按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
芯醯玫健Ｒ撬妓招训幕埃琇ucius，我要你来帮我压制住他，这样他就再也不会给我惹麻烦了。你明白吗？” Lucius点点头。
他大吃一惊，明白了那是谁。伏地魔。他回来找他了；那黑绿色的球体，还有他灼烧般疼痛的伤疤，还有Draco惊恐的样子。Draco把他献给了伏地魔。Draco把Harry的身体给了伏地魔。Draco用自己的身体做工具把伏地魔带到了Harry面前。现在整个计划都一目了然了，他心乱如麻。骗子。叛徒。他终究还是成了食死者。他到底怎么走进Hogwarts的？他知道Harry担心他。他利用了他，他知道他能诱惑他，把他的身体当作某种？？某种让伏地魔进入Hogwarts的门钥匙。你这个混帐，Draco。我救了你，现如今你却背叛了我。我爱你，这就是你的回报。你利用了我。滴答， 滴答，滴答，伏地魔再次开了口。
“他们很快就会发现我们，”伏地魔用Harry的声音说道。“我们现在必须立刻发动攻击。Goyle！”他喊道。“领着其他的人向前冲，快点！我们必须趁早。”伏地魔的视线越过了他的肩头，Harry看到了Draco。
他所看到的景象异常骇人。Draco蜷缩在草地上，浑身发抖，抓紧了裹在他肩头的斗篷。他胳膊露在外面的地方全是伤口和痕迹；他的头发干枯无光，掉了许多。他的脸消瘦、疲惫、苍白的吓人，他的眼袋青肿发紫。他看起来好像饿了很久，虚弱，恐惧，满是痛苦。哦Draco，他们都对你干了些什么啊？你怎么能不选我反而选了他？Harry觉得难受。滴答， 滴答，滴答，伏地魔伸出一只手捂住了脑袋。
滴答， 滴答，滴答。“这见鬼的声音到底是什么？”伏地魔说。Lucius好奇的看着他。
“什么？？什么声音，我的主人？”
“那个？？那个滴答声，难道你听不到？这声越来越大了。”Harry觉得很迷惑。他和伏地魔都能听到，但是其他人似乎不能。
Lucius脸色变白。“也许？？是那个的副作用—”
“这无关紧要，Lucius。我们现在有事要忙。把我的魔杖给我。”Lucius把一根细长的魔杖从袍子里取了出来然后递给了伏地魔。Harry能感觉得到手中的魔杖，他感觉到伏地魔在操纵他的手指。他控制身体的力量增强了。他发现好像能稍微举起胳膊，他小心着不要做得太明显。Harry发现伏地魔根本感觉不到他的存在。滴答， 滴答，滴答。突然Harry发现这声音到底是从哪儿发出来的了。
是那个护身符，Harry想。Dumbledore知道这个，或者说他早就料到了会有这种事。那个护身符，应该是个关键。那个护身符会帮他重获自由。滴答， 滴答滴答滴答滴答滴答。
伏地魔正在施咒。力量从Harry身体里涌出，击中了花园边上的屏障，那保护屏闪了下绿光，然后又消失了。Harry吓了一跳，就好像他才从梦中醒来似的。此刻他觉得自己才真的回到了身体里，甚至觉得可以完全掌控。他试探了一下，感觉到了伏地魔隐藏的力量，还有他自己的。
“就跟我想的一样，”伏地魔说道，语气变得和缓。“他们被我们包围了。Zabini！”他喊道。“准备好，我马上就要毁了这道屏障。我—”滴答滴答滴答滴答滴答。
“这该死的到底是什么？？”伏地魔叹着气，举起了他的魔杖，集中注意力。Harry能感觉到他在摸那个屏障，在琢磨着它的来源，找寻着它作用的方式，查看着打开它的方法。“Lasciarlo，”他低语道，Harry发现伏地魔想要引出自己的力量。Harry没给他，反而把伏地魔隐藏的力量引给了他，还把他施在屏障上的大部分魔力都转移了。伏地魔摇晃着，差点儿倒下去。他的咒语失败了，Harry感觉到了他的困惑。这么简单的一个咒语，为什么我施不出？现在Harry控制身体和伏地魔都比他容易，而伏地魔仍旧对此毫无察觉。Harry觉得更有力量了，是以前从所未有的力量。他能察觉到伏地魔的挫败，还有他耗尽的力量。Harry可没他想像的那么容易对付。
滴答滴答滴答滴答。“Lucius。”伏地魔嘶哑的低语道。“把那个屏障打破。”伏地魔用手按着太阳穴，觉得力量在枯竭。不论如何，他想，我有Potter，我马上就能毁掉这个该死的地方。
那个护身符。Harry想。那个护身符削弱了他，却使我变强。我需要那个护身符。伏地魔正在衰弱，Harry觉得体内全是自己的力量。他转过身，看向Draco，Draco正表情古怪的看着他。把那个护身符拿来，Draco。它就在我袍子口袋里。去找它。
Draco觉得自己正在产生幻觉，这种感觉简直太熟悉了。他好像在脑海里听到了Harry的声音。起先那声音听起来很困惑，然后变得愤怒。那怒火差点儿要了他的命。你这个混帐，Draco。我救了你，现如今你却背叛了我。Draco从没想到他们的相见会变成这样，但是现在他明白他有多天真了。滴答， 滴答，滴答。伏地魔根本不会给Harry机会；他从来没想过要说服他，他只想偷走Harry的力量，Harry的身体，他只想钻进Harry的身体里，就象条蛇那样。啊！这计划真完美，Draco恨死他了。骗子。叛徒。滴答， 滴答，滴答。
那声音是什么？他发现伏地魔也能听到，但是他父亲听不到。Draco想。他听到声音就在他附近，就在那堆衣服里面。滴答。滴答滴答滴答滴答滴答。或许这也只是他幻觉中的一部分。他希望他早就死了。他相信他马上就会死掉。
其他的人都没有注意到他。他虚弱的连站都站不起来，所以他在草地上蜷缩了起来，想让自己暖和点。他的手指插进头发里，那些头发一把把的掉了下来。
Draco看到Harry（伏地魔）转过来看着他。有那么一阵儿，他看到那双变黑的眼睛里闪过微弱的绿色光芒。把那个护身符拿来，Draco。它就在我袍子口袋里。去找它。刚才是伏地魔命令他做什么吗？还是Harry？他大声说出来了吗？还是他的幻觉，还是他的确能够听到Harry的声音？因为他放在 Harry南瓜汁里的读心药的药效？Draco对此一无所知，很久以前他就不再质疑脑海里伏地魔的声音了。Harry的袍子就堆在地上，在他面前，他把手伸了进里，摸到了什么冰凉又光滑的东西。滴答滴答滴答滴答滴答滴答。他把它拿了出来。
那是块小小的紫水晶，中间有块小小的，明净的，打磨过的石头。发出声音的似乎就是那块亮晶晶的小石头，它急剧的旋转着，在Draco的手中震动着。他抬起了头。
伏地魔跪倒下去，Lucius焦急的看着他。与此同时，Goyle和其他的食死者已经冲破了那道屏障，Draco看到他们冲上了步入Hogwarts的台阶。伏地魔在看着他，Lucius喃喃低语，小心翼翼的挥舞着他的魔杖。
拿着他到我这而来，Draco。把它拿起来 。Harry发觉Lucius试图压制他的咒语开始起作用了。他觉得就好像有个铅盖要罩住他。Draco听到了那声音，他听到了Harry的声音。他抓起那个护身符朝伏地魔和Lucius靠近过来。滴答滴答滴答滴答滴答滴答。—
那块石头不再旋转了，变得安静。伏地魔的眼睛变成了绿色，他朝Draco伸出手。Harry觉得自己好像在颤抖，但他仍旧紧盯着那块带着紫色光环的，亮晶晶的石头。他尖叫了一声，就好像快被掐死时发出的声音，与此同时他手里冒出黑绿色的烟雾。血从Harry的太阳穴流了下来，就好像汗滴一样，他手掌和胳膊上的皮肤全都起了泡。Harry正在把伏地魔逼出身体，那块震动着的石头却不再旋转了，它正在把伏地魔吸进去。
当Lucius推倒他时，Harry觉得他好像被整个Hogwarts压住了似的。他觉得伏地魔意识的残余挣扎着不想离开他的身体，却还是慢慢的化做了一阵烟，然后离开了他的身体。他紧紧的闭上了双眼，跪倒在地上，深深的呼吸着，鲜血迷住了他的眼睛。
正当他觉得他忍受不了那股压倒他的力量时，他觉得有什么温暖、柔和而又强大的东西抚摸着他的头。他的伤疤在发光，唤来了一股白色的，温柔的力量，减轻了他的痛苦，让他的力量变得更强。
很好，Harry。你做得很好。把他逼出去。他现在很虚弱，甚至都没法儿反抗。Harry不知道这是谁，但是一种陌生的力量涌了出来，逼开伏地魔，挡回Lucius。他差点儿就要滚蛋了，却还在Harry的胳膊边打转。他很愤怒。虽然虚弱，但却愤怒。在最后的关头，伏地魔退了回去；他把他仅剩的力量都朝Harry扔了过来，就好像一把冰冷的匕首插进了他的心脏。Harry双腿一软，倒了下去，一只胳膊仍旧撑开。你这个狗娘养的，伏地魔狂骂道。Harry觉得他的心脏停止了跳动。他的呼吸停止了。他感觉到他体内那股白色的力量控制了他，把伏地魔从他身体里赶了出去。昏迷前，他听到Lucius的尖叫声。然后他就什么都不知道了。
Draco看着Harry倒了下去，看到了那个黑绿色的烟雾一样的球。Lucius惊恐的朝那团烟雾扑了过去，尖叫着。然后消失了，那团烟雾变浓。他手里的那个护身符又开始旋转，比之前更快，声音更大。
滴答滴答滴答滴答滴答滴答。
那团烟雾朝Draco涌来，把他扑翻在地，他尖叫着，那团东西发出了那种用指甲刮黑板似的声音，被那个护身符吸了过去。那团烟雾发着绿光，变得很烫，然后停下不动了。Draco昏了过去。
Part 9
****
尾声：Hogsmede的再次相会
Harry Potter走进三把扫帚时就知道了。外面雨下得很大，遥远的天际雷声滚滚。三年前去参加Hogwarts盛大庆典的路上，他曾来过这里。伏地魔被彻底打败，囚禁在一块紫水晶里，庆典正是为此而办。那块水晶被Dumbledore看管着，很安全。Dementors还没出手帮忙，剩下的食死者就被一群训练有素的巫师解决了，关进了监狱。 没有了伏地魔，食死者们行事效率大打折扣；，已经半死不活了；但他们仍旧四散在国外，妄图重掌大局，想要兴风作浪，可惜时局已定。
那夜之后的事Harry都已经不记得了。在Madam Pomfrey，Dumbledore，还有McGonagall教授的细心照料下，他在Hogwarts的医院里醒来已经是几天后的事了。在那之后他们谈那事儿谈了很久。Harry不想提起Draco的背叛，Dumbledore就没再提过。Harry承认，最后一刻Draco的确曾试图阻止一切发生，但那时他几乎就要达到目的了。人人都知道是Draco握着的那块护身符囚禁了伏地魔；人们发现它在他手里，当时他脸朝下倒在草地上。但这也改变不了他曾彻底背叛他的事实。
当他准备好要离开Hogwarts回到伦敦的公寓前，Dumbledore带他去了医院的另一个地方。在那里，他让他看到了Draco。Harry大吃一惊。他看上去简直象具尸体。那天晚上他隐约看到他的伤，而此时，那些伤痛一览无疑。他简直都认不出他；Ron检查过的光滑皮肤只不过是假象；Harry禁不住想他有多痛，象Draco那么傲满自大的人，眼看着自己只有那一夜的完美，然后就变得如此残破。 Harry 伸出手来恍惚的摸着他的头发，结果吃惊的发现手里满把满把的都是那些掉落的头发。他的皮肤一点血色都没有，泛着淡淡的青色，嘴唇干裂，就好像他几个月来一直都在咬着唇。Harry摸到他的时候他嘟囔着什么；他的声音也毁了，连喃喃声都残破不堪。
“你看，”Dumbledore提醒道，“他也被出卖了。”别的什么他就再也没说了。
Harry回到了伦敦，和Ron、Hermione长谈了一次。他们谈得时候很平静。只是很显然，这个话题对Harry来说是种折磨，Ron连“我就说过会这样”这种话都没敢说。
“亲爱的，说实话，”Hermione叹气道，“我以前就觉得奇怪，自从他不再叫我的名字后，他看你跟看别人的眼神都不一样。毕业典礼上的那场Quidditch赛，看上去那么温柔。现在想起来实在是太明显了。”她用胳膊搂着他，把头靠在他的肩膀上，握住他的手，捏了一下。“Harry，我真的很难过。”
Ron一直静静的坐在那儿。“你知道，”他开口道，然后又想了想。“我看过他。我过来看你，你那时还在昏迷。” Harry僵硬的点点头。“你和Dumbledore谈起过？？”
“我？？”Harry叹了口气。“我真的很生气，Ron。我知道他们对他有多残忍，可我不知道该如何面对。他那么对我实在让我太生气了，但是他们对他所做的又让我觉得很难受。我甚至觉得？？唉，有时候，我想他曾经对我说过的那些话到底是不是真的？？”
Hermione攥紧了他的手。“当然了，Harry。绝对是真的。”Harry却不信。他没法相信。
其后的几个星期里，The Daily Prophet满版都是此类报道，全是Draco在学校时的照片。那些照片上的他与读者们怒目相视，他背叛了魔法部、Dumbledore，还有Harry Potter，没人觉得意外。人们曾争论过几次该如何处置这个年轻的叛徒。但似乎没人清楚他身上到底发生过什么；然后有那么一天，报纸不再提到他，好消息开始占据了版面。Hermione把Draco相关的报纸都剪了下来，装在一个袋子里，把他们藏了起来。她知道要是Harry看了Draco那些满是愤怒和挑衅的照片一定会很难受。其实Harry自己也做了一份剪报集。他还写了很多信；有些满是愤怒，指责，上面沾满了泪水。有些则流露出爱意和谅解。有些两者都有。但是他一封都没有寄出过。他把它们放在书桌里的一个文件袋里，把它当作一种警示。Hedwig有时温柔的啄着他，伸出了她的腿，但是Harry还是没让它去送那些信，就算到了后来他不再写信，他也没有让它送那些信。
十一月月底的一天，Hogsmeade下起了磅礴大雨，而在此之前，Harry已经对Draco最近的行踪了如指掌。Draco花了一年半的时间康复，但却无法挽回他铸成的错。Dumbledore留他在Hogwarts呆了一阵儿，然后他开始为魔法部工作。他举报了七个仍在集会的食死徒组织，那些组织的成员都在互相推诿，竭力推选自己的对头去当新的黑暗之主。他两次被抓，却未屈服。Dumbledore信任他。然后，几个星期前，一个没有邮戳的信封出现在Harry的书桌上。里面是Draco关于整件事情的声明的一个副本，这个文件本应是机密，Harry根本不想看到它，就算以前他有机会时也不想。如今，事隔几年之后，他把那封信带回了家，读了一遍又一遍。他流泪了。一直以来他一直努力说服自己，那只是黑与白、好与坏、爱与恐惧的抗衡。他觉得自己好像被狠狠的撕裂了。他把自己的信重看了一遍，发觉他终究还是要面对他，他非得再看他一眼不可。于是他现在就在这儿了，比他所预计的，与Draco在Hogemeade的会面时间提前了好些天。他一步步的走近了他的噩梦、也走近了他的美梦。
他一进来就发现Draco也在。他看向那个黑暗的角落，别的什么都没看到，可第一眼就看到了那颗金色的脑袋。他自个儿微微的笑了，承认自己很紧张。他要了一杯奶油啤酒，坐在Draco斜对面的桌子旁。Draco在看一本叫《异乡人在异乡》的书。他只知道那是本麻瓜书。Harry看着他。他要是能对自己老实点，他得承认他根本就是目不转睛。
Draco哆嗦了一下。他发现Harry在看他了。他放下了书，他们目光交汇。Harry不知道他感觉如何。他想起了这个男孩曾怒气冲冲的对他说过不要让他生气；而同时他又想着不知伏地魔是如何践踏他的回忆，用Harry做诱饵诱惑他，对他下毒，毁了他。他还想起了神采奕奕的Draco是如何冷笑着嘲讽Ron对他的猜疑的。Draco的眼中充满了那么的情感；恐惧，羞耻，伤悲，希冀，甚至还有，除非Harry是自己骗自己，甚至还有爱意。Draco站了起来，走过他们之间那短短的十二英尺，然后坐在了他的身边。
“你好，Harry。”他说，但听起来只是在强颜欢笑。与其说Harry是听到还不如说是“感觉”到了他的声音。他一时之间有点反应不过来，他想起了那个在Hogwarts弃屋里的长椅上哭泣的金发男孩。他有那么多张面孔，他想。却全都不假。Draco看着他的手。“Harry？？”他伸过手来摸Harry的手。他没有动。他也不想动。那触碰仍让他兴奋。他听到Draco的叹息。
“你知道我欠你的，Potter，”Draco笑得很难看，“我以前是个彻头彻尾的混蛋，更别提我有多蠢了，我背叛了你，你当然能恨我。说实话，就算你现在拔出魔杖干掉�