ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0238-µÚ9²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡Ëû¶Ô±ðÈ˵ÄÊÖÖ¸×ÅÃÔ¡£Èç¹ûËû²»Ï²»¶Ò»¸öÈ˵ÄÊÖ£¬Ëû»áתÉí×ß¿ª£¬¾Ü¾øÍ¬Õâ¸öÈ˼ÌÐø½»Ì¸¡£
¡¡¡¡¶Ô³¤×ÀÌØ±ð¸ÐÐËȤ
¡¡¡¡Ëû¶Ô³¤×ÀÓÐÌØ±ðµÄÐËȤ¡£ËûÕÙ¿ª»áÒéʱ×ÜÊÇÓúܳ¤µÄ»áÒé×À£¬Òò´ËµÂ¹úһЩÓÅÐãµÄľ½³³£³£±»ÕÙÈ¥ÖÆÔ쳤×À¡£ËûÓµÓеÄÒ»ÕÅ×µÄ×À×Ó½«½ü50Ó¢³ß£¨15¡£25Ã×£©¡£
¡¡¡¡ËûµÄ¼¡ÈâÔ­ÏȾͲ»·¢´ï£¬50ËêÒÔºó¸üÊÇÈÕÇ÷ήËõ£¬Òò´ËËû¼´Ê¹ÔÚÏÄÌìÒ²²»´©¶ÌÐäÉÀ¡£¶øÎªËûÏ´ÔèµÄÆÍÈ˱ØÐë¶ÔËûµÄÉíÌåÍâÐÎÑϸñ±£ÃÜ£¬·ñÔòÓС°É±ÉíÖ®»ö¡±¡£
¡¡¡¡ÓйØËûÖ´ÕþǰµÄÖØÒªÐÔ¸ñÌØÕ÷µÄÇ鱨ȴ²»¶à£¬Ö»ÓÐÏÂÊöÁ½Ìõ±È½ÏÓзÖÎö¼ÛÖµ£º
¡¡¡¡ËûÒ»Éú¶ÔÅ®È˶¼Î޺øУ¬µ«ÄêÇáÊ±Ôø¿ñÈȵذ®ÉÏËûµÄ¡°µÕÇ×ÍâÉûÅ®¡±¡£È»¶øÕⳡ¡°¿Ì¹ÇÃúÐÄ¡±µÄ°®£¬È´ÒÔÒ»³¡±¯¾ç¡ª¡ªÐÄÉÏÈ˵Ä×Ôɱ¶øÊÕ³¡¡£´Ëºó£¬ËûÒ»Éú¶ÔÅ®È˶¼Î޺øС£ËûÆäʵ²¢²»°®ËûµÄÇ鸾¡ª¡ª°®ÍÞ¡£
¡¡¡¡ËûÔø¾­»­¹ýһЩɫÇé»­³öÂô¡£µ«ÔÚµ±È¨ºó£¬Ëû¶¼ÇÄÇÄָʹÊÖÏÂÈËÃØÃܵØÒԸ߼ÛÈ«²¿¹º»ØÏú»Ù¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄÐÄÀí·ÖÎöר¼ÒÒÀ¾ÝÕâЩ×ÊÁϵóöÏ£ÌØÀÕÓÐÑÏÖØÐÄÀíÎÊÌâµÄ½áÂÛ¡£
¡¡¡¡1¡¢¸ß¶ÈѹÒÖ
¡¡¡¡¶ÔÓÚÈκÎÈËÀ´Ëµ£¬¡°ÎçÒ¹·É³µ¡±¶¼ºÜ¿ÉÄÜÊÇΪÇóµÃÐÄÀíѹÒֵĽâÍÑ¡£µ«ÊÇ£¬Ï£ÌØÀÕ¾¹È»µ½Á˲»¹ËÉúÃüΣÏյء°·è±¼¿ñ³Û¡±µÄµØ²½¡£Õâ²»½öÓÐÁ¦µØÖ¤Ã÷ËûÔÚÒ»ÕûÌìÖж¼´¦ÓÚÐÄÀíѹÒÖ״̬£¬¶øÇÒ˵Ã÷ÕâÖÖѹÒֵij̶ÈÒѾ­Ï൱ÑÏÖØÁË¡£
¡¡¡¡2¡¢ÑÏÖØ±ä̬
¡¡¡¡ÔÚ20Äê´úµÄµÂ¹ú£¬Í¬×Ô¼ºµÄÇ×ÍâÉûÅ®Áµ°®ÊÇÒ»ÖÖ²»Õý³£µÄÇéÁµ¡£Õⳡ¹Å¹ÖÁµÇéµÄʧ°Ü£¬±ØÈ»»áÔÚËûÐÄÁéÉÏÁôÏÂÉî¿ÌµÄ¡¢ÉõÖÁÒ»Éú¶¼ÄÑÒÔÏû³ýµÄ»ûÐÎÒõÓ°¡£ËüÍêÈ«ÓпÉÄܵ¼ÖÂÐÄÀíѹÒÖ¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÕâÖÖѹÒÖÖ»»áÔ½À´Ô½ÉîÖØ£¬×îºó±ØÈ»µ¼ÖÂÑÏÖØµÄ±ä̬¡£
¡¡¡¡3¡¢»ûÐÎÐéÈÙ
¡¡¡¡ÐéÈÙÐÄÊÇÐíÐí¶à¶àµÄÈ˶¼Óеġ£µ«±ä̬µÄ£¬ÄËÖÁ»ûÐεÄÐéÈÙÈ´ÊǺ±¼ûµÄ¡£
¡¡¡¡Ï£ÌØÀÕµÄÐéÈÙÒѾ­µ½ÁË»ûÐεij̶ȡ£Ëû¡°·¢Ã÷¡±µÄ¡°±Ç×Ó½¥¸ßÊõ¡±£¬³ä·ÖÖ¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£
¡¡¡¡4¡¢ÑÏÖØ¡°Å®ÐÔ»¯¡±
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Å®È˱ȽÏ×¢ÒâÑо¿±ðÈ˵ÄÊÖ£¬¶øÏ£ÌØÀÕ¶Ô±ðÈ˵ÄÊÖµÄÐËȤÒѾ­Ï൱·´³££¬ÊôÓÚÒ»ÖֱȽÏÑÏÖØµÄÅ®ÐÔÐÔ¸ñ¡£
¡¡¡¡Ëû¶Ô¶¯Îï·´³£µÄ¡°ÈáÇ顱£¬²¢²»ÊÇΪÁ˲©µÃ¡°ÈÊ´È¡±µÄ½ÃÈàÔì×÷£¬ÒòΪÊÂʵÉÏËûÈçÒª²©µÃÕâÖÖÃÀÃû£¬ÊDz»ÐèÒªÕâÑù×öµÄ¡£
¡¡¡¡ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÕâÖÖ¡°¶à³îÉÆ¸Ð¡±Ò²ÊÇÒ»ÖÖÅ®ÐÔ»¯µÄÐÄÀíÌØÕ÷¡£
¡¡¡¡5¡¢¸ºµ£³ÁÖØ
¡¡¡¡Æäʵ£¬¼¡Èâ²»·¢´ï£¬¶ÔÓÚÒ»Ãû¹ú¼ÒÁìµ¼ÈËÀ´Ëµ£¬²¢²»ÊÇÊ²Ã´ÖØÒªµÄȱÏÝ¡£¶øÏ£ÌØÀÕÕâÖÖ¡°»äĪÈçÉÕý˵Ã÷ËûΪÁËÑÚÊÎ×Ô¼ºÈíÈõÒ²Òѵ½ÁË·´³£µÄµØ²½£¬ÕâÕý˵Ã÷ËûÐÄÀíÊ®·ÖÐéÈõ¡£Ò»Ìס°ÓÀ²»Â¶Ì塱µÄÒ·þÎÞÒÉ»á´ó´ó¼Ó´óËûÓëÖÜΧÈË¡¢Í¬Íâ½çµÄ¸ôĤ£¬´ó´óÔö¼ÓËûµÄÒѾ­ºÜ³ÁÖØµÄÐÄÀí¸ºµ£¡£
¡¡¡¡6¡¢·Ç³£´àÈõ
¡¡¡¡³¤×ÀÉϾÓÓÚÖ÷ϯλÖõÄÈËÄܸø±ðÈËÒ»ÖÖÍþÑϸУ¬Í¬Ê±ÓÖ¿ÉͬÆäËûÓë»áÕßÀëµÃԶһЩ¡£¶Ô³¤×ÀµÄ¿á°®£¬ÏÔʾËû¶ÔÕâÖÖÐÎʽÉϱíÃæÉϵġ°ÍþÍû¡±µÄ¿ÊÇó£»Í¬Ê±ÓÖ±íÃ÷Ëû¶ÔÏÂÊôÐÄ´æÒÉÂÇ£¬ÉõÖÁ±íÃ÷Ëû¶ÔÈκÎÈ˶¼ÓÐÒ»ÖÖ¿Ö¾å¸Ð¡£Õâʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»ÖÖÐÄÀí·Ç³£´àÈõµÄ±íÏÖ¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬ÒÔÉϵÄÖÖÖÖÑÏÖØµÄÐÄÀíȱÏÝ¡¢Ã¬¶Ü¡¢Ñ¹ÒÖºÍŤÇúÒ²¶¼¿ÉÒÔÔì³É»ò¹é½áΪÑÏÖØµÄÐÄÀíÕϰ­¡£
¡¡¡¡Õâ·Ý±¨¸æµÄ½áÂÛÊÇ£º
¡¡¡¡Èç¹ûÃ˾üÔÚÎ÷Ïß·¢¶¯Ç¿´óµÄ¹¥ÊÆ£¬ÄÇôËûÔÚ±íÃæÉÏ£¬ÌرðÊÇÔÚÏÂÊôÃæÇ°£¬ÈÔ»áÏÔ³öÂú²»ÔÚºõµÄÑù×Ó£¬µ«ÄÚÐĵÄÐéÈõ¿Ï¶¨»á´ó´óÔöÇ¿¡£¶øÇÒÓÉÓÚÕ½»ðÔ½ÉÕÔ½½ü£¬Ëû½«ÎÞ·¨ÔÙÔÚ°ØÁÖ¡°ÎçÒ¹·É³µ¡±£¬ÕâÑùÐÄÀí¸ºµ£±ØÈ»¸ü¼Ó¼ÓÖØ£¬Òò¶øµ¼ÖÂÉñ¾­´àÈõ¡£Óɴ˿ɼû£¬Ã˾üÈç¹ûÔÚ1944ÄêÉϰëÄê·¢¶¯´ó¹æÄ£·´»÷£¬Ï£ÌØÀÕ½«ÎÞ·¨ÓÐЧµØÖ¸»ÓÈÔÈ»¡°ÖÒÓÚÔªÊס±µÄ°ÙÍò´ó¾ü¡£
¡¡¡¡ÂÞ˹¸£×Ð×ÐϸϸµØ½«Õâ·ÝÐÄÀí·ÖÎö±¨¸æÔĶÁÁ˼¸±é¡£×îºó£¬Ëû¾ö¶¨Í¬ÒâÃÀ¾üÔÚ1944ÄêÉϰëÄê²Î¼ÓÎ÷Ïߵǽս¡£
¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬µ±Ê±Èç¹ûûÓÐÃÀ¾üµÄ²ÎÓ룬ÆäËûÃ˾ü²»¿ÉÄÜ·¢¶¯ÕⳡÈËÀàÊ·ÉÏ×î׳¹Û×îºêΰµÄµÇ½ս¡£
¡¡¡¡ÒÔºóµÄÊÂʵ£¬Íêȫ֤ʵÁËÉÏÊöÕâ·Ý·ÖÎö±¨¸æµÄÔ¤ÑÔ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9648¡¡
Title¡¡£ºÊÀ½çÓßÂÛÆÀ¼ÛµËСƽ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡189ÆÚ
Provenance¡¡£º´óÐ͵çÊÓÎÄÏ׼ͼƬ¡´µËСƽ¡µ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡£¨¿¨À­ºº¡¡Ó¢¹úǰÊ×Ïࣩ
¡¡¡¡Ëû£¨µËСƽ£©¾­ÀúÁËÖйú¹úÄÚÄÇô¶à˼ÏëÒâʶÐÎ̬ÁìÓòµÄ¾Þ±ä£¬²¢ÇÒÐÒ´æÏÂÀ´ÁË¡£ËûÁìµ¼¸Ä¸ï£¬¸øÖйúÈËÃñ´øÀ´ÎïÖÊÉϵÄÊÕ»ñ¡£Í¨¹ý¼¸´Î¶Ô»ª·ÃÎÊ£¬ÎÒ¿´µ½ÖйúµÄÉú»îˮƽÓÐÁ˾޴óµÄÌá¸ß¡£
¡¡¡¡£¨Æ½Ëþϯ¸ê¶û¡¡ÆÏÌÑÑÀǰÊ×Ïࣩ
¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ£¬µËСƽÊÇÒ»¸öÔÚÖйúÀúÊ·ÉϾ­ÀúÁËÐí¶à²»Í¬Ê±ÆÚµÄÈË¡£ËûÓµÓм«´óµÄÓÂÆø£¬ËûʹÖйú¸Ä¸ï¿ª·Å¸úËæÊÀ½ç³±Á÷¡£
¡¡¡¡£¨Âó¿ËÄÉÂíÀ­¡¡ÊÀ½çÒøÐÐǰÐг¤£©
¡¡¡¡µËСƽ֪ʶԨ²©£¬¸»ÓÐÔ¶¼û£¬ËûÇå³þËûÏëÈÃÖйú×ßÏòºÎ·½¡£ËûÓµÓÐÒ»ÖÖÇé¸Ð£¬ÎÒÈÏΪÕâÖÖÇé¸ÐÊ®·ÖÖØÒª¡£ËûÈÏΪÖйúµÄ¾­¼ÃºÍÉç»á·¢Õ¹¶¼ÒÀÀµÓÚÖйúÈËÃñºÍÖйú×Ô¼ºµÄÁìµ¼ÈË¡£Ëû˵ÍâÔ®ÊǺõģ¬ÎÒÃÇÐèÒª£¬µ«Ëû²»¹ÜÊÇ·ñÓÐÍâÔ®¶¼¾öÐÄ´ïµ½×Ô¼ºµÄÄ¿±ê¡£ËûµÄÕâÖÖÒÀÀµ×ÔÉí¡¢×Ô¼º¹ú¼Ò¡¢×Ô¼ºµÄ×ÊÔ´¡¢×Ô¼ºµÄÈËÃñµÄÒâÔ¸ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ£¬ÊÇÄãÃdzɹ¦µÄ¸ù±¾¡£
¡¡¡¡£¨Ë÷¶ûÈø¡¡·ÒÀ¼Ç°Ê×Ïࣩ
¡¡¡¡ÖйúÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¹ú¼Ò£¬µËСƽ¼´Ê¹²»Äܱ»ÓþΪÖйúΨһµÄ½Ü³öÁìÐ䣬ҲÊÇÖйú×î½Ü³öµÄÁìÐäÖ®Ò»¡£Òò´Ë£¬ËûÒ²ÊÇÊÀ½ç×î¾ßÀúÊ·ÒâÒåµÄÁìµ¼ÈËÎïÖ®Ò»¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9649¡¡
Title¡¡£ºÈ绨
Author¡¡£ºÎâóïüÙ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡189ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄѧ×ÔÓÉ̸
Date¡¡£º1996¡£3
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ð¦ØÌÈ绨£¬ÕæÇéÈ绨£¬Ï£ÍûÈ绨£¬ÉúÃüÒàÈ绨¡£
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºÏ²°®µÄ»¨£¬Ã¿¸öÈËÒ²¶¼ÓÐÐí¶àÖÖÀíÓÉÉÆ´ý×Ô¼º£¬°ÑÒ»ÉúµÄ¹âÒõÄý³Éʱ¹â³¤ºÓÖÐÄÇÒ»°êºã¾ÃµÄÐÄÏã¡£ÔÚÊ¢¿ªµÄһɲÄÇ£¬²ÓÀöáÄ¿µÄËü»áÎüÒýËùÓеÄÊÓÏß¡£
¡¡¡¡»¨ÊÇÈç´ËÈáÈõ£¬ÔÙÃÀÔÙÑÞ£¬ÒÀÈ»¾­²»Æð³¯À´º®ÓêÍíÀ´·ç¡£´ººì´Ò´ÒлÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÂú»³³îÐ÷¡£
¡¡¡¡»¨È´ÓÖÊÇÃÀÀöµÄսʿ£¬·çÓêÖо¡¹Ü½¥½¥Â̷ʺìÊÝ£¬ÖÕ¾¿²»ÔøµÍÍ·¡£
¡¡¡¡ÉúÃüÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬Ïñ¾«ÖµIJ£Á§¾Æ±­£¬³£³£¾­²»ÆðÌìÔÖÈË»öµÄײ»÷£¬·ÛËé³ÉÒ»µØµÄè­è²£¬Ã¿Ò»Æ¬¶¼ÊÇ͸Ã÷µÄÐÄ¡£ÉúÃüÓÖ³£³£Ïñê¼»¨£¬ÓÃÐí¶àÄêµÄÀáÓ뺹£¬²ôÉÏÐÄѪ½½¹à£¬²Å»áÓÐЦ¿´ÌìϵÄÒ»¿Ì¡£
¡¡¡¡Èç½ñµÄÊÀ½ç£¬°®»¨µÄÈËÉÙÁË¡£µ±ÈËÃÇΪ×ÅÉú¼Æ±¼²¨µÄʱºò£¬Á¬×Ô¼ºµÄÉúÃü¶¼×¥²»×¡£¬ÓÖÓÐË­»áÇãÌý»¨µÄËß˵£¿
¡¡¡¡È»¶ø£¬·³ÔêµÄ¶¼Êа¡£¬Çë²»ÒªÍü¼Ç£¬ÕâÊÀ½ç±¾ÊǾµ»¨Ë®Ô¡£Ò»ÇÐÈ绨£¬»¨ÈçÒ»ÇС£ËùÒÔ£¬·ð׿Ä黨¶øåÈҶ΢Ц£»ÕâһЦ£¬±ãÊÇÕû¸öÊÀ½ç¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9650¡¡
Title¡¡£ºÒ»¸ö¶íÂÞ˹½Ìʦ¸øÐ¡ÍµµÄÁôÑÔ
Author¡¡£ºÁõ¸Õ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡190ÆÚ
Provenance¡¡£º»·ÇòÎÄÝÍ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×ð¾´µÄС͵£¡
¡¡¡¡´ËÁôÑÔÌõÎÒ°ÑËü·ÅÔÚÃÅÌüÏÔÑ۵ĵط½£¬ÎÒÒª³öÔ¶ÃÅÁË¡£Èç¹ûÎÒ²»ÔÚµÄʱºòÄú×¼±¸½øÎÝÐÐÇÔ£¬ÎñÇë¹æ¾ØÐ©¡£ÎÒµÄÁÚ¾Ó±»µÁÒÔºó£¬ÎÝÀïÂÒµ½ÁËÖ÷ÈËÎÞ·¨½øÃŵij̶ȣ¬ÕâºÜ²»ºÃ¡£¾Ý˵£¬ÐÐÇÔµÄÈË»¹ÊÇ֪ʶ·Ö×ÓÄØ¡£Çë²»ÒªÈÃÎÒʧÍû£¬½øÃÅʱһ¶¨Òª²ä¸É¾»Ð¬£¬Ò»¶¨£¡
¡¡¡¡Èç¹ûÄúÒѾ­²Á¸É¾»ÁËЬ£¬¾ÍÇë½ø×ó±ßµÄ·¿¼ä°É¡£ËµÊµ»°£¬Óұ߷¿¼äûÓÐÄúÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬¼Ò¾ß¶¼ÊÇһЩÅÙ»¨¡¢¾âÄ©°åÆ´×°µÄ¡­¡­ÔÚµçÌÝÉϾͻáÉ¢¼ÜµÄ¡£ÎÒ²»ÏëÔÙÇë¸ßˮƽʦ¸µ×é×°ËüÁË¡£¸ÕÂòÀ´Ê±¹â×é×°¾Í»¨ÁËÁ½¸öÔµÄʱ¼ä¡£Äú²»»áÇéÔ¸ÔÚµçÌÝÀïºÍ¼Ò¾ß´òÉÏÁ½¸öÔÂʱ¼äµÄ½»µÀ°É£¿
¡¡¡¡²»¹ýÔÚ×ó±ßµÄ·¿¼äÀïÓÐÒ»¸ö¼·Å»ú£¬Êǹú²ú»õ£¬Ã»Ç®ÂòÈÕ±¾»òº«¹ú»õ¡£¿ÉÄÜÊÇÒòΪÎÒÐÞÁËËüÁ½´Î£¬ÏÖÔÚÖ»ÒªÒ»´ò¿ª¿ª¹Ø£¬°ë´±Â¥·¿¾ÍÍ£µç¡£Äú²»±Ø¼ì²é¼·Å»úÊÇ·ñ»¹ºÃÓã¬Äú±ð¶¯¿ª¹Ø¾ÍÄÃ×ß°É¡£
¡¡¡¡¶ÔÁË£¬µ±ÄúÕýÔÚ¿¼ÂǼ·Å»úµÄÎÊÌâʱ£¬¿ÉÄÜÒªÌýµ½ÓÐÈËÔÚÄúºóÃæµÄ·¿¼äÀï×ß¶¯£¬±ðº¦Å£¬ÕâÊǵç±ùÏä¡£ËüÒò³Â¾É¶ø·¢·è£¬²»Ê±µØÈ«Éí²ü¶¶¡¢Ìø±Ä¡¢Ãù½Ð¡£Ã»°ì·¨£¬ÎÒ»¹Ã»ÓÐÔÜ×ãÇ®Âòеġ£
¡¡¡¡»¹ÓÐÊ²Ã´ÄØ£¿µç³ª»ú£¿ÎÒºÜÕäÊÓËü£¬¾¡¹ÜËü±Èµç±ùÏä¾ÉºÜ¶à£¬¶øÇÒ·ÅÉϳªÆ¬ºó¾ÍÏñ²È·ìÈÒ»úµÄÉùÒô¡£µ«ÎÒ²»×¼±¸ÈÓµôËü£¬ÒòΪ³ªÅÌת¶¯Ê±£¬¿ÉÒÔÔÚÉÏÃæÄ¥¼âǦ±Ê¡£
¡¡¡¡µõµÆºÜƯÁÁ£¬½Ý¿Ë²úµÄ¡£µ«ÅöËüÒ»ÏÂÊǺÜΣÏյġ£ÌìÅïºÜ¾ÉÁË£¬ÓпÉÄÜÓëµõµÆÒ»Í¬Ì®ËúÏÂÀ´ÔÒ×ÅÄú¡£ÕýÒòÈç´Ë£¬ÎÒÒÑÊ®ÄêûÓвÁÉÏÃæµÄ»Ò³¾ÁË¡£×ܵÄÀ´Ëµ£¬¾ÍÊÇÔÚ·¿¼äÀï×ß¶¯¶¼ÊǺÜΣÏÕµÄÊÂÇ飬ÒòΪ·¿×Ó½¨ÔÚÁ÷ɳÉÏ¡£
¡¡¡¡ÌìÄÄ£¡ÄúÈ¥ÇÀ½Ù±¨Í¤»ñÀû»á´óЩ¡£ÎÒÕâÀïΨһÄÜʹÄú¸ßÐ˵ÄÊǹñÀïµÄһƿ°×À¼µØ£¬ÑÇÃÀÄáÑDzúµÄ¡£Ö»ÓÐÈý¸öÐÇ£¬µ«ËüÔÚÎÒ¼ÒÒÑÓÐ7ÄêÁË£¬¾ÍËãÊÇÊ®ÐǼ¶µÄ¾Æ°É¡£ÔÚ¹ñÀﻹÓÐÐí¶àºÐÌÇ£¬µ«ÄúǧÍò±ð³Ô£¬¶¼¹ý±£ÖÊÆÚÁË¡£ÕâЩÌÇÊÇѧÉú¼Ò³¤¹ý½ÚʱË͸øÎҵģ¬ÄúÈç²»ÏÓÆú¿ÉÒÔ¶¼ÄÃ×ß¡£
¡¡¡¡¾Íдµ½Õâ¶ù°É¡£ÎÒ²»ÄÜÌṩ¸ü¶àµÄ°ïÖúÁË¡£Óµ±§´ó¼Ò¡£×îºó»¹ÓÐÒ»¸öÇëÇó£ºÀ뿪µÄʱºòÇë¹ØµÆ¡£µç·ÑÔö³¤Ö¸Êý±ÈÎҵŤ×ÊÔö³¤Ö¸Êý¸ßµÃ¶à¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9651¡¡
Title¡¡£ºÈý¸öСŮº¢
Author¡¡£º¼¾ÏÛÁÖ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡190ÆÚ
Provenance¡¡£º¹âÃ÷ÈÕ±¨
Date¡¡£º1996¡£8¡£12
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÉúƽÓÐÒ»×®ÍùÊ£ºÒ»Ð©º¢×ÓÎÞÔµÎ޹ʵØÏ²»¶ÎÒ£¬°®ÎÒ£»ÎÒÒ²ÎÞÔµÎ޹ʵØÏ²»¶ÕâЩº¢×Ó£¬°®ÕâЩº¢×Ó¡£Èç¹ûÎÒÒÔÌǹû±ý¶üÏàÓÕ£¬ÒýµÃСº¢×Óϲ»¶ÎÒ£¬ÄÇÊÇ˾¿Õ¼û¹ß£¬Æ½Æ½³£³££¬¸ù±¾Ëã²»ÉÏʲô¡°¹ÖÊ¡±¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Çé¿öÈ´¾ø¶Ô²»ÊÇÕâÑù¡£ÎÒͬÕâЩº¢×Ó¶¼ÊÇåâåËÏàÓö£¬¶¼ÊǵÚÒ»´Î¼ûÃæ¡£ÎÒÓï²»¾ªÈË£¬Ã²²»Ñ¹ÖÚ£¬²»¹ýÊÇÆÕÆÕͨͨ£¬²»Ðޱ߷ù£¬³£³£±»ÈËÎóÈÏΪÊÇѧУµÄÀϹ¤ÈË¡£ÕâÑùÒ»¸öÈ˶øÄÜÒýÆðÌìÕæÎÞа¡¢ºÁÎÞ¹¦ÀûÄ¿µÄ¡¢¶þÈýËêÒÔÖÁʮһ¶þËêµÄº¢×ӵ϶ÐÄ£¬ÆäÖеÀÀí£¬ÎÒ½âÊͲ»Í¨£¬ÎÒÏàÐÅ£¬Ò²Ã»ÓбðÈËÄܽâÊÍͨ£¬°üÀ¨ÔÞÌìµØÖ®»¯ÓýµÄÕÜѧ¼ÒÃÇÔÚÄÚ¡£
¡¡¡¡ÎÒ˵£ºÕâÊÇÒ»×®¡°¹ÖÊ¡±£¬²»ÊÇÇ¡ÈçÆä·ÖÂ𣿲»ËµËüÊÇ¡°¹ÖÊ¡±£¬ÓÖÄÜ˵ËüÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿
¡¡¡¡´óÔ¼ÔÚ50Äê´ú£¬µ±Ê±ÀÏ׿ºÍµÂ»ª»¹Ã»Óаᵽ±±¾©À´¡£ÎÒÊî¼Ù»Ø¼ÃÄÏ̽Çס£ÎҵļÒÔÚÄϹطðɽ½Ö¡£ÎÒÃǼÒסÎ÷Îݺͱ±ÎÝ£¬ÄÏÎÝסµÄÊÇÒ»¼ÒÐÕÌïµÄľ½³¡£ËûÓÐÒ»¶ù¶þÅ®£¬Ð¡Å®¶ùÃû½Ð»ª×Ó£¬ÎÒÃǰÑÕâ¸öСÃûÓÖ½øÒ»²½±äΪ°®³Æ£º¡°»ª»ª¶ù¡±¡£Ëý´ó¸ÅÖ»ÓÐÁ½Ë꣬·×ß²»ÎÈ£¬×߯ðÀ´»Î»Îµ´µ´£¬Á½ÌõСÍÈÊ®·Ö³ÔÁ¦£¬»°Ò²Ëµ²»È«¡£°´±²·Ö£¬ËýÓ¦¸Ã½ÐÎÒ¡°´óÒ¯¡±£»µ«ÊÇ»ª»ª»¹·¢²»³öÁ½¸ö×ÖµÄÒô£¬Ëý°Ñ¡°´óÒ¯¡±¼ò»¯Îª¡°Ò¯¡±¡£Ò»¼ûÁËÎÒ£¬¾ÍÒ¡Ò¡»Î»ÎÅÜÁ˹ýÀ´£¬Âú×ì¡°Ò¯¡±¡¢¡°Ò¯¡±²»Í£µØº°×Å¡£×ßµ½ÎÒ¸úǰ£¬Ò»ÏÂ×Ó±§×¡ÁËÎÒµÄÍÈ£¬·Â·ðÓÐÎÞÏÞµÄÀÖȤ¡£ËýÂ躰Ëý£¬ËýÖÃÖ®²»Àí¡£ÃãÇ¿±§×ߣ¬Ëý¾Í¿Þ×Å·ÜÁ¦ÕõÍÑ¡£ÓÐʱºò£¬ÎÒÔÚ±±ÎÝ˯Îç¾õ£¬Ö»¾õµÃÖÜΧѻȸÎÞÉù£¬Ìñ¾²ÓÄÑÅ¡£¡°±±ÌÃÏÄ˯×㡱£¬Ò»Õí»ÆÁ»£¬ÃÍÒ»ÕöÑÛ£ºÒ»¸öС¶«Î÷Õ¾ÔÚÎÒµÄÉíÅÔ£¬´óÆø²»³ö¡£Ò»¼ûÎÒÐÑÀ´£¬Á¢¼´¡°Ò¯¡±¡¢¡°Ò¯¡±½Ð¸ö²»Í£¡£²»ÖªµÀËýÒѾ­µÈÁ˶à¾ÃÁË¡£ÎÒ´ËÊ±ÕæÊÇÍò¸Ð¼¯ÐÄ£¬Á¬Ã¦±§ÆðС¶«Î÷£¬Á¬Éù½Ð×Å¡°»ª»ª¶ù¡±¡£ÓÐÒ»´ÎÎÒ³öÃŰìÊ£¬»ØÀ´×ßµ½´óÃſڣ¬»ª»ªÂèÕý°ÑËý±§ÔÚ»³Àï¡£Ëý˵£¬ËýÏëÊÔÒ»ÊÔ»ª»ª£¬¿´ËýÔõô°ì¡£È»¶øÆæ¼£³öÏÖÁË£º»ª»ªÒ»¿´µ½ÎÒ£¬Á¢¼´ÓþªÈ˵ÄÁ¦Á¿£¬´ÓÂèÂ軳ÀïÕõÍѳöÀ´£¬¾ÙÆðСÊÖ£¬ÒªÎÒ±§Ëý¡£ËýÂèÂè˵£¬ËýÔç¾ÍÏëµ½ÓÐÕâÖÖ¿ÉÄÜ£¬µ«È´Ã»ÓÐÏëµ½»ª»ªÕõÍѵÄÁ¦Á¿¾¹ÊÇÕâÑù¾ªÈ˵ش󡣴ó¼Ò¶¼´óЦ²»Ö¹£¬È»¶øÎÒÈ´ÔÚЦÖÐÏëÁ÷ÑÛÀá¡£ÓÐÒ»Ä꣬ÀÏ׿ºÍµÂ»ªÀ´¾©Ð¡×¡£¬ºóÀ´ÌýͬԺµÄÈË˵£¬ÔÚÉÏ×ÅËøµÄÎ÷ÎÝÃÅǰ£¬ÌìÌìÓÐÁ½¸ö¡°Ð¡¶¯ÎÔÚÄÇÀï¶×ÊØ£ºÒ»¸öÊÇһֻ裬һ¸öÊÇÒѾ­³¤µ½ÈýËÄËêµÄ»ª»ª¡£¡°¿ÉÁ¯Ð¡¶ùÅ®£¬²»½âÒ䳤°²¡±¡£»ª»ª´ó¸Å»¹²»ÖªµÀʲô±±¾©£¬²»ÖªµÀʲô±ðÀë¡£ÌìÌìÈ¥¶×ÊØ¡£ËýÄÇÌìÕæÖÉÄÛµÄÐÄÁéÀ²»ÖªÊÇʲô×Ì棬ÍûÑÛÓû´©¶ø²»¼ûÒÁÈË¡£ËýµÄʧÍû£¬ËýµÄ¼Åᣬ´ó¸ÅËý×Ô¼ºÒ²Ëµ²»³ö£¬Ö»ÄÜÒâ»á¶ø²»ÄÜÑÔ´«ÁË¡£
¡¡¡¡ÉÏÃæÊÇ»ª»ªµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÏÂÃæÔÙ½²ÎâË«µÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡80Äê´úµÄijһÄ꣬ÎÒÓ¦Ñû¸°ÉϺ£Íâ¹úÓï´óѧȥ·ÃÎÊ¡£ÎÒµÄѧÉúÎâÓÀÄê½ÌÊÚÊ®·ÖÈÈÇ鵨ÕдýÎÒ¡£Ñ§Ð£Áìµ¼ÅãÎҲιۣ¬ÓÀÄê´øÁËËûµÄÆÞ×ÓºÍÅ®¶ùÎâË«À´¼ûÎÒ¡£ÎâË«´ó¸ÅÓÐÁùÆßËê¹â¾°£¬ÊÇÒ»¸öÐãÃÀ¡¢Îľ²¡¢ÁæÀþµÄСŮº¢¡£ÎÒÃÇÊǵÚÒ»´Î¼ûÃæ£¬Ëý×î³õ»¹ÓеãëïÌ󣬽ÐÁËÒ»Éù¡°Ò¯Ò¯¡±ÒԺ󣬵ÍÏÂÍ·£¬²»¸Ò¿´ÎÒ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÔÚУ԰ÖÐ×ßÁËûÓжà¾Ã£¬ËýÇÄÇĵØ×ß¹ýÀ´£¬ÍìסÎÒµÄÓÒ±Û£¬·öÎÒ×ß·£¬Ò»Ö±ÙËÒÀÔÚÎÒµÄÉíÅÔ£¬Ëý°Ö°ÖÂèÂè¶¼Óеã³Ô¾ª£¬Óе㲻Àí½â¡£ÎÒµ±È»¸üÊdzԾª£¬¸üÊDz»Àí½â¡£Ò»Ö±µÈµ½ÎÒÃDzιÛÍêÁËͼÊé¹ÝºÍÐí¶à´óÂ¥£¬ÎâË«×ÜÊÇ´ç²½²»ÀëµØÍìסÎÒµÄÓÒ±Û£¬Ò»Ö±µ½ÎÒÃDz»µÃ²»À뿪ѧУ£¬²»µÃ²»Í¬ÎâË«ºÍËýÂèÂè·ÖÊÖΪֹ£¬ÎâË«ÑÛ¾¦ÖÐÁ÷¶³öÒÀÁµÓÖÆÄÓÐÒ»µãÆàÁ¹µÄÑÛÉñ¡£´Ó´Ë£¬ÎÒÃǾͽá³ÉÁËÏà²îÁùÆßÊ®ËêµÄÍüÄê½»¡£ËýÓÃÓ×Öɵ«È´ÈÏÕæÐãÃÀµÄС×ÖдПøÎÒ¡£ÎÒ¸øÓÀÄêдÐÅ£¬Ò²×ÜÍü²»ÁËÎâË«¡£ÎÒʼÖÕ²»ÖªµÀ£¬ÎÒÓÐʲôµØ·½ÖµµÃÕâÑùÒ»¸ö´ÏÃ÷¿É°®µÄСŮº¢¾ìÁµ£¿
¡¡¡¡ÉÏÃæÊÇÎâË«µÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÂÖµ½Î´Î´ÁË¡£Î´Î´ÊÇÒ»¸ö12ËêµÄСŮº¢£¬ÐÕ¼Ö£¬°Ö°ÖÊÇÑӱߴóѧ³ö°æÉçµÄÉ糤£¬Ñ§¹úÎijöÉí£¬¸ÕÇ¿£¬ÕýÖ±£¬¸ÉÁ·£¬ÊÇÒ»¸ö¾ö²»»á°¢ÚÄ·î³ÐµÄÓ²ºº×Ó¡£Ä¸Ç×ÍõÎĺ꣬ÑӱߴóѧÖÐÎÄϵ¸±½ÌÊÚ£¬ÐÔ¸ñÓëÕÉ·òåĺõ²»Í¬£¬¶à³î£¬ÉƸУ¬ÎÂÈᣬ´¾ÆÓ£¬¸ÐÇé³äÅæ£¬ÓÃÎҵϰÀ´Ëµ£¬¾ÍÊÇ£º¸ÐÇ鳬¹ýÁËÐèÒª¡£Ëý²»ÏàÐÅÌìµ×Ï»¹ÓлµÈË£¬È´ÊǸö²ÅÅ®£¬Ð´Ê«£¬Ð´Ð¡Ëµ£¬ÔÚÑӱߵØÇøÆÄÓеãÃûÆø£¬Ñо¿µÄרҵÊÇÃÀѧ£¬ÎÄÒÕÀíÂÛÓëìøÑ§£¬ÊÇÒ»¸ö¼«ÓÐǰ;µÄÅ®ÇàÄêѧÕß¡£10Äêǰ£¬ÎÒÔÚ±±´óͨ¹ýÁõýñ½ÌÊڵĽéÉÜ£¬ÈÏʶÁËËý¡£È¥ÄêÇï¼¾ËýÓÖÒÔ·ÃÎÊѧÕßµÄÃûÒåÖØ·µ±±´ó£¬ËãÊÇͶµ½ÁËÎÒµÄÃÅÏ¡£Ò»ÄêÒÔÀ´£¬Ñ§Ï°Ê®·ÖÇÚ·Ü¡£ÎÒ¶ÔÃÀѧºÍìøÑ§£¬ËäȻҲ¿´¹ýһЩÊ飬²¢ÇÒÓÐЩÏë·¨ºÍ¿´·¨£¬Ð´³ÉÁËÎÄÕ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÊÇ¡°Ò°ºüÌ¸ìø¡±£¬³É²»ÁËÕýµÀµÄ¡£ÃÉËý²»Æú£¬´ÓÎÒÊÜѧ£¬Ê¹µÃÎÒ¾­³£ì²ö¢²»°²£¬Èçâ´ÌÔÚ±³¡£Ò²ÐíÎÒÄÇһЩÄÚÐÐÈ˾ö²»»á˵µÄÊ¯ÆÆÌ쾪µÄÆæÌ¸¹ÖÂÛ£¬¶ÔËýÓÐÁ˵ãÓô¦£¿Á¬ÕâÒ»µãÎÒÒ²ÊÇûÓÐ×ÔÐŵġ£
¡¡¡¡ÓÉÓÚËýĸÇ×ÔÚ±±´óѧϰ£¬Î´Î´ÔøÓÚº®¼ÙʱÀ´±±´óÒ»´Î¡£Ëý¸¸Ç×Ò²ÅãÀ´ÁË¡£µÚÒ»´Î¼ûÃæ£¬ÎÒ·¢ÏÖδδͬ±ðµÄÄêÁä²î²»¶àµÄÅ®º¢²»Ò»Ñù¡£ÃæÃ²ÐãÃÀ£¬¶ºÈËϲ°®£»µ«È´Óеã²Ô°×¡£¸ö×Ó²»°«£¬µ«È´ÓеãÈõ²»½û·ç¡£²»´ó˵»°£¬Ëµ»°Ò²ÊÇÂýÉùϸÓï¡£Îĺê˵ËýÊǽ¿Éú¹ßÑø¹ßÁË£¬Óеã×ÔÎÒÈö½¿¡£µ«ÎÒ¿´²»Ïñ¡£×ÜÖ®£¬µÚÒ»´Î¼ûÃæ£¬Õâ¸ö¶«±±³¤°×ɽÏÂÀ´µÄСŮº¢£¬¶ÔÎÒ³ÉÁ˸öÃÕ¡£ÎÒÔ¼Á˼¸Î»ÅóÓÑ£¬ÇëËýÈ«¼Ò³Ô·¹¡£³Ô·¹µÄʱºò£¬ËýÒÀÈ»ÊÇÉÙÑÔ¹ÑÓï¡£µ«ÊÇ£¬µÈµ½³öÃŲ½Ðлر±´óʱ£¬È´³öÏÖÁ˳öÎÒÒâÁϵÄÊÂÇé¡£ÎÒÉí¾Óʦ×ù£¬¼æÓÖÀÏÂõ£¬Îĺê±ã·öסÎÒµÄ×ó±Û²ó·ö×ÅÎÒ¡£ËµÀÏʵ»°£¬ÎÒËäÀÏ̬ÁúÖÓ£¬µ«È´»¹²»µ½·ÇÈÃÈ˲ó·ö²»Ðеĵز½£»ÎĺêÕâÒ»·¬ÐÄÒâÎÒÈ´²»Äܾܾø£¬Ë÷ÐÔÒÐÀÏÂôÀÏ£¬ÈÎËý²ó·ö¡£ÌÈÈôÔٵݸøÎÒÒ»¸öÁúÍ·¹ÕÕÈ£¬ÄǾͺÜÓеã¾ÉϷ̨ÉÏÙÜÌ«¾ý»òÕß¹ú»­´óʦÆë°×ʯµÄÅÉÍ·ÁË¡£È»¶ø£¬Õýµ±ÎÒÔÚÐÄÖаµ°µ¾õµÃºÃЦµÄʱºò£¬Î´Î´È´Ò»²½ÇÀÉÏǰÀ´£¬×¥×¡ÁËÎÒµÄÓÒ±ÛÀ´²ó·öסÎÒ£¬²¢ÇÒʾÒâËýĸÇ×·ÅËÉ×¥ÎÒ×ó±ÛµÄÊÖ£¬·Â·ð²ó·öÎÒÊÇËýµÄרÀû£¬²»Ðí±ðÈ˲åÊÖ¡£ËýÕâÒ»¾Ù¶¯£¬ÎÒȷʵûÓÐÏëµ½¡£È»¶ø£¬ÊÂÇé¼ÈÈ»·¢Éú¡ª¡ªÓÉËüÈ¥°É£¡
¡¡¡¡¹ýÁ˲»¾Ã£¬Î´Î´¾Í»Øµ½ÁËÑÓ¼ª¡£ÊÊ·ê½ñÄêÊÇÎÒ85ËêÉúÈÕ£¬ÎĺêÔÚ±±´óËäÒѽáÒµ£¬È´×¨ÃÅÁôÏÂÀ´ÎªÎÒ×£ÊÙ¡£Ëý°ÑÕÉ·òºÍÅ®¶ù¶¼Çëµ½±±¾©À´£¬Í¬Ò»Ð©ÔÚÎÒÉí±ß¹¤×÷Á˶àÄêµÄÅóÓÑ£¬ÎªÎÒÉèÊÙÑç¡£×îºóÒ»Ì죬³öÓÚÓñ½àµÄ½¨Ò飬ÎÒÃÇÒ»Æð¹²ÓÐ16ÈËÖ®¶à£¬À´µ½ÁËÔ²Ã÷Ô°¡£Ô²Ã÷Ô°ÎÒÔç¾ÍÊìϤ£¬ÁùÆßÊ®Äêǰ£¬µ±ÎÒ»¹ÔÚÇ廪´óѧ¶ÁÊéµÄʱºò£¬Íí·¹ºó£¬³£³£Í¬¼¸¸öͬѧ²½Ðе½Ô²Ã÷Ô°À´É¢²½¡£´ËʱԲÃ÷Ô°ÒÑÆÆÂä²»¿°£¬ÂúÔ°Ò°²Ý´ÔÉú£¬ºüÊó³öû£¬¡°Î÷·ç²ÐÕÕ£¬Çå¼Ò·Ï¹¬¡±£¬ÎÒÖ¸µÄÊÇÎ÷ÑóÂ¥ÒÅÖ·¡£µ±ÄêºÎµÈ»Ô»Í£¬¶ø½ñֻʣϼ¸¸öºº°×Óñµñ³ÉµÄ¹ÅÏ£À°Ê½µÄ¹¬ÃÅ£¬Ò²¶¼ÒѲÐȱ²»È«¡£¡°ÄÁͯ´òËéÁËÁú±®Ã±¡±£¬ËäÈ»²»¼ûµÃÕæÓÐÄÁͯ£¬È»¶øÇé¾°Ö®ÆàÁ¹¡¢¼Åᣬ¿ÖÅÂÓëµ±ÄêµÄÃ÷¹Ê¹¬Ò²²î²»¶àÁË¡£ÎÒÃǵ±Ê±»¹¶¼ºÜÄêÇᣬ²»´óÈÝÒ×·¢Ë¼¹ÅÖ®ÓÄÇ飬²»¹ý°®ÆäµØ·½Óľ²£¬À´É¢É¢²½¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡½¨¹úºó£¬±±´óÒÆÀ´ÑàÔ°£¬ÎÒסµÄÂ¥·¿£¬½öÓëÔ²Ã÷Ô°ÓÐÒ»ÌõÂí·֮¸ô¡£µÇÉÏÂ¥ÅÔСɽ£¬Ò£ÍûÔ²Ã÷Ô°Ö®Ò»½ÇÂÌÊ÷ÝîÓô£¬Ê±ÉæåÚÏë¡£½ñÌ쾹ȻÉíÁÙÆä¾³£¬ÔçÒÑÃæÄ¿È«·Ç£¬ÈÃÎÒÁ¬Á¬³Ô¾ª£¬·Â·ðÃÀ¹ú×÷¼ÒWashington¡¡Irving±ÊϵÄRip¡¡Van¡¡Winkle£¬¡°É½Öз½ÆßÈÕ£¬ÊÀÉϼ¸Ç§Äꡱ£¬µÈËû»Øµ½¼ÒÏçµÄʱºò£¬Á¬×Ô¼ºµÄÔøËï¶¼³ÉÁËÀÏÒ¯Ò¯£¬Ã»ÓÐÈËÈÏʶËûÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÒѲ»ÈÏʶԲÃ÷Ô°ÁË£¬Ô²Ã÷Ô°µ±È»Ò²²»»áÈÏʶÎÒ¡£Ô°ÄÚÓÎÈËĦ¼ç½Óõ࣬¶àÈç¹ý½­Ö®öê¡£¶øÉÌÈËÃÇÓÖ¾ºÆæ¶·åû£¬¸÷³öÆæÕУ¬Ïë³öÁËÖÖÖÖµÄÃŵÀ£¬Ê¹µÃÓÎÈËÈç³ÕÈç×í¡£ÎÒÃǵ±È»Ò²²»»áÀýÍ⣬ʹʹ¿ì¿ìµØ³©ÓÎÁ˰ëÌ죬¸£º£·ºÖÛ£¬·¹µêÊ¢Ñç¡£Îҵġ°Î÷ÑóÂ¥¡±È´ÈçÅîÀ³Èýɽ£¬²»ÖªÒþ²ØÔںη½ÁË£¿
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÊÇÎĺêÈ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡