萧氏皆尽，妾何用生。」恸哭而绝。
谌弟诔，字彦文，与谌同豫废立，封西昌侯，位太子左卫率。诛谌之日，辅国将军萧季敞啓求收诔，深加排苦，乃至手相摧辱。诔徐曰：「已死之人，何足至此，君不忆相提拔时邪？幽冥有知，终当相报。」
季敞粗猛无行，善于弥缝，高帝时爲诔、谌所奖说，故累爲郡守。在政贪秽，谌辄掩之。后爲广州刺史，白日见诔将兵入城收之。少日，果爲西江都护周世雄所袭，军败，奔山中，爲蛭所齧，肉都尽而死，惨楚备至，后爲村人所斩。论者以爲有天道焉。
临汝侯坦之字君平，高帝绝服族子也。祖道济，太中大夫。父欣祖，武进令。
坦之与萧谌同族，爲东宫直合，以勤直爲文惠所知，除给事中、兰陵令。武帝崩，坦之率太孙文武度上台，除射声校尉，令如故。未拜，除正员郎、南鲁郡太守。少帝以坦之文惠旧人，亲信不离，得入内见皇后。帝于宫中及出后堂杂狡狯，坦之皆得在侧，或遇醉后裸袒，坦之辄扶持谏喻。见帝不可奉，乃改附明帝，密爲耳目。
隆昌元年，追录坦之父勋，封临汝县男。少帝微闻外有异谋，惮明帝在台内，敕移西州。后在华林园华光殿露着黄縠褌，跂床垂脚，谓坦之曰：「人言镇军与王晏、萧谌欲共废我，似非虚传，兰陵所闻云何？」坦之尝作兰陵令，故称之。坦之曰：「天下宁当有此？谁乐无事废天子邪？昔元徽独在路上走，三年人不敢近，政坐枉杀孙超、杜幼文等故败耳。官有何事，一旦便欲废立？朝贵不容造此论，政当是诸尼师母言耳。岂可以尼姥言爲信！官若无事除此三人，谁敢自保。安陆诸王在外，宁肯复还，道刚之徒，何能抗此。」帝曰：「兰陵可好听察，作事莫在人后。」
帝以爲除诸执政，应须当事人，意在沈文季，夜遣内左右密赂文季，文季不受。帝大怒，谓坦之曰：「我赐文季不受，岂有人臣拒天子赐。」坦之曰：「官遣谁送？」帝曰：「内左右。」坦之曰：「官若诏敕出赐，令舍人主书送往，文季宁敢不受！政以事不方幅，故仰遣耳。」
帝又夜醉，乘马从西步廊向北驰走，如此两三将倒，坦之谏不从，执马控，帝运拳击坦之不着，倒地。坦之与曹道刚扶抱还寿昌殿玳瑁床上卧，又欲起走，坦之不能制，坦之驰信报皇后，至，请譬良久，乃眠。
时明帝谋废杀，既与萧谌及坦之定谋，少帝腹心直合将军曹道刚，疑外间有异，密有处分，谌未能发。始兴内史萧季敞、南阳太守萧颖基并应还都，谌欲待二萧至，藉其威力以举事。明帝虑事变，以告坦之，坦之驰谓谌曰：「废天子古来大事，比闻曹道刚、朱隆之等转已猜疑，卫尉明日若不就，事无所复及。弟有百岁母，岂能坐听祸败，政应作余计耳。」谌惶遽，明日遂废帝，坦之力也。
海陵即位，除黄门郎，兼卫尉。建武元年，迁左卫将军，进爵爲侯。
东昏立，爲侍中、领军将军。永元元年，母忧，起复职，加右将军，置府。江祏兄弟欲立始安王遥光，密告坦之。坦之曰：「明帝取天下已非次第，天下人至今不服，今若复作此事，恐四海瓦解，我其不敢言。」
及遥光起事，遣人夜掩取坦之，坦之科头着褌踰墙走。逢台游逻主顔端，执之。坦之谓曰：「始安作贼，遣人见取，向于宅奔走，欲还台耳，君何见录。」端不答，而守防逾严。坦之谓曰：「身是大臣，夜半奔走，君理见疑，以爲得罪朝廷。若不信，自可步往东府参视。」亦不答。端至小街，审知遥光举事，乃走还。未至三十余步，下马再拜曰：「今日乞垂将接。」坦之曰：「向语君何所道，岂容相欺。」端以马与坦之，相随去。比至新亭，道中收遥光所虏之馀，得二百许人，并有粗仗。乃进西掖门，开鼓后得入殿内。其夕四更，主书冯元嗣叩北掖门，告遥光反，殿内爲之备。向晓，召徐孝嗣入。左卫将军沈约五更初闻难，驰车走趋西掖门。或劝戎服，约虑外军已至，若戎衣，或者谓同遥光，无以自明，乃朱服而入。
台内部分既立，坦之假节、督芯忠９狻Ｊ缕剑ㄉ惺樽笃蜕洹⒌ぱ粢医绻剩魻懝�
坦之肥黑无须，语声嘶，时人号爲萧８諄渥ㄖ矗盒∥范髦Ｒ９馐缕蕉湃眨矍惭用髦魉Щ莆募梦怪镏�
坦之从兄翼宗爲海陵郡，将发，坦之谓文济曰：「从兄海陵宅故应无他。」文济曰：「海陵宅在何处？」坦之告之。文济曰：「政应得罪。」仍遣收之。检家赤贫，唯有质钱帖子数百，还以啓帝，原其死。
和帝中兴元年，追赠坦之中军将军、开府仪同三司。
论曰：有齐宗室，唯始安之后克昌。明帝取之以非道，遥光济之以残酷，其卒至颠仆，所谓「亦以此终」者也。颖胄荆州之任，盖惟失职，及其末途倚伏，岂预图之所致乎。谌与坦之俱应顾托，既以倾国，亦以覆身，各其宜矣。
卷四十二
列传第三十二 齐高帝诸子上
豫章文献王嶷
豫章文献王嶷字宣俨，高帝第二子也。宽仁弘雅，有大成之量，高帝特锺爱焉。仕宋爲尚书左户郎，钱唐令。高帝破薛索儿，改封西阳，以先爵赐嶷，爲晋寿县侯。后爲武陵内史。
时沈攸之责赕，伐荆州界内诸蛮，遂及五溪。禁断鱼盐，群蛮怨怒。酉溪蛮王田头拟杀攸之使，攸之责赕千万，头拟输五百万，发气死。其弟娄侯篡立，头拟子田都走入獠中。于是蛮部大乱，抄掠至郡城下，嶷遣队主张英儿击破之。田都自獠中请立，而娄侯亦归附。嶷诛娄侯于郡狱，命田都继其父，蛮心税病�
入爲宋顺帝骠骑从事中郎。诣司徒袁粲，粲谓人曰：「后来佳器也。」
高帝在领军府，嶷居青溪宅。苍梧王夜中微行，欲掩袭宅内，嶷令左右舞刀戟于中庭，苍梧从墙间窥见已有备，乃去。高帝忧危既切，腹心荀伯玉劝帝度江北起兵。嶷谏曰：「主上狂凶，人不自保，单行道路，易以立功，外州起兵，鲜有克胜，于此立计，万不可失。」及苍梧殒，高帝报嶷曰：「大事已判，汝明可早入。」顺帝即位，转侍中，总宫内直卫。
沈攸之之难，高帝入朝堂，嶷出镇东府，加冠军将军。及袁粲举兵夕，丹阳丞王逊告变，先至东府，嶷遣帐内军主戴元孙二千人随薛道深等俱至石头，焚门之功，元孙预焉。先是王蕴荐部曲六十人助爲城防，实以爲内应也。嶷知蕴怀贰，不给其仗，散处外省。及难作搜检，皆已亡去。
上流平后，武帝自寻阳还。嶷出爲都督、江州刺史。以定策功，改封永安县公。仍徙镇西将军、都督、荆州刺史。时高帝作辅，嶷务存约省，停府州仪迎物。及至州，坦怀纳善，侧席思政。王俭与嶷书曰：「旧楚萧条，仍岁多故，政荒人散，实须缉理。公临莅甫尔，英风惟穆，江汉来苏，八荒慕义，庾亮以来，荆州无复此政。古人云'期月有成'，而公旬日成化，岂不休哉。」初，沈攸之欲聚校讼喔妫渴匆壅呱跣。嶷至镇，一日遣三千馀人，见囚五岁刑以下不连台者，皆原遣。以市税重，多所宽假。百姓甚悦。禅让之间，武帝欲速定大业，嶷依违其事，默无所言。建元元年，高帝即位，赦诏未至，嶷先下令蠲除部内升明二年以前逋负。迁侍中、尚书令、都督、扬州刺史、骠骑大将军、开府仪同三司，封豫章郡王。
会魏军动，诏以嶷爲南蛮校尉、荆湘二州刺史，都督八州。寻给油络侠望车。二年，给班剑二十人。其夏，于南蛮园东南开馆立学，上表言状。置生三十人，取旧族父祖位正佐台郎年二十五以下十五以上补之。置儒林参军一人，文学祭酒一人，劝学从事二人。行释菜礼。以谷过贱，听人以米当口钱，优评斛一百。义阳劫帅张群亡命积年，鼓行爲贼，义阳、武陵、天门、南平四郡界被其残破，沈攸之连讨不禽，末乃首用之。攸之起事，群从下郢，于路先叛，结柴于三溪，依据深险。嶷遣中兵参军虞欣祖爲义阳太守，使降意诱纳之，厚爲礼遗，于坐斩首，其党皆散，四郡获安。
入爲中书监、司空、扬州刺史，都督二州，侍中如故，加兵置佐，以前军临川王映府文武配司空。嶷以将还都，修廨宇及路陌，东归部曲不得齎府州物出城。发江津，士女观送数千人皆垂泣。嶷发江陵感疾，至都未瘳，上深忧虑，爲之大赦，三年六月壬子赦令是也。疾愈，上幸东府，设金石乐，使乘舆至宫六门。
武帝即位，进位太尉，增置兵佐，解侍中，增班剑三十人。建元中，武帝以事失旨，高帝颇有代嫡之意。而嶷事武帝恭悌尽礼，未尝违忤顔色，故武帝友爱亦深。性至孝，高帝崩，哭泣过度，眼耳皆出血。
永明元年，领太子太傅，解中书监。宋武以来，州郡秩俸及杂供给，多随土所出，无有定准。嶷上表请明立定格，班下四方，永爲恒制，从之。嶷不参朝务，而言事密谋，多见信纳。服阕，加侍中。宋元嘉制，诸王入斋合，得白服裙帽见人主，唯出太极四厢，乃备朝衣。自比以来，此事一断。上与嶷同生相友睦，宫内曲宴，许依元嘉。嶷固辞，不奉敕；唯车驾幸第，乃白服乌纱帽以侍宴焉。至于衣服制度，动皆陈啓，事无专制，务从减省，并不见许。又啓曰：「北第旧邸，本自甚华，臣往岁作小眠斋，皆补接爲办，无乖格制。要是柽柏之华，一时新净，东府又有此斋，亦爲华屋，而臣顿有二处住止，下情窃所未安。讯访东宫玄圃，乃有柏屋，制甚古拙，臣乃欲坏取以奉太子，非但失之于前，且补接既多，不可见移，亦恐外物或爲异论，不审可有垂许送东府斋理不？」上答曰：「见别纸，汝劳疾，亦复那得不动，何意爲作烦长啓事。」竟不从。
三年，文惠太子讲孝经毕，嶷求解太傅，不许。嶷常虑盛满，又因言宴求解扬州授竟陵王子良，上终不许，曰：「毕汝一世，无所多言。」
武帝即位后，频发诏拜陵，不果行，遣嶷拜陵。还过延陵季子庙，观沸井，有水牛突部伍，直兵执牛推问，嶷不许，取绢一疋，横系牛角，放归其家。政在宽厚，故得朝野欢心。
四年，唐宇之贼起，嶷啓上曰：「此段小寇，出于凶愚，天网宏罩，理不足论。但圣明御世，幸可不尔。比藉声听，皆云有由而然。但顷小大士庶，每以小利奉公，不顾所损者大。敗旃η桑叫艏蛐√粒囟∧淇冢仓钐踔疲党ぴ垢４四壳敖焕翘煜麓蠹啤Ｒ皇抑校胁豢删钪嬷冢慰芍芟础９液纬⒉恢硕嗥矍桑沤裾圆豢上杆椋什粻懚懘苏呤捣枪岳恚独碚甙俨挥幸弧１菹碌芏蟪迹滩荒芊恚龈刺煜拢朴仆蚱罚吭够鄣常酌韵嗬啵褂谝淮Γ巫悴怀迅炊嗨愠社＄ ！股洗鹪唬骸钙矍赡强扇荩∷问阑炻遥誀懯遣唬课靡虾巫銧懹牵两穸加ι⒚稹Ｎ嵴奁洳话齑蠖嗪问蔽尥雒啊！购竽粟醇ⅰＪ鞘蔽涞凵莩蓿蠊蛴嗳耍诓蝗荩帧⒕暗凇⒈┦医月桃誀懳醋恪ａ诤蠓恳嗲р湃恕｝川荀丕献书于嶷，极言其失，嶷咨嗟良久，爲书答之，又爲之减遣。
丕字令哲，后爲荆州西曹书佐，长史王秀与其书，题之云「西曹荀君」。丕报书曰：「第五之位，不减骠骑，亦不知西曹何殊长史！且人之处世，当以德行称着，何遽以一爵高人邪？相如不见屈于渑池，毛遂安受辱于郢都，造敌临事，仆必先于二子，未知足下之贵，足下之威，孰若秦、楚两王。仆以德爲宝，足下以位爲宝，各宝其宝，于此敬宜。」于是直题云「长史王君」。时尚书令王俭当朝，丕又与俭书曰：「足下建高人之名，而不显高人之迹，将何以书于齐史哉。」及南郡纲纪啓荆州刺史随王子隆请罪丕，丕自申乃免。又上书极谏武帝，言甚直，帝不悦，丕竟于荆州狱赐死。徐孝嗣闻其死，曰：「丕纵有罪，亦不应杀，数千年后，其如竹帛何！」
五年，嶷进位大司马。八年，给皁轮车。寻加中书监，固让。嶷身长七尺八寸，善持容范，文物卫从，礼冠百僚。每出入殿省，皆瞻望严肃。自以地位隆重，深怀退素，北宅旧有园田之美，乃盛修理之。武帝尝问临川王映居家何事乐，映曰：「政使刘瓛讲礼，顾则讲易，朱广之讲庄、老，臣与二三诸彦兄弟友生时复击赞，以此爲乐。」上大赏之。他日谓嶷曰：「临川爲善，遂至于斯。」嶷曰：「此大司马公之次弟，安得不尔！」上仍以玉如意指嶷曰：「未若皇帝之次弟爲善最多也。」
嶷常戒诸子曰：「凡富贵少不骄奢，以约失之者鲜矣。汉世以来，侯王子弟，以骄恣之故，大者灭身丧族，小者削夺邑地，可不戒哉！」称疾不利住东城，累求还第，令世子子廉代镇东府。上数幸嶷第，宋长宁陵隧道出第前路，上曰：「我便是入他家墓内寻人。」乃徙其表阙骐驎于东冈。骐驎及阙，形势甚巧，宋孝武于襄阳致之，后诸帝王陵皆模范，而莫及也。
永明末，车驾数游幸，唯嶷陪从。上尝出新林苑，同辇夜归，至宫门，嶷下辇辞出，上曰：「今夜行，无使爲尉司所呵也。」嶷对曰：「京辇之内，皆属臣州，愿陛下不垂过虑。」
上大笑，赐以魏所送毡车。每幸第，不复屏人，敕外监曰：「我往大司马第，是还家耳。」嶷妃庾氏，尝有疾，瘳，上幸嶷邸，后堂设金石乐，宫人毕至。登桐台，使嶷着乌纱帽，极日尽欢，敕嶷备家人之礼。嶷谓上曰：「古来言愿陛下寿比南山，或称万岁，此殆近貌言。如臣所怀，实愿陛下极寿百年亦足矣。」上曰：「百年复何可得，止得东西一百，于事亦济。」因相执流涕。
十年，上封嶷诸子。旧例王子封千户，嶷欲五子俱封，啓减，人五百户。其年疾笃，表解职，不许，赐钱五百万营功德。薨，年四十九。其日上视疾，至薨乃还宫。诏敛以衮冕之服，温明秘器，大鸿胪持节护丧事，太官朝夕送祭奠，大司马、太傅二府文武悉停过葬。诏赠假黄钺、都督中外诸军事、丞相、扬州牧，绿綟绶，具九服锡命之礼，侍中、大司马、太傅、王如故。给九旒鸾辂，黄屋左纛，虎贲班剑百人，轀輬车，前后部羽葆、鼓吹。丧葬送仪，并依汉东平王苍故事。
嶷临终，召子子廉、子恪曰：「吾无后，当共相勉励，笃睦爲先。才有优劣，位有通塞，运有富贫，此自然理，无足以相陵