按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
9：22 魔鬼屡次把他投到火里或水里，要害死他。但是，你若能做什么，你就怜悯我们，帮
助我们罢！」
9：23 耶稣对他说：「『你若能，』为信的人，一切都是可能的！」
9：24 小孩子的父亲立刻喊说：「我信！请你补助我的无信罢！」
9：25 耶稣看见群众都跑过来，就叱责邪魔说：「又聋又哑的魔鬼，我命你从他身上出去！
再不要进入他内！」
9：26 魔鬼就喊叫起来，猛烈地使那孩子拘挛了一阵，就出去了；那孩子好象死了一样，以
致有许多人说：「他死了！」
9：27 但是，耶稣握住他的手，拉他起来，他就起来了。
9：28 耶稣进到家里，他的门徒私下问他说：「为什么我们不能赶他出去﹖」
9：29 耶稣对他们说：「这一类，非用祈祷【和禁食】，是不能赶出去的。」
二次预言受难和复活
9：30 他们从那里起身，经过加里肋亚；耶稣却不愿叫人知道。
9：31 因为那时他教训他的门徒，给他们说：「人子将要被交在人手中，为人所杀；被杀以
后，过了三天，他必要复活。」
9：32 门徒却不明白这些话，又害怕询问他。
天国中谁最大
9：33 他们来到葛法翁，进到家里，耶稣问他们说：「你们在路上争论了什么﹖」
9：34 他们都默不作声，因为他们在路上彼此争论谁最大。
9：35 耶稣坐下，叫过那十二人来，给他们说：「谁若想做第一个，他就得做众人中最末的
一个，并要做众人的仆役。」
9：36 遂领过一个小孩子来，放在门徒中间，抱起他来，给他们说：
9：37 「谁若因我的名字，收留一个这样的小孩子，就是收留我；谁若收留我，并不是收留
我，而是收留那派遣我来的。」
9：38 若望向耶稣说：「师傅！我们见过一个人，他因你的名字驱魔，我们禁止了他，因为
他不跟从我们。」
9：39 耶稣说：「不要禁止他，因为没有任何人，以我的名字行了奇迹，就会立刻诽谤我的，
13
… Page 1189…
14/25 新约·马尔谷福音
9：40 因为谁不反对我们，就是倾向我们。」
基督徒的爱德
9：41 「谁若因你们属于基督，而给你们一杯水喝，我实在告诉你们：他决不会失掉他的赏
报。
9：42 谁若使这些信者中的一个小子跌倒，倒不如拿一块驴拉的磨石，套在他的脖子上，投
在海里，为他更好。
9：43 倘若你的手使你跌倒，砍掉它！
9：44 你残废进入生命，比有两只手而往地狱里，到那不灭的火里去更好。
9：45 倘若你的脚使你跌倒，砍掉它！
9：46 你瘸腿进入生命，比有双脚被投入地狱里更好。
9：47 倘若你的眼使你跌倒，剜出它来！你一只眼进入天主的国，比有两只眼被投入地狱里
更好，
9：48 那里的虫子不死，火也不灭。
9：49 因为所有的人都要用火腌起来。
9：50 盐是好的；但盐若成了不咸的，你们可用什么去调和它﹖在你们中间当有盐，又该彼
此和平相处。」
在犹太和耶路撒冷
第十章（52）
离婚的问题
10：1 耶稣从那里起身，来到犹太境界，约旦河的对岸，群众又聚集到他那里，他又照常教
训他们。
10：2 有些法利塞人前来问耶稣：许不许丈夫休妻﹖意思是要试探他。
10：3 耶稣回答他们说：「梅瑟吩咐了你们什么﹖」
10：4 他们说：「梅瑟准许了写休书休妻。」
10：5 耶稣对他们说：「这是为了你们的心硬，他才给你们写下了这条法令。
10：6 但是，从创造之初，天主造了他们一男一女。
10：7 为此，人要离开他的父母，依附自己的妻子，
10：8 二人成为一体，以致他们再不是两个，而是一体了。
10：9 所以，天主所结合的，人不可拆散。」
10：10 回到家里，门徒又问他这事，
10：11 耶稣对他们说：「谁若休自己的妻子而另娶，就是犯奸淫，辜负妻子；
10：12 若妻子离弃自己的丈夫而另嫁，也是犯奸淫。」
祝福儿童
10：13 有人给耶稣领来一些小孩子，要他抚摸他们；门徒却斥责他们。
10：14 耶稣见了，就生了气，对他们说：「让小孩子到我跟前来，不要阻止他们！因为天主的
国正属于这样的人。
10：15 我实在告诉你们：谁若不像小孩子一样接受天主的国，决不能进去。」
10：16 耶稣遂抱起他们来，给他们覆手，祝福了他们。
14
… Page 1190…
15/25 新约·马尔谷福音
富贵少年
10：17 正在耶稣出来行路时，跑来了一个人，跪在他面前，问他说：「善师，为承受永生，
我该作什么﹖」
10：18 耶稣对他说：「你为什么称我善﹖除了天主一个外，没有谁是善的。
10：19 诫命你都知道：不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可做假见证，不可欺诈，应孝
敬你的父母。」
10：20 他回答耶稣说：「师傅！这一切我从小就都遵守了。」
10：21 耶稣定睛看他，就喜爱他，对他说：「你还缺少一样：你去，变卖你所有的一切，施
舍给穷人，你必有宝藏在天上；然后来，背着十字架，跟随我！」
10：22 因了这话，那人就面带愁容，忧郁地走了，因为他有许多产业。
10：23 耶稣周围一看，对自己的门徒说：「那些有钱财的人，进天主的国是多么难啊！」
10：24 门徒就都惊奇他这句话。耶稣又对他们说：「孩子们！仗恃钱财的人，进天主的国是多
么难啊！
10：25 骆驼穿过针孔，比富有的人进天主的国还容易。」
10：26 他们就更加惊奇，彼此说：「这样，谁还能得救﹖」
10：27 耶稣注视他们说：「在人不可能，在天主却不然，因为在天主，一切都是可能的。」
百倍赏报
10：28 伯多禄开口对他说：「看，我们舍弃了一切，而跟随了你。」
10：29 耶稣回答说：「我实在告诉你们：人为了我，为了福音，而舍弃了房屋、或兄弟、或
姊妹、或母亲、或父亲、或儿女、或田地，
10：30 没有不在今时就得百倍的房屋、兄弟、姊妹、母亲、儿女、田地──连迫害也在内，
并在来世获得永生。
10：31 但有许多在先的，要成为在后的；在后的，要成为在先的。」
三次预言受难和复活
10：32 那时，他们在路上，要上耶路撒冷去，耶稣在门徒前头走，他们都惊奇，跟随的人
也都害怕。耶稣又把那十二人带到一边，开始告诉他们那将要临到他身上的事：
10：33 「看，我们上耶路撒冷去，人子要被交于司祭长和经师；他们要定他的死罪，要把
他交给外邦人；
10：34 这些人要戏弄他，唾污他，鞭打他，杀害他；但三天以后，他必要复活。」
载伯德二子的要求
10：35 载伯德的儿子雅各伯和若望走到耶稣跟前，对他说：「师傅！我们愿你允许我们的要
求！」
10：36 耶稣对他们说：「你们愿意我给你们做什么﹖」
10：37 他们回答说：「赐我们在你的光荣中，一个坐在你右边，一个坐在你左边。」
10：38 耶稣对他们说：「你们不知道你们所求的是什么；你们能饮我饮的爵吗﹖或者，你们
能受我受的洗吗﹖」
10：39 他们对他说：「我们能。」耶稣就对他们说：「我饮的爵，你们必要饮；我受的洗，你
们必要受；
10：40 但坐在我右边或左边，不是我可以给你的，而是给谁预备了，就给谁。」
10：41 那十个听了，就开始恼怒雅各伯和若望。
10：42 耶稣叫门徒过来，对他们说：「你们知道：在外邦人中，有尊为首领的，主宰他们，
15
… Page 1191…
16/25 新约·马尔谷福音
有大臣管辖他们；
10：43 但你们中间，却不可这样：谁若愿意在你们中间成为大的，就当作你们的仆役；
10：44 谁若愿意在你们中间为首，就当作众人的奴仆；
10：45 因为人子，不是来受服事，而是来服事人，并交出自己的性命，为大众作赎价。」
治好耶里哥的瞎子
10：46 他们来到了耶里哥。耶稣和他的门徒及一大群人，从耶里哥出来的时候，有一个瞎
眼的乞丐，即提买的儿子巴尔提买坐在路旁。
10：47 他一听说是纳匝肋人耶稣，就喊叫说：「耶稣，达味之子，可怜我罢！」
10：48 有许多人就斥责他，叫他不要作声；但他越发喊叫说：「达味之子，可怜我罢！」
10：49 耶稣就站住说：「叫他过来！」人就叫那瞎子，给他说：「放心！起来！他叫你呢！」
10：50 瞎子就扔下自己的外衣，跳起来，走到耶稣跟前。
10：51 耶稣对他说：「你愿意我给你做什么﹖」瞎子说：「师傅！叫我看见！」
10：52 耶稣对他说：「去罢！你的信德救了你。」瞎子立刻看见了，就在路上跟着耶稣去了。
耶稣最后在耶路撒冷的事迹
第十一章（33）
荣进耶路撒冷
11：1 当他们将近耶路撒冷，到了贝特法革和伯达尼，在橄榄山那里时，耶稣就打发两个门
徒，
11：2 对他们说：「你们往对面的村庄里去，一进村庄，立时会看见一匹拴着的驴驹，是从
来没有人骑过的；把它解开牵来。
11：3 若有人对你们说：你们做什么﹖你们就说：主要用它，但是会立刻把它牵回这里来。」
11：4 他们去了，便见一匹驴驹，拴在门外街道上，就把它解开。
11：5 在那里站着的人，有人对他们说：「你们解开驴驹作什么﹖」
11：6 门徒就按照耶稣所吩咐的对他们说了；那些人遂容许了他们。
11：7 他们把驴驹牵到耶稣跟前，把自己的外衣搭在上面，耶稣就骑了上去。
11：8 有许多人把自己的外衣，另有些人把从田间砍来的绿树枝，铺在路上，
11：9 前行后随的人，都喊着说：「贺三纳！因上主之名而来的，应受赞颂！
11：10 那要来的我们祖先达味之国，应受赞颂！贺三纳于至高之天！」
11：11 耶稣进了耶路撒冷，到圣殿里，周围察看了一切，时辰已晚，遂同十二门徒出来，
往伯达尼去了。
诅咒无花果树
11：12 第二天，他们从伯达尼出来，耶稣饿了。
11：13 他从远处望见了一棵茂盛的无花果树，就上前去，看是否在树上可以找到什么；及
至走到那里，除了叶子外，什么也没有找着，因为还不是无花果的时节。
11：14 耶稣就开口对它说：「永远再没有人吃你的果子了！」他的门徒也都听见了。
驱逐商人
11：15 他们来到耶路撒冷。耶稣一进殿院，就开始把在殿院里的买卖人赶出去，把钱庄的
16
… Page 1192…
17/25 新约·马尔谷福音
桌子和卖鸽子的凳子推翻，
11：16 也不许人带着器皿由殿院里经过，
11：17 教训他们说：「经上不是记载：『我的殿宇将称为万民的祈祷之所』么﹖你们竟把它
作成了贼窝！」
11：18 司祭长和经师听了，就设法要怎样除掉他，却又害怕他，因为全群众对他的教训都
惊奇不已。
11：19 到了晚上，他们就出了城。
信德的力量
11：20 早晨，他们从那里经过时，看见那棵无花果树连根都枯干了。
11：21 伯多禄想起来，就对耶稣说：「师傅！看，你所咒骂的无花果树已枯干了。」
11：22 耶稣回答他们说：「你们对天主当有信德！
11：23 我实在告诉你们：无论谁对这座山说：起来，投到海里去！他心里若不怀疑，反相信
他说的必成就，就必给他成就。
11：24 因此，我告诉你们：你们祈祷，不论求什么，只要你们相信必得，必给你们成就。
11：25 当你们立着祈祷时，若你们有什么怨人的事，就宽恕罢！
11：26 好叫你们在天之父，也宽恕你们的过犯。」
质问耶稣行事的权柄
11：27 他们又来到耶路撒冷。当耶稣在殿里徘徊时，司祭长、经师和长老来到他跟前，
11：28 对他说：「你凭什么权柄作这些事﹖或者，是谁给了你权柄作这些事﹖」
11：29 耶稣对他们说：「我也要问你们一句话，你们回答我，我就告诉你们：我凭什么权柄
作这些事。
11：30 若翰的洗礼是从天上来的，还是从人来的﹖答复我罢！」
11：31 他们心中思量说：「若我们说：是从天上来的，他就要说：那么你们为什么不信他﹖
11：32 但我们怎敢说：是从人来的呢﹖」──他们是害怕民众，因为众人都以若翰实在是
一位先知。
11：33 他们便回答耶稣说：「我们不知道。」耶稣也对他们说：「我也不告诉你们：我凭什么
权柄作这些事。」
第十二章（44）
恶园户的比喻
12：1 耶稣开始用比喻对他们说：「有一个人培植了一个葡萄园，周围围上了篱笆，掘了一
个榨酒池，筑了一座守望台，把它租给园户，就离开了本国。
12：2 到了时节，他便打发一个仆人到园户那里，向园户收取园中的果实；
12：3 园户却抓住他，打了他，放他空手回去。
12：4 主人又打发别的一个仆人到他们那里去；他们打伤了他的头，并且凌辱了他。
12：5 主人又打发另一个，他们把他杀了；后又打发好些仆人去：有的他们打了，有的他们
杀了。
12：6 主人还有一个，即他的爱子；最后就打发他到他们那去，说：他们必会敬重我的儿子。
12：7 那些园户却彼此说：这是继承人，来！我们杀掉他，将来产业就归我们了。
12：8 于是，抓住他杀了，把他拋在葡萄园外。
17
… Page 1193…
18/25 新约·马尔谷福音
12：9 那么，葡萄园的主人要怎样处置呢﹖他必来除灭这些园户，将葡萄园另租给别人。
12：10 你们没有读过这段经文吗﹖『匠人弃而不用的石头，反而成了屋角的基石：
12：11 那是上主的所作所为，在我们眼中神妙莫测。』
12：12 他们明白这比喻是指他们说的，就想逮住他；但害怕群众，于是，离开他走了。
纳税的问题
12：13 后来，他们派了几个法利塞人和黑落德党人到耶稣那里，要用言论来陷害他。
12：14 他们来对他说：「师傅！我们知道你是真诚的，不顾忌任何人，因为你不看人的情面，
只按真理教授天主的道路。给凯撒纳丁税，可以不可以﹖我们该纳不该纳﹖」
12：15 耶稣识破了他们的虚伪，便对他们说：「你们为什么试探我﹖拿一个『德纳』来给我
看看！」
12：16 他们拿了来。耶稣就问他们说：「这肖像和字号是谁的﹖」他们回答说：「凯撒的。」
12：17 耶稣就对他们说：「凯撒的就应归还凯撒，天主的就应归还天主。」他们对他非常惊
异。
复活的问题
12：18 否认复活的撒杜塞人来到耶稣跟前，问他说：
12：19 「师