ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

áÈÆðÃÀÖÞ1620-µÚ56²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¿´×ÅËλ¢Ô¶È¥µÄ±³Ó°£¬ÇжûÎ÷Ïëµ½ÁË×Ô¼ºÅ®ÓѶÔËû˵µÄÄÇЩ»°¡£ËûÔÚ×Ô¼ºµÄÐÄÖÐĬĬ»ØÓ¦×ÅËλ¢£¬¡®ÎÒ»áµÄ£¬ÎÒÒ»¶¨»áÕùÈ¡µ½µÄ£¡¡¯¡£

Ëλ¢ºÍÇжûÎ÷µÄ̸»°£¬Ö»ÊÇÒ»¸öС²åÇú¡£

ÏÖÔÚËùÓÐÈ˵ÄÖØÐÄ£¬¶¼ÔÚΧÈÆÔõôȥ´ò°ÜÓ¢¹úÈËÕâʶùÉÏÃæ¡£

ÕÔºêÓîÀ´µ½ÄªÎ÷¸ÉÓªµØÒѾ­ÈýÌìÁË£¬Ëû³ýÁË´øÀ´277Ãûսʿ֮Í⣬»¹´øÀ´ÁË°ËÍ·Å£À­×ŵÄËÄÃÅ8°õ»ðÅÚ¡£

ÕâÈÃËùÓеÄÓ¡µÚ°²È˶ÔËû¹ÎÄ¿Ïà¿´¡£

ͬʱ£¬ÕÔºêÓî´øÀ´µÄ¶ÓÎéËäÈ»ÈËÖÖ¸´ÔÓ£¬µ«ÊÇ×°±¸È´·Ç³£¾«Á¼¡£

ĪÎ÷¸É²¿ÂäÖÐÐÄ´¦£¬Ç°À´²ÎÓë¶Ô¸¶Ó¢¹úÈ˵ÄÓ¡µÚ°²²¿ÂäÊ×ÁìÃÇ£¬ÔÚ¶ÌìϯµØÖÐΧ×øÒ»ÍÅ¡£

ÕÔºêÓî×÷Ϊһ¸öÊ×Á죬ҲÓÐÐÒ²ÎÓëÆäÖС£

ÕÔºêÓîѰ˼£¬ÕâÒ»´ÎÔÚÕâô¶à²¿ÂäÊ×ÁìÃæÇ°»ì¸öÁ³Ê죬ÒÔºó¶Ô·¢Õ¹Ò²ËãÓÐЩºÃ´¦¡£²¢ÇÒÔÚÕ⼸ÌìµÄÌÖÂÛÖУ¬Ëû·Å³ö»°À´¿ÉÒÔÌṩ»ðÉþǹװ±¸Õ½Ê¿ÃÇ¡£

µ±È»£¬»ðÉþǹ²»ÊÇÃâ·ÑµÄ£¬µ«Ò²²»»áÏñÊÇ°×ƤÃÇÄÇô¿Óµù¡£

°×ƤÃǺÍÓ¡µÚ°²È˽»Ò×»ðÉþǹµÄ¼Û¸ñ£¬ÊÇÒ»¸Ë»ðÉþǹ»»È¡Í¬µÈǹÉí¸ß¶ÈµÄÕä¹ó¶¯ÎïëƤ¡£¶øÕÔºêÓîÔòÖ»ÒªÈý·ÖÖ®Ò»£¬»òÕß¡®»ÆÉ«µÄʯͷ¡¯¾Í¿ÉÒÔÁË¡£

Ò»ÏÂ×Ӽ䣬ÕÔºêÓîµÄ´óÃûÔÚËùÓÐÓë»áµÄ²¿ÂäÖд«Ñ↑À´¡£

±»°×ƤÃÇÆÛѹ¹ßÁ˵ÄÓ¡µÚ°²ÈËÃÇ£¬Ò»ÖÂÈÏΪÕâ¸ö½Ð×öºÚÍ«µÄÈË£¬²»À¢Êǹ«Æ½µÄ¼Ò»ï¡£

ÕÔºêÓîÒ²Ö»ÄÜÔÚÐÄÀï͵Ц£¬ÒòΪ¾ÍËãÈý·ÖÖ®Ò»ËûҲ׬ºÜ¶àÁË£¬¸ü²»ÒªËµÎ´À´ÕâЩӡµÚ°²²¿Â䣬»¹Òª´ÓËûÕâ¶ù¹ºÂò»ðÒ©ºÍǦµ¯ÄØ¡£

µ¯Ò©²ÅÊÇÀûÈó×î´óµÄÀ´Ô´¡£

¶øÇÒÕÔºêÓîÏÖÔÚÖ÷ÒªÊÕÈëÀ´Ô´Ò²²»ÊÇ»ðÉþǹ£¬¶øÊǻƽ𿪲ɺʹóÃ×ÒÔ¼°¶þ¹øÍ·»¹Óлð²ñÕâЩÈÕÓÃÆ·¡£

ÏÖÔÚÉÞ¸øÕâЩӡµÚ°²ÈË£¬³ýÁ˸ø×Ô¼º×¬µãÃûÉù¸ø´ó¼ÒÁô¸öºÃÓ¡ÏóÍ⣬»¹ÄÜ׬ȡ²»´íµÄÊÕÈëÕâÖÖʶù£¬Ö»Óа׳ղŲ»»áÈ¥×ö¡£

ÕÔºêÓîÏÖÔÚ¶ÔÓÚ×öÕâÖÖʶù£¬ÒѾ­ÊÇÃÅÇå¶ùµÄÁË¡£

µÈµ½ÈÕºóËûáÈÆðµÄʱºò£¬ÕâЩ²¿Âä¿´ÔÚÍùÈÕµÄÇé·ÖÉÏ£¬ÏëÀ´Ò²²»»áÔõô̫¿¹¾Ü¡£

±Ï¾¹£¬Ëû¹«Æ½¹«ÕýµÄÃûÉùÔÚ°É¡£

ÕÔºêÓÂÇÎÊÌ⿼ÂǵĺÜÔ¶£¬ÒѾ­Ï뵽δÀ´ÁË¡£

Ö»²»¹ý£¬ÕâЩʶùÒª×öµ½µÄ»°£¬Ö»Äܵȵ½½«Ó¢¹úÈË´ò°ÜÁ˲ÅÐС£

Èç¹û²»ÄÜ´ò°ÜÓ¢¹úÈË£¬ÄÇôÏÖÔÚËù×öµÄÒ»Çж¼Òª´òˮƯÁË¡£

½â¾öÁËÎäÆ÷µÄÎÊÌâÖ®ºó£¬´ó¼ÒͳһÁ˾üÊÂÖ¸»Ó´óȨ£¬ÓÉĪÎ÷¸É²¿ÂäÀ´×öÊ×ÄÔ¡£

ÕâÈÃÕÔºêÓî°µ°µµãÍ·£¬°µµÀÕâЩӡµÚ°²ÈË»¹²»ÊÇÄԲС£

½Ó×Å£¬´ó¼Ò·ÖÎöÁË°×È˵ÄÓÅÊƺÍȱµã£¬ÒÔ¼°¼º·½ËùÓµÓеÄÓÅÊƺÍÈõµã¡£

ÕâôһÉÌÁ¿£¬ÈýÌì¾Í¹ýÈ¥ÁË¡£

·Ö¸îÏß

¸¥¼ªÄáÑǵØÇøÍâΧ£¬±±²¿ÂíÀïÀ¼Ë¹ºÍ±öϦ·¨ÄáÑǽ»½ç´¦µÄŵ¶û¿¨É­ÁÖÖУ¬Ò»¶ÓÊýǧÈ˵ĶÓÎéÕýÔÚÁÖÖпìËÙÐнø¡£

ÕâÖ§¶ÓÎéÈ«²¿¶¼ÓÉÓ¡µÚ°²ÈË×é³É£¬ËûÃÇÿһ¸öÈ˶¼³àÂã×ÅÉÏÉí£¬±³ºó±³×ÅÒ»¸Ë»ðÉþǹ£¬Ñü¼ä¿æ×ÅÒ»±úØ°Êס£

ÔÚÕâÖ§ÓÉÓ¡µÚ°²ÈË×é³ÉµÄ¶ÓÎéÖУ¬»¹²»Ê±µÄÉÁ³ö¼¸¸öÅ·ÖÞÈ˵ÄÉíÓ°¡£

ÕâÖ§¶ÓÎéÕýÊÇ´Ó¸¥¼ªÄáÑÇÅÉDz³öÀ´µÄÏȷ棬ÊÇÓÃÀ´ÇåÀíһЩС²¿ÂäµÄÏÈÍ·²¿¶Ó¡£

¸¥¼ªÄáÑǵØÇø¾ü¶ÓÒѾ­ÕÙ¼¯Íê±Ï£¬ÔÚ¹ý¼¸Ìì¾ÍÄÜ¿ª°ÎÁË¡£

´÷άµÂ×ö³öÁ˼ƻ®£¬ÔÚÓëĪÎ÷¸ÉÈ«Ã濪ս֮ǰ£¬×îºÃÊÇÅɳöС¹É²¿¶Ó½«ÍâΧС²¿ÂäÇåÀíµô¡£ÒòΪÕâЩС²¿ÂäÖÐÓкܴóÒ»²¿·ÖµÄÓ¡µÚ°²ÈË£¬¶¼ÊÇÇãÏòÓÚĪÎ÷¸ÉÈ˵ġ£

¶ÔÓÚÕâЩDZÔڵĵÐÈË£¬²»ÊÂÏÈÇåÀíµôÊDz»Ðеġ£

¶øÇÒÇåÀíÁËÕâЩС²¿Â䣬ҲÄÜÕÃÏÔ³ö¸¥¼ªÄáÑǵÄÇ¿´ó£¬ÕðÉåÄÇЩ×óÓÒÒ¡°ÚÒâÖ¾²»¼á¶¨µÄ²¿Âä¡£

ͬʱҲÄܼô³ýĪÎ÷¸ÉµÄÁ¦Á¿¡£

ÕâÑùÒ»¾ÙÊýµÃµÄÊÂÇéÔõôÄÜÏë²»µ½£¬²¢ÇÒ²»È¥×öÄØ¡£

Òò´Ë£¬ÔÚ¸¥¼ªÄáÑÇ´ó¾ü¿ª°ÎÇ°£¬Ò»Ö§ÈËÊýÔÚһǧ¶þ°ÙÈ˵ÄÇ°·æ¶ÓÎé±ã³ö·¢ÁË¡£

ŵ¶û¿¨É­ÁÖ±±²¿ÓÐÒ»¸ö½Ð×ö¡®Ò°Å£¡¯µÄС²¿Â䣬Õâ֧С²¿ÂäÓµÓÐһǧÈË¿Ú£¬Õ½Ê¿¶þ°Ù¶àÃû¡£

Ô­±¾£¬ËûÃÇÒ»Ö±ÎÞÓÇÎÞÂǵÄÉú»îÔÚŵ¶û¿¨É­ÁÖÍ⣬ÒÔ´òÁÔΪÉú¡£

µ±ËûÃÇÌý˵¸¥¼ªÄáÑÇÈËÒª¶ÔĪÎ÷¸É²¿Â俪սµÄʱºò£¬Ò°Å£²¿ÂäµÄÈËҲûÓÐʲôÏë·¨¡£

ÕⳡսÕùÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ºÍËûÃǹØϵ²»´ó¡£

Ë­ÊäË­Ó®£¬×îºóËûÃDz»¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄÉú»îÂð¡£

Ö»ÊÇËûÃÇÏë²»µ½£¬ºÜ¶àÊÂÇé²»ÊÇÄÇô¼òµ¥µÄ¡£

²¢²»ÊÇÄãÃDz»²Î¼ÓÕ½Õù£¬Õ½ÕùËù²úÉúµÄÓ°Ïì¾Í²»»á²¨¼°µ½Äã¡£

Ò°Å£²¿ÂäµÄÈ˸ù±¾Ïë²»µ½£¬ÒѾ­ÓÐÒ»¶ÓËÀÉñ½µÁÙÔÚÁËËûÃǵÄÍ·ÉÏ£¬×¼±¸×ÅËæʱÊÕ¸îËûÃǵÄÉúÃü¡£

µ±Ò»¸ù¼ýʸ´ÓÃÜÁÖÖÐÉä³öµÄʱºò£¬Ò°Å£²¿ÂäµÄÃüÔ˱ãÒѾ­×¢¶¨¡£

Ò°Å£²¿ÔÚ¶Ìʱ¼äÄھʹÓÀúÊ·ÉÏÏûʧÁË£¬Ã»ÓÐÈË×¢Òâµ½ËûÃÇ£¬·Â·ðËûÃÇ´ÓÀ´¾Í²»Ôø´æÔÚ¹ý¡£

ÄÐÐÔսʿ±»ÍÀɱ£¬¸¾Å®ºÍº¢×ÓÃÇÔò±»¸úËæÔÚºóµÄÉÌÈËÃÇÂò×ߣ¬³ÉΪÁË¿ó³¡ÖеÄÅ«Á¥¡£

ÕâÖ§¶ÓÎéÒ»Ö±Ïò±±·½É±À´£¬Ò»Â·Ö®ÉϵIJ¿Â䶼²»ÄÜÐÒÃâ¡£

¾ÍÔÚÕâÖ§¶ÓÎ鿪ʼɱ¾µÄËÄÌìºó£¬¸¥¼ªÄáÑǵĴó¾üÖÕÓÚ¿ª¶¯ÁË¡£

·Ö¸îÏß

¡°Çé¿ö²»Ì«ºÃ£¬ÄÏ·½Ôâµ½ÁËÓ¢¹úÀи½Ó¹²¿ÂäµÄ¹¥»÷£¬Óв»ÉٵIJ¿Â䶼±»Æä´Ý»Ù¡£¶øÎÒÃÇĪÎ÷¸ÉÅÉÈ¥µÄսʿÃÇ£¬Ò²ºÍËûÃÇÔâÓöÁ˼¸´Î£¬¶Ô·½ºÜÇ¿¡£¡±

ÄÏ·½²¿ÂäµÄÐÒ´æÕßÃÇÌÓ½øÁËĪÎ÷¸É²¿Â䣬´øÀ´ÁËÁîÈ˸е½Æø·ßµÄÏûÏ¢¡£

ºÚÐܺÍÕÔºêÓî¾ÍÕâ¸öÊÂÇéСÉùµÄ½»Ì¸×Å¡£

¡°ÕâÑù±»¶¯µÄ°¤´ò²»ÐУ¬ÎÒÃDZØÐëÒª·´»÷¡£×îºÃÄܹ»½«ÕâÖ§¶ÓÎéÈ«²¿ÏûÃðµô£¬ÈÃÓ¢¹úÀÐÖªµÀÎÒÃDz»ÊǺÃÈǵġ£¡±

ÕÔºêÓîÌýÁËÄÇЩÐÒ´æÕßÃǵĽ²Êöºó£¬ÐÄÀïÒ²ÓÐЩÆø·ß¡£

²»¹ýËûÖªµÀ£¬Õ½Õù±¾À´¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¡£

Ëû´ò°ÜÁËÎåÔ»¨ºÅµÄË®ÊÖÃÇʱ£¬Ò²Ò²ÍÀɱÁ˲»ÉÙµÄÈËÂð¡£

¡°ÎÒ´òËãÌôÑ¡Ò»Åú¾«Èñսʿ£¬È¥ºÍÕâÅúÈ˽»½»ÊÖ¡£ÌýÐÒ´æµÄÈË˵£¬Ï®»÷ËûÃǵÄÈËÊÇÅÁ¶÷²¿ÂäµÄÈË£¬ÕâЩÈËÕýÊÇÓ¢¹úÀеÄËÀÖÒ×ß¹·£¬Ò²ÊÇÏ®»÷ÎÒÃÇĪÎ÷¸ÉÉ̶ӵļһ¡±

ºÚÐܵÄÁ³ÉÏÉñÉ«ÕøÄü£¬ÌáÆðÅÁ¶÷²¿ÂäµÄʱºòÑÀ³ÝÒ§µÃ¡®¿©Ö¨£¡¿©Ö¨¡¯×÷Ï죬¿É¼ûËûµÄºÞÒâºÜÉî¡£

¡°ÏÖÔھʹÓĪÎ÷¸ÉÄÚÌôÑ¡¾«ÈñսʿÂð£¿ÎÒ¾õµÃ´ó¿É²»±ØÁË£¬ÄãÃÇĪÎ÷¸ÉÊÇÖ÷Á¦£¬²»ÄÜÇá¾ÙÍý¶¯¡£¡±£¬Ìýµ½Á˺ÚÐܵĻ°ºó£¬ÕÔºêÓîÁ¬Ã¦È°×èµÀ¡£

ºÚÐܲà¹ýÍ·À´¿´×ÅÕÔºêÓËûºÜÊDz»½â£º¡°ÏÖÔÚÕâÖÖÇé¿öÎÒÃÇĪÎ÷¸É²»³öÍ·µÄ»°£¬»áÈÃÆäËû²¿ÂäÔõô¿´ÄØ¡£¶øÇÒÌýÄÇЩÐÒ´æÕßÃÇ˵£¬ÕâÖ§¶ÓÎéµÄÈËÊýºÜ¶à´óÔ¼ÓÐһǧ¶àÈËÄØ¡£¡±

ÕÔºêÓîÏëÁËÏëºó£¬¶ÔºÚÐܵÀ£º¡°ÎÒ´øÎÒµÄÈËÈ¥½â¾öËûÃÇ£¬Ë³±ãÒ²¸øÓ¢¹úÀÐһЩÀ÷º¦¿´¿´¡£¡±£¬ÕÔºêÓî×ö³öÕâÖÖ¾ö¶¨²»ÊÇÍ·ÄÔÒ»ÈÈ×ö³öµÄ£¬¶øÊÇÓÐ×ÅËû×Ô¼ºµÄ¿¼ÂÇ¡£

Ê×ÏÈ£¬ÕâÖ§¶ÓÎé±ØÐëÒª½â¾ö¡£

²»¹ý²»½â¾öËûÃǵĻ°£¬²»µÈºÍÓ¢¹úÈËÕæÕýµÄ¿ª´ò£¬Ê¿Æø¾ÍҪûÓÐÁË¡£

ͬʱÕÔºêÓîÒ²ÏëÊÔÊÔ×Ô¼ºµÄÐÂÎäÆ÷£¬ÔÚÕ½³¡Éϵ½µ×Óдó¶àµÄÍþÁ¦¡£

±ð¿´ËûÖ»ÓÐ277ÈË£¬µ«ÊÇ´òÓλ÷Õ½Ëû¿É²»»áº¦Å¶Է½µÄ¡£

µ±È»£¬Ó¡µÚ°²ÈËÒ²×î×îÉó¤µÄ¾ÍÊǸã͵Ϯ£¬ÒÔ¼°Í»È»Ï®»÷ºÍ´ÔÁÖɽµØÓλ÷Õ½¡£

ÔÙ˵ÁË£¬ÕÔºêÓîÒ²Ïò×ÅÔÚÕâÑùµÄÕ½ÕùÖдò³öÒ»¸öÃûÉùÀ´£¬¸æËßËùÓÐÈËËûÃÇÒ²²»ÊǺÃÈǵġ£

Á¦Á¿ºÍʵÁ¦£¬ÓÐʱºòÊÇÍêÈ«ÓбØÒªÏÔʾ³öÀ´²ÅÐС£

¶øÕâ¾ÍÊÇÒ»¸ö»ú»á¡£

¡°¶Ô·½ÈËÊýÌ«¶à£¬ÄãÊÖϵÄսʿ̫ÉÙÁËÎÒ²»·ÅÐÄ¡£¡±£¬ºÚÐÜÎÅÑÔÁ¬Á¬Ò¡Í·£¬Ëû²»ÏëÕÔºêÓîȥð×ÅÕâ¸öΣÏÕ×÷Õ½¡£

ÔÚÓ¡µÚ°²È˵ĹÛÄîÖУ¬Ë«·½¸÷×ÔµÄսʿÊýÁ¿¶à¹Ñ£¬²ÅÊǾö¶¨Ò»³¡Õ½Õùʤ¸ºµÄ¹Ø¼ü¡£

ËûÃǸù±¾¾Í²»ÖªµÀ£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖ½Ð×öÒÔÉÙʤ¶àµÄÕ½ÕùÀý×Ó´æÔÚ×Å¡£

Òò´Ë£¬ºÚÐܾõµÃÕÔºêÓî´ø×ÅÊÖϵÄ277ÈË£¬È¥ºÍÅÁ¶÷²¿ÂäµÄһǧ¶àÈËÕ½¶·¼òÖ±¾ÍÊÇÕÒËÀµÄÐÐΪ¡£

²»¹ý£¬ºÚÐܵÄÐÄÀïµ¹ÊǶÔÕÔºêÓîÕæÐĸе½Åå·þÁË¡£

¡°³ýÁËÎÒÃÇÖ®ÍâÄ㻹ÄÜÈÃË­È¥ÄØ£¬ÄѵÀÈÃÕâЩÊ×ÁìÃÇ´ø×ÅËûÃǵÄսʿȥÂ𣿡±¡££¬ÕÔºêÓî͵͵µÄÖ¸ÁËָǰÀ´ÖúÕ½µÄÆäËû²¿ÂäÊ×ÁìÃÇ¡£

ºÚÐÜ¿´ÁËÒ»ÑÛÓÐЩÎÞÄεÄ˵£º¡°Èç¹ûÎÒÃÇĪÎ÷¸ÉÈË×÷ΪÖ÷Á¦²»ÄÜÂÒ¶¯£¬ÄÇôҲֻÄÜÈÃËûÃÇÈ¥ÁË¡£ÕâЩÊ×Áì´øÀ´µÄսʿ£¬×ÜÊDZÈÄã´øÀ´µÄսʿ¶à¡£¡±

¡°Èç¹ûÄãÕâÑù×öÁË£¬ËûÃÇ»áÈÏΪĪÎ÷¸É±äÈõÁË¡£ÎÒÏë×îºÃ»¹ÊÇÈÃÎÒ´øÈËÈ¥½â¾öËûÃÇ£¬ÄãÒªÏàÐÅÎÒ¡£¡±

ÕÔºêÓîȰ˵ºÚÐÜ¡£

¶þÈËÕùÀ´ÕùÈ¥£¬×îºóÕÔºêÓÊÇ˵·þÁ˺ÚÐÜ¡£

¡°ÎÒÏ£ÍûÄã×¢Òⰲȫ£¬Òª»î×Å»ØÀ´¡£¡±

µ±ºÚÐÜÐû²¼£¬ÓÉÕÔºêÓîºÍËûµÄÈËÈ¥½â¾öÄÇЩÅÁ¶÷ÈËÇ°·æʱ£¬ËùÓеÄÊ×Á춼Õð¾ªÁË¡£

ÕÔºêÓîÒ²²»ÂÞ࣬ÕâÀïºÚÐܸոÕÐû²¼£¬ÕÔºêÓî¾Í»Øµ½ÓªµØÕÙ¼¯ÊÖÏÂÈ¥ÁË¡£

µ±ÕÔºêÓîºÍÊÖÏÂսʿÃÇÒªÀ뿪ʱ£¬ºÚÐܸÏÀ´ËÍÐС£

¡°·ÅÐÄ£¬ÏëÈÃÎÒËÀ¿Ä²»ÄÇôÈÝÒ׵ġ£¡±£¬ÕÔºêÓîµ¹ÊÇÒ»µã¶¼²»½ôÕÅ£¬»¹¶ÔºÚÐÜЦ×Å˵ЦÁ˼¸¾ä¡£Í¬Ê±ÕÔºêÓîÔÚÀ뿪ǰ£¬ÌØÒâÖö¸ÀºÚÐÜÈÃËû²»ÒªºÍÓ¢¹úÈËÕýÃæ×÷Õ½£¬¾¡Á¿ÀûÓÃÉ­Áֺ͹àľ´Ô£¬¶ÔÓ¢¹úÈËÕ¹¿ªÍ»È»Ï®»÷£¬ÕâÑùÄܹ»Êܵ½ÆæЧ¡£

µ«Èç¹ûºÍÓ¢¹úÀдòÕýÃæµÄÕóÕÌ£¬ÕÔºêÓî¿ÉÊÇÕæÐIJ»¿´ºÃ¡£

¡°´ó¼Ò¶¼´òÆð¾«ÉñÀ´£¬ÎÒÃÇÒª¾¡¿ìµÄÕÒµ½µÐÈ˵Ķ¯Ïò£¬È»ºóÖƶ¨Ò»¸ö¼Æ»®½«ËûÃÇÒ»´ÎÐÔ½â¾öµô£¬ÈÃÓ¢¹úÀÐÒ²Õðº³Õ𺳡£¡±

À뿪ÁËĪÎ÷¸ÉÄÏÏÂÖ®ºó£¬ÕÔºêÓî´óÉùµÄº°Æð»°À´¡£

¹þ¹þ£¬¾ÍÊǾÍÊÇ£¬ÈÃÎÒÃǵĵÐÈ˶¼¼û¹íÈ¥°É¡£ÔÛÃÇÒ»³öÊÖ£¬ÕâЩ¼Ò»ïÈ«¶¼ÒªÍêµ°¡£

Ëλ¢´óßÖßÖµÄЦן½ºÍµÀ¡£

ÄÇЩľګµÄ»ùÒòÈËÊ¿±øÃÇûÓÐɶ·´Ó¦£¬»¹ÊÇÒ»Á³¿Ì°åµÄÀä¾þ±íÇé¡£

²»¹ýÕÔºêÓîÒ»µãÒ²²»µ£ÐÄËûÃÇ£¬Ö»ÒªÓöµ½Á˵ÐÈËÕâЩ»ùÒòÈËÃǵÄÕ½¶·Á¦£¬¾Í»áÁ¢Âí±¬·¢³öÀ´µÄ¡£

¡°Ê×Á죬ÎÒ´ø¼¸Ãû°¢Å¬ÆõÈËÌáÇ°ÃþÃþµ×£¬Ë³±ãÕÆÎÕһ϶Է½µÄÐÐ×Ù¡£¡±

ÍõɽÕâ¸öʱºò¿ì²½×ßÁËÉÏÀ´£¬¶ÔÕÔºêÓîÌáÒé¡£

ÕÔºêÓîÏëÁËÏëºó£¬Í¬ÒâÁËÍõɽµÄÕâ¸öÌáÒé¡£

¡°²»´í£¬ÎÒÃÇÒªÊ×ÏÈÕÆÎÕµÐÈ˵Ķ¯Ïò£¬¸ù¾ÝÄÇЩºÍÆäÔâÓö¹ýµÄÐÒ´æÕßÃǵÄÐÅÏ¢·´À¡À´¿´£¬ÔÛÃǵĵÐÈËÏÖÔÚ¿ÉÄÜÕýÔÚÏò¡®°²ÄÈÀﲨ˹¡¯µØÇøÔ˶¯£¬ÎÒÏëËûÃǵÄÄ¿±ê¿ÉÄÜÊÇ¡®Ç¡¿Ë²é¡¯²¿Â䡱

ÕÔºêÓîÒ²²ÎÓëÁ˼¸ÌìµÄÊ×ÁìÒéÊ»ᣬÄÇЩÐÒ´æÕßÃǵĽ²ÊöÕÔºêÓîÒ²¶¼ÌýÁ˵ġ£

ËùÒÔ£¬¸ù¾ÝÄÇЩÐÒÔËÕßÃǵĽ²Êö£¬ÔÚÕÔºêÓîµÄÐÄÖÐÒѾ­ÓÐÁËÒ»·Ý¶Ô·½µÄÐоüµØͼ¡£

Ö»Òª¸øÎÒÕÒµ½ÄãÃǵÄËùÔÚ£¬ÀÏ×Ó¾ÍÓÃÐÂÎäÆ÷ºÃºÃÈÃÄãÃdz¢³¢À÷º¦£¡

ÍõɽÁìÃü¶øÈ¥£¬ÕÔºêÓîÐÄÀï·¢ÊÄ¡£

µÚ102ÕÂÂñ·ü

£¨ÇëÖ§³ÖÕý°æ£©

½ÓÏÂÀ´µÄÈýÌìÖ®¼äÖУ¬ÕÔºêÓî¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÅжϣ¬ÏÈÊÇÏò±±Ðнø¡£µ±ËûÓöµ½ÁËÒ»¸ö±»´Ý»ÙµÄ²¿ÂäÓªµØ·ÏÐæʱ£¬±ãÍ£ÁËÏÂÀ´¿ªÊ¼ÖØÐÂÅжÏ×Ô¼ºµÄ˼·¡£

ºÃÔÚÕÔºêÓîµÄ¶ÓÎéÖУ¬Óа¢Å¬ÆõսʿÃǸúËæ¡£ÔÚ×·×ÙµÐÈ˺ÍÕÆÎÕÏßË÷Õâ·½Ã棬°¢Å¬ÆõÈËÓÐןÜÇ¿µÄÌ츳¡£

¿´×ÅÄÇЩ°¢Å¬ÆõսʿÃÇÔÚÓªµØ·ÏÐæÖÐÕÒÀ´ÕÒÈ¥£¬ËûÃÇ»òÊÇÔÚÉճɻҽýµÄÕÊÅñµØÃæÉÏÉìÊÖ°ÇÀ­Ò»Ï£¬»òÕßÊǶ×ÔÚµØÉÏÑ°ÕÒÕâʲô¡£

ËÄÖÜΧµÄµØÃæÉÏ£¬ºáÆßÊú°ËµÄµ¹ÎÔ×ÅÕû¸ö²¿ÂäÓ¡µÚ°²È˵ÄʬÌå¡£ÕâЩʬÌåÓÐÄÐÓÐÅ®£¬ÓÐÀÏÓÐÉÙ£¬ÎÞÒ»ÀýÍⶼ±»¸îÈ¥ÁËͷƤ¡£

ÔÚÓªµØ·ÏÐæÍâµÄһЩÊ÷ľµÄÊ÷Ö¦ÉÏ£¬»¹Ðü¹Ò×Ų»ÉÙµÄʬÌ壬ÕâЩʬÌåÉϲ¼ÂúÁËÀûÆ÷µÄ´´ÉË£¬ËûÃǵIJ±×ÓÉ϶¼±»Ì×ÉÏÁËÉþË÷£¬¾ÍÄÇÑù¹ÒÔÚÊ÷ÉÏËæ·ç°Ú¶¯¡£

¸üÓÐÉõÕßÐÄÔà±»ÍÚÁ˳öÀ´£¬»òÕßËÄÖ«±»¿³¶ÏËæÒⶪÆú¡£

ͬʱҲÓв»ÉÙÓ¡µÚ°²¸¾Å®Â㶵ÄʬÌ壬¾ÍºáÎÔÔÚÄǶù¡£¿´µÄ³öÀ´£¬ËýÃÇÁÙËÀÇ°Ò»¶¨ÔâÊÜÁË·ÇÈ˵ĶԴý¡£

ÕÔºêÓîÁ³ÉÏÉñÉ«ÌúÇàһƬ£¬Ëû×ܾõµÃ×Ô¼ºÒѾ­±äµÃºÜÀäѪÁË£¬µ«¿´µ½Õâ¸ö³¡¾°Ê±Ëû»¹ÊǾõµÃÓÐЩ²»ÄܽÓÊÜ¡£

´óԼʮÎå·ÖÖӺ󷣬ÕâЩ°¢Å¬ÆõսʿÃDZãÖØоÛÔÚÁËÒ»Æð£¬ÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»ÓïµÄ½»Á÷ÁËÆðÀ´¡£²¢Ã»Óж೤ʱ¼ä£¬°¢Å¬ÆõսʿÃDZãÓÐÁËÒ»¸ö×îÖյĽá¹û¡£

¡°Ê×Á죬µÐÈË˳×ÅÎ÷±±·½ÏòµÄÉ­ÁÖС·£¬Ïò°¢¿¨À­ÆæɽÂöÄDZßÈ¥ÁË¡£Õâ´¦·ÏÐæÄÚÓÐóô»ð£¬°¢Å¬ÆõÈËÅж϶Է½ÔçÉϲÅÀ뿪¡£¡±

°¢Å¬ÆõÈ˽«ËûÃǵÄÅжϸæËßÁËÍõɽ£¬ËæºóÓÖÓÉÍõɽת´ï¸øÁËÕÔºêÓîÕâÀï¡£

µÍÍ·³Á˼ÁËһϣ¬ÕÔºêÓî̧ÆðÍ·À´¿´×ÅÍõɽ£º¡°Äã¾õµÃ°¢Å¬ÆõսʿµÄÅжÏÊÇ·ñÕýÈ·£¿¡±£¬ÕÔºêÓîËûÃDz»ÄÜÅжϴíÎó£¬ÒòΪËûÐèÒª·Ç³£×¼È·µÄÕÆÎÕµÐÈ˵Ä·Ïߣ¬È»ºóÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ½«ËûÃÇÏûÃðµô²ÅÐС£

Èç½ñ´óÕ½ÔÚ¼´£¬ÕÔºêÓî¿É²»ÏëĪÎ÷¸ÉÈ˱»´ò°Ü¡£

ÒòΪÕâ¶ÔÓÚËûÀ´ËµÃ»ÓÐʲôºÃ´¦¡£

ÍõɽÈÏÕæµÄµãÁ˵ãÍ·£¬¶ÔÕÔºêÓîµÀ£º¡°ÎÒºÍÕâЩ°¢Å¬ÆõÈËÒ»ÆðÈ¥×·²¶¹ýÌÓ±ø£¬¶ÔÓÚËûÃǵÄÕâÖÖÄÜÁ¦ÕæÕýµÄ¼ûʶ¹ý£¬¾ø¶Ô³¬³öÄúµÄÏëÏ󡣡±£¬¿´µ½×Ô¼ÒÊ×ÁìÓÐЩ²»Ì«ÏàÐÅ£¬Íõɽ¾ö¶¨ÏÖÉí˵·¨¡£

¡°ºÃ°É£¬¼ÈÈ»Èç´ËÎÒÒ²¾Í²»ÔÙ¶à˵ʲôÁË£¬¼ÈÈ»ÅжϵÐÈËÏò×Å°¢¿¨À­ÆæɽÂö·½ÏòÔ˶¯£¬ÄÇôÎÒÃǾͱØÐë¸ÏÔÚËûÃÇÇ°ÃæÂñ·üÆðÀ´²ÅÊÇ¡£¡±

µ±Ï£¬ÕÔºêÓîÒ²²»ÂÞ࣬ÂíÉÏ×ö³öÁ˾ö¶¨¡£

¡°¼¯ºÏ£¬Åܲ½Ç°½ø£¬°¢¿¨À­ÆæɽÂö·½Ïò¡£¡±£¬ÍõɽÓÃÓ¢Óï¸ßÉùµÄ½Ðº°ÆðÀ´£¬Í¬Ê±ÓÖÓÃÓ¡µÚ°²ÓﺰÁËÒ»±é¡£

À뿪ÁËÕâ¸öÒѾ­±»´Ý»ÙµÄ²¿Âä·ÏÐ棬ÕÔºêÓîÕâһ·ÉϵÄÐÄÇ鲻̫ºÃ¡£

ÒòΪÕâ¸ö±»´Ý»ÙµÄ²¿ÂäÄÇÇé¾°ÊÇÔÚÊÇÌ«²ÒÁË¡£

¾ÍËãÊÇÕ½ÕùÇé¿öÏ£¬¶ÔÓÚһЩÎÞ¹¼Ò²²»ÄÜÕâô³öÊÖ°É¡£

ÔÚÕÔºêÓîµÄÐÄÖУ¬ÒѾ­°µ°µµÄÏÂÁËÒ»¸ö¾öÐÄ£¬ÄǾÍÊÇÒ»¶¨Òª½«ÅÁ¶÷È˽â¾öµô²ÅºÃ¡£

ÆäʵÕÔºêÓîÄÄÀïÖªµÀ£¬ÔÚÃÀÖÞ´ó½ÉϵÄÓ¡µÚ°²Õ½ÕùÖУ¬ÕâÑùµÄÊÂÇéÊǺÜÕý³£µÄÊÂÇé¡£Ö»ÊÇËûûÓо­Àú¹ýÌ«¶à£¬ËùÒÔ²ÅÎÞ·¨½ÓÊÜ°ÕÁË¡£

Õ½Õù£¬Ò»Ö±ÊÇÈÃÄÇЩÉÆÁ¼Õß±¥ÊÜÄ¥ÄѵÄÊÂÇ飬ÕâÒ»µã´Ó¹ÅÖÁ½ñÒ»Ö±¶¼Ã»Óиıä¹ý¡£

·Â·ðÊDzì¾õµ½ÁËÕÔºêÓîÐËÖ²»¸ß£¬Íõɽ¿ì²½×ßµ½ËûµÄÉí²à¿ª¿ÚµÀ£º¡°Ê×Á죬ÄúÕâÊÇÔõôÁË£¿ÎÒ·¢ÏÖ´ÓÄÇ´¦²¿Âä·ÏÐæÀ뿪ºó£¬Äú¾ÍÒ»Ö±ÃÆÃƲ»Àֵġ£¡±£¬¶ÔÓÚÕÔºêÓîÕâÑùµÄ·´Ó¦£¬ÍõɽºÜÊÇÓÐЩµ£ÐÄ¡£

¡°Íõɽ£¬Äã˵ÊÀ½çÉÏΪʲôҪÓÐÕ½ÕùÄØ£¿¡±

ÕÔºêÓîµÄÄÔº£ÖУ¬Ò»Ö±ÉÁ¹ý²¿Âä·ÏÐæÖÐʬÌåºá³ÂµÄ³¡¾°£¬ÒÔ¼°Ê÷Ö¦ÉÏËæ·çÒ¡»ÎµÄʬÌ峡Ã棬ÕâÈÃËûÐĵ×ÓÐЩ±¯Á¹¡£

˵¾äʵ»°£¬ÕÔºêÓî²»ÊÇÄÇÖÖÀäѪµÄÈË£¬ÓÐʱºòËûɱÈËÒ²ÊÇÆȲ»µÃÒÑ¡£

±ÈÈçËû¸Õ¸ÕÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½çµÄʱºò£¬±»Ò»Ö§Ð¡ÐÍÓ¡µÚ°²²¿Âä¾ÈÏ£¬¶øÄÇÖ§²¿Âä±»ÈËÏ®»÷£¬ËûÒ²ÊÇΪÁË×Ô±£²Å¿ªÊ¼É±È˵ġ£

ÔÚÄÇÑùµÄÇé¿öÏ£¬Ëû²»É±È˾ÍÒª±»ÈËɱËÀ£¬ÕæµÄÊÇûÓÐÑ¡Ôñ¡£

ͬʱ£¬Ëû¶ÔÎåÔ»¨Ë®ÊÖÃǵÄÄÇ´ÎÕ½¶·£¬ËûɱËÀÄÇЩÖØÉ˵ÄË®ÊÖÒ²ÊDZðÎÞÑ¡Ôñ¡£

ÒòΪËûÎÞ·¨¾ÈÖÎÄÇЩˮÊÖ£¬»¹²»Èç¸øËûÃÇÒ»¸öÍ´¿ìËãÊÇÈÃËûÃÇÓÐÁËÒ»¸ö½âÍÑ¡£

Èç¹ûÄǸöʱºòÕÔºêÓîÒѾ­ÔÚÂü¹þ¶ÙµºÉϽ¨Á¢ÁËÒ½Ôº£¬²¢ÇÒÓµÓÐ×ã¹»µÄÒ©Îï´¢±¸£¬ÄÇôËûÊDz»»á½éÒâ¸øÓèÒ»µãµãµÄÈ˵ÀÖ÷Òå´ëÊ©µÄ¡£

×îºóËû´¦¾öÄÇЩ×÷ΪÌÓ±øµÄ»ùÒòÈË£¬ÕâÒ²ÊÇÒòΪûÓа취¡£

ÒòΪÄÇЩÌÓ±ø´øÀ´µÄÓ°ÏìÕæµÄÊǺܲ»ºÃ£¬Èç¹û²»ÒÔÀ×öªÊֶδ¦ÀíÕâЩÈË£¬ÄÇôËûÃÇËù´øÀ´µÄºó¹û½«ÊǶñÁÓ¶øΣÏյġ£

µ«ºÍÕâЩÅÁ¶÷ÈËÏà±È£¬ÕÔºêÓî¼òÖ±¾ÍÊÇÊ¥ÈËÁË¡£

ÒòΪÕâһ·×ßÀ´£¬ÕÔºêÓîËãÊdz¹µ×¼ûʶÁËÕâÖ§¸¥¼ªÄáÑǵØÇø³öÀ´µÄÓ¡µÚ°²È˵ÄÊֶΣ¬ËûÃÇËù¹ýÖ®´¦»ù±¾Éϼ¦È®²»ÁôÈ«¶¼»¯×÷ÁË·ÏÐæ¡£

Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÀÄɱÎÞ¹¼°¡£¡

ÔÚÕÔºêÓî¿´À´£¬¼ÈÈ»ÄãÃǵĵÐÈ˺ÍÄ¿±êÊÇĪÎ÷¸ÉÈË£¬ÄÇô¾ÍÖ±½ÓÈ¥ÕÒĪÎ÷¸ÉÈË´òÂΪʲôҪɱ¾´Ý»ÙÕâЩС²¿ÂäÄØ£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÀÄɱ¡£

ÕÔºêÓîÕæµÄÊÇ¿´²»¹ßÕâÑùµÄÊÂÇé¡£

µ«ËûÒ²ÖªµÀÕâÊÇÃÀÖ޴󽣬ÕâÊÇ1620ÄêµÄÃÀÖ޴󽡣

ÕâÀïÓÐ×ÅÁíÀàµÄ·¨Ôò£¬ÏÖÔÚµÄËûûÓа취ȥ¸Ä±äÕâÒ»µã¡£

¡°ÓÐÀûÒæµÄµØ·½ÓлáÓгåÍ»£¬³åÍ»µÄ¹æÄ£À©´óÁËÖ®ºó¾Í»áÑݱä³ÉÕ½Õù¡£Õâ¸öÊÂÇéÓëÀûÒæÓÀÔ¶¹Ò¹³£¬Ë­Ò²ÎÞ·¨¸Ä±äÕâ¸ö·¨Ôò¡£¡±£¬ÍõɽÏëÁËÏëºó¸ø³öÁËÒ»¸öÏà¶ÔºÏÀíµÄ´ð°¸¡£¡°ÓÉÓÚÓïÑԵIJ»Í¬£¬·ôÉ«µÄ²»Í¬ÒÔ¼°ÎÄ»¯ÐÅÑöµÄ²»Í¬£¬¸÷ÖÖÀûÒæ¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨µ÷ºÍ¡£Õâ¸öÊÂÇé¾ÍËãÊÇÔÚ21ÊÀ¼Í¶¼Ã»Óа취¸Ä±äµÄ£¬Ê×ÁìÄã¾Í¿´¿ªµã°É¡£¡±

ÍõɽËù˵µÄµÀÀíÕÔºêÓîºÎ³¢²»¶®ÄØ£¬ËûÖ»ÊÇÏ벻ͨΪʲôûÓвÎÓë½øÀ´µÄÈË£¬Ò²Òª¸ú×ŵ¹Ã¹ÉõÖÁ±»É±Â¾¡£

¡°Ê×Á죬ÄãÏÖÔÚÏëÄÇô¶àûÓá£ÎÒÃÇÏÖÔÚ×îÖ÷ÒªµÄÊÇÕÒµ½ÕâЩÈË£¬È»ºó¸ÉµôËûÃÇ¡£Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄܱÜÃâ¸ü¶àµÄ²¿ÂäÊܵ½É˺¦£¬²»»á±»ÅÁ¶÷ÈËÍÀɱ¡£¡±

Íõɽ¼ÌÐøȰο×Å×Ô¼ºÇéÐ÷µÍÂäµÄÊ×Áì¡£

ÕÔºêÓ»ºµÄµãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°Êǵģ¬ÎÒÃÇÖ»ÓÐÕÒµ½ÕâЩ¼Ò»ï£¬È»ºó½«ËûÃǸɵô¡£Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜËûÃǼÌÐøÕâÑùµÄɱ¾ÏÂÈ¥£¬Ò²±ÜÃâÈøü¶àµÄ²¿Âä±»ÍÀɱ¡£¡±£¬ÕÔºêÓî˵µÄ´óÒåÁÝÈ»£¬ÈÃÍõɽ¾ÓÈ»ÓÐЩ¸Ð¶¯ÁË¡£

²»¹ý£¬ÕÔºêÓîÏÂÒ»¾ä»°£¬³¹µ×ÈÃÍõɽÁèÂÒÁËÆðÀ´¡£

¡°àÅ£¬ÒªÖªµÀÏÖÔÚµÄÕâЩ²¿Â䣬δÀ´¿É¶¼ÊÇÎÒÃÇÖÎϵÄ×ÓÃñ¡£¶àÒ»¸öÈËÎÒÃǾͶàÒ»·ÖÁ¦Á¿£¬ÏÖÔÚ±»ËûÃÇÕâôÍÀɱ£¬¶ÔÎÒ¿ÉûÓÐʲôºÃ´¦¡£¡±

ÆäʵÕÔºêÓîÊǹÊÒâÕâô˵µÄ£¬Ö÷ÒªÒ²ÊÇΪÁËÈÃ×Ô¼ººÃ¹ýÒ»µã¡£

ÕÔºêÓîÂÊÁìÒ»ÖÚ»ùÒòÈË¿ìËÙÐоü£¬Í¬Ê±ÅɳöÁË°¢Å¬ÆõÈË·ÖÉ¢ÏòÇ°·½Õì²é£¬ÒÔ¾¡¿ìµÄ»ñÈ¡¶Ô·½µÄһЩÏûÏ¢¡£

´óÔ¼°ëÌìÖ®ºóÕÔºêÓîËûÃÇ£¬À´µ½Á˾àÀë°¢¿¨À­ÆæɽÂöÒ»°ÙÀïµØµÄ¡®°²Äɲ¨Àû˹¡¯µØÇø¸½½üµÄɽ¹È¹ÈµØ¡£

¶øÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÕÔºêÓîÒѾ­ÊÕµ½ÁË°¢Å¬ÆõÈ˵Ļ㱨£¬ËûÃÇÍêÈ«ÕÆÎÕסÁËÅÁ¶÷È˵ÄÐоü·Ïß¡£²¢ÇÒÕÔºêÓîËûÃÇÒѾ­¸ÏÔÚÁËÅÁ¶÷È˵ÄÇ°Ã棬ÔçÔçµÄµÖ´ïÁËÕ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡