按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
更加坏了。
2：22 也没有人把新酒装在旧皮囊里的；不然，酒涨破了皮囊，酒和皮囊都丧失了；而是新
酒应装在新皮囊里。」
安息日门徒掐食麦穗
2：23 有一次，正当安息日，耶稣从麦田里路过，他的门徒在行路时掐食起麦穗来。
2：24 法利塞人向耶稣说：「你看！他们为什么做安息日不许做的事﹖」
2：25 耶稣对他们说：「你们从未读过：达味在急迫中和同他一起的人，在饥饿时所作的事
吗﹖
2：26 当厄贝雅塔尔作大司祭时，达味怎样进了天主的殿，吃了除司祭外，谁也不许吃的供
饼，并且还给了同他一起的人﹖」
2：27 耶稣又对他们说：「安息日是为人立的，并不是人为了安息日；
2：28 所以，人子也是安息日的主。」
拣选和训诲宗徒
3
… Page 1179…
4/25 新约·马尔谷福音
第三章（35）
安息日治好枯手人
3：1 耶稣又进了会堂，在那里有一个人，他的一只手枯干了。
3：2 他们窥察耶稣是否在安息日治好那人，好去控告他。
3：3 耶稣对那有一只手枯了的人说：「起来，站在中间！」
3：4 遂对他们说：「安息日许行善呢，或作恶呢﹖许救命呢，或害命呢﹖」他们一声不响。
3：5 耶稣遂含怒环视他们，见他们的心硬而悲伤，就对那人说：「伸出手来！」他一伸，他的
手就复了原。
3：6 法利塞人一出去，立刻便与黑落德党人作陷害耶稣的商讨，为除灭他。
群众跟随耶稣
3：7 那时，耶稣同自己的门徒退到海边去，有许多民众从加里肋亚跟随了来，并有从犹太、
3：8 耶路撒冷、依杜默雅、约旦河彼岸、提洛和漆冬一带地方的许多群众，听说他所作的
一切事，都来到他跟前。
3：9 因为人多，他遂吩咐他的门徒，为自己备好一只小船，免得人拥挤他。
3：10 因为他治好了许多人，所以，凡有病灾的人都向他涌来，要触摸他。
3：11 邪魔一见了他，就俯伏在他面前，喊说：「你是天主子。」
3：12 他却严厉责斥他们，不要把他显露出来。
拣选十二宗徒
3：13 随后，耶稣上了山，把自己所想要的人召来，他们便来到他面前。
3：14 他就选定了十二人，为同他常在一起，并为派遣他们去宣讲，
3：15 且具有驱魔的权柄。
3：16 他选定了这十二人：西满，给他起名叫伯多禄，
3：17 载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫「波纳尔革」，就是「雷
霆之子」，
3：18 安德肋、斐理伯、巴尔多禄茂、玛窦、多默、阿尔斐的儿子雅各伯，达陡和热诚者西
满，
3：19 并犹达斯依斯加略，他是负卖耶稣者。
耶稣受人毁谤
3：20 耶稣到了家，群众又聚集了来，以致他们连饭都不能吃。
3：21 他的人听说了，便出来要抓住他，因为他们说：「他疯了！」
3：22 从耶路撒冷下来的经师们说：「他附有贝耳则步。」又说：「他赖魔王驱魔。」
3：23 耶稣遂把他们叫来，用比喻向他们说：「撒殚怎能驱逐撒殚呢﹖
3：24 一国若自相纷争，那国就不能存立；
3：25 一家若自相纷争，那家也将不能存立。
3：26 撒殚若起来自相攻击纷争，也就不能存立，必要灭亡。
3：27 决没有人能进入壮士的家，抢劫他的家俱的，除非先把那壮士捆起来，然后抢劫他的
家。
3：28 我实在告诉你们：世人的一切罪恶，连所说的任何亵渎的话，都可得赦免；
3：29 但谁若亵渎了圣神，永远不得赦免，而是永久罪恶的犯人。」
3：30 耶稣说这话，是因为他们说：「他附有邪魔。」
4
… Page 1180…
5/25 新约·马尔谷福音
耶稣的真亲属
3：31 耶稣的母亲和他的兄弟们来了，站在外边，派人到他跟前去叫他。
3：32 那时，群众正围着他坐着，有人给他说：「看，你的母亲和你的兄弟在外边找你。」
3：33 耶稣回答他们说：「谁是我的母亲和我的兄弟﹖」
3：34 遂环视他周围坐着的人说：「看，我的母亲和我的兄弟！
3：35 因为谁奉行天主的旨意，他就是我的兄弟、姊妹和母亲。」
天国的比喻
第四章（41）
撒种的比喻
4：1 耶稣又在海边上开始施教，有大伙群众聚集在他跟前，他只得上了一只船，在海上坐
着，所有的群众都在海边地上。
4：2 他用比喻教训他们许多事，在施教时，他向他们说：
4：3 「你们听：有个撒种的出去撒种。
4：4 他撒种的时候，有的落在路旁，飞鸟来把它吃了；
4：5 有的落在石头地里，那里没有多少土壤，即刻发了芽，因为所有的土壤不深，
4：6 太阳一出来，被晒焦了；又因为没有根，就干枯了；
4：7 有的落在荆棘中，荆棘长起来，把它窒息了，就没有结实；
4：8 有的落在好地里，就长大成熟，结了果实，有的结三十倍，有的六十倍，有的一百倍。」
4：9 他又说：「有耳听的，听罢！」
4：10 当耶稣独自一人的时候，那些跟从他的人和十二门徒便问他这些比喻的意义。
4：11 耶稣对他们说：「天主国的奥义只赏给了你们，但对那些外人，一切都用比喻，
4：12 使他们看是看，却看不见；听是听，却听不明白，免得他们回头，而得赦免。」
4：13 耶稣对他们说：「你们不明白这个比喻，又怎能明白其他的一切比喻呢﹖
4：14 那撒种的人撒的，是所讲的「话」。
4：15 那撒在路旁的「话」，是指人听了后，撒殚立时来，把撒在他们心里的「话」夺了去。
4：16 同样，那撒在石头地里的，是指人听了这「话」后，立刻欣然接受；
4：17 但他们心里没有根，不能持久，及至为了这「话」发生艰难或迫害，立刻就跌倒了。
4：18 还有那撒在荆棘中的，是指人听了这「话」后，
4：19 世俗的焦虑，财富的迷惑，以及其他的贪欲进来，把「话」蒙住了，结不出果实。
4：20 那撒在好地里的，是指人听了这「话」，就接受了，并结了果实，有的三十倍，有的
六十倍，有的一百倍。」
门徒的责任
4：21 耶稣又向他们说：「人拿灯来，岂是为放在斗底或床下吗﹖不是为放在灯台上吗﹖
4：22 因为没有什么隐藏的事，不是为显露出来的；也没有隐密的事，不是为彰明出来的。
4：23 谁若有耳听，听罢！」
4：24 耶稣又向他们说：「要留心你们所听的：你们用什么尺度量给人，也要用什么尺度量
给你们，且要多加给你们，
4：25 因为凡有的，还要给他；凡没有的，连他所有的，也要从他夺去。」
5
… Page 1181…
6/25 新约·马尔谷福音
种子自长的比喻
4：26 他又说：「天主的国好比一个人把种子撒在地里，
4：27 他黑夜白天，或睡或起，那种子发芽生长，至于怎样，他却不知道，
4：28 因为土地自然生长果实：先发苗，后吐穗，最后穗上满了麦粒。
4：29 当果实成熟的时候，便立刻派人以镰刀收割，因为到了收获的时期。」
芥子的比喻
4：30 他又说：「我们以什么比拟天主的国呢﹖或用什么比喻来形容它呢﹖
4：31 它好象一粒芥子，种在地里的时候，比地上一切的种子都小；
4：32 当下种之后，生长起来，比一切蔬菜都大；并且长出大枝，以致天上的飞鸟能栖息在
它的荫下。」
4：33 耶稣用许多这样的比喻，按照他们所能听懂的，给他们讲道。
4：34 若不用比喻，他就不给他们讲什么，但私下里却给自己的门徒解释一切。
平息风浪
4：35 在当天晚上，耶稣对门徒说：「我们渡海到对岸去罢！」
4：36 他们遂离开群众，就照他在船上的原状，带他走了；与他一起的还有别的小船。
4：37 忽然，狂风大作，波浪打进船内，以致小船已满了水。
4：38 耶稣却在船尾依枕而睡。他们叫醒他，给他说：「师傅！我们要丧亡了，你不管吗﹖」
4：39 耶稣醒来，叱责了风，并向海说：「不要作声，平定了罢！」风就停止了，遂大为平静。
4：40 耶稣对他们说：「为什么你们这样胆怯﹖你们怎么还没有信德呢﹖」
4：41 他们非常惊惧，彼此说：「这人到底是谁﹖连风和海也听从他！」
第五章（43）
治好革辣撒附魔人
5：1 他们来到了海的对岸革辣撒人的地方。
5：2 耶稣一下船，即刻有一个附邪魔的人，从坟墓里出来，迎着他走来，
5：3 原来那人居住在坟墓里，再没有人能捆住他，就是用锁链也不能，
5：4 因为人屡次用脚镣和锁链将他捆缚，他却将锁链挣断，将脚镣弄碎，没有人能制伏他。
5：5 他昼夜在坟墓里或山陵中喊叫，用石头击伤自己。
5：6 他从远处望见了耶稣，就跑来，跪在他前，
5：7 大声喊说：「至高天主之子耶稣，我与你有什么相干﹖我因着天主誓求你，不要苦害我！」
5：8 因为耶稣曾向他说：「邪魔，从这人身上出去！」
5：9 耶稣问他说：「你名叫什么﹖」他回答说：「我名叫『军旅』，因为我们众多。」
5：10 他再三恳求耶稣，不要驱逐他们离开此地。
5：11 那时，在那边山坡上，有一大群猪正在牧放，
5：12 他们恳求耶稣说：「请打发我们到那猪群，好让我们进入它们内。」
5：13 耶稣准许了他们；邪魔就出来，进入了猪内。那群猪约有二千，便从山崖上直冲到海
里，在海里淹死了。
5：14 放猪的人就逃去，到城里和乡间传报开了；人都出来看是发生了什么事。
5：15 他们来到耶稣跟前，看见那个附魔的人，即为「军旅」所附的人，坐在那里，穿著衣
6
… Page 1182…
7/25 新约·马尔谷福音
服，神志清醒，就害怕起来。
5：16 看见的人就把附魔的人所遇到的事，和那群猪的事，都给他们述说了。
5：17 他们便请求耶稣离开他们的境界。
5：18 当耶稣上船时，那曾附过魔的人，恳求耶稣让他同耶稣在一起。
5：19 耶稣没有允许他，但对他说：「你回家，到你的亲属那里，给他们传述上主为你作了
何等大事，怎样怜悯了你。」
5：20 那人就走了，在十城区开始传扬耶稣为他所作的何等大事，众人都惊奇不已。
治好患血漏的妇人复活雅依洛的女儿
5：21 耶稣乘船又渡回对岸，有大伙群众聚集在他周围；他遂留在海滨。
5：22 那时，来了一个会堂长，名叫雅依洛，一见耶稣，就跪伏在他脚前，
5：23 恳切求他说：「我的小女儿快要死了，请你来，给她覆手，叫她得救回生。」
5：24 耶稣就同他去了。有一大群人跟随着他，拥挤着他。
5：25 那时，有一个妇人，患血漏已有十二年。
5：26 她在许多医生手里，受了许多痛苦，花尽了自己所有的一切，不但没有见效，反而病
势更加重了。
5：27 她听了有关耶稣的传说，便来到人群中，从后边摸了耶稣的衣裳，
5：28 因为她心里想：「我只要一摸他的衣裳，必然会好的。」
5：29 她的血源立刻涸竭了，并且觉得身上的疾病也好了。
5：30 耶稣立时觉得有一种能力从自己身上出去，就在人群中回过头来说：「谁摸了我的衣
裳﹖」
5：31 他的门徒向他说：「你看！群众四面拥挤着你，你还问：谁摸了我﹖」
5：32 耶稣四周观望，要看作这事的妇人。
5：33 那妇人明知在自己身上所成的事，就战战兢兢地前来，跪伏在耶稣前，把实情完全告
诉了他。
5：34 耶稣便向她说：「女儿，你的信德救了你，平安去罢！你的疾病必得痊愈！」
5：35 他还说话的时候，有人从会堂长家里来，说：「你的女儿死了，你还来烦劳师傅做什
么﹖」
5：36 耶稣听见所说的话，就给会堂长说：「不要怕，只管信。」
5：37 除伯多禄、雅各伯和雅各伯的弟弟若望外，他没有让任何人跟他去。
5：38 他们到了会堂长的家里，耶稣看见群众非常喧噪：有的哭泣，有的哀号，
5：39 便进去，给他们说：「你们为什么喧噪哭泣呢﹖小女孩并没有死；只是睡着了！」
5：40 他们都讥笑他。他却把众人赶出去，带着小女孩的父亲和母亲，及同他在一起的人，
进了小女孩所在的地方。
5：41 他拿起小女孩的手，对她说：「塔里塔，古木！」意思是：「女孩子，我命你起来！」
5：42 那女孩子就立刻起来行走，原来她已十二岁了；他们都惊讶得目瞪口呆。
5：43 耶稣却严厉命令他们，不要叫任何人知道这事；又吩咐给女孩子吃的。
派遣门徒传教
第六章（56）
纳匝肋人不信耶稣
7
… Page 1183…
8/25 新约·马尔谷福音
6：1 耶稣从那里起身，来到自己的家乡，门徒也跟了他来。
6：2 到了安息日，他便开始在会堂里教训人：众人听了，就惊讶说：「他这一切是从那里来
的呢﹖所赐给他的是什么样的智慧﹖怎么借他的手行出这样的奇能﹖
6：3 这人不就是那个木匠吗﹖他不是玛利亚的儿子，雅各伯、若瑟、犹达、西满的兄弟吗
﹖他的姊妹不是也都在我们这里吗﹖」他们便对他起了反感。
6：4 耶稣对他们说：「先知除了在自己的本乡、本族、和本家外，是没有不受尊敬的。」
6：5 耶稣在那里不能行什么奇能，只给少数的几个病人覆手，治好了他们。
6：6 他因他们的无信心而感到诧异，遂周游四周各村施教去了。
派遣十二宗徒出外传教
6：7 耶稣叫来十二门徒，开始派遣他们两个两个地出去，赐给他们制伏邪魔的权柄，
6：8 嘱咐他们在路上除了一根棍杖外，什么也不要带：不要带食物，不要带口袋，也不要
在腰带里带铜钱；
6：9 却要穿鞋，不要穿两件内衣。
6：10 又对他们说：「你们无论在那里，进了一家，就住在那里，直到从那里离去；
6：11 无论何处不接待你们，或不听从你们，你们就从那里出去，拂去你们脚下的尘土，作
为反对他们的证据。」
6：12 他们就出去宣讲，使人悔改，
6：13 并驱逐了许多魔鬼，且给许多病人傅油，治好了他们。
黑落德以为若翰复活
6：14 因为耶稣的名声传扬出去，黑落德王也听到了。有人说：「洗者若翰从死者中复活了，
为此这些奇能才在他身上运行。」
6：15 但也有人说：「他是厄里亚。」更有人说：「他是先知，好象古先知中的一位。」
6：16 黑落德听了，却说：「是我所斩首的若翰复活了！」
6：17 原来这个黑落德，为了他兄弟斐理伯的妻子黑落狄雅的原故，因为他娶