°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
É«£¬ÕâÒ»³É¼¨¼´Ê¹ÊÇÓÃÔÙ»ªÀöÔÙ¿äÕŵĴÇÔå¶¼ÎÞ·¨ÃèÊö¡£Ö»ÓÐÊý×Ö¡ª¡ªÌúÒ»°ãµÄ¡¢Àä¿áÎÞÇéµÄ¡¢²»»á˵»ÑµÄÊý×Ö£¬À´´«µÝÕâ·ÝÕ𺳡£
ÔÚÁ¬ÐøÁ½ÌìÎÞ¿ÉÕùÒéµÄ¾ø¶ÔÇ¿ÊÆ±íÏÖÖ§³ÖÏ£¬¡°¼²·çÖèÓꡱ³ÉΪÁ˱±ÃÀÒôÀÖÀúÊ·ÉϾøÎÞ½öÓеÄÒ»ÕÅר¼¡ª¡ª½ö½öÁ½ÌìÖ®ÄÚÏúÁ¿¾ÍÍ»ÆÆÁËÒ»°ÙÍò£¡Á½ÌìÏúÁ¿Ò»°ÙһʮÁùÍò£¬ÇáËɽ«°×½ðÈÏÖ¤ÊÕÈëÄÒÖУ¡
¡°¼²·çÖèÓꡱ²»½ö³ÉΪÁ˼̡°±£ïÚ¡±µçÓ°ÔÉù´øÖ®ºó£¬±±ÃÀÒôÀÖÀúÊ·ÉϵڶþÕŵ¥ÖÜÏúÁ¿ÆÆ°ÙÍòµÄר¼£¬¶øÇÒÒѾ³¬¹ýÁËÔ±¾Ò»°ÙÁãÁùÍòµÄÀúÊ·×î¸ß¼Í¼£¬Ò»¾Ù³ÉΪÀúÊ·Éϵ¥ÖÜÏúÁ¿×î¸ßµÄר¼¡£¡°±£ïÚ¡±µçÓ°ÔÉù´ø×ã×ãÓÃÁËÆßÌìʱ¼ä²ÅÍ»ÆÆ°ÙÍòÃż÷£¬¡°¼²·çÖèÓꡱ½ö½öÖ»»¨·ÑÁËÁ½Ììʱ¼ä£¬¶øÇÒ»¹°Ñ¼Í¼Ìá¸ßÁËÒ»´ó½Ø¡£
Èç´ËÉùÊÆ£¬º§ÈËÌýÎÅ¡£
ÕâÒ»³É¼¨£¬´Ó´ËÒÔºóÔÙҲûÓÐÈËÄܹ»´òÆÆ£¬¼´Ê¹ÊǶþÊ®Äê¡¢ÎåÊ®ÄêºóµÄңԶδÀ´£¬Ò²ÊÇÈç´Ë£¬¾ÍÁ¬Äܹ»ÆÈ½üÕâÒ»³É¼¨µÄÈ˶¼¸ù±¾²»´æÔÚ£¬¾ÍºÃÏñÂõ¿Ë¶û¡½Ü¿ËÑ·µÄ¡°²üÀõ¡±µÄÒ»ÒÚ¶àÏúÁ¿Ò»°ã£¬ÓÀÔ¶µÃ³¾·âÔÚÁËÊ·²áÖ®ÉÏ£¬³ÉΪÁË¡°ÄÇ´«ËµÖеÄÉñ¼£¡±¡£
ÒòΪÕâÊÇÒ»¸öÐèÒªÌìʱµØÀûÈ˺͹²Í¬×÷ÓõĽá¹û¡£¡°¼²·çÖèÓꡱÔÚ׼ȷµÄʱ¼ä³öÏÖÔÚÁË׼ȷµÄµØµã£¬ÒÔ׼ȷµÄ×Ë̬£¬È¡µÃÁË×î²»¿É˼ÒéµÄ³É¼¨¡£ÓÀÔ¶²»¿É¸´ÖÆ¡£ËùνµÄ¡°Ê±ÊÆÔìÓ¢ÐÛ¡±£¬´óµÖ¾ÍÊÇÈç´ËÁË¡£
¡°ºûµû¡±ÔÚһƬ½ÐºÃÉùÖ®ÖУ¬Ò²Õ¹ÏÖ³öÁËÂêÀöÑǵÄÌìºóÍþÁ¦£¬ÖܶþÇ¿ÊÆÇÀÏÂËÄÊ®ÈýÍòһǧ¶àÕŵÄÏúÁ¿£¬µø·ù֮СÒý·¢ÁËһƬ¾ªºôÉù£¬ÉõÖÁ±È¡°¼²·çÖèÓꡱµÄ±íÏÖ»¹Òª¸ü¼Ó³öÉ«£¬ÒÔ¾ªÑÞÕû¸öÊг¡µÄºóÐø±¬·¢Á¦½ô½ôҧסÁËÁìÅÜÕߣ¬ËäÈ»²î¾à½øÒ»²½±»À´óÁË£¬µ«È´½ß¾¡È«Á¦Ã»Óб»ÂäµÃ¸üÔ¶¡£
¡°ºûµû¡±Á½ÌìÀÛ»ý¾ÅÊ®ÈýÍòµÄÏúÁ¿£¬ÕâÒ²Ò»ÑùÊǺóÀ´Ê¼ÖÕ¶¼Ã»ÓÐÈËÄܹ»³¬Ô½µÄÀúÊ·¼Ç¼¡£¾ÍÈçͬ¡°¼²·çÖèÓꡱһ°ã£¬¼´Ê¹ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÒ²ÎÞ·¨ÓâÔ½µÄ¸ß·å£¬ÒòΪËûÃǺÜÄÑÔÙÖÆÔìµÚ¶þ´ÎµÄÊÀ¼ÍÖ®Õ½£¬Ò²ºÜÄÑÔÙÓÀ´µÚ¶þ´ÎµÄÖÕ¼«¶Ô¾ö¡£
×îΪ²»¿É˼ÒéµÄÊÇÂÌÖÞÀֶӵġ°ÁôÔڴ˿̡±£¬¾ÓÈ»ÔÚÖܶþÇÀÏÂÁËËÄÊ®ÍòÏúÁ¿£¬ËäÈ»µø·ùÂÔ΢±ÈÂêÀöÑǸßÁËһЩ£¬µ«Ç¿Êƺó¾¢È´ÈÃÈκÎÒ»¸öÈËûÓа취ºöÂÔËûÃǵĴæÔÚ¡£ÔÚ±±ÃÀÊг¡µÄÿһ´Î¶Ô¾öÖ®ÖУ¬¿Í³¡×÷Õ½µÄÂÌÖÞÀÖ¶ÓÏÔÈ»¶¼ÊÇÂäÓÚÏ·çµÄ£¬µ«ÊÂʵÉÏ£¬Æ²¿ªÁ½Î»¾ºÕù¶ÔÊÖ²»Ëµ£¬ÂÌÖÞÀÖ¶Óÿһ´Î¶¼ÔÚ´´ÔìÀúÊ·¡¢Ë¢Ð¼Í¼£¬Ã»ÓÐÈËÄܹ»·ñÈÏËûÃÇÈç½ñÈçÈÕÖÐÌìµÄÊÂʵ¡£
µ±È»£¬ÕýÈçÀÖÆÀÈËËù˵£¬¡°ÁôÔڴ˿̡±µÄÕûÌåÖÊÁ¿ÒѾ´ó´óÂäºóÁË£¬Ò¡¹öÀÖ¶ÓÈý¼µÄÓ°ÏìÁ¦´Ëʱ»¹Ã»Óз¢»Ó×÷Ó㬱ØÐëµÈ´ýר¼µÄ´«²¥½øÒ»²½À©´óÖ®ºó£¬ÕæÕýÓ°ÏìµÄÊÇÂÌÖÞÀÖ¶ÓµÄδÀ´¡£µ«ÊÇ£¬ÖÁÉÙÔÚ´Ëʱ£¬µÃÒæÓÚǰÁ½ÕÅר¼µÄ³öÉ«£¬¸èÃÔ¶¼ÏòÂÌÖÞÀÖ¶ÓͶÒÔÁËÐÅÈÎÆ±£¬ËùÒÔ£¬¡°ÁôÔڴ˿̡±ÒÀ¾É±íÏÖ³öÁ˾ø²»ÈÏÊäµÄºó¾¢¡£
¡°ÁôÔڴ˿̡±ÔÚÁ½Ììʱ¼äÖ®ÄÚ±¬·¢Á˰ËÊ®ÆßÍòÕÅÏúÁ¿£¬ÕâÒ»Êý¾ÝÒ²¸úËæ×ÅÖÕ¼«¶Ô¾öºÍÈý¼ÝÂí³µÓÀºãµØÔØÈëÊ·²á£¬²»½ö´´ÔìÁËÅûÍ·Ê¿ËùÎÞ·¨Æó¼°µÄ¸ß¶È£¬Ò²ÕæÕýµØÈÃÂÌÖÞÀÖ¶ÓÒýÁìµÄÓ¢Â×Ò¡¹öÔÚÈ«Çò̧ÆðÁ˸´ËÕÊÆÍ·¡£ÔÚδÀ´Âþ³¤µÄʱ¼ä³¤ºÓÀӢÂ×Ò¡¹öʼÖÕ¶¼ÊÇÒ¡¹öµÄÖØÒª×é³É²¿·Ö£¬³¤Ê¢²»Ë¥¡£
´ÓÖܶþµÄµ¥ÈÕÏúÁ¿À´¿´£¬ÌúÈý½ÇÒÀ¾ÉºÁ²»ÏàÈã¬ÏúÁ¿Ö®ÕùÔ½À´Ô½°×ÈÈ»¯£¬µ«ÓÐȤµÄÊÇ£¬ËäÈ»¡°¼²·çÖèÓꡱ±íÏÖÒÀ¾ÉÇ¿ÊÆ£¬²»¹ý¡°ºûµû¡±ºÍ¡°ÁôÔڴ˿̡±µÄÉùÊÆÒ²¾ø¶Ô²»ÈõÊÆ£¬ÈýÕßÖ®¼äµÄµ¥ÈÕÏúÁ¿²î¾à±»¼±¾çËõС£¬Í¬Ê±Î»ÓÚµ¥ÈÕËÄÊ®ÍòÏúÁ¿µÄ¼¶±ðÖ®ÉÏ£¬Åöײ³öÁËÎÞÓëÂױȵĻ𻨡£
ÕâҲʹµÃ½ôËæ¶øÀ´µÄÖÜÈýÏúÁ¿Ö®Õù³äÂúÁËÐüÄî¡£
ÆäËûʱºòÒôÀÖÊг¡µÄÈÈÄÖ¶¼ÊÇÒÔÖܼÆËãµÄ£¬µ«ÏÔÈ»²»ÊÊÓÃÓÚÖÕ¼«¶Ô¾ö£¬Õâ±ØÐëÿÌì¹Ø×¢£¬¼¸ºõÿÌì¶¼»á³öÏÖеÄÇé¿ö£¬ÈÕÐÂÔÂÒ죬³äÂúÁ˴̼¤¸Ð£¬Í¬Ê±Ò²³äÂúÁËÆÚ´ý¸Ð¡£ÏÖÔÚ£¬¼¸ºõÿ¸öÈ˶¼ÔÚÆÚ´ý×Å£¬Èç¹ûÂêÀöÑÇ»òÕßÂÌÖÞÀÖ¶ÓÄܹ»ÏÆ·ÈÙÒ«ÖÁËÀ£¬ÄÇôÕⳡÖÕ¼«¶Ô¾öµÄ¾«²Ê³Ì¶È½«»áÖ±ÏßÉÏÉý£¡
¹ûÈ»£¬ÖÜÈýµÄÏúÁ¿Êг¡³öÏÖÁËÁîËùÓÐÈË´í㵵ı仯¡£
ÔÚÓÐÏÞµÄÊг¡×ÊÔ´Ö®ÖУ¬¡°¼²·çÖèÓꡱǰÁ½Ì챬·¢³öÁËÄæÌìµÄÄÜÁ¿£¬½øÈëµÚÈýÌìÖ®ºó³öÏÖÁË´ó·ù¶ÈµÄ»ØÂ䣬¡°½ö½ö¡±½»³öÁ˶þÊ®ÍòÏúÁ¿¡£µ±È»£¬Èç´ËÏúÁ¿¶ÔÓÚÈκÎÒ»ÕÅר¼À´ËµÒÀ¾ÉÊÇÎޱȳöÉ«µÄ³É¼¨£¬ÒÀ¾É×ãÒԺ͡°ãåÔ¡³¿¹â¡±µÄÒ»ÖÜÏúÁ¿Ï࿹ºâ£¬³öÏÖÈç´Ë¾Þ´óµÄµø·ù²ÅÊÇÕý³£µÄ±íÏÖ¡ª¡ª±±ÃÀÒôÀÖÊг¡²»ÊÇÎÞµ×¶´£¬¾ÍÁ¬¡°±£ïÚ¡±ÔÉù´øµÄÒ»ÖÜÏúÁ¿Ò²²ÅÒ»°ÙÁãÁùÍò¶øÒÑ£¬¡°¼²·çÖèÓꡱÒѾÊÇ¿äÕŹýÍ·ÁË¡£µ«¶Ô±ÈÇ°ÃæÁ½ÌìµÄ·è¿ñÀ´Ëµ£¬½ñÌìµÄµø·ù¼´Ê¹ÊÇÔ¤ÆÚÖ®Öеģ¬¿É»¹Êdz¬³öÁËÈËÃǵÄÔ¤ÆÚ£¬¡°¶þÊ®Íò¡±µÄ³É¼¨×ÝÏò¶Ô±ÈÔÙ³öÉ«£¬Ò²ÄÑÑÚÈËÃÇÁ¬Ðø¾ªÏ²Ö®ºóµÄʧÍû¡£
ÏàËÆµÄÊÇ£¬¡°ºûµû¡±ºÍ¡°ÁôÔڴ˿̡±Á½ÕÅר¼Ò²¶¼ÓÀ´Á˳¬¹ý°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®ÎåµÄ¾Þ´óµø·ù£¬Ïµø·ù¶ÈËäȻʮ·Ö¿É¹Û£¬µ«ÓÉÓÚǰÁ½ÌìµÄÊý¾ÝʵÔÚÌ«·è¿ñ£¬ËùÒÔÈç´Ëµø·ùÍêÈ«ÊÇÔ¤ÁÏÖ®ÖеĽá¹û¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÖÜÈýÊÇÕû¸ö±±ÃÀÊг¡Á¬Ðø±¬·¢Á½ÌìÖ®ºóÓÀ´µÄµÚÒ»¸ö»ØÂä¡£
²»¹ý£¬ÂêÀöÑǺÍÂÌÖÞÀÖ¶ÓÆÌÌì¸ÇµØµÄÐû´«ÉùÊÆÖÕÓÚÆðÁË×÷Óã¬Ïà±ÈÓÚ°²ÐÄ´ýÔھɽðɽ׼±¸±¾ÖÜÖÜĩѲÑÝÑݳª»áµÄÈÙÒ«ÖÁËÀÀ´Ëµ£¬ÂêÀöÑǺÍÂÌÖÞÀÖ¶ÓµÄÉíÓ°¼¸ºõ±é²¼ÁËÈ«ÃÀµÄÿһ¸ö½ÇÂ䣬˫·½µÄÐû´«Õ½¸²¸ÇÁËýÌåµÄÿ¸ö½ÇÂ䣬´ÓµçÊÓµ½µç̨£¬´Ó±¨Ö½µ½ÔÓÖ¾£¬´ÓƽÃñ³¬Êе½Æ¶Ãñ¿ß±ãÀûµê£¬ËûÃÇË«·½µÄÐû´«Õ½Õ½»ðÎÞ´¦²»ÔÚ£¬±Ë´Ë»¥Ïà±ðÃçÍ·£¬ÄãÕùÎÒ¶áºÃ²»ÈÈÄÖ£¬áÝ·ðÖÕ¼«¶Ô¾ö²»ÊÇÈý¼ÝÂí³µ¡¢¶øÊÇË«ÁúÇÀÖéÒ»°ã£¬Õ¼¾¡Á˽¹µãÓÅÊÆ¡£
¡°ºûµû¡±ÒÀ¿¿×ÅÖ÷³¡ÓÅÊÆ£¬ÔÚÖÜÈýÕâÒ»ÌìÇÀÏÂÁ˶þÊ®ÈýÍòÏúÁ¿£¬±íÏÖÒì³£ÓÅÒì£¬ÌØ±ðÊÇ¿¼Âǵ½ÕâÒÀ¾ÉÊǵ¥ÈÕÏúÁ¿£¬¶øÇÒÊÇר¼·¢ÐеÚÈýÌ죬³É¼¨Ö®³öÉ«ÒѾÈÃÈËÑÆ¿ÚÎÞÑÔÁË£»¡°ÁôÔڴ˿̡±ºÁ²»ÍËÈã¬ÂÌÖÞÀÖ¶ÓÇÀÕ¼¸èÃÔÊÓÏßµÄÕ½ÂԵõ½ÁËÁÜÀ쾡Öµķ¢»Ó£¬¶þÊ®¶þÍòµÄÏúÁ¿´´ÔìÁËÖÜÈýµÄ×îµÍµø·ù£¬ÒÔÎÞ±ÈÇ¿´óµÄÉùÊÆÕæÕýµØÐû¸æÁË×Ô¼ºÔÚÕⳡÖÕ¼«¶Ô¾öÀïµÄ´æÔڸС£
×îÖÕ£¬ÖÜÈýµÄµ¥ÈÕÏúÁ¿ÅÅÐаñ³öÏÖÁËÎޱȹîÒìµÄ¸ñ¾Ö£º¡°ºûµû¡±¡¢¡°ÁôÔڴ˿̡±¡¢¡°¼²·çÖèÓꡱ¡£
ÈÙÒ«ÖÁËÀ²»½öÊ䏸ÁËÂêÀöÑÇ£¬¶øÇÒ»¹Ê䏸ÁËÂÌÖÞÀÖ¶Ó¡£ËäÈ»Õâ½ö½öÖ»Êǵ¥ÈÕÏúÁ¿µÄʤ¸º¶øÒÑ£¬¶øÇÒ²î¾àʵÔÚÌ«¹ý΢Èõ£¬ÔÚÈýÈÕ×ÜÏúÁ¿Ö®ÖУ¬ÈÙÒ«ÖÁËÀÒÀ¾ÉÓÐמ޴óµÄÓÅÊÆ£¬Ò£Ò£ÁìÏÈ£¬µ«ÕâÈ´²»½ö½öÊǵ¥ÈÕÏúÁ¿µÄʤ¸º£¬»¹ÓÐןü¼ÓÉî¿ÌµÄÒâÒ壺
ÕâÊÇÂÌÖÞÀÖ¶ÓÔÚÕâ´ÎÊÀ¼ÍÖ®Õ½ÖУ¬µÚÒ»´ÎÕæÕýµÄ±íÏÖ³ö×ã¹»Ç¿ÊÆ£¬Ö¤Ã÷ÁËËûÃÇ×÷ΪÐÂÐËÒ¡¹öÊÆÁ¦µÄ´ú±í£¬ËûÃÇÉíÉÏËùÄý¾ÛµÄÊÇδÀ´£¬ÊÇÁìÏÈÓÚÈÙÒ«ÖÁËÀ¡¢Ë³Ó¦×Åʱ´úµÄ³±Á÷£»Ò²Ö¤Ã÷ÁËËûÃÇÓÐ×ã¹»µÄ×ʸñ³ÉΪÈý¼ÝÂí³µÖ®Ò»£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÄæ×ªÍÇÊÆ¡¢Ó®µÃʤÀûµÄÄÜÁ¦¡£
µ±È»£¬×î×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ÂêÀöÑÇÖÕÓÚÑïüÍÂÆø£¬¶áµÃÁËÊ®ÔÂÈýÊ®Èյĵ¥ÈÕÏúÁ¿¹Ú¾ü£¬Í¦Ö±Ñü°åÖ¤Ã÷ÁË×Ô¼ºµÄÌìºóµØÎ»¡£Óë´Ëͬʱ£¬¡°ºûµû¡±ºÍ¡°ÁôÔڴ˿̡±Ò²Ð¯´ø×ÅÈç´ËÉùÊÆ£¬Ë«Ë«½«×Ô¼ºµÄÏúÁ¿´ø¹ý°ÙÍòÃż÷£¬±±ÃÀÒôÀÖÀúÊ·Éϵ¥ÖÜÏúÁ¿°ÙÍòµÄר¼×ªÑÛÖ®¼ä¾Í´Ó¡°Ò»¡±Ôö¼Óµ½ÁË¡°ËÄ¡±¡£
Èý¼ÝÂí³µÆëÍ·²¢½ø£¬ÖÕ¼«¶Ô¾öµÄʤ¸ºÔö¼ÓÁËÐüÄËùÓÐÒ»Çж¼¿ªÊ¼±äµÃÓÐȤÆðÀ´¡£
µÚ1690ÕÂÐüÄÔö
ÂêÀöÑÇ¡¿ÀòÖÕ¾¿»¹ÊÇÓÃʵ¼Ê³É¼¨Ö¤Ã÷ÁË×Ô¼º£¬¡°ºûµû¡±Ó¶áÖÜÈýµ¥ÈÕÏúÁ¿¹Ú¾ü£¬ÈÃÈËÃǼûÖ¤ÁËËýµÄÌìºó·ç²É¡£
ÊÂʵÉÏ£¬Õâ²¢²»Ó¦¸Ã¸Ð¾õµ½ÒâÍ⣬ÒòΪÕâÊÇÊÀ¼ÍÖ®Õ½µÄÖÕ¼«¶Ô¾ö£¬Èý¼ÝÂí³µÃ»ÓÐÈκÎÈËÊÇÈõÕß¡£ÔÚ¶þÊ®°ËÈÕµÄÖÜÒ»£¬ÉÏÎçÈý¸öСʱ֮ÄÚ£¬¡°ºûµû¡±¾Í¿ñÊÛÈýÊ®ÍòÕÅ£¬ÏòËùÓÐÈËÕ¹ÏÖÁËËýÎÞÓëÂױȵĺÅÕÙÁ¦¡£ÏÖÔÚ£¬¡°ºûµû¡±·´³¬Á½Î»¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬È¡µÃµ¥ÈÕÏúÁ¿¹Ú¾ü£¬Èç´Ë½á¹ûÍêÈ«¿ÉÒÔ˵ÊÇÔ¤ÁÏÖ®Öеģ¬ÈÃÕⳡ¶Ô¾ö±äµÃ¸ü¼Ó¾«²ÊÆðÀ´¡£
ÈÙÒ«ÖÁËÀÏÖÔÚÔÚ±±ÃÀµÄÈ·ÊÇÈçÈÕÖÐÌ죬µ«±ÈÆðÓê¹ûÔÚºÃÀ³Îëºô·ç»½ÓêµÄ¾ø¶ÔÇ¿ÊÆÀ´Ëµ£¬³öÉíÒ¡¹öµÄÈÙÒ«ÖÁËÀÏëÒªÔÚÖ÷Á÷Êг¡´³³öһƬÌ죬ÏÔȻûÓÐÄÇôÈÝÒ×£¬ËûÃÇÐèÒª¿¹ºâ¡¢·´³¬µÄ¸èÊÖÁ½Ö»ÊÖ¶¼Êý²»Íê¡£¡°ãåÔ¡³¿¹â¡±µÄ¾Þ´ó³É¹¦×î¶àÖ»ÄÜÓëÂêÀöÑÇ¡°ÒôÀֺС±³Öƽ¶øÒÑ¡£¡°¼²·çÖèÓꡱËùÐèÒªÃæ¶ÔµÄ¾ºÕù£¬¾ø¶ÔûÓÐÄÇôÇáËÉ¡£
¿É¼´Ê¹ÔÚÈç´ËǿӲµÄ¶Ô¾öÖ®ÖУ¬¡°¼²·çÖèÓꡱǰÁ½ÌìµÄÏúÁ¿±¬·¢»¹ÊǾªÑÞÁËÈ«Çò£¬Õ¹ÏÖ³öÁ˾ø¶ÔÓÅÊÆ£¬ÕâÒѾ×ãÒÔÈÃÕû¸öÒôÀÖÊг¡»©È»ÁË£ºÐ½ðÊôÒ¡¹ö½øÈëÖ÷Á÷Êг¡£¬ÕâÒѾ²»ÊÇÐèÒªÌÖÂÛ¡¢ÐèÒªÖÊÒÉ¡¢ÐèÒªÕùÒéµÄ»°ÌâÁË£¬ÒòΪ£¬ÕâÒѾÊǼȶ¨ÊÂʵÁË¡£
¡°ºûµû¡±ÕâÕÅר¼È¡µÃÖÜÈýµÄµ¥ÈÕÏúÁ¿¹Ú¾ü£¬ÕâÓ¦¸ÃÊÇÒâÁÏÖ®ÖеÄÊ£¬ÒòΪÂêÀöÑǺÍÈÙÒ«ÖÁËÀµÄÕýÃæ¶Ô¿¹Õâ²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼£¬ÊëʤÊ븺ûÓÐÈκÎÈËÄܹ»Ìáǰ϶¨ÂÛ¡£Ò²Ðí£¬ÖÜÈýµÄ·´³¬¾Í±êÖ¾×ÅÂêÀöÑÇ´µÏìÁË·´»÷µÄºÅ½Ç¡£
ÖÕ¼«¶Ô¾ö£¬Èý¼ÝÂí³µ¡¡Ã»ÓÐÈËÓ¦¸ÃÒÅÍüÂÌÖÞÀÖ¶Ó£¬ËûÃÇÒ²²»Ó¦¸Ã±»ºöÂÔ¡£
¡°ÁôÔڴ˿̡±ÕâÕÅר¼ÔÚÀÖÆÀÈË¿ÚÖлÙÓþ²Î°ë£¬µ«¡°ÂÌÖÞÀÖ¶Ó¡±Õâ¿éÕÐÅÆÔÚ¸èÃÔÐÄÄ¿ÖÐÒÀ¾ÉÓÐÖØÒªµÄ·ÖÁ¿£¬¡°ÁôÔڴ˿̡±µÄºÃ»µ×ÔÈ»»áÁô¸øÊ±¼äÈ¥Ö¤Ã÷£¬²»¹ý´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÒÀ¾ÉÓÐÎÞÊý¸èÃÔÑ¡ÔñÖ§³ÖÂÌÖÞÀÖ¶Ó¡£
ËùÒÔ£¬ÖÜÈýÕâÒ»Ì죬¡°ÁôÔڴ˿̡±Ò²ÓÀ´ÁËÏúÁ¿±¬·¢¡£ÕâÊÇÀíËùµ±È»µÄÊ£¬Õâ²ÅÊǽüÁ½ÄêÂÌÖÞÀÖ¶ÓÔÚÈ«ÇòÉùÊÆµÄÕæÊµÌåÏÖ£¬Õâ²ÅÊÇÂÌÖÞÀÖ¶ÓÈç½ñµØÎ»µÄÕæÊµÌåÏÖ£¬Õâ²ÅÊÇÊÀ¼ÍÖ®Õ½Èç´Ë¾«²Ê¾øÂ×µÄÕæÊµÌåÏÖ¡£
µ«ÏÔÈ»ÂÌÖÞÀÖ¶ÓµÄÄÜÁ¿²»Ö¹Èç´Ë£¬ÖÕ¼«¶Ô¾öµÄÒþ²ØÄÜÁ¿Ò²²»Ö¹Èç´Ë¡£±ÈÆðÒ»Ö¦¶ÀÐãÀ´Ëµ£¬Ò»³¡»ìÕ½²Å·ûºÏÊÀ¼ÍÖ®Õ½µÄ¹æÄ£ºÍÖËÈȳ̶ȣ¬ÖÜËĵÄÏúÁ¿ÇúÏß×ßÊÆ£¬¾Í½«ÕⳡÖÕ¼«¶Ô¾öÍÆÉÏÁËáÛ·å¡£ÕâÒ»ÌìǡǡÊÇÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄÍòÊ¥½Ú£¬ÓÚÊÇÕâÒ»ÌìÒ²±»²»ÉÙÈËÏ·³ÆÎª¡°µØÓüʹÕß³öÐУ¬ÌìÏ´óÂÒ£¬¸Ä³¯»»´ú¡±¡£
ÂêÀöÑǺÍÂÌÖÞÀÖ¶ÓµÄÐû´«Õ½Ô½ÑÝÔ½ÁÒ£¬´Ó¶«º£°¶µ½Î÷º£°¶£¬´ÓÎå´óºþÑØÏßµ½Ä«Î÷¸çÍ帽½ü£¬¡°ºûµû¡±¶ÔÕó¡°ÁôÔڴ˿̡±µÄÐû´«Õ½Èç»ðÈçݱ£¬Õ½»ðÂûÑÓµ½Á˱±ÃÀ´ó½µÄÿһ¸ö½ÇÂä¡£¶øÕýÔھɽðɽ׼±¸Ñݳª»áµÄÈÙÒ«ÖÁËÀÒÀ¾ÉÎÈ×øµöÓą̃¡ª¡ª¡°Å¦Ô¼Óʱ¨¡±½«ÕâÒ»ÐÐΪ³ÆÎªÊÇ¡°×ÔÐÅ×Ô´ó¿ñ°Á¡±£¬ÈÏΪÕâÊÇÈÙÒ«ÖÁËÀÔÔ¸úÍ·µÄǰÕס£
ÏÔÈ»£¬²»Ö¹ÊÇ¡°Å¦Ô¼Óʱ¨¡±£¬Ðí¶àýÌå¶¼ÊÇÈç´ËÈÏΪ£¬ÈÙÒ«ÖÁËÀÔÚÖÕ¼«¶Ô¾öÊ×ÖÜÈç´ËÖØÒªµÄÎę̀ÉÏ£¬²¢Ã»ÓÐÖÆ¶¨³öÏà¶ÔÓ¦µÄÐû´«Õþ²ß£¬¾ø¶ÔÊǰٴú³ªÆ¬µÄÒ»¸öÖØ´óʧ²ß¡£
½á¹ûÒ²ËÆºõÑéÖ¤ÁËÕâÒ»µã¡£Ê®ÔÂÈýʮһÈÕ£¬ÖÜËÄ£¬ÃÀ¹ú³ªÆ¬ÒµÐ»á¹«²¼µÄÏúÁ¿Êý¾ÝÔÙ´ÎÒýÀ´ÁËһƬ»©È»¡£
ÂÌÖÞÀֶӵġ°ÁôÔڴ˿̡±£¬È¡µÃÁËÊ®°ËÍòµÄÏúÁ¿£¬½«¸èÃÔµÄÈÈÇéÍêÍêȫȫµ÷¶¯ÁËÆðÀ´£¬Í¬Ê±Ò²ÈÃÕû¸öÊг¡¶¼·ÐÌÚÁËÆðÀ´¡£ÒªÖªµÀ£¬ÕâÒѾÊÇÖÜËÄÁË¡ª¡ªËäÈ»ÊÇÍòÊ¥½Úµ«ÒÀ¾ÉÒªÉϰàµÄÖÜËÄ£¬¶øÇÒ¡°ÁôÔڴ˿̡±´ËǰµÄÀÛ»ýÏúÁ¿ÒѾ´ïµ½ÁËÒ»°ÙÁã¾ÅÍò¡ª¡ªÕâÒ²ÒѾ³¬¹ýÁË¡°±£ïÚ¡±µçÓ°ÔÉù´ø£¬³ÉΪÁËĿǰÒôÀÖÀúÊ·ÉϽö´ÎÓÚ¡°¼²·çÖèÓꡱºÍ¡°ºûµû¡±µÄ×÷Æ·£¬µ«½á¹ûÕâÒ»ÌìËûÃÇÒÀ¾ÉÈ¡µÃÁËÊ®°ËÍòµÄÏúÁ¿£¬ÄѶÈÖ®¸ß²»ÏÂÓÚÈÙÒ«ÖÁËÀÔÚÊ×Èպ͵ڶþÈÕËùÈ¡µÃµÄ³É¼¨¡£
Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬¡°ºûµû¡±È¡µÃÁËÊ®ËÄÍòÏúÁ¿£¬¡°¼²·çÖèÓꡱÔòÄÃÏÂÁËÊ®ÈýÍòµÄ³É¼¨£¬¾ÍÔ¶Ô¶±È¡°ÁôÔڴ˿̡±Ñ·É«ÁË¡£¿´ËÆÒ»ÑùµÄ²î¾à£¬È´°éËæ×Åʱ¼äµÄÍÆ½ø¶øÔ½·¢ÏԵò»¿É˼ÒéÆðÀ´¡£
½á¹û£¬Ê®°ËÍòµÄÊý¾ÝÇáËÉÁìÅÜÖÜËĵĵ¥ÈÕÏúÁ¿°ñµ¥£¬ÈÃÂÌÖÞÀÖ¶ÓÄõ½Á˵¥ÈÕÏúÁ¿¹Ú¾ü£¡
ÕâÊǵÚÒ»´Î£¬ÊÀ¼ÍÖ®Õ½ÒÔÀ´µÄµÚÒ»´Î£¬ÂÌÖÞÀÖ¶ÓµÚÒ»´ÎÔÚ±±ÃÀ±¾ÍÁÖ®ÉÏÈ¡µÃÁËÕæÕýµÄÓÅÊÆ£¬µ¥ÈÕ¹Ú¾ü£¬ËäÈ»½ö½öÖ»Êǵ¥ÈÕ¹Ú¾ü£¬µ«È´ÈÃÂÌÖÞÀÖ¶ÓÕæÕýÑïüÍÂÆø£¬Ö¤Ã÷ÁËËûÃÇ×Ô¼ºµÄÇ¿´óºÅÕÙÁ¦£¬²»½ö½öÊÇÔÚÓ¢¹ú±¾ÍÁ£¬ÔÚ±±ÃÀ´ó½֮ÉÏËûÃÇÒ²ÓÐ×ÅÈç´Ë¶àµÄÓµ´Ø¡£Õâ²ÅÊǵ¥ÈÕ¹Ú¾üËù´øÀ´µÄ×îÖØÒªÒâÒå¡£
ÂÌÖÞÀÖ¶Ó²»½öսʤÁËÂêÀöÑÇ£¬¸üÊÇÁ¬ÐøÁ½ÌìÁ¦Ñ¹ÈÙÒ«ÖÁËÀ£¬´Ó¼ÓÀ¸ñ¶ûÐÖµÜÖ÷¶¯ÌôÐÆ¿ªÊ¼£¬ÕâÊÇËûÃǵÚÒ»´ÎÕæÕýµØÒԳɼ¨Ëµ»°£¬ÕæÕýÒâÒåµØÑ¹ÖÆ×¡ÁËÈÙÒ«ÖÁËÀ£¬ÌرðÊÇ×î½üÁ½Ìì¡°¼²·çÖèÓꡱÏúÁ¿×ßÊÆÃ÷ÏÔ³öÏÖÁËÍÇÊÆ£¬¶ø¡°ÁôÔڴ˿̡±·´¶øÊÇÕ¹ÏÖ³öÁËÇ¿ÊÆµÄºó¾¢£¬ÕâÉõÖÁ±Èµ¥ÈÕÏúÁ¿¹Ú¾üÒª¸ü¼ÓÈüÓÀ¸ñ¶ûÐÖµÜÂúÒ⣬ÕâÈÃËûÃǺݺݳöÁËÒ»¿Ú¶ñÆø¡£
ÔÚ´ïÀ˹µÄ¸èÃÔ¼ûÃæ»áÉÏ£¬ÀûÑÇÄ·¾ÍÆÈ²»¼°´ýµØ·¢Ð¹×Å×Ô¼ºÐÄÖеÄŻ𣬡°¼û¹íÈ¥°É£¬ÈÃÄÇЩËùνµÄÒ¡¹ö¾«Éñ¶¼¼û¹íÈ¥°É£¬ÐÊÐÊ×÷̬µÄ¡¢ÁîÈË×÷Å»µÄ¡¢×°Ä£×÷ÑùµÄ¡¢×ÔÚ¼²»·²µÄæ»×ÓÀÖ¶Ó£¬¶¼ÏµØÓü°É¡£ÎÒÃDzÅÊÇ×î°ôµÄ£¬ÎÒÃDzÅÊÇ×î³öÉ«µÄ£¬ÎÒÃDzÅÊÇÈ«ÊÀ½ç×î³öÉ«µÄÀÖ¶Ó£¡¡±
ËäÈ»ÀûÑÇķûÓÐÖ¸ÃûµÀÐÕ£¬µ«Ö¸´ú¶ÔÏó¾ø¶ÔÊÇÔÙÃ÷ÏÔ²»¹ýÁË¡£´ïÀ˹µÄÏÖ³¡¸èÃÔÃǽô½Óמͼâ½Ð»¶ºôÆðÀ´£¬ÎªÀûÑÇÄ·µÄ¡°Ì¹ÂʺͳÏʵ¡±¹ÄÕÆ£¬ÏÖ³¡Á¢¿ÌÏÝÈëÁËÒ»ÍÅ»ìÂÒÖ®ÖУ¬ÈÃÒ¡¹öµÄ¿ñÈÈѸËÙ·ÐÌÚÆðÀ´£¬³¡ÃæÎµÎª×³¹Û¡£
ËäȻ˵µ¥ÈÕÏúÁ¿µÄʤ¸ºÊ²Ã´ÊÂÇ鶼˵Ã÷²»ÁË£¬Ä¿Ç°ÔÚËÄÌìµÄ×ÜÏúÁ¿¾ºÕùÖ®ÖУ¬¡°¼²·çÖèÓꡱÒÀ¾É°ºÊ×ÁìÅÜ£¬µ«¶ÔÓÚÂÌÖÞÀÖ¶ÓÀ´Ëµ£¬Õâ¸öµ¥ÈÕ¹Ú¾üÈ´½âÊÍÁËÌ«¶àÊ£¬ÈÃËûÃÇÔÚýÌåµÄ³¤Ç¹¶ÌÅںͿñºäÂÒÕ¨Ö®ÖÐѰÃÙµ½ÁËÒ»ÏßÉú»úºÍÒ»ÂÆÏ£Íû£¬²»½ö½öÊǼÓÀ¸ñ¶ûÐֵܣ¬»¹ÓÐÆäËû³ÉÔ±£¬°üÀ¨ËûÃǵľ¼ÍÈË¡¢´´Ò⳪ƬºÍ»·ÇòÒôÀֵȵȣ¬È«²¿¶¼³¤³¤ËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
ÖÜËÄ£¬¡°ÁôÔڴ˿̡±¡¢¡°ºûµû¡±¡¢¡°¼²·çÖèÓꡱ·ÖÁе¥ÈÕÏúÁ¿Ç°Èý¼×¡£
ÖÕ¼«¶Ô¾ö²»À¢ÊÇÖÕ¼«¶Ô¾ö£¬Ã¿Ò»ÌìµÄÏúÁ¿³É¼¨¶¼ÈÃÈ˾ªÌ¾Á¬Á¬£¬¶øÃ¿Ò»ÌìµÄÏúÁ¿×ßÊÆ¶¼ÈÃÈËÎÞ·¨Ô¤²â¡£ÖÜÒ»¡¢ÖܶþÈÙÒ«ÖÁËÀ´Ý¿ÝÀÐ࣬ÖÜÈýÂêÀöÑÇЦ°ÁȺÐÛ£¬ÖÜËÄÂÌÖÞÀÖ¶ÓºóÀ´¾ÓÉÏ£¬Äã·½³ª°ÕÎҵdz¡£¬ÂÖÁ÷׸ם£¬ºÃ²»ÈÈÄÖ¡£
½ØÖ¹µ½ÖÜËÄ£¬¡°¼²·çÖèÓꡱÀÛ»ýÏúÁ¿¸ß´ïÒ»°ÙËÄÊ®¾ÅÍò£¬ÒÀ¾ÉÒ£Ò£ÁìÏÈÁ½Î»¾ºÕù¶ÔÊÖ£»µ«ÂêÀöÑǺÍÂÌÖÞÀÖ¶ÓÒ²¶¼¾ø¶Ô²»ÊÇÈõÕߣ¬¡°ºûµû¡±ËÄÌìÄÃÏÂÒ»°ÙÈýÊ®ÍòµÄÏúÁ¿£¬¶ø¡°ÁôÔڴ˿̡±»¢¿Ú°ÎÑÀÇÀÏÂÁËÒ»°Ù¶þÊ®ÆßÍò£¬³É¼¨ì³È»¡£
ÕâÒѾÊÇÈ«ÇòÒôÀÖÀúÊ·ÉÏ×î»Ô»Í×î³É¹¦×îÐúÄÖµÄÒ»ÖÜÁË£¬²»½ö½öÊDZ±ÃÀ·¶Î§£¬¼´Ê¹·ÅÔÚÈ«Çò·¶Î§£¬ÕâÒ»ÖܵÄÏúÁ¿Êý¾ÝÒ²×ãÒÔÁìÅÜÀúÊ·¼Ç¼¡£Èý¼ÝÂí³µ¶¼ÒѾ³åÆÆÁËÒ»°ÙÍòÃż÷£¬¶øÇÒ»¹½«¡°±£ïÚ¡±Ô±¾±£³ÖµÄ¼Ç¼ÌáÉýÁËÒ»´ó½Ø£¬ÔÚÆÕ±éÑ۹⿴À´£¬¼´Ê¹ÊÇÒ»ÕÅר¼´ïµ½Èç´Ë¸ß¶È¶¼ÒѾʮ·ÖÀ§ÄÑÁË£¬ÏÖÔÚ×ã×ãÓÐÈýÕÅר¼Í¬Ê±´ïµ½ÕâÒ»³Ì¶È£¬¾ø¶ÔÊÇÃû¸±ÆäʵµÄÉñ¼£¡£Éñ¼££¡
Õû¸ö±±ÃÀÒôÀÖÊг¡±¬·¢³öÀ´µÄÄÜÁ¿£¬ÁîÈËÇÕÅ壡
´ÓĿǰµÄÏúÁ¿Êý¾Ý¾Í¿ÉÒÔ¿´µÃ³öÀ´£¬¡°ºûµû¡±ºÍ¡°ÁôÔڴ˿̡±µÄ²î¾àÒѾʮ·Ö΢ÈõÁË£¬²»Öª²»¾õÖУ¬Ô±¾±»ÈÏΪÊÇ×îÈõÒ»»·µÄÂÌÖÞÀÖ¶Ó£¬ÒÑ¾Ç¿ÊÆ±Æ½ü¡°Á÷ÐÐÌìºó¡±ÂêÀöÑÇ£¬ÄÇÂä²î¼¸ºõÊÇÔÚÒ»¸öСʱ֮ÄھͿÉÒÔÄæ×ªµÄÊý¾Ý£¬ËùÒÔ£¬¶þÕßÖ®¼äµÄÁúÕù»¢¶·³äÂúÁËÎÞÊýÐüÄî¡£
ÁíÍ⣬¡°¼²·çÖèÓꡱËäÈ»ÓÅÊÆÒÀ¾É¾Þ´ó£¬ÁìÏÈ¡°ºûµû¡±Ê®¾ÅÍò¡¢ÁìÏÈ¡°ÁôÔڴ˿̡±¶þÊ®¶þÍòµÄÊý¾Ý£¬¼¸ºõÐèÒªÒ»ÌìÄËÖÁÁ½Ìì²ÅÄÜ·´³¬£¬ÕâÊÇÒ»Ïî¾Þ´óµÄÓÅÊÆ¡£µ«£¬Õâ²»ÊDz»¿ÉÄÜʵÏֵģ¬ÒòΪ±¾ÖÜ»¹Ê£ÏÂ×îºóÈýÌì¡£
ÈýÌìÖ®ÄÚ£¬Ò»ÇнÔÓпÉÄÜ¡£ÌرðÊÇ¿¼Âǵ½¡°¼²·çÖèÓꡱÒѾÁ¬ÐøÁ½ÌìÏÔ¶ÍÇÊÆÁË£¬Ã½ÌåÆÕ±éÈÏΪһ·½ÃæÊÇǰÁ½ÌìµÄ±¬·¢ÊÆÍ·Ì«¹ýÐ×ÃÍ£¬ÒÔÖÁÓÚÓ°ÏìÁ˺󾢣»Ò»·½ÃæÊÇÈÙÒ«ÖÁËÀÔÚÐû´«Õ½Ö®ÖÐÍêÈ«ÂäºóÓÚ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬ËùÒÔÖÜÈý¡¢ÖÜËĵÄÏúÁ¿ÍÇÊÆ¼¸ºõÊÇÎÞ·¨±ÜÃâµÄ¡£ËùÒÔ£¬½ÓÏÂÀ´ÈýÌ죬ËÓÖÄÜÔ¤Áϵ½½á¾ÖÄØ£¿
²»Í¬ÓÚÊÀ¼ÍÖ®Õ½£¬ÈÙÒ«ÖÁËÀÇÀ̲ŵÂüµ×Ö®ºó£¬¼¸ºõÊÇÒ»Æï¾ø³¾µÄ×Ë̬ÁìÅÜ£¬¡°ÄêÇá»ðɽ£¨young¡£volcanoes£©¡±ÕâÕŵ¥ÇúҲЯ´ø×ÅÂÅ´´ÀúÊ·¼Ç¼µÄÓÅÊÆ£¬ÇáËÉÎʶ¦Ê×Öܹھü£¬²¢ÇÒ½«Á¬¹ÚÖ®ÊÆÒ»Ö±ÑÓÐøµ½ÁËÖÕ¼«¶Ô¾öµ½À´µÄÕâÒ»ÖÜ£¬¼´Ê¹Á½Î»¾ºÕù¶ÔÊÖ¶¼µô¶ÓÁË£¬¡°ÄêÇá»ðɽ¡±ÒÀ¾É¼áͦ·Ç³£¡£
µ«ÏÖÔÚ£¬ÖÕ¼«¶Ô¾öµÄÇ¿¶È¡¢Èȶȡ¢Éî¶È¶¼Ô¶Ô¶³¬¹ýÔ¤ÆÚ£¬ÌرðÊÇÂêÀöÑǺÍÂÌÖÞÀÖ¶ÓÎüÈ¡ÁËÒ»¸öÔÂǰµÄ½Ìѵ£¬Ë«Ë«ÔÚÐû´«Õ½ÉÏ´óϹ¦·ò£¬Ë«·½µÄÐû´«¹¥ÊÆÖ®»ðÈÈÉõÖÁÖ±±ÆÒѾ½øÈë×îºó½×¶ÎµÄ×Üͳ´óÑ¡£¬³ÉΪ1996ÄêÄêĩһµÀÌØ±ðµÄÁÁÀö·ç¾°Ïߣ¬ÕâҲʹµÃÕû¸öÖÕ¼«¶Ô¾öµÄ¸ñ¾ÖÔö¼ÓÁËÎÞÊý±äÊý£¬±ä»¯Äª²âÆðÀ´¡£
ÖÜÎ壬½ôËæ¶øÀ´£¡
1691¡£
µÚ1691ÕÂ1691¿ñÈÈÖÜÄ©
¡°Ç×°®µÄÌýÖÚÅóÓÑÃÇ£¬»¶Ó»Øµ½¾É½ðɽ94¡£5£¬ÒôÀÖÆµµÀ£¬ÏÖÔÚÊÇÎ÷²¿Ê±¼äÉÏÎç°ËµãËÄÊ®Îå·Ö£¬ÎÒÊÇÄãÃǵij¿¼ädj£¬´óÎÀ¡Àïά˹£¨david¡£lewis£©£¬Åã°é×Å´ó¼ÒµÄÉϰà·¡£½ñÌìÅã°éÎÒÃÇÒ»Æð¶È¹ý½»Í¨¶ÂÈûµÄÒôÀּαöÊǺó½ÖÄк¢£¡¡±´óÎÀµÄÉùÒôͨ¹ýµç̨µç²¨´«µÝÁ˳öÈ¥£¬Î÷º£°¶µÄÇ峿ÔÚһƬÐúÄÖÖ®ÖÐÐìÐìÀ¿ªÁËá¡Ä»¡£
¡°ºÙ£¬»ï¼ÆÃÇ£¬ÎÒÃÇÊǺó½ÖÄк¢£¡¡±¼¸¸ö´óÄÐÉúµÄɤÒôÕûÆë»®Ò»µØ¿ª¿Ú˵µ½£¬Í¨¹ýµç²¨´«µÝÁ˳öÈ¥£¬µ«È´Ã»ÓÐÒýÆðÌ«¶àÈ˵Ä×¢Òâ¡£
1996ÄêµÄÏÖÔÚ£¬ºó½ÖÄк¢ÔÚÅ·ÖÞµÄÊÂÒµÒѾÈç»ðÈçݱչ¿ªÁË£¬ËûÃDz»½öÔڵ¹úÄõ½ÁËÑÝÒÕÉúÑĵÄÊ×ÕÅ½ð³ªÆ¬£¬·¢ÐÐÁËÊ×ÕÅÕýʽר¼£¬¶øÇÒ»¹ÔÚÅ·ÖÞ´ó½¾ÙÐÐÁ˳¤´ïÈý¸öÔµĴóÐÍѲ»ØÑݳª»á£¬²¢ÇÒ½«ÔÚÁ½ÖÜÖ®ºó¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇʮһÔµÚÈýÖÜ¡ª¡ªµÖ´ïÈÕ±¾£¬·¢ÐÐÊ×ÕÅͬÃûר¼ºÍȫе¥Çú¡£
²»¹ýÔÚÃÀ¹ú±¾ÍÁ£¬ËäÈ»ºó½ÖÄк¢È¥Äê¾ÅÔ·ݾÍÒѾ·¢ÐÐÁËÊ×Ö§µ¥Çú£¬µ«ÊÂÒµ²¢Î´ÓÐÌ«´óÆðÉ«£