按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
45：22 大地四极的人！你们归依我，必能得救，因为只有我是天主，再没有另一个。
45：23 我指着我自己起誓：真理一出我口，那话决不返回；人人都将向我屈膝，众舌都要
指着我起誓。
45：24 人都要说：唯有在上主前有仁义和力量。凡向他发怒的，必要含羞地归依他。
45：25 以色列所有的后裔，必要因上主获胜夸耀。」
第四十六章（13）
邪神与真神之分
46：1 贝耳塌下了，乃波倾倒了，他们的神像，负在走兽和牲口身上；他们的重载，重压着
筋疲的畜类。
46：2 他们都一齐倾倒了，塌下了，神像不但不能救助驮运他们的畜类，甚至连自己也该流
徙远配。
46：3 雅各伯家啊！以色列家所有的遗民啊！请你们听我：自出母胎我就抱着你，自离母腹我
就怀着你；
46：4 直到你年老，我仍是一样；直到你白头，我依然扶持你。我既然如此做了，我必要提
携你，扶持你，拯救你。
46：5 你们拿我同谁比拟，与谁相等，跟谁比较，以求我们相同呢﹖
46：6 有些人从钱囊中把金子倒出，放银子在天平上衡量；以后雇了一个金匠，制造了一个
神像，遂向它屈膝朝拜；
46：7 又将神像抬起，放在肩上扛着，以后安置在一个地方，它就立在那里，再不能离开那
地方；人呼求它，它也不答应，也不能救人脱离灾殃。
上主既许必践
46：8 你们应记住这事，应站稳！叛逆的人啊！你们应记在心头！
46：9 你们应追忆以前古时所发生的事，因为我是天主，没有另一个；我是天主，没有与我
相似的，
46：10 我从起初就预言了末后的事，早就宣布了未来的事；我如今说：「我的计划必要成功，
我的旨意都要实现；」
46：11 我要把老鹰从东方召来，把履行我计划的人由远方叫来；我说了，必要去行；我决
41
… Page 909…
42/58 旧约·依撒意亚
定了，必要去做，
46：12 心硬的人！远离正义的人！听我说罢！
46：13 我的正义来近了，已不远了，我的救恩不在延迟；我必在熙用雍与救恩，把我的光
荣赐给以色列。
第四十七章（15）
巴比伦灭亡
47：1 巴比伦处女！下去，坐在尘土中罢！加色丁贞女！让位，坐在地上罢！因为你已不再称为「娇
媚」「柔嫩」了。
47：2 揭去面纱，拿磨去磨面罢！卷起长裙，露出大腿去涉河罢！
47：3 你的裸体要暴露，你的羞耻要现出！我要复仇，决不怜惜任何人。
47：4 我们的救主──他的名字是万军的上主──说。
47：5 加色丁处女！静静地坐下：进入黑暗中罢！因为你不再称为「万国之后！」
47：6 我曾向我的人民发怒，污辱了我的产业；我将他们交在你手中，可是你对他们没有表
示仁慈，将你的轭重重地压在老者身上。
47：7 你说过：「我永久要作王后！」但你心中从没有考虑过这事，也没有想过这事的结局。
47：8 你这淫逸安居的人，你心里想：「只有我而没有别人！我决不会寡居，也决不会丧子！」
如今你听这话：
47：9 这两样在一天内会突然一起降在你身上；虽然你能行许多巫术，能念极威力的符咒，
丧子与守寡仍要完全降到你身上。
47：10 你自恃于恶说：「没有人看见我！」那是你的聪明和知识迷惑了你，叫你心中妄想：「只
有我而没有别人。」
47：11 灾祸必要临到你身上，你却不能禳灾；患难要降在你身上，但你不能阻止；你从未
料到的灭亡，要突然来到你身上。
47：12 请你继续行你自幼即劳碌习行的咒术和那无数的巫术罢！这或许能于你有利，或者能
叫人害怕。
47：13 你也许听倦了那许多计谋，现在让那些测天体，观星辰和每月预告你未来之事的人
们前来拯救你罢！
47：14 看哪！他们都像枯草，必为火所焚烧；他们连自己也不能由火的威力中救出，因为这
不是为取暖的炭火，也不是座前的炉火。
47：15 你那些自幼与之共同劳碌的巫士，为你都是如此；他们各散东西，没有谁来救你。
第四十八章（22）
唯上主是历史的主宰
48：1 雅各伯家请听这话：──你们以以色列的名字自称，出自犹大之后，奉上主的名字起
誓，又称扬「以色列的天主，」但都不是出自诚心诚意；
48：2 虽然你们自称是出自圣城，依赖名为「万军上主」的以色列的天主──
48：3 「那过去的事，我早就预言过了，由我口中所发出的，也叫人听见了；转瞬间我行了
那事，那事也就成就了。
48：4 因为我知道你是顽固的，你的颈项似铁杠，你的额是铜制的，
42
… Page 910…
43/58 旧约·依撒意亚
48：5 为此我早就告诉了你，在事未发生之前我就向你说明了，免得你说：「是我的神像行
了这事，是我雕刻铸成的神像命定了这事。」
48：6 你既听见了，也看见了这一切，难道你们不该作证吗﹖如今我要宣布新事，即你不知
的隐密事。
48：7 这些事是现今而不是从前造成的，是今日之前你从没有听说过的，免得你说：「看，
我早就知道了！」
48：8 你从来没有听过，也不知道，也是你的耳朵闻所未闻的。因为我知道你好背信叛逆，
你实在可称为「胎生的叛徒。」
48：9 但是为了我名的缘故，我暂缓发怒；为了我荣誉的缘故，我抑制了我自己，而没有消
灭你。
48：10 看啊！我只是锻炼了你，有如银子，在患难的炉中磨炼了你。
48：11 为了我自己，为了我自己的缘故，我必要去行。我岂能让我的名字受亵渎﹖我决不
将我的光荣让与别人。」
居鲁士的使命
48：12 雅各伯啊！我所召叫的以色列啊！你听我说：我就是那位，我是元始，我也是终末。
48：13 我的手奠定了大地，我的右手展开了诸天；我一叫它们，它们就一同出现。
48：14 你们都集合起来听罢！邪神中有谁预言了这事呢﹖「我所爱的，必实行我的旨意：攻
击巴比伦和加色丁的苗裔。」
48：15 只有我，只有我预言了这事，召叫了他，引导了他，使他所行的道路顺利。
48：16 你们走近我前，听这话罢！我从起初就没有在暗处说过话，从实现之时起，我就在那
里。我上主现在即要施行救援。
48：17 你的救主上主，以色列的圣者这样说：「我是上主你的天主，教训你为你有益的事，
引你走当走的道路。
48：18 恨不得你一向听从我的命令！那么你的安乐将似江河，你的幸福将似海涛；
48：19 你的子孙多如海沙，出于你身的苗裔多似沙粒；你的名字在我前决不会抹去，也决
不会被删除。」
出离巴比伦
48：20 你们出离巴比伦，逃出加色丁罢！你们要以欢乐的呼声宣告此事，叫人听见，传布到
地极说：「上主救赎了他的仆人雅各伯。」
48：21 当上主率领他们过旷野时，他们并不觉渴，因为他使水由岩石中流出给他们喝；他
分开了岩石，水就涌流出来。
48：22 上主说：恶人决无平安！
第四十九章（26）
咏「上主仆人」的诗歌
49：1 诸岛屿，请听我！远方的人民，请静听！上主由母腹中就召叫了我，自母胎中就给我起
了名字。
49：2 他使我的口好似利剑，将我掩护在他的手荫下，使我像一支磨光的箭，将我隐藏在他
的箭囊中。
49：3 他对我说：你是我的仆人，是我骄矜的「以色列。」
43
… Page 911…
44/58 旧约·依撒意亚
49：4 但是我说：「我白白勤劳了，我枉费了气力而毫无益处；但是我的权利是在上主那里，
我的报酬在我的天主面前。」
49：5 我在上主眼中是光荣的，天主是我的力量。那由母胎形成我作他的仆人，将雅各伯领
回到他前，并把以色列聚在他前的上主，如今说：
49：6 「你作我的仆人，复兴雅各伯支派，领回以色列遗留下的人，还是小事，我更要使你
作万民的光明，使我的救恩达于地极。」
49：7 上主，以色列的救主和圣者，向那极受轻慢，为列国所憎恶，且作统治者奴役的人这
样说：「列王必要见而起立，诸侯必要见而下拜：这是因为上主忠实可靠，以色列的圣者拣
选了你的缘故。」
49：8 上主这样说：在悦纳的时候，我俯允了你；在救恩的日期，我帮助了你；我必保护你，
使你作为人民的盟约，复兴国家，分得荒芜的产业，
49：9 好向俘虏说：「你们出来罢！」向在黑暗中的人说：「你们出现罢！」
俘虏归国
他们将在各路上被牧放，他们的牧场是在一切荒岭上。
49：10 他们不饿也不渴，热风和列日也不损伤他们，因为那怜悯他们的率领着他们，引领
他们到水泉傍。
49：11 我要使我的一切山岭变为大路，并把我的街道修高。
49：12 看啊！有的由远方而来，有的由北方和西方而来，还有些由息宁而来。
49：13 诸天要欢乐，大地要踊跃，山岭要欢呼高唱，因为上主安慰了他的百姓，怜恤了他
受苦的人们。
熙雍必将重建
49：14 熙雍曾说过：「上主离弃了我，吾主忘掉了我。」
49：15 妇女岂能忘掉自己的乳婴﹖初为人母的，岂能忘掉亲生的儿子﹖纵然她们能忘掉，
我也不能忘掉你啊﹖
49：16 看哪！我已把你刻在我的手掌上，你的城墙时常在我的眼前。
49：17 建筑你的工人急速动工，那毁灭你和破坏你的，要离你远去。
49：18 你举目四望罢！他们都已集合到你这里来；我永远生活──上主的断语──他们必如
装饰品穿戴在你身上，把你装扮得有如新娘。
49：19 至于你的废址，你那荒芜和遭蹂躏之地，如今为你的居民都太狭小了，因为吞噬你
的人已远离他去。
49：20 连你在不孕期中所生的子女也要说给你听：「这地方为我太狭小了，请给我一个住处
罢！」
49：21 那时你心里会问：「谁给我生育了这些人呢﹖我原是不妊不孕的，【且是流放被逐的，】
这些人是谁给我养大的﹖看！我本是孤苦零丁的，他们却是从那里来的﹖」
形势全变
49：22 吾主上主这样说：「看！我要向列邦高举我的手，向万民树起我的旗帜；他们必要把你
的儿子抱在怀中带来，把你的女儿放在肩上背来。
49：23 列王要作你的养父，皇后要当你的保姆。他们要在你面前俯伏在地，并要舔去你脚
上的尘土；那时你将知道：我是上主；凡仰赖我的，决不会蒙羞。」
49：24 猎物岂能由勇士手中夺回﹖俘虏岂能由强者手中救出﹖
44
… Page 912…
45/58 旧约·依撒意亚
49：25 但是，上主这样说：「俘虏必要由勇士手中夺回，猎物必要由强者手中救出。我必与
同你争夺的人争夺，我必拯救你的子孙。
49：26 我要使压迫你的人吃自己的肉，喝自己的血如喝新酒。如此，凡有血肉的人都知道
我是上主，是你的拯救者，是你的救主，是雅各伯的大能者。」
第五十章（11）
以色列并非被休
50：1 上主这样说：「我离弃你们母亲的离婚书在那里呢﹖或者我把你们卖给了我的那一位
债主呢﹖看！因了你们的恶行，你们才被出卖，因了你们的过犯，你们的母亲才被离弃。
50：2 为什么我来到的时候，没有人在呢﹖为什么我召呼的时候，无人答应﹖难道我的手短
小而不能施救﹖或者我再无救助之力﹖看！我一怒喝，海便涸竭，江河便成为旷野，其中的
鱼类因无水而萎缩渴死。
50：3 我可使黑暗笼罩诸天，使麻衣掩蔽天际。」
咏「上主仆人」的诗歌
50：4 吾主上主赐给了我一个受教的口舌，叫我会用言语援助疲倦的人。他每天清晨唤醒我，
唤醒我的耳朵，叫我如同学子一样静听。
50：5 吾主上主开启了我的耳朵，我并没有违抗，也没有退避。
50：6 我将我的背转给打击我的人，把我的腮转给扯我胡须的人；对于侮辱和唾污，我没有
遮掩我的面。
50：7 因为吾主上主协助我，因此我不以为羞耻；所以我板着脸，像一块燧石，因我知道我
不会受耻辱。
50：8 那给我伸冤者已来近了。谁要和我争辩，让我们一齐站起来罢！谁是我的对头，叫他到
我这里来罢！
50：9 请看！有吾主上主扶助我，谁还能定我的罪呢﹖看！他们都像衣服一样要破旧，为蠹虫
所侵蚀。
50：10 你们中凡敬畏上主的，应听他仆人的声音！凡于黑暗中行走而不见光明的，该依靠上
主的名字，并仰仗自己的天主。
50：11 看哪！凡你们点了火，燃了火把的，必要在你们所点的火焰里，在你们所燃的火把中
行走！这是我的手所加于你们的，你们必倒卧在痛苦之中。
第五十一章（23）
熙雍必获拯救
51：1 你们追求正义，寻觅上主的人，请听我说：你们要细察那岩石，你们是从那上边凿下
来的；要细察那石穴，你们是从那里挖出来的
51：2 你们要细察你们的父亲亚巴郎和产生你们的撒辣，因为当我召叫他时，只有他一人，
但我降福了他，使他繁盛。
51：3 的确，上主必要怜悯熙雍，怜悯她所有的废墟，使她的荒野成为伊甸，使她的沙漠变
为上主的乐园，其中必有欢乐和愉快，歌颂和弦乐之声。
51：4 万民啊！请倾听我；万邦啊！请侧耳听我：法律将由我而出，我的正义要作为万民的光
45
… Page 913…
46/58 旧约·依撒意亚
明。
51：5 我的正义要迅速降临，我的救恩业已出现，我的手臂要掌管万民；诸岛屿都仰望我，
依赖我的手臂。
51：6 你们仰观诸天，俯察大地：纵然诸天将如烟云消散，大地要像衣服破旧，地上的居民
要如蚊子死去，然而我的救恩永远常存，我的正义决不废除。
51：7 你们认识正义，心怀法律的人民，请听我说：不要怕人家的侮辱，对他们的嘲笑也不
必惊恐；
51：8 因为他们必如衣服一样，为蛀虫所吃掉；如羊毛一样，为衣鱼所吃掉；然而我的正义
永远常存，我的救恩直到万世。
上主的手臂将施救
51：9 上主的手臂！醒来，醒来！施展威能罢！醒来有如在古时古代一样。不是你斩了辣哈布，
刺杀了巨龙吗﹖
51：10 不是你令海令大洋的水涸竭了吗﹖不是你使海底变为大路，叫蒙救的人走过吗﹖
51：11 上主所解救的人必要归来，快乐地来到熙雍，永久的欢乐将临于他们头上；他们将
享尽欢欣与快乐，忧愁与悲哀必将远遁。
51：12 是我，是我亲自安慰了你，你怎么还怕那有死的人，怕那命如草芥的人子呢﹖
51：13 你怎么竟忘记了那创造你，展开诸天，奠定大地的上主，而终日不断对那压迫你，
决意要消灭你的人的狂怒恐怖呢﹖如今压迫你者的狂怒在那里呢﹖
51：14 囚禁的人即将释放