按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
即使做到这般的地步，其实，只要周星驰的电影观众买账，还是一样可以给投资方带来回报的。（未完待续。）
第五百九十二章 影视投资金融化（三）
小伙伴影视投资基金采取了私募基金的方式运作，首批的母基金10亿元份额进入封闭式管理，每年12月份开放申购和赎回。
只有小伙伴影视投资母基金的份额持有者，才有资格参与一些子项目的投资。比如，《龙蛇演义》第二季，以及周星驰的《西游之降魔篇》电影。
除此之外，《泰囧》这个送钱项目，小伙伴集团公司，也是把自己的投资权益，作为项目，转给了基金。
《泰囧》投资不过是3000万元，目前，没人把它当回事。但是，王启年知道，这个项目的抢钱效率，甚至远远超过了周星驰的《西游之降魔篇》。
不是说《泰囧》的水平真的能跟周星驰的电影相比。问题是，《泰囧》作为一部小成本电影，以小博大取得的票房可以跟《降魔篇》差不多。收益率而言，自是几十倍的差距了。
“徐峥，《泰囧》我看行！”王启年笑道，“火定了，但就不知道是大火还是小火！”
徐峥闻言不由激动问道：“小火是什么程度，大火又是什么程度的票房？”
“小火，至少是破亿票房吧！”王启年说道，“这年头，票房不过亿，都不算火了！”
现在的中国电影市场飞速发展，以前一部上亿的国产电影都是全国奔走，媒体争相告知父老乡亲的大新闻。但现在上亿票房也是白菜一般不稀罕了，每个月都是电影上亿元。
但是。徐峥作为一个电视演员，这次转型跨度非常大，不仅仅演导演。而且，还是自己当导演，这部自导自演的电影，是决定他前途的关键，他自然是非常的关注。
“大火呢？”徐峥说道。
“5亿以上算是大火，要是运气好可以到10亿！”王启年开玩笑说道。
“呵呵，5亿、10亿不敢想。那是神话。真的能有1亿，嗯，要是有两三亿就更好了！”徐峥心脏扑通扑通的跳。眼中流露出一丝野心。
“加油，你是有天赋的人，只要努力，梦想迟早可以实现！”王启年拍着徐峥肩膀说道。“后期制作认真一点。我给你安排一个好档期，就今年的双十二上映吧！”
徐峥闻言激动说道：“老板，我会努力精益求精，不会辜负大家对我的期望的！”
“对了，这部电影的投资权益，我计划转让给小伙伴影视投资基金，你不反对吧？”王启年笑道。
“当然不反对，您说了算！”徐峥说道。
王启年点头。说道：“如果这部电影成功之后，你今后就不愁没有电影拍了！而且。也不用到处找投资递本子，直接就报个成本预算，小伙伴影视投资基金有很多投资人，应该很乐意投资的！”
王启年的意思，自然是劝说徐峥今后的作品，都来小伙伴影视基金的渠道来融资。有大量的好项目，才能让这个平台发展起来。
这个平台一旦发展起来了，小伙伴等于是一鱼多吃——既利用院线、网络平台吃渠道平台的利润。又可以作为发行方赚取宣传和发行费用。
最后，电影投资人们也间接的通过小伙伴的平台来投资，小伙伴公司承担很少的风险，既然通过基金收费方式，赚取各种费用。
接下来，小伙伴影视投资基金组织投资人看片会，《泰囧》这个项目投资额3000万元，原本不需要这么认真对待。
但是，王启年试图加深徐峥在大家心目中的印象，此外，表示小伙伴公司的眼光是你们比不上的。王启年重点推荐这部电影，给了很乐观的预期。等到这些预言真的兑现，还超额兑现了，就会使得这些资金更加迷信小伙伴影视投资基金这个平台。
通过小伙伴影视投资基金投资，组织持有份额的投资人看片，也是加深大家的信任。除此之外，王启年为什么把一堆可以大赚送钱的项目，转给基金？而不是小伙伴影视娱乐集团，又或者是嘉禾公司的名义投资？
本质上，还是小伙伴公司准备给基金打一个空前的广告！
等到这些项目一个接一个的创下了票房或收入奇迹，自然就不愁国内外更多的持有大量资金，想要进行理财投资的人们，纷纷把钱交给小伙伴影视基金来投资。
小伙伴影视基金其实不是靠着投资盈亏赚钱，而是只要吸引更多的资金申购，那么，基金公司是旱涝保收的！
一开始申购，基金公司已经赚了申购费！今后，投资者想要赎回份额，无论他们是赚了还是亏了，都要按照比例缴纳赎回费。
这个模式现在看来，可能是让小伙伴公司减少了收益。自己投资电影，可能比影视基金的模式让别人来投资更赚钱。但是，长远而言，却可以让小伙伴公司规避了很多投资风险。
好莱坞的今天，可能是十年二十年之后中国电影行业的明天！尽管好莱坞做到了世界影响力最大的影视生产基地，其创作的内容，打遍世界无敌手。但是，遗憾的是好莱坞整体不赚钱。
原因主要在于成本！
好莱坞的影视作品横扫全球，在世界范围内大卖的同时，导演、明星的身价都是会剧增。影视投资成本，也是逐渐提升到投资者几乎很快赚钱的程度。
中国电影行业现在是市场快速的发展，自然还没感受到成本逐年增长，带来的生存压力。但是，好莱坞公司目前就是陷入了困境，尤其是纯粹投资内容的公司，更容易陷入十赌九输的陷阱中。是的，目前好莱坞的电影投资，对于投资人来说，就是类似于赌博。他们的赌桌，远远比传统的赌场的要巨大，当然赌博的过程也复杂的多。
小伙伴公司目前的做法就是开赌场，让别人去赌，自己不赌！
很多一流赌场老板的家训就是——永远不能赌博！
赌场老板只要自己不赌，正常情况下，很难破产。
而很多陷入困境的赌场，不是因为生意不景气，绝大多数都是因为自己也下场陷入了赌局中。（未完待续。）
第五百九十三章 网络小说进军世界
2012年10月，国内众多新闻媒体，出现头条新闻——《中国网络小说征服海外读者》！
这篇软文，从一个很多人并未关注的角度，讲述中国的幻想小说，在境外市场的市场，悄然的在形成和壮大。
当今世界的流行风向标是美国好莱坞对外输出最多的流行文化，日本也靠着动漫输出二次元文化，韩国近些年泡菜网游，以及女团、电视剧韩流也开始拥有巨大的文化出口影响力。
中国作为一个大国，历史上曾经是文化超级大国。但是现如今文化输出方面，就是比较落后了。简单说，文化影响力跟中国的经济规模和发展速度，根本不匹配。
网游、电影、电视剧这些年也是积极对外出口，但这些都不是我们独有，况且，在国际上市场占有率也没有多少优势。
倒是有中国的武侠和玄幻仙侠小说，风格却是独树一帜。这个古典文化，现代人重新挖掘和包装之后，往往能重新焕发出巨大的生命力。
对外输出，也不需要完全迎合外国人的胃口。假设，中国作家完全迎合外国人写西幻小说，但真正的西幻作家们，出头的都很少。中国的作家，迎合西方人写的作品，能能的有几个呢？
所以，不需要模仿别人，自信一点！
我们自己的文化，也是有巨大吸引力的。东方人可以欣赏《哈利波特》，西方人同样可以欣赏《凡人修仙传》、《斗破苍穹》！我们跟西方人不一个的设定和文化背景。这可能是独特的吸引力。
毕竟，海外的读者看腻了本国的各种题材之后，再看到中国的新鲜题材。还是可能会有新奇感的！
“将来，我们在海外的出版市场份额，要做到几十亿美元，给国内的作家带来几亿美元的海外出版收入。”王启年表示说道，“过去，我们国内很少有人做这种吃力不讨好的事情，因为。翻译费可能比我们支付给国内作家的稿费还要贵。因此，只有极少数的作品被翻译到海外出版，今后我们会以自己的方式。将更多的中国通俗的，市场喜闻乐见的文艺作品翻译到海外市场出版。”
“比如，我们在国内卖的很畅销的《飘渺之旅》、《斗破苍穹》、《斗罗大陆》、《凡人修仙传》美国的武侠世界网站翻译，一样是有数亿计的点击率。这个武侠世界网站。原本是一家个人网站。全球流量1000多名。主要的优势是积累了大量翻译家和中国网络小说爱好者。因为看中了它的优势，我直接就收购了它，其后，注入更多资金，以更商业化的模式，扶持更多畅销小说被翻译成英文。并且，我们也挖掘翻译能力很强，很受到市场欢迎的翻译家。事实证明。好的翻译家，翻译作品也是二次创作的过程。如果他文笔不行。他的风格不能吸引读者，那么，即使原著很好，翻译过去也很难具备吸引力……”
“现在已经有大约300多部篇幅超过100万字，有的甚至有三百多万字，五百多万字的中国网络小说，在辛勤的美国网络翻译家的努力下，把它们翻译成为英文网络上连载的作品。有的开始走实体书出版渠道，也取得了不俗的成绩！”
这一则消息，迅速的在国内媒体上爆炸一般传播。很多的传统文人，羡慕妒忌恨的表示，小伙伴公司太过于市侩，不出版和翻译他们有内涵的作品，而是翻译那些垃圾文字，给外国人形成不好的印象。
这其实是很多传统作家的自我感觉良好，本来，全世界主流的畅销小说市场都是通俗文化。中国近代史上，曾经是打压通俗文化的，试图搞文字来教育群众，动不动问，你的文章中心思想是什么，你的小说立意……充满政治和教条思维，使得传统文学早就畸形了。
但是，小说从诞生以来，就不是教育人的，而是娱乐人的。至今，有鲜活的生命力的小说，还是因为其娱乐性，而不是文学性和思想性。
像武侠世界这一类的网站，原本的外国人自发形成的小众爱好者网站，他们就喜欢武侠、玄幻和仙侠，已经发现了这个群体，小伙伴才会正对性的加强。
否则，强行要推广国内读者都不乐意看的东西，外国人愿意看？
……
随着小伙伴公司造势，宣传其在海外市场输出国内的小说。国内的一些网络文学作者突然惊讶的发现，自己多了一笔稿费收入——起点英文网渠道收入！
“卧槽，稿费涨了一百多万，这不是关键，关键是，居然是来自于起点英文网，美国的稿费。当然了，不是美元，汇款过来已经帮忙兑换成人民币了。”
“大神，给跪了！”
“起点英文网？”
“什么！”
“起点开到国外去了，还是进军英文市场！”
“喜大普奔！”
一夜之间，中国网络写手圈子，尤其是的作者，纷纷开始震动了。当然了，实际上领取到海外稿费的作者并不是很多，而且，都是土豆、番茄、三少、血红、妄语、萧潜之类的大神级作者。
毕竟，外国人翻译中国小说，都是选一些比较好，人气比较高的小说去翻译。在国内人气都不好，就更别指望被翻译，并且被外国读者追捧了。
因为，海外一些网络读者对于中国的小说感兴趣，起源于对武侠小说的兴趣。尽管，很多人觉得武侠文化应该是中国以及亚洲等等地区的文化。欧美文化差异太大，应该不会有人看武侠。
但这个想法是大错特错，虽然，武侠在海外不能成为大众的题材，但小众还是可以的。就像西方奇幻小说，引进中国时候，即使有《指环王》、《哈利波特》之类的热门题材引领潮流，但却一直没有成为大众文化，而是非常小众。小众仅仅是跟大众比较，并不代表着它没有市场。
假设大众的市场潜力可以是有几亿读者，小众题材只要有一定独到之处也可以发展千万粉丝群体。千万粉丝群体相对于几亿人，自然是显得微不足道。但是，小众如果真的有魅力，随着时间发展未必不能成为大众。
随着武侠小说的翻译，吸引了一些对中国小说感兴趣的欧美发达国家读者群体。渐渐的，自发形成了市场，他们重筹集资翻译更多的中国小说，逐渐的把翻译的目标瞄准了中国日益流行的网络小说。玄幻和仙侠，开始取代武侠，成为了他们的最爱。
纯粹的武侠，自然容易沦为小众。
但中国的网络文学是无所不包的，既有类似于中国风的题材，也有适宜于全世界各国人看的题材。
甚至，有些小白作品是可以通杀全球的，中国的小白能被征服，外国的小白一样会被深深吸引。
比如，《斗破苍穹》这样的题材，翻译到位，是可以迎合各国读者的口味。
实际上，这笔收入并不是很多，最多的是天蚕土豆，发现自己稿费多了百万。相对于此时他正常每个月的稿费而言，提升了30％，但这是一次性支付的海外版权分成。之前，土豆的《斗破苍穹》和《武动乾坤》翻译到武侠世界网站，但这并非是授权翻译，也并没有对原著作者支付稿费。
但小伙伴公司收购了武侠世界之后，把这些翻译的内容校对完成后，转移到起点英文网，之前免费发布的就算了，后面还没有翻译完成的，全部采取了vip收费模式，一边翻译一边连载。
对这些职业译者，小伙伴公司对他们支付最低一章100美元的保底稿酬。与此同时，稿费分账按照3：3：4的比例分成。原著作者可以获3成收入，翻译者可以获得3成收益如，********或网站可以获四成收入。
对于译者的稿费，不满一章节100美元的部分，则暂时按照保底稿费支付。超过的部分，则是按照实际的稿费分成支付。
当然了，起点英文网和武侠世界即使采取了收费模式，但是，短期内想要获得大量的付费读者，还是一个很艰巨的任务。目前，武侠世界和起点英文网加起来，大致上已经获得了50注册用户，但付费读者不过是1万多人。
而国内网络文学作品的海外收入，其实更多是来自于出版收入。比如，《斗破苍穹》英文版出版了两集，每集10万字左右，定价50美元一本。由于累计发行量破十万本，给天蚕土豆带来了海外出版的入账。
随着继续翻译和出版，《斗破苍穹》系列可能在美国成为一部吸金能力非常强的作品。本质上，《斗破苍穹》跟海外的热门幻想小说相比，并不会逊色。因为，通俗小说不是靠什么内涵，或者什么文笔取胜，更多是靠着故事性。中国的网络作家，本质上最拿手的可能就是故事性，各种幻想和yy，在全世界都是共通的。
当然了，暂时海外的出版业务，整体是在烧钱的。光是翻译费，就是一个一大笔开支。
不过，王启年认为，这是非常值得的投入。姑且不论这个新市场，暂时不会有什么竞争对手。
即使需要补贴翻译者，支付的稿费成本，是比较沉重的。但是，一旦这些小说在海外市场形成规模之后，不仅仅是小说本身是可以产生收入的。
更何况，这些小说如果读者众多，形成了一定社会影响力，那就是把中国网络小说的ip影响力推向了国际市场！（未完待续。）
第五百九十四章 翻译公司
对外输出作品，翻译是非常关键的事情。
一流的翻译，可以让一部作品锦上添花。而不入流的翻译，可以让一部精彩的原著被翻译成三流烂作。
而限制中国文艺作品对外出口的瓶颈，翻译是个大问题。
在过去中国对外出口的作品，很多都是中国本土翻译完成。但是，效果并不是很好，本土翻译虽然更能理解中文，外语功底也许还行，但是，跟真正的外国相比，遣词造句还是令人感觉到别捏。
所以，一流的翻译，只能在各国找土著。土著翻译，不仅仅要具备文学素养，而且，对中文必须要精通。
中文算是一门博大精深的语言，非中文环境成长下的外国人，想要理解中国文化，翻译好中文作品，难度也是相当大的。
能够完美的翻译中国小说，并且，妙笔生花，让其翻译成外语一样的精彩的文章。那种人才肯定属于人才，很容易找到一份薪水更高的工作，又或者是自己当作家，何必去当翻译呢？即使当翻译，稿酬肯定也是很贵的。
能低价从事翻译工作，而且，翻译的质量还可以。这很大程度上，应该是基于兴趣爱好。比如，此前武侠世界这个网站，就是基于兴趣爱好聚集了一堆同好。以众筹的方式给翻译者支付稿费，也不过是希望鼓励更多的优秀翻译者加入�