ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

rs.toomanywomen-µÚ8²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡I¡¡waved¡¡that¡¡aside¡¡and¡¡we¡¡aimed¡¡for¡¡the¡¡subway¡£
¡¡¡¡I¡¡took¡¡her¡¡to¡¡Rusterman's¡£¡¡For¡¡one¡¡thing£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡best¡¡grub¡¡in¡¡New¡¡York¡¡outside¡¡of¡¡Wolfe's¡¡own¡¡dining¡­room¡£¡¡For¡¡another£»¡¡the¡¡booths¡¡along¡¡the¡¡left¡¡wall¡¡upstairs¡¡at¡¡Rusterman's¡¡were¡¡so¡¡well¡¡partitioned¡¡that¡¡they¡¡were¡¡practically¡¡private¡¡rooms¡£¡¡For¡¡another£»¡¡Rusterman's¡¡was¡¡owned¡¡and¡¡bossed¡¡by¡¡Wolfe's¡¡old¡¡friend£»¡¡Marko¡¡Vukcic£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡sign¡¡the¡¡check¡¡there£»¡¡whereas¡¡if¡¡I¡¡took¡¡her¡¡where¡¡I¡¡must¡¡part¡¡with¡¡cash¡¡Wolfe¡¡would¡¡have¡¡been¡¡capable¡¡of¡¡refusing¡¡to¡¡okay¡¡it¡¡as¡¡expense¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡I¡¡should¡¡have¡¡taken¡¡her¡¡home¡¡to¡¡eat¡¡at¡¡his¡¡table¡£
¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡we¡¡were¡¡seated¡¡in¡¡the¡¡booth¡¡I¡¡had¡¡collected¡¡bits¡¡of¡¡preliminary¡¡information£»¡¡such¡¡as¡¡that¡¡her¡¡name¡¡was¡¡Rosa¡¡Bendini¡¡and¡¡she¡¡was¡¡assistant¡¡chief¡¡filer¡¡in¡¡the¡¡Machinery¡¡and¡¡Parts¡¡Section¡£¡¡I¡¡had¡¡also¡¡reached¡¡certain¡¡conclusions£»¡¡among¡¡them¡¡being¡¡that¡¡she¡¡was¡¡twenty¡­four¡¡years¡¡old£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡never¡¡been¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡in¡¡any¡¡environment¡¡or¡¡circumstances£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡was¡¡eligible¡¡as¡¡evidence¡¡in¡¡support¡¡of¡¡Kerr¡¡Naylor's¡¡remark¡¡about¡¡virgins¡£
¡¡¡¡She¡¡said¡¡she¡¡didn't¡¡care¡¡for¡¡cocktails¡¡but¡¡loved¡¡wine£»¡¡which¡¡of¡¡course¡¡got¡¡her¡¡an¡¡approving¡¡glance¡¡from¡¡Vukcic£»¡¡who¡¡had¡¡spotted¡¡me¡¡entering¡¡and¡¡had¡¡himself¡¡escorted¡¡us¡¡upstairs¡­honoring¡¡not¡¡me£»¡¡but¡¡his¡¡old¡¡friend¡¡Wolfe¡£¡¡Then¡¡she¡¡evened¡¡up¡¡by¡¡turning¡¡him¡¡down¡¡flat¡¡on¡¡Shad¡¡Roe¡¡Mousse¡¡Pocahontas¡¡and¡¡preferring¡¡a¡¡steak¡£¡¡I¡¡trailed¡¡along¡¡with¡¡her¡¡to¡¡be¡¡sociable¡£¡¡When¡¡we¡¡had¡¡been¡¡left¡¡to¡¡ourselves¡¡she¡¡lost¡¡no¡¡time¡¡opening¡¡up¡£
¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡a¡¡cop£»¡¡Mr¡£¡¡Truett£¿¡¨
¡¡¡¡I¡¡grinned¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¨Now¡¡listen£»¡¡girlie¡£¡¡I'm¡¡easy¡¡to¡¡pick¡¡up£»¡¡as¡¡you¡¡discovered£»¡¡but¡¡I'm¡¡hard¡¡to¡¡take¡¡apart¡£¡¡You¡¡said¡¡you¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡tell¡¡me¡£¡¡Then¡¡we'll¡¡see¡¡what¡¡I¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡you¡£¡¡What¡¡makes¡¡you¡¡think¡¡I¡¡might¡¡be¡¡a¡¡cop£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Because¡¡you¡¡asked¡¡about¡¡Waldo¡¡Moore£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡about¡¡him¡¡any¡¡more¡¡is¡¡how¡¡he¡¡got¡¡killed£»¡¡and¡¡that's¡¡a¡¡thing¡¡for¡¡a¡¡cop£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Sure¡£¡¡It's¡¡also¡¡a¡¡thing¡¡for¡¡anyone¡¡who¡¡is¡¡interested¡£¡¡Let's¡¡put¡¡it¡¡that¡¡I'm¡¡interested¡£¡¡Are¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡bet¡¡I¡¡am¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨In¡¡what¡¡way£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡just¡¡interested¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡see¡¡anybody¡¡get¡¡away¡¡with¡¡murder£¡¡¨¡¡There¡¡was¡¡a¡¡quick¡¡blaze¡¡in¡¡her¡¡eyes£»¡¡one¡¡flash£»¡¡up¡¡and¡¡out¡£¡¡She¡¡added£»¡¡¡¨He¡¡was¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡mine¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡was¡¡he¡¡murdered£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Certainly¡¡he¡¡was£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨By¡¡whom£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡£¡¨¡¡With¡¡sudden¡¡accurate¡¡movement£»¡¡but¡¡nothing¡¡impetuous¡¡about¡¡it£»¡¡she¡¡covered¡¡my¡¡hand£»¡¡there¡¡on¡¡the¡¡tablecloth£»¡¡with¡¡both¡¡of¡¡hers¡£¡¡Her¡¡fingers¡¡and¡¡palms¡¡were¡¡warm¡¡and¡¡firm£»¡¡and¡¡neither¡¡too¡¡moist¡¡nor¡¡too¡¡dry¡£¡¡¡¨Or¡¡maybe¡¡I¡¡do¡£¡¡What¡¡if¡¡I¡¡do¡¡know£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡considering¡¡your¡¡character¡¡as¡¡I¡¡know¡¡it£¿¡¡I¡¡suppose¡¡you'd¡¡be¡¡a¡¡good¡¡little¡¡girl¡¡and¡¡tell¡¡papa¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡kept¡¡my¡¡hand¡¡covered¡£¡¡¡¨I¡¡wish£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡had¡¡taken¡¡me¡¡where¡¡we¡¡could¡¡be¡¡alone¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡a¡¡man¡¡until¡¡after¡¡he¡¡has¡¡had¡¡his¡¡arms¡¡around¡¡me¡¡and¡¡kissed¡¡me¡£¡¡Then¡¡I¡¡know¡¡what¡¡he's¡¡like¡£¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡you¡¡anything¡¡then¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡sized¡¡her¡¡up¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡let¡¡myself¡¡get¡¡cooped¡¡up¡¡in¡¡a¡¡booth¡¡at¡¡Rusterman's¡¡with¡¡a¡¡chronic¡¡nymph¡¡and¡¡that¡¡was¡¡all¡¡there¡¡was¡¡to¡¡it£»¡¡at¡¡least¡¡I¡¡could¡¡preserve¡¡my¡¡dignity¡¡by¡¡not¡¡letting¡¡it¡¡cost¡¡me¡¡anything¡¡but¡¡twenty¡¡bucks¡¡or¡¡so¡¡of¡¡Wolfe's¡¡money¡£¡¡But¡¡I¡¡doubted¡¡if¡¡that¡¡was¡¡it¡£¡¡My¡¡analysis¡¡indicated¡¡that¡¡she¡¡simply¡¡had¡¡her¡¡own¡¡definite¡¡opinion¡¡of¡¡what¡¡constituted¡¡human¡¡panionship£»¡¡and¡¡I¡¡wasn't¡¡prepared¡¡to¡¡argue¡¡with¡¡her¡£
¡¡¡¡I¡¡slid¡¡out¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡got¡¡upright£»¡¡drew¡¡the¡¡curtain¡¡across¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡booth£»¡¡got¡¡on¡¡my¡¡knees¡¡on¡¡the¡¡seat¡¡beside¡¡her£»¡¡and¡¡enfolded¡¡her¡¡good¡£¡¡Her¡¡lips£»¡¡like¡¡her¡¡hands£»¡¡were¡¡warm¡¡and¡¡firm£»¡¡and¡¡neither¡¡too¡¡moist¡¡nor¡¡too¡¡dry¡£¡¡She¡¡not¡¡only¡¡had¡¡her¡¡theory¡¡about¡¡panionship£»¡¡she¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡submit¡¡it¡¡to¡¡a¡¡thorough¡¡test£»¡¡which¡¡is¡¡more¡¡than¡¡some¡¡people¡¡will¡¡do¡¡with¡¡their¡¡theories¡£¡¡When¡¡it¡¡was¡¡obviously¡¡time¡¡to¡¡go¡¡I¡¡backed¡¡off£»¡¡went¡¡and¡¡pulled¡¡the¡¡curtain¡¡open£»¡¡and¡¡got¡¡back¡¡into¡¡my¡¡seat¡£¡¡As¡¡I¡¡did¡¡so¡¡the¡¡waiter¡¡entered¡¡with¡¡our¡¡baked¡¡grapefruit¡£¡¡When¡¡he¡¡had¡¡it¡¡arranged¡¡and¡¡left¡¡us¡¡she¡¡asked£º
¡¡¡¡¡¨What¡¡were¡¡you¡¡doing¡¡in¡¡Hester¡¡Livsey's¡¡room£¿¡¡What¡¡you¡¡just¡¡did¡¡with¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨There¡¡you¡¡go¡¡again£»¡¨¡¡I¡¡protested¡£¡¡¡¨You¡¡said¡¡you¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡tell¡¡me£»¡¡not¡¡to¡¡ask¡¡me¡£¡¡How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡Moore¡¡was¡¡murdered£¿¡¨
¡¡¡¡She¡¡swallowed¡¡some¡¡grapefruit¡£¡¡¡¨How¡¡did¡¡I¡¡know¡¡it¡¡would¡¡be¡¡all¡¡right¡¡if¡¡you¡¡held¡¡me¡¡and¡¡kissed¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Anybody¡¡would¡¡know¡¡that¡¡from¡¡looking¡¡at¡¡me¡£¡¡Thanks¡¡for¡¡the¡¡passing¡¡mark£»¡¡anyway¡£¡¡You¡¡couldn't¡¡tell¡¡Moore¡¡was¡¡murdered¡¡just¡¡by¡¡looking¡¡at¡¡him£»¡¡with¡¡his¡¡head¡¡smashed¡¡flat¡£¡¡Even¡¡the¡¡cops¡¡and¡¡the¡¡city¡¡scientists¡¡couldn't¡£¡¨
¡¡¡¡Her¡¡spoon¡¡had¡¡stopped¡¡in¡¡mid¡­air¡£¡¡¡¨That's¡¡an¡¡awful¡¡thing¡¡to¡¡say¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Sure¡£¡¡Also¡¡it's¡¡fairly¡¡awful¡¡to¡¡say¡¡a¡¡guy¡¡was¡¡murdered£»¡¡especially¡¡when¡¡he¡¡was¡¡your¡¡friend¡£¡¡How¡¡good¡¡a¡¡friend£¿¡¨
¡¡¡¡She¡¡ate¡¡some¡¡grapefruit£»¡¡but£»¡¡as¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me£»¡¡not¡¡to¡¡gain¡¡time¡¡for¡¡deciding¡¡what¡¡to¡¡say£»¡¡but¡¡just¡¡because¡¡she¡¡felt¡¡like¡¡eating¡£¡¡After¡¡three¡¡more¡¡sections¡¡had¡¡been¡¡disposed¡¡of¡¡she¡¡spoke¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡called¡¡him¡¡Wally£»¡¡because¡¡I¡¡didn't¡¡like¡¡Waldo£»¡¡it¡¡sounds¡¡too¡¡intellectual£»¡¡and¡¡anyway¡¡I¡¡often¡¡use¡¡nicknames£»¡¡I¡¡just¡¡like¡¡to¡£¡¡My¡¡husband's¡¡name¡¡is¡¡Harold£»¡¡but¡¡I¡¡call¡¡him¡¡Harry¡£¡¡Wally¡¡and¡¡I¡¡were¡¡very¡¡close¡¡friends¡£¡¡We¡¡still¡¡were¡¡when¡¡he¡­got¡¡murdered¡£¡¡Didn't¡¡I¡¡say¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡you¡¡anything£¿¡¨¡¡She¡¡spooned¡¡for¡¡grapefruit¡£
¡¡¡¡¡¨Your¡¡husband£¿¡¨¡¡I¡¡tuned¡¡the¡¡surprise¡¡out¡£¡¡¡¨Bendini£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡his¡¡name¡¡is¡¡Anthony£»¡¡Harold¡¡Anthony¡£¡¡I¡¡was¡¡working¡¡at¡¡Naylor¡­Kerr¡¡when¡¡I¡¡was¡¡married£»¡¡nearly¡¡three¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡I¡¡didn't¡¡bother¡¡to¡¡change¡¡my¡¡name¡¡there¡£¡¡I'm¡¡glad¡¡I¡¡didn't£»¡¡because¡¡he'll¡¡let¡¡me¡¡get¡¡a¡¡divorce¡¡sooner¡¡or¡¡later¡£¡¡When¡¡he¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Army¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡think¡¡he¡¡had¡¡left¡¡me¡¡put¡¡away¡¡in¡¡moth¡¡balls¡£¡¡Wally¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been¡¡silly¡¡enough¡¡to¡¡think¡¡that¡¡about¡¡me¡£¡¡Neither¡¡would¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Never£»¡¨¡¡I¡¡declared¡£¡¡¡¨Does¡¡your¡¡husband¡¡work¡¡at¡¡Naylor¡­Kerr£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡he's¡¡a¡¡broker¡­I¡¡mean¡¡he¡¡works¡¡for¡¡a¡¡broker£»¡¡on¡¡Nassau¡¡Street¡£¡¡He's¡¡educated£»¡¡some¡¡college£»¡¡I¡¡can¡¡never¡¡remember¡¡which¡¡one¡£¡¡I¡¡haven't¡¡been¡¡living¡¡with¡¡him¡¡for¡¡quite¡¡some¡¡months£»¡¡but¡¡he¡¡isn't¡¡reconciled¡¡to¡¡losing¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡persuade¡¡him¡¡that¡¡we're¡¡inpatible£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡much¡¡I¡¡explain¡¡that¡¡it¡¡wasn't¡¡true¡¡love£»¡¡it¡¡was¡¡just¡¡an¡¡impulse¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡put¡¡her¡¡spoon¡¡down¡£¡¡¡¨Let¡¡me¡¡tell¡¡you¡¡something£»¡¡Mr¡£¡¡Truett¡£¡¡I¡¡really¡¡and¡¡truly¡¡loved¡¡Wally¡¡Moore¡£¡¡One¡¡way¡¡I¡¡know¡¡I¡¡did£»¡¡I¡¡have¡¡never¡¡been¡¡jealous¡¡of¡¡anyone¡¡in¡¡my¡¡life£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡with¡¡him¡£¡¡I¡¡was¡¡so¡¡jealous¡¡of¡¡all¡¡his¡¡other¡¡girls¡¡I¡¡would¡¡think¡¡of¡¡ways¡¡they¡¡might¡¡die¡£¡¡You¡¡wouldn't¡¡think¡¡I¡¡could¡¡be¡¡like¡¡that£»¡¡would¡¡you£¿¡¡I¡¡wouldn't¡£¡¨
¡¡¡¡My¡¡reply¡¡was¡¡nonmittal¡¡because¡¡the¡¡waiter¡¡arrived¡¡with¡¡the¡¡steak¡£¡¡After¡¡he¡¡had¡¡served¡¡it£»¡¡with¡¡grilled¡¡sweet¡¡potatoes¡¡and¡¡endive¡¡and¡¡the¡¡wine£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡reserve¡¡there¡¡on¡¡our¡¡table¡¡over¡¡a¡¡brazier¡¡of¡¡charcoal£»¡¡I¡¡picked¡¡up¡¡my¡¡knife¡¡and¡¡fork¡¡but¡¡was¡¡interrupted¡¡by¡¡Rosa¡£
¡¡¡¡¡¨This¡¡looks¡¡wonderful¡£¡¡I'll¡¡bet¡¡that¡¡curtain's¡¡stuck¡¡so¡¡you¡¡couldn't¡¡close¡¡it¡¡again¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡went¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡curtain¡£¡¡This¡¡time¡¡she¡¡left¡¡her¡¡seat¡¡too£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡panionship¡¡standing¡£¡¡All¡¡the¡¡time¡¡it¡¡lasted¡¡the¡¡warm¡¡inviting¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡steak¡¡came¡¡floating¡¡up¡¡to¡¡us£»¡¡with¡¡a¡¡tang¡¡in¡¡it¡¡that¡¡came¡¡from¡¡the¡¡poured¡¡Burgundy£»¡¡and¡¡the¡¡bination¡¡of¡¡everything¡¡made¡¡it¡¡a¡¡very¡¡pleasant¡¡experience¡£
¡¡¡¡¡¨We¡¡mustn't¡¡let¡¡it¡¡get¡¡cold£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡finally¡£
¡¡¡¡She¡¡agreed£»¡¡with¡¡good¡¡mon¡¡sense£»¡¡and¡¡I¡¡pulled¡¡the¡¡curtain¡¡open¡¡for¡¡air¡£
¡¡¡¡That¡¡wrecked¡¡most¡¡of¡¡the¡¡remaining¡¡barriers¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡the¡¡meal¡¡was¡¡finished¡¡I¡¡had¡¡enough¡¡to¡¡fill¡¡six¡¡pages£»¡¡single¡­spaced¡£¡¡She¡¡gave¡¡me¡¡most¡¡of¡¡it¡¡in¡¡straight¡¡English£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡two¡¡or¡¡three¡¡points¡¡where¡¡she¡¡merely¡¡implied¡¡I¡¡am¡¡supplying¡¡my¡¡own¡¡translation¡£¡¡Beginning¡¡with¡¡the¡¡day¡¡he¡¡started¡¡to¡¡work£»¡¡Waldo¡¡Wilmot¡¡Moore¡¡had¡¡gone¡¡through¡¡the¡¡personnel¡¡of¡¡the¡¡stock¡¡department¡¡like¡¡a¡¡dolphin¡¡through¡¡waves¡£¡¡There¡¡could¡¡be¡¡no¡¡conservative¡¡estimate¡¡of¡¡the¡¡total¡¡score¡¡he¡¡had¡¡piled¡¡up£»¡¡because¡¡there¡¡had¡¡been¡¡nothing¡¡conservative¡¡about¡¡it¡£¡¡I¡¡got¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡he¡¡had¡¡tallied¡¡up¡¡into¡¡the¡¡dozens£»¡¡but¡¡Rosa¡¡was¡¡probably¡¡exaggerating¡¡through¡¡loyalty¡¡to¡¡his¡¡memory£»¡¡and¡¡only¡¡four¡¡names¡¡stood¡¡out¡­and¡¡two¡¡of¡¡those¡¡were¡¡men¡£
¡¡¡¡GWYNNE¡¡FERRIS£»¡¡according¡¡to¡¡Rosa£»¡¡was¡¡a¡¡Perfect¡¡bitch¡£¡¡Being¡¡a¡¡born¡¡beckoner¡¡and¡¡promiser£»¡¡she¡¡had¡¡tried¡¡her¡¡routine¡¡on¡¡Moore£»¡¡had¡¡been¡¡caught¡¡off¡¡balance£»¡¡and¡¡had¡¡had¡¡her¡¡beckoning¡¡and¡¡promising¡¡career¡¡abruptly¡¡terminated£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡temporarily¡¡interrupted¡£¡¡She¡¡was¡¡about¡¡Rosa's¡¡age£»¡¡in¡¡her¡¡early¡¡twenties£»¡¡and¡¡was¡¡still¡¡a¡¡stenographer¡¡in¡¡the¡¡reserve¡¡pool¡¡after¡¡nearly¡¡two¡¡years¡£
¡¡¡¡BENJAMIN¡¡FRENKEL£»¡¡a¡¡serious¡¡and¡¡intense¡¡young¡¡man¡¡who¡¡was¡¡assistant¡¡head¡¡of¡¡a¡¡section£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡generally¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡third¡­best¡¡letter¡¡dictator¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡department£»¡¡had¡¡been¡¡beckoned¡¡and¡¡promised¡¡by¡¡Gwynne¡¡Ferris¡¡until¡¡he¡¡didn't¡¡know¡¡which¡¡way¡¡was¡¡south¡£¡¡He¡¡had¡¡hated¡¡Waldo¡¡Moore¡¡with¡¡all¡¡the¡¡seriousness¡¡and¡¡intensity¡¡he¡¡had£»¡¡or¡¡even¡¡a¡¡little¡¡extra¡£
¡¡¡¡HESTER¡¡LIVSEY¡¡was¡¡a¡¡phony£»¡¡a¡¡heel£»¡¡and¡¡a¡¡halfwit¡£¡¡Moore¡¡had¡¡kidded¡¡her¡¡along¡¡and¡¡had¡¡never¡¡had¡¡the¡¡faintest¡¡intention¡¡of¡¡marrying¡¡her¡£¡¡He¡¡would¡¡never¡¡have¡¡married¡¡anyone£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡too¡¡dumb¡¡to¡¡know¡¡it¡£¡¡For¡¡a¡¡while¡¡she¡¡had¡¡actually¡¡believed¡¡that¡¡Moore¡¡was¡¡her¡¡private¡¡property£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡had¡¡learned¡¡that¡¡he¡¡was¡¡still¡¡enjoying¡¡the¡¡panionship¡¡of¡¡Rosa£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡any¡¡others£»¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡pletely¡¡crazy¡¡and¡¡had¡¡not¡¡recovered¡¡to¡¡date¡£
¡¡¡¡SUMNER¡¡HOFF¡¡was¡¡something¡¡special£»¡¡being¡¡a¡¡civil¡¡engineer¡¡and¡¡a¡¡technical¡¡adviser¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡stock¡¡department¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡the¡¡hero¡­or¡¡the¡¡villain£»¡¡depending¡¡On¡¡where¡¡you¡¡stood¡­of¡¡the¡¡most¡¡dramatic¡¡episode¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡Moore¡¡story¡£¡¡On¡¡a¡¡day¡¡in¡¡October£»¡¡just¡¡before¡¡quitting¡¡time£»¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡arena¡¡outside¡¡Dickerson's¡¡office£»¡¡he¡¡had¡¡plugged¡¡Moore¡¡in¡¡the¡¡jaw¡¡and¡¡knocked¡¡him¡¡into¡¡the¡¡lap¡¡of¡¡a¡¡girl¡¡at¡¡a¡¡near¡­by¡¡desk£»¡¡ruining¡¡a¡¡letter¡¡she¡¡was¡¡typing¡£¡¡He¡¡had¡¡implied£»¡¡just¡¡before¡¡he¡¡swung£»¡¡that¡¡what¡¡was¡¡biting¡¡him¡¡was¡¡a¡¡checker's¡¡report¡¡Moore¡¡had¡¡made¡¡on¡¡a¡¡letter¡¡he¡¡had¡¡dictated£»¡¡but¡¡according¡¡to¡¡Rosa¡¡that¡¡was¡¡only¡¡a¡¡cover¡¡and¡¡what¡¡was¡¡really¡¡biting¡¡him¡¡was¡¡Moore's¡¡conquest¡¡of¡¡Hester¡¡Livsey¡£¡¡Sumner¡¡Hoff¡¡had¡¡been¡¡after¡¡Hester¡¡Livsey£»¡¡strictly¡¡honorable£»¡¡for¡¡over¡¡a¡¡year¡£
¡¡¡¡I¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡understand¡¡why¡¡Pine¡¡had¡¡said¡¡that¡¡Moore¡¡was¡¡the¡¡type¡¡that¡¡stirs¡¡up¡¡gossip¡£
¡¡¡¡For¡¡nearly¡¡two¡¡hours£»¡¡sitting¡¡there¡¡working¡¡on¡¡the¡¡steak¡¡and¡¡its¡¡accessories£»¡¡and¡¡another¡¡bottle¡¡of¡¡wine£»¡¡and¡¡then¡¡pastry¡¡and¡¡coffee¡¡and¡¡brandy£»¡¡Rosa¡¡told¡¡me¡¡things¡£¡¡When¡¡she¡¡got¡¡through¡¡I¡¡had¡¡a¡¡bushel¡¡of¡¡details£»¡¡but¡¡fundamentally¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡anything¡¡I¡¡hadn't¡¡known¡¡before¡£¡¡It¡¡was¡¡no¡¡news¡¡that¡¡Moore¡¡had¡¡made¡¡various¡¡people¡¡sore¡¡in¡¡his¡¡capacity¡¡as¡¡a¡¡correspondence¡¡checker£»¡¡or¡¡that¡¡his¡¡own¡¡section¡¡head¡¡hadn't¡¡liked¡¡him¡¡or¡¡wanted¡¡him£»¡¡or¡¡even¡¡that¡¡he¡¡was¡¡death¡¡on¡¡dames¡£¡¡All¡¡Rosa¡¡had¡¡done¡¡was¡¡fill¡¡in¡££»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡got¡¡right¡¡down¡¡to¡¡it£»¡¡how¡¡did¡¡she¡¡know¡¡Moore¡¡had¡¡been¡¡murdered¡¡and¡¡who¡¡did¡¡it£»¡¡all¡¡she¡¡had¡¡was¡¡loose¡¡feathers¡£¡¡She¡¡knew¡¡he¡¡had¡¡been¡¡murdered¡¡because¡¡she¡¡knew¡¡who¡¡wanted¡¡him¡¡dead¡£¡¡Okay£»¡¡who£¿¡¡On¡¡that¡¡she¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡the¡¡old¡¡gag¡¡about¡¡which¡¡one¡¡would¡¡he¡¡save£»¡¡his¡¡wife¡¡or¡¡his¡¡son£¿¡¡She¡¡would¡¡have¡¡rooted¡¡for¡¡Hester¡¡Livsey¡¡if¡¡it¡¡hadn't¡¡been¡¡for¡¡Gwynne¡¡Ferris£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡have¡¡rooted¡¡for¡¡Ferris¡¡if¡¡it¡¡hadn't¡¡been¡¡for¡¡Livsey¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡actual¡¡circumstances¡¡of¡¡Moore's¡¡death£»¡¡she¡¡had¡¡plenty¡¡of¡¡gossip£»¡¡unshakable¡¡opinions£»¡¡and¡¡a¡¡fine¡¡healthy¡¡set¡¡of¡¡suspicions¡¡and¡¡prejudices£»¡¡but¡¡no¡¡facts¡¡I¡¡didn't¡¡already¡¡know¡£
¡¡¡¡I¡¡wasn't¡¡greatly¡¡disappointed£»¡¡since¡¡in¡¡the¡¡detective¡¡business¡¡you¡¡always¡¡draw¡¡ten¡¡times¡¡as¡¡many¡¡blanks¡¡as¡¡you¡¡do¡¡paying¡¡numbers£»¡¡but¡¡with¡¡all¡¡her¡¡pouring¡¡it¡¡out¡¡I¡¡had¡¡an¡¡uneasy¡¡feeling¡¡that¡¡she¡¡might¡¡have¡¡something¡¡I¡¡wasn't¡¡getting¡£¡¡It¡¡was¡¡plausible¡¡that¡¡she¡¡had¡¡waylaid¡¡me¡¡just¡¡to¡¡give¡¡me¡¡moral¡¡support¡¡and¡¡a¡¡friendly¡¡shove¡¡in¡¡what¡¡she¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡right¡¡direction£»¡¡she¡¡was¡¡quite¡¡capable¡¡of¡¡that£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡time¡¡we¡¡finished¡¡with¡¡the¡¡brandy¡¡I¡¡had¡¡decided¡¡that¡¡she¡¡was¡¡also¡¡capable¡¡of¡¡hiding¡¡an¡¡ace¡£¡¡And¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡stymied¡£¡¡So¡¡I¡¡told¡¡her£º
¡¡¡¡¡¨It's¡¡only¡¡a¡¡little¡¡after¡¡eight¡£¡¡We¡¡could¡¡go¡¡somewhere¡¡and¡¡dance£»¡¡or¡¡take¡¡in¡¡a¡¡show£»¡¡or¡¡I¡¡could¡¡get¡¡my¡¡car¡¡and¡¡we¡¡could¡¡ride¡¡around£»¡¡but¡¡that¡¡can¡¡wait¡£¡¡I¡¡think¡¡for¡¡tonight¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡concentrate¡¡on¡¡Wally¡¡Moore£»¡¡Did¡¡you¡¡ever¡¡hear¡¡of¡¡Nero¡¡Wolfe£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Nero¡¡Wolfe¡¡the¡¡detective£¿¡¡Certainly¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Good¡£¡¡I¡¡know¡¡him¡¡quite¡¡well¡£¡¡As¡¡I¡¡said¡£¡¡I'm¡¡not¡¡a¡¡cop£»¡¡but¡¡I'm¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡detective¡¡myself£»¡¡and¡¡I¡¡often¡¡consult¡¡Nero¡¡Wolfe¡£¡¡His¡¡office¡¡is¡¡in¡¡his¡¡house¡¡on¡¡Thirty¡­fifth¡¡Street¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡say¡¡we¡¡go¡¡down¡¡there¡¡and¡¡talk¡¡it¡¡over¡¡with¡¡him£¿¡¡He¡¡knows¡¡how¡¡to¡¡fit¡¡things¡¡together¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡had¡¡got¡¡pletely¡¡relaxed£»¡¡but¡¡now¡¡she¡¡darted¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£»¡¡jus
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡