按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
39：19 主人一听见他妻子对他所说：「你的仆人如此如此对待我的话，」便大发愤怒。
39：20 若瑟的主人遂捉住若瑟放在监里，即囚禁君王囚犯人的地方。他虽在那里坐监，
39：21 上主仍与他同在，对他施恩，使他在狱长眼中得宠；
39：22 因此狱长将监中所有的囚犯都交在若瑟手中；凡狱中应办的事，都由他办理。
39：23 凡交在若瑟手中的事，狱长一概不闻不问，因为上主与他同在，凡他所做的，上主
无不使之顺遂。
第四十章（23）
若瑟在狱中解梦
40：1 这些事以后，埃及王的司酒和司厨得罪了他们的主人埃及王。
40：2 法郎于是对那两个内臣，司酒长和司厨长发了怒，
40：3 将他们囚在卫队长府内的拘留所内，若瑟被囚禁的地方。
40：4 卫队长将他们交给若瑟，若瑟就照管他们。他们在拘留所内过了一些时日，
40：5 那两个被囚在狱里的埃及王的司酒和司厨，在同一夜里，各作了一梦；每人的梦都有
它的意义。
40：6 早晨若瑟到了他们那里，见他们面有忧色，
40：7 便问那与他同在自己主人府中监狱里的法郎内臣说：「为什么你们今天面带忧色﹖」
40：8 他们回答说：「我们各作了一梦，没有人能够解释。」若瑟对他们说：「解梦不是天主
的事吗﹖请你们讲给我听！」
40：9 司酒长就将自己的梦讲给若瑟听，对他说：「我梦见在我前面有株葡萄树。
40：10 树上有三根枝子，刚发芽，就生出了花朵，花朵结了熟葡萄。
40：11 我手拿着法郎的杯，将葡萄挤在法郎的杯中，将杯递在法郎的手内。」
40：12 若瑟对他说：「这梦的意义就是：三根枝子是指的三天。
40：13 三天以内，法郎要高举你，恢复你的职位：你仍将杯放在法郎的手中，像先前作他
司酒时一样；
40：14 但是，当你得志时，请你记得我，望你对我施恩，为我告诉法郎，救我出离这监牢；
40：15 因为我不但是由希伯来人地被拐来的，而且在这里我也没有做过什么使他们将我放
在这地牢里的事。」
40：16 司厨长见他解得吉祥，便对若瑟说：「我也作了一梦，梦见在我的头上有三筐白饼。
40：17 最上面的筐内，有为法郎预备的各种食物，有飞鸟来啄食我头上筐里的食物。」
40：18 若瑟回答说：「这梦的意义就是：三筐是指的三天。
40：19 三天以内，法郎要高举你，将你悬在木架上，飞鸟要来啄食你的肉。」
40：20 第三天，适逢法郎的生日，法郎为群臣摆设了盛宴，在群臣中将司酒长和司厨长提
出来，
40：21 恢复了司酒长的司酒职，再将杯放在法郎手中；
40：22 至于司厨长，却被悬挂起来，正如若瑟对他们所解释的。
44
… Page 66…
45/58 旧约·创世纪
40：23 司酒长却没有记得若瑟，竟将他忘了。
第四十一章（57）
法郎连作二梦
41：1 过了两年，法郎作了一梦，梦见自己站在尼罗河畔。
41：2 看见从尼罗河中上来了七只母牛，色美体肥，在芦苇中吃草。
41：3 随后，从尼罗河中，又上来了七只色丑体瘦的母牛，站在尼罗河岸上靠近那些母牛身
旁。
41：4 这些色丑体瘦的母牛，竟将那七只色美体肥的母牛吞了下去；法郎便惊醒了。
41：5 他又睡下，作了一个梦，梦见在一根麦茎上，生出了七枝又肥又美的麦穗；
41：6 随后，又发出了七枝又细弱，而又为东风吹焦了的麦穗。
41：7 这些细弱的麦穗竟将那七枝又肥又实的麦穗吞了下去。法郎惊醒了，原是一场梦。
41：8 到了早晨，他心烦意乱，遂遣人将埃及所有的术士和贤士召来，给他们讲述了自己的
梦，却没有人能给法郎解释。
41：9 那时司酒长向法郎说：「我今天想起了我的过犯。
41：10 有一次陛下对自己的臣仆发怒，将我和司厨长关在卫队长府内的拘留所内。
41：11 我和他在同一夜里，各作了一梦，我们每人的梦都有它的意义。
41：12 在那里有个希伯来少年人与我们在一起，他是卫队长的仆人；当我们把梦告诉了他，
他就给我们加以解释，给每个人的梦都说明了它的意义。
41：13 果然，都照他给我们所解释的应验了：我恢复了原职，他却被吊死了。」
若瑟出狱解梦
41：14 法郎于是遣人去召若瑟，人就快把他从地牢里提出来；他剃了头，刮了脸，换了衣
服，来到法郎跟前。
41：15 法郎对若瑟说：「我作了一梦，没有人能够解释。我听见人说，你听了梦就能解释。」
41：16 若瑟回答法郎说：「这不是我所能的，只有天主能给陛下一个吉祥的解答。」
41：17 法郎遂向若瑟说：「我梦见我站在尼罗河上，
41：18 看见从河中上来了七只母牛，体肥色美，在芦苇丛中吃草。
41：19 随后，又上来了七只母牛，软弱无力，色丑体瘦，那种丑陋，我在埃及全国从未见
过。
41：20 这些又瘦又丑的母牛，竟将先上来的那七只肥母牛吞了下去。
41：21 它们吞下去之后，竟看不出来它们吞了下去，因为它们丑陋的样子和先前一样，我
就惊醒了。
41：22 以后我又梦见在一根麦茎上，生出了七枝粗大美丽的麦穗。
41：23 随后，又发出了七枝枯萎细弱而又被东风吹焦了的麦穗。
41：24 这些细弱的麦穗竟将那七枝美丽的麦穗吞了。我讲给了术士们听，但没有人能给我
解说。」
41：25 若瑟遂对法郎说：「陛下的梦只是一个。天主已将所要作的告诉陛下：
41：26 七只美好的母牛表示七年，七枝美好的麦穗也表示七年。这原是一个梦。
41：27 随后上来的那七只又瘦又丑的母牛，和那七枝空虚而又被东风吹焦了的麦穗，都表
示七年，表示将有七个荒年。
41：28 这即是我对陛下所说：天主已将他要作的显示给陛下了。
45
… Page 67…
46/58 旧约·创世纪
41：29 看埃及全国将有七年大丰收。
41：30 继之而来的是七个荒年，那时人都忘记了埃及国曾有过丰收。当饥荒蹂躏此地时，
41：31 谁也觉不到此地曾有过丰收，因为相继而来的饥荒实在太严重了。
41：32 至于陛下的梦重复了两次，是表示这事已由天主命定，天主就快要实行。
41：33 所以陛下现在应当寻找一个聪明，有智能的人，派他管理埃及国。
41：34 陛下应设法在地方上派定督办，在七个丰年内，征收埃及国所出产的五分之一；
41：35 使他们将未来丰年内的一切食粮，聚敛起来，将五谷都储藏在陛下手下，贮在城内
备作食粮，妥为保管。
41：36 这些食粮应作为本地的存粮，以应付那在埃及国要出现的七个荒年，免得全国因饥
荒而灭亡。
若瑟居高位
41：37 这番话使法郎和他的群臣十分赞成，
41：38 于是法郎对他的臣仆说：「像他这样的人，有天主的神住在他内，我们岂能找着另一
个﹖」
41：39 法郎遂对若瑟说：「天主既使你知道这一切，就再没有像你这样聪敏富有智能的人了。
41：40 你要掌管我的朝廷，我的人民都要听从你的号令；只在宝座上我比你大。」
41：41 法郎又对若瑟说：「看，我立你统治全埃及国。」
41：42 遂由自己手上取下打印的戒指，戴在若瑟手上，给他穿上细麻长袍，将金链戴在他
的颈项上；
41：43 又使他坐在自己的第二部御车上，人们在他前面喊说：「跪下！」法郎就这样立他管理
全埃及国。
41：44 法郎又对若瑟说：「我是法郎，没有你的同意，全埃及国，任何人不得做任何事。」
41：45 法郎给若瑟起名叫匝斐纳特帕乃亚，又将翁城的司祭颇提斐辣的女儿阿斯纳特给他
为妻。若瑟便出去巡行埃及全国。
若瑟囤粮
41：46 若瑟立于埃及王法郎前时，年三十岁。他由法郎面前出去巡行了埃及全国。
41：47 七个丰年内，土地出产极其丰富。
41：48 若瑟聚敛了埃及国七个丰年内所有的粮食，积蓄在城内；每城城郊田间所出的粮食，
也都储藏在本城内。
41：49 这样若瑟聚敛了大量的五谷，多得有如海沙，无法计算，无法胜数。
若瑟生子
41：50 在荒年未来以前，若瑟已有了两个儿子，是翁城的司祭颇提斐辣的女儿阿斯纳特给
他生的。
41：51 若瑟给长子起名叫默纳协，说：「天主使我忘尽了我的一切困苦和我父的全家。
41：52 给次子起名叫厄弗辣因，说：「天主使我在我受苦的地方有了子息。」
一连七个荒年
41：53 埃及国的七个丰年一过，
41：54 七个荒年随着就来了，恰如若瑟所预言的；各地都发生了饥荒，唯独全埃及国还有
食粮。
41：55 及至埃及全国闹饥荒时，人民便向法郎呼求粮食；法郎对埃及民众说：「你们到若瑟
46
… Page 68…
47/58 旧约·创世纪
那里去，照他对你们所说的做。」
41：56 当时饥荒弥漫天下，若瑟便开了国内所有的粮仓，将粮食卖给埃及人，因为埃及的
饥荒很严重。
41：57 天下的人都来到埃及，向若瑟购买食粮，因为天下各地都大闹饥荒。
第四十二章（38）
雅各伯派子购粮
42：1 雅各伯见埃及有粮食出售，便对自己的儿子们说：「你们为什么彼此观望﹖」
42：2 继而说：「我听说在埃及有粮食出售，你们下到那里，给我们购买些粮食，叫我们好
活下去，不致饿死。」
42：3 于是若瑟的十个哥哥下到埃及买粮食去了。
42：4 至于若瑟的弟弟本雅明，雅各伯没有叫他与哥哥们同去，因为他想：怕他遇害。
42：5 这样以色列的儿子们也夹在前来购粮的人中，前来购粮，因为客纳罕地也发生了饥荒。
42：6 当时在地方上执政的人是若瑟，给地方上所有人民配售粮食的也是他。若瑟的哥哥们
来了，就俯首至地，向他下拜。
42：7 若瑟一见他的哥哥们，就认出他们来，却装做生人，向他们说了一切严厉的话，问他
们说：「你们是从那里来的﹖」他们答说：「我们是从客纳罕地来购买粮食的。」
若瑟试探哥哥
42：8 若瑟认出哥哥们来，他们却没有认出他来。
42：9 于是若瑟想起了他昔日关于他们所作的梦，便对他们说：「你们是探子，前来刺探本
地的虚实。」
42：10 他们回答说：「我主！绝对不是：你的仆人们是来购买粮食的。
42：11 我们全是一个人的儿子，我们是诚实人；你的仆人们从未做过探子。」
42：12 若瑟对他们说：「不，你们前来必是为刺探此地的虚实。」
42：13 他们答说：「你的仆人们原是兄弟十二人，同是客纳罕地一个人的儿子；最小的现今
在父亲那里，另一个已不在了。」
42：14 若瑟对他们说：「我才说你们是探子；这话实在不错。
42：15 为此我要考验你们：我指着法郎的生命起誓：如果你们最小的弟弟不到这里来，你
们莫想离开此地。
42：16 你们可由你们中派一个人回去，带你们的弟弟来，其它的人暂且拘留，以待证明你
们的话是否诚实；如果不是真的，我指着法郎的生命起誓：你们必是探子。」
42：17 于是在拘留所内拘禁了他们三天。
42：18 第三天，若瑟对他们说：「我原是个敬畏天主的人，你们愿意保全性命，应这样做：
42：19 如果你们是诚实人，叫你们兄弟中一个人留在拘留所内，其余的人可带粮食回去，
解救家中的饥荒。
42：20 然后给我带你们的小弟弟来，好证实你们的话，你们也不致于死。」他们就这样作了。
42：21 他们彼此说：「我们实在该赔补加害我们兄弟的罪，因为他向我们哀求时，我们见了
他心灵痛苦，竟不肯听；为此这场苦难才落到我们身上！」
42：22 勒乌本就对他们说：「我岂不是对你们说过：不要伤害那孩子吗﹖你们却不肯听；看，
现在要追讨他的血了。」
42：23 他们原不知道若瑟都听得懂，因为在他们中有一翻译员。
47
… Page 69…
48/58 旧约·创世纪
42：24 若瑟就由他们前退出去哭了。然后又回来与他们交谈，由他们中提出西默盎在他们
眼前将他捆绑起来。
42：25 若瑟遂吩咐人将他们的布袋装满了粮食，将各人的银钱仍放在各人的布袋内，并且
还给了他们途中所需要的食物；人就对他们这样做了。
42：26 他们将购得的粮食驮在驴上，就从那里起身走了。
42：27 到了客栈，他们中一人打开了布袋拿料喂驴，看见自己的银钱仍在布袋口，
42：28 遂对兄弟们说：「我的银钱退回来了；看，仍在我的袋里。」他们心惊起来，彼此战
栗地说：「天主对我们所作的，是怎么一回事。」
雅各伯诉苦
42：29 他们回到客纳罕地，他们的父亲雅各伯那里，将所遇见的事全告诉他说：
42：30 「那地方的主人对我们说了一些严厉的话，将我们视作刺探那地方的人。
42：31 我们对他说：「我们是诚实人，决不是探子；
42：32 我们原是兄弟十二人，同一父亲的儿子，一个已不在了，最小的现在同我们的父亲
在客纳罕地。
42：33 那地方的主人对我们说：为叫我知道你们是诚实人，你们兄弟中一人留在我这里，
其余的人带粮食回去解救家中的饥荒；
42：34 然后将你们的弟弟给我带来，那时我才能知道你们不是探子，确是诚实人，我将你
们的兄弟还给你们，你们可在这地方自由行动。」
42：35 当他们倒自己的粮袋时，不料各人的钱囊仍在各人的袋内。他们和他们的父亲，一
见钱囊，都害怕起来。
42：36 他们的父亲雅各伯对他们说：「你们总是使我丧失儿子：若瑟不在了，西默盎不在了，
你们还要带走本雅明！这一切都落在我身上！」
42：37 勒乌本对他父亲说：「如果我不将他给你带回来，你可杀死我的两个儿子；只管将他
交在我手里，我必再还给你。」
42：38 雅各伯答说：「我儿子不能和你们一同下去，因为他哥哥死了，只剩下了他独自一个；
如果他在你们行的路上遇到什么不幸，那你们就要使我这白发老人在忧苦中降入阴府了。」
第四十三章（34）
本雅明来埃及
43：1 地上的饥荒仍然严重。
43：2 他们吃完了由埃及带来的粮食，父亲对他们说：「你们再去给我们买点粮食来吃！」
43：3 犹大立即回答父亲说：「那人明明告诉我们说：你们若不带弟弟一起来，你们休想见
我的面。
43：4 你若让我们的弟弟与我们一同去，我们就下去给你买些粮食来；
43：5 你若不让他去，我们也不下去；因为那人对我们说过：「你们若不带弟弟与你们一同
来，你们休想见我的面。」
43：6 以色列说：「你们为什么这样害我，告诉那人你们还有个弟弟﹖」
43：7 他们回答说：「那人再三再四问我们和我们的家庭说：「你们的父亲是否还活着﹖你们
是否另有个兄弟﹖我们只得照这些话答复他。那里会知道他要说：带