°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²ºÍ´Öí´ßÊìÁËÎÒµÄÊÖÏࣻ²»ÐèÊÖÏàʦ£¬×Ô¼º¿´¿´£¬±ãÖª´ËʱÉíÐÄÊܿࡣÊֵIJÔÀϺܿ죬ÓÈÆäÄ¥²Á´¦£¬ÁÁÆðË®ÅÝ£¬Ë®ÔÚÀï±ßÒ¡¶¯×Å£¬ÏñÆàÁ¹ÎÞÖúµÄÀá¹â¡£Àá¹âÏûʧ֮ºó£¬ÂýÂý½á³ÉÓ²¼ë£¬ÏñÊÇÒ»¿é¿é˪ѩ½þ¹ýÓ²ÉúÉúµÄʯ¿é¡£µ±Ê±£¬ÓÐÁìµ¼ÏÂÀ´£¬¿¼²ìÕâЩ³ÇÀïÀ´µÄСÇàÄ꣬¸§ÃþÕâһ˫´Ö²ÚÆÓËØÖ®ÊÖ£¬Ö»ÊÇÔÞµÀ£º¡°Ì«ºÃ¡¢ÁË£¬ÄãÔÚ¹ãÀ«ÌìµØ¶ÍÁ¶³ÉÒ»¸öºÏ¸ñµÄÅ©Ãñ¡£¡±ÕâÊÇÓÉÊÖÏàÒýÆðµÄ×î¸ß½±ÉÍ¡£Ðí¶àÔÏÈϸÄåÖÉÄÛµÄÊÖ£¬Ëæ×ÅÐí¶àÉÙÄêʱÆÚÒþÃØµÄ»¶Àֺʹ±ã½£¬ÔÚ¸ÄÔìÖбäÐÎÁË£¬ÏûʧÁË¡£ÄǼ¸ÄêµÄ´ºÈÕ£¬ÈËÔÚÁÏÇͺ®·çÀ˫×ã²åÈëÄàË®ÖиÐÊܱùÁ¹¡£Íä×ÅÑü£¬ÓÒÊÖ²»Í£µØÔñ³öÑíÃ磬Ïñ¼¦×ÄÃ×Ò»°ã£¬ÎÞÊý´ÎµØ´ÁÈëÌïÒ°¡£ÑíÂÌÁËÕû¸öɽÏçÌï³ë£¬ÓÒÊÖÖ¸ËÆºõ´Ö¶ÌÁËÐí¶à£¬Îåָ̯¿ªÊ±£¬É¢·¢×ÅÄàË®µÄÆøÎ¶¡£Ò²ÐíһλδÀ´µÄ¸ÖÇÙ¼Ò£¬ËûµÄÊÖÖ¸ÕýÓÉÓÚÕâÖÖ±ä¹Ê£¬Ê§È¥Á˵ִïÀíÏëµÄ¿ÉÄÜ¡£Ã¿Ò»¸öÈ˶¼Óг¾ÊÀµÄÄîÏ룬Ëü½øÈëÿһÈÕÓ¹³£Éú»îÖ®ÖУ¬´¢´æ×ÅÒÔ´ýÅòÕÍ¡¢·¢Õ¹¡£ÊÖ¹ýµÃ²»ºÃ£¬Ëû´ËʱµÄÈËÉúÒ»¶¨×øµ½ÒõÓ°ÀÊÖÁò¦²»¿ª¡£µ±ÁíÒ»¸öÀï³Ì¿ªÊ¼Ê±£¬ÎÒÏëµÄ¾ÍÊÇÊֵĴýÓö£¬ÊÇ·ñµÃµ½ÉÆ´ý¡£ÎÒ³ÉÁËÒ»Ãû»úÐÞ¹¤£¬³ýÁËÓë¼âÈñ·æÀûµÄ¸ÖÌú½»Íù£¬¾ÍÊÇð¤³í»¬ÄåµÄ»úÓÍÖÕÈÕ×ö°é¡£ÓÍ×ÕµÄÇåÏ´Ô¶Ô¶ÄÑÓÚÄàË®£¬ºÚɫǶÈëÊÖÕÆµÄÎÆÂ·À³ÉΪһ·ùÏÊ»îµÄͼ°¸¡£ÄýÉñʱ£¬ÎÒ¿´µ½ÁË×Ô¼ºÕ¾×¡µÄÄǸöλÖã¬Éú´æµÄ¸ñ¾ÖÌ«ÄѸıäÁË¡£ÎÒÿһÌìϰàʱ¶¼¶¯ÓÃÁËÆûÓÍ£¬¶¬ÈÕÀÆûÓÍÏ´µôÁËÕÆÖÐÓÍ×Õ£¬·ç¸Éºó£¬ÕÆÃæÏñÒ»·½È±Ë®µÄÌ¿ªÊ¼¹êÁÑ¡£Õâʱ£¬ÎÒ˼Äů»¨¿ªµÄʱ½Ú¡ª¡ªÕâ¾ä»°²»´øÈκÎÕþÖÎÔ¢Ò⣬½ö½öÊÇΪÁËÒ»Ö»ÊÖ¡£
¡¡¡¡ÊÖÏà»Ø¸´³£Ì¬£¬²¢ÇÒÄÜ´ÓÈݵصõ½ÈóÊÖ˪µÄ×ÌÑø¡£²»ÓÃ˵ÄãÒ²ÖªµÀ£¬ÊֵĽӴ¥¶ÔÏ󳹵׸ıäÁË£¬ÈÕ×ÓÊæÊÊÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´²»ÏñÒ»ÕŰ×Ö½ÄÇôƽ°×£¿Õâô¸´ÔÓ·±ËöµÄÊÖÏàÀһ¶¨ÒþÄä×ÅÈËÀàÐγÉʱ·ÖµÄ°ÂÃØ¡£Óã¬ÄÑÒÔ±æÎöµÄ·ûÂ룬ïÔ¿ÌÔÚÿһ¸öÈËÕÆÃæ£¬½ç¶¨×Åÿһ¸öÈË¡£ÎÞÊýµÄ·ûÂëÁ¬½ÓÆðÀ´£¬¾ÍÊÇÒ»ÕÅѰÒï¾ÃÔ¶µÄͼֽ¡£ÎÒ²»Ì«ÏàÐÅÊÖÏàʦ֮˵£¬ÎÒÃǽâÎöÒ»Ö»ÊÖµÄÈ«²¿Í¼ÏñºÍÈËÉúÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬£¬ÊÖÖ»ÊÇÒ»¸ö²¿·Ö£¬Ëü²»¿ÉÄÜ´úÌæÆäËûÖ«ÌåµÄ¶¯ÄÜ£¬·ñÔò£¬ÔìÎïÖ÷´¿´âÔìÊÖ£¬ÊÀ½ç³äÂúÁËÊÖ¡£ÎÒ¿´ÖصÄÊÇÊÖÏàµÄµµ°¸×÷Óá¢È¡ÐʦÄÜ¡£µ±ÎÒÕâÑùÃèÊöËüµÄÖØÒªÐÔʱ£¬ÏÔÈ»£¬Íâ½ç¶ÔËüµÄÐÅÈγ̶ȳ¬¹ýÁËÒ»¸öÈËÖ«ÌåµÄÈκÎÒ»¸ö²¿Î»¡£²»¾Ãǰ£¬ÎÒÈ¥ÁìÒ»±ÊÊýÄ¿²»´óµÄס·¿²¹Ìù£¬¶À¾ß¸öÐÔµÄÇ©ÃûÒѾʧȥÁË¿ÉÐŶȣ¬·ÇÒªÞôÉÏÊÖÓ¡²»¿É¡£¶Ì¶ø´ÖµÄ´óÄ´Ö¸ÊúÁËÆðÀ´£¬ÔÚð¤ÄåµÄºìɫӡÓÍÉÏѹÁËһϣ¬È»ºóÞôÔÚÊÂÏÈ´òºÃµÄ±í¸ñÉÏ¡£ÎÒµÚÒ»´Î¿´µ½ÁË×Ô¼ºµÄÖ¸Ó¡£¬ÏñÒ»ÕÅÍØÆ¬£¬ÂöÂçÇåÎú¡£Ëü½«±»´¢´æÆðÀ´£¬Áô×÷Î޿ɱ粵µÄÖ¤¾Ý¡£´ó·²¾¯·ËƬ£¬¶¼ÓÐÐ̾¯ÕÒÑ°Ö¸ÎÆµÄ¾µÍ·£¬Ò»¸ö±×Ó£¬Ò»Ã¶Å¦¿Û£¬¶¼¿ÉÄܲØÄäÖ¸ÎÆ¡£ÓоÑéµÄ×ï·¸£¬µÃ³ÑÖ®Ó࣬ÊDz»ÈÃ×Ô¼ºµÄÊÖÖ±½ÓÓëÎïÌåÏàÓöµÄ£¬Ë«·½¶·ÖÇ£¬¾Í´ÓÕâϸ΢´¦¿ªÊ¼¡£ÎÒϰ¹ßÇ©Ãû£¬·´¸ÐÞôÊÖÓ¡Õâ¸ö¶¯×÷¡£²»ÎÀÉúÊÇÒ»¸ö·½Ã棬ð¤ºýºýµÄÓ¡ÓͺÍÎÒϲ°®Ë¬ÀʽྻµÄÐÄ̬²»·û¡£´ÓǰÎÒ¼û¹ýÒ»Ð©ÆÆÀõķ¿Æõ¡¢µØÆõ£¬ËüÃǹØÏµ×ÅÒ»¸ö¼Ò×åµÄÐËË¥£¬´ÓÖÓÃù¶¦Ê³µ½ÃÅÍ¥°ÜÂ䣬´Ó¹«×ÓÉÙÒ¯µ½²»ÃûÒ»ÎĵÄÇî¹âµ°¡£´Ë¿Ì£¬Ñô¹â͸¹ýÌì´°£¬Ç¿ÁҵĹâÖùÕÕÒ«ÏÂÀ´£¬·º»ÆµÄÖ½ÃæÉÏ£¬ÊÖÓ¡ÒѾ±äµÃ»è°µ·¢ºÚ£¬Ïñ¼¸¸ö¾Û£ÔÚÒ»ÆðµÄëüëÊÍ·Ïñ¡£ÄǸö³Â¾ÉµÄʱ´úÒѾ½áÊø£¬ÕâÖֳ¾ÉÌØÕ÷È´²»·ÏÈ¥£¬³ÉÁËÎÒÄÚÐĵĵִ¥£¬¼Ì¶øÉúÒÉ£ºÖ»ÈÏÖ¸ÎÆ£¬ÕâÊÇÈ˵ijÏÐŶȽµµÍÁË£¬»¹ÊÇÌá¸ßÁË£¿
¡¡¡¡ÊÖÏàºÍÓÊÆ±µÄÆ·ÏàÒ»Ñù£¬²»ÂÛÃÀ³ó£¬ÍêÕûÊǵÚÒ»ÐԵġ£Ëü±£³Ö×ÅÔ³õÒÔÀ´µÄ״̬£¬²»¶à²»ÉÙ¡£ÈËÉíÉÏÐí¶àÓëÉú¾ãÀ´µÄ×é³É£¬ÔÚÂþÂþÐÐÂÃÖн¥½¥Ê§È¥ÁË×÷Óá£ÈËÀÏÁË£¬¼áÓ²µÄÑÀ³ÝºÍÆ®ÒݵÄÍ··¢Ïà¼ÌÍÑÂ䣻¶úÌý³ÁÖØ£¬Ïì¹ÄÖØ´¸ÔÚÅÔÒ²ÄÑÒÔ¾ªÐÑ£»Ë«íøÊ§È¥ÁËÃ÷ÃÄ£¬ÈçͬÅÝÔÚÎíÆøÖ®ÖС£¶øÊÖÒÀ¾ÉÍêÈ«£¬²ÔÀϵÄÊÖÏà¸ü¾ßÓÐÁËÃÀÊõѧÉϵÄÒâÒå¡£Ò»¸öÈËÒÔÍêÈ«µÄÊÖÖÕÆäÉú£¬ÕâÊǺεÈÇìÐÒ¡£ÎÒ¿´µ½ÊÖÏ಻ȫµÄÈËÁË¡£ÕÆÉÏÎåÐÖµÜÉÙÁËÁ½¸ö£¬Éì³öʱ¿Õ¿Õµ´µ´µÄ£¬ÈçͬÑÏÃܵÄÕ¤À¸±»³é×ß¡¤¡ª¶Î£¬Çï·ç³¤ÇýÖ±È룬ËûÎÞ·¨µÖµ²¡£Í¬Ê±£¬ÕÆÃæÒ²ÒòÄÇ´ÎÒâÍâÏñÒ»¿é·ç¸ÉµÄÊ÷Ƥ¡£ÎÒÐÄÀïÓÐÒ»ÖÖʪäõäõµÄÓêÒ⣬ËûҲ˵£¬ÓÐʱ·¢ÌÛ£¬×¼ÊÇÌìÒªÏÂÓê¡£ÔÏÈ£¬ÍêÕûµÄÊÖÊDz»¸ºÔØÕâµÈ¹¦Äܵģ¬ÏÖÔÚÈ´ÒÔÌÛʹΪ´ú¼Û£¬Ô¤ÖªÌìÏó¡£ÊÖÏà²ÐÆÆÁË¡¢È±Ê§ÁË£¬ÔÓеÄÎÆÂ·±»ÕÚ¸²¡¢´Û¸Ä£¬ÔÙÒ²²»¼ûÔÓеIJ¿Ê𡣸üÓÐһЩÊÖ£¬ÔÚÏûʧ֮ºóÓɼÙÊÖÌæ´ú£¬²»×ÔÖ÷µØÔËÓÃÖÐÒþº¬×ÅÄÚÐÄÍ´³þ¡ª¡ªÕâЩ¿ÉÓÉÉú²úÏß³ÉÅú²ú³öÀ´µÄÊÖ£¬ÓÉÓÚȱ·¦Î¢ÃîµÄÊÖÏ࣬ÓÀÔ¶²»¾ßÓиöÐÔ¡£ÏñÎÒ¶ÁһЩ¹ÅÎı¾£¬ÄÇôЩÕ½ڻð»ÙÁË¡¢Ë®ÅÝÁË¡¢³æÊ´ÁË£¬ÁôÏ´ó¿é´ó¿éµÄ¿Õ°×£¬ËÒ²²»ÖªµÀÕâЩ¿Õ°×ÔçÏȵIJ¼¾Ö¡£¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÊÕÊø²»Ô²Âú£¬ÄÜÈË·äÆð£¬ÐøÐ´ÎÞÐÝ¡£ÐøÐ´ÖÕ¾¿²»¿É¿¿£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒÖ»¶Áǰ°ËÊ®»ØµÄÔÒò£¬Óà϶¼ÊÇØÍÆ·¡£
¡¡¡¡Ó¦¸ÃÆíµ»ËùÓеÄÊÖ¶¼Äܱܿª·æÈС¢²¡Í´£¬ÔÚËæ×ÅÉíÌåÏòǰÐÐ×ßʱ£¬µ´ÑúÆðƽºâÓÅÑŵÄÃÀ¸Ð¡£
¡¡¡¡ÒþÃØÔÚÕÆ¡£ÕâʹÎÒÃÇÿһ¸öÈË×ÔÈ»¶øÈ»µØÎåÖ¸ÏòÄÚ¡¢ÍäÇúòéËõ£¬»¤×¡Ï¸Î¢µÄÊÖÏàͼ£¬²»ÈÃËûÈËÇáÒ׿úÊÓÓë»ñÖª¡£
»Æ¹ûÊ÷ÌýÌÎ
¡ö¡¡ºÂ¾´ÌÃ
¡¡¡¡²»ÖªµÀÊǻƹûÊ÷ÒòÆäÆÙ²¼¶øµÃÃû£¬»¹ÊÇÆÙ²¼Òò»Æ¹ûÊ÷¶øµÃÃû¡£
¡¡¡¡À´¹óÖݵÄÓÎÈË£¬¶àÊÇÒªÀ´»Æ¹ûÊ÷¹ÛÆÙµÄ¡£åÚåÇÎÅÃûµÄ»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼²»µ«ÊǹóÖݱêÖ¾ÐÔµÄÂÃÓÎʤµØ£¬¶øÇÒÊÇÊÀ½ç¼¶µÄÉ½Ë®Ææ¹Û¡£
¡¡¡¡Ñô´ºÈýÔ£¬Ì¤×Å´ºÌìµÄ½ÚÅÄ£¬ÎÒÓÖÒ»´Î×ß½ü»êÇ£ÃÎÈÆµÄ»Æ¹ûÊ÷¡£ÈýÊ®Äê֮ǰÀ´¹ý£¬´ËÐиÃËãÊǹʵØÖØÓÎÁ˰ɡ£¹Û¾°Ö£¬³õ´ÎµÇÁٺ͹ʵØÖØÓΣ¬ÐÄÇéÊǶþÖµġ£ÉÏ´ÎÀ´ÊÇÇïÌ죬ÕýÊÇÆÙ²¼µÄÍúË®¼¾½Ú£¬Ç§Ã×ÍâÌÎÉùÈçÀ×£¬°ÙÃ×ÍâË®Îí½þÒ£¬ÄÇÉù£¬ÄÇÊÆ£¬É·ÊÇ׳ÃÀ¡£ºÜ¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬µ±ÄêÔڻƹûÊ÷ÅÄϵÄÕÕÆ¬ÒѾ·¢»Æ£¬¿É¹ÛÆÙµÄ³¡¾°Ò»Ö±ÇåÎúµØÁôÔÚÎҵļÇÒäÀï¡£Èç½ñ£¬ÎïÊÇÈË·Ç£¬µ±ÄêµÄ»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼»¹ÊÇÄÇÑùÆøÊÆ°õíçÂ𣿵±ÄêÒ»Æðǰȥ¹ÛÆÙµÄÅóÓÑËûÃǹýµÃ»¹ºÃÂ𣿳õ´ÎµÇÁÙѰÇóµÄÊÇÒ»ÖÖÐÂÆæ£¬¹ÊµØÖØÓÎ׷ѰµÄÊÇÄÇÖÖĨ²»È¥µÄ¼ÇÒ䡣һλµ±µØµÄÅóÓѶÔÎÒ˵£¬ËûÀ´»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼²»Ï°ٴÎÁË£¬Ã¿´ÎÀ´ÕâÀï¶¼ÓÐÐÂÏʵĸÐÊÜ¡£ÎÒÃ÷°×ÁËÕâ¾ä»°µÄÒâ˼£º¾ÍÏñÿÌìÉýÆðµÄÌ«ÑôÒ»Ñù£¬»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼Ã¿Ìì¶¼ÊÇеġ£
¡¡¡¡Ê°¼¶×ßÔÚͨÍù»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼µÄɽ·ÉÏ£¬ËùÓеĸоõÈ«ÊÇеģ¬Í·ÉϵÄÌìÊÇеģ¬ÌìÉϵÄÔÆÊÇÐµģ¬½ÅϵķÊÇеģ¬Â·±ßµÄ²ÝÊÇеģ¬Ä¿ËùÄܼ°µÄÈÃÈ˸ÐÊܵ½µÄÈ«ÊÇеġ£Èç½ñµÄ»Æ¹ûÊ÷ÊÇ·ñ¾Éò»»ÁËÐÂÑÕ£¿
¡¡¡¡ÉÏɽµÄ·ºÜ³¤ºÜ¶¸£¬½¥½¥µØ²»Ê¤ÌåÁ¦ÁË¡£Ç°ÃæµÄ·»¹ÓжàÔ¶£¬²»µÃ¶øÖª£¬¿É¼ÈÈ»ÒѾѡ¶¨ÁËÄ¿±ê£¬¾ÍҪŬÁ¦µØÏòǰÅʵǣ¬ÎÒĬĬµØ¸æ½ë×Ô¼º¡£
¡¡¡¡·¹ý¸ßɽ£¬´©¹ý´ÔÁÖ£¬µ±ÄǹҶ¯»°ãµÄÆÙ²¼ÔÙÒ»´Î³ÊÏÖÔÚÎÒÃæÇ°Ê±£¬Ë²¼ä¼¤»îÁËÎÒµ±ÄêµÄ¼ÇÒä¡£ËêÔ¹ýÈ¥ÁËÈý·ÖÖ®Ò»¸öÊÀ¼Í£¬ÆÙ²¼»¹Êǵ±ÄêµÄÆÙ²¼£¬ÄÇÌÎÉù£¬ÄÇÆøÊÆ£¬Óëµ±ÄêºÁÎÞ¶þÖ¡£ÁîÈ˸Ð̾µÄÊÇ£¬ÈË´ó²»ËÆ´ÓǰÁË¡£ËêÔ²»¾Ó£¬Çà´º²»ÔÚ£¬¶îÍ·ÉÏÒÑÅÀÂúÃÜÃܵÄÖåÎÆ¡£
¡¡¡¡°×¡¤ÔÆÀ¶Ì죬¸ßɽÁ÷Ë®£¬ÊÇÈËÉú×·ÇóµÄÒ»ÖÖ¾³½ç¡£ÔÚÐúÏùµÄ¶¼ÊÐÀï´ô¾ÃÁ˵ÄÈË£¬³£³£¿ÊÍû»Øµ½´ó×ÔÈ»µÄ»³±§£¬ÔÚÈ˺ʹó×ÔÈ»ÈÚΪһÌåµÄʱºò£¬²ÅÄܸÐÎòµ½´ó×ÔÈ»µÄÆæÃîºÍÉúÃüµÄÃÀÀö¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬»Æ¡®¹ûÊ÷ÊÇÒ»·ù¶¯¸ÐµÄ»¡£²»Öª²»¾õÖУ¬ÎÒÃÇÒѾÈÚÈë»ÖС£¾²¹ÛĬ²ì£¬²Å·¢ÏÖÕâÊÇÒ»·ùÁ¢ÌåµÄ¡¢Á÷¶¯µÄ¡¢É«²Ê°ßìµµÄͼ»£¬ÊÇ´ó×ÔÈ»ÉñÀ´Ö®±Ê£¬ÆæÃîÖÁ¼«¡£¡°ÌìÉÏ·ÉÏÂÉñÀ´Èª£¬»îÔ´Ö¯¾ÍÒ»ÆæÁ±£¬Ò÷ÉùÈçÀ×ÖéÈçÓ꣬°×ÁúæÒÏ·Ô¡³Ø¼ä¡£¡±´ó·²ÃÀµÄ¶«Î÷¶¼ÄÜÈëÊ«È뻡£ÖÁÓڻƹûÊ÷£¬ÔøÓжàÉÙÎÄÈËɧ¿ÍÔÚ´ËÁôÏÂӽ̾£¬ÓжàÉÙÒÕÈË»½³ÔÚ´ËÁôÏ´«ÊÀµÄ³¤¾í£¬ÒÑÎÞ´ÓÖªÏþ¡£ÎҼҾͲØÓÐÒ»·ùһλ»¼ÒÅóÓÑÏàÔùµÄÓÍ»£¬ÊÇËûÔڻƹûÊ÷дÉúºóÍê³ÉµÄµÃÒâÖ®×÷¡£Ëû˵£¬»ÊǶԴó×ÔÈ»µÄÃèÄ¡¶ø²»ÊǸ´ÖÆ£¬³É¹¦µÄ×÷Æ·ÔÚÓÚËÆÓë²»ËÆÖ®¼ä£¬Éî²ØÆäÖеÄÊÇ´ó×ÔÈ»µÄÌØÖʺ;«Éñ¡£É½µÄΰ°¶£¬Ë®µÄÇé¡£ÔÏ£¬¾¡ÏÖÆäÖУ¬Ã¿¹Û´Ë×÷£¬¶¼»áÓÐÄÇÉíÁÙÆä¾³Ö®¸Ð¡£Ë®ÊÇÎÞÉ«ÎÞζ͸Ã÷µÄÒºÌ壬ÕâÊǽ̿ÆÊéÉÏ˵µÄ¡£¿É»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼¾ÍÁíµ±±ðÂÛÁË£¬ËüÔÚÁ÷¶¯Öв»Í£µØ±ä»Ã×ÅÉ«²Ê£¬·ÉÁ÷Ö±ÏÂʱËüÊǰ×É«µÄ£¬Á÷Èë̶ÖÐʱËüÊÇÀ¶É«µÄ£¬¸ü¼ÓÆæÃîµÄÊÇ£¬Èç¹û¸ÏÉÏÇçÌìÀöÈÕ£¬ÔÚÑô¹âµÄÕÛÉäÏ£¬Ëü»áÑÜÉú³öÒ»µÀѤÀöµÄ²Êºç¡£À¶Ìì°×ÔÆÏàÓ³£¬ÇàɽÂÌË®ÏàÕÕ£¬·±»¨²ÊºçÏà¼ä£¬ÕâÆñ²»ÊÇÈËÊÀ¼ä×îÃÀµÄͼ»£¿ºá¿´³ÉÁë²à³É·å£¬Ô¶½ü¸ßµÍ¸÷²»Í¬¡£¿´É½ÊÇÕâÑù£¬¹ÛÆÙÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬Ô¶¹Û£¬½ü¿´£¬Ñö¹Û£¬¸©ÊÓ£¬ËùµÃµÄÊÓ¾õЧ¹ûåÄÈ»²»Í¬¡£µ¼ÓÎ˵£¬¹ÛÆÙÒ»¶¨ÒªÉí£ºÁÙÆäÖеģ¬ÆÙ²¼µÄÑü¼äÓÐÒ»ÌõÌìÔìµØÉèµÄͨµÀ£¬ÄÇͨµÀ´©±¬¶ø¹ý£¬ÊÇ¹ÛÆÙµÄÁíÒ»¸ö×î¼Ñ¾°µã¡£Ëæµ¼ÓζÝÈë¶´ÖУ¬³ÊÏÖÔÚÑÛǰµÄÆøÊÆ°õíçµÄÆÙ²¼±ä³ÉÁËÒ»µÀ¾§Ó¨ÌÞ͸µÄË®Á±£¬Í¸¹ýË®Á±£¬ÒÀÏ¡¿É¼ûÔ¶´¦µÄ·ç¾°¡£ÍâÃæÊÇÒ»¸ö´ºÒⰻȻµÄǬÀ¤£¬¶´ÄÚÊÇÒ»¸ö·çÓê½»¼ÓµÄÊÀ½ç¡£¶àÃ´ÆæÃî°¡£¬Ò»Ï¯Ë®Á±¸ô×ÅÁ½¸öÊÀ½ç¡£ÐËÖ²ª²ªµÄÓÎÈËÕùÏàÕ¾ÔÚÆÙÖУ¬½ÓÊÜÕâÌìÀ´Ê¥Ë®µÄÏ´Àñ¡£ÆÙ²¼ÊǶà×˶à²ÊµÄ£¬Ê±¶ø¼¤Ô½£¬Ê±¶øÇáÈᣬºö¶ù³ÉÖ飬ºö¶ùÈçÎí£¬Ê±¶ø¾²ÇÄÇĵØÅ¿ÔÚɽÌåÉÏòÇò¾°ã»º»ºµØÈ䶯£¬Ê±¶øÄý¾Û³É¾§Ó¨µÄË®ÖéÔÚʯ·ìÀïÇÄÎÞÉùÏ¢µØ»¬Âä¡£Õ¾ÔÚ¶´¿Ú£¬Íû×ÅÆÙ²¼ºôÐ¥×Å´ÓÑÛǰÁ÷¹ý£¬ÎÒÔÚ³Õ³ÕµØÏë×Å£¬»Æ¹ûÊ÷ÊÇÒ»·ùÓÀ²»ÍÊÉ«µÄɽˮ»£¬Çàɽ²»ÀÏ£¬ÂÌË®³£ÔÚ£¬¿ÉÕâããÊÀ½çÖеÄÈËÄØ£¿Í¬ÑùÒ»Æð×ß¹ýËêÔ£¬ÎªÊ²Ã´ÈËÔÚÒ»ÌìÌìµØ±äÀÏ£¬¶øÄDz¢²»ÄêÇáµÄɽˮȴÒÀÈ»Èç¾ÉÄØ£¿¼ÙÈôʱ¹âÄܹ»µ¹Á÷£¬¼ÙÈçº×Ê×Äܹ»·µÍ¯£¬ÕâÊÀ½ç½«»áÊÇÒ»¸öʲôģÑù£¿ÊÇ·ñ»¹ÓÐÄÇô¶à±¼Ã¦µÄÉíÓ°£¬ÄÇô¶à´Ò´ÒµÄ½Å²½£¿´ÓÇØ»Êµ½ººÎ䣬´ÓÅ̹ŵ½Èç½ñ£¬Á¶µ¤ÇóÓÀÉúÕßÓÐÖ®£¬¶«¶ÉÇó²»ËÀÕßÓÐÖ®£¬¿Éµ½Í·À´ÓÐËÄÜ¿¹¾ÜÕâÉúÉú²»Ï¢µÄ×ÔÈ»·¨Ôò£¿Ê±¼äÊÇÓÀºãµÄ£¬ÉúÃüÊÇÓÐÏ޵ģ¬Ê±¼äÊÇÎÞÇîµÄ£¬ÈËÉúÊǶÌÔݵġ£ÈË»î×Å£¬¼ÈÈ»ÎÞ·¨¸Ä±äÉúÃüµÄ³¤¶È£¬¿ÉÊÇÄÜÍØÕ¹ËüµÄ¿í¶È¡£Õä°®ÉúÃü°É£¬°üÀ¨×éºÏËüµÄÿһÕÅÈÕÀú¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼ÊÇÒ»Ö§ÓÄÔ¶µÄ¸è¡£»Æ¹ûÊ÷¹ÛÆÙ£¬ÌýÌÎÊDZز»¿ÉÃâµÄ¡£¹ÛÆÙ¿´ÆäÊÆ£¬ÌýÌÎÉÍÆäÔÏ£¬ÄÇÊÆÖÐÓÐÔÏ£¬ÔÏÖÐÓÐÊÆ¡£Ô¶Ìý£¬ÆäÉùÈçÃÆÀ×¹ö¹ö£¬·¢³öµÄÊǵͳÁµÄź𡣽üÎÅ£¬ÆäÉùÈçÉÁµçÅùö¨£¬·¢³öµÄÊÇÕðÌ캳µØµÄºôÐ¥¡£Ëü¹ü×ŷ磬Ю×ŵ磬ºäºä¡¡µØ´ÓÌì¶øÂ䣬ÕñÁû·¢ñùµØ´Ó¶ú±ß¹ö¹ý¡£ÕâÉùÒô´ÓºÎ¶øÀ´£¿Ú¤Ú¤Öеĸоõ£¬ËüËÆºõÀ´×Ô¹ÅÕ½³¡µÄ·ÏÐæÀÀïÃæ¼ÐÔÓ×ÅÕ÷Õ½µÄ¹Äµã£¬Õ½ÂíµÄË»Ãù¡£×ÐϸµØÌý£¬ËüËÆºõÀ´×ÔÀúʷǰ½øµÄ³µÂÖÀÀïÃæ¼ÐÔÓ×Å´ßÕ÷µÄºÅ½Ç£¬Ò»ÍùÎÞǰµÄºôºÅ¡¡¸ü¼ÓÈ·ÇеØËµ£¬ÕâÉùÒôÀ´×ÔÌìÓëµØµÄ½»ÈÚ£¬Ë®ÓëɽµÄײ»÷£¬ÊÇ´ó×ÔÈ»´´ÔìµÄÌìô¥¾µä¡£ÒôÀÖÊÇÓнÚ×àµÄ£¬Ï¸ÄåµÄ³ÆÖ®ÎªÈá°å£¬Ã÷¿ìµÄ³ÆÖ®ÎªÐа壬¼¤Ô½µÄ³ÆÖ®ÎªÉ¢°å¡£Ï¸Ï¸µØÆ·Î¶£¬Õâ»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼ÕæµÄ²»À¢ÎªÒ»²¿Î°´óµÄÒôÀÖ¾µä¡£Ëüʱ¶ø¼¤Ô½£¬Ê±¶øÇáÈᣬʱ¶ø³Á¾²£¬ºÏ×Å´ó×ÔÈ»µÄ½ÚÅÄÇû÷³öÕⲿÈκÎÌì²ÅµÄÒôÀÖ¼ÒÒ²ÎÞ·¨Íê³ÉµÄ¡°É½Ë®½»ÏìÀÖ¡±¡£ÒôÀÖÊÇ·ÇÓïÑÔÐÔÓïÑÔ£¬ÊÇÒªÓÃÐÄÈ¥ÌýµÄ£¬¸üºÎ¿öÏñ»Æ¹ûÊ÷ÕâÑùµÄ´ó×ÔÈ»ÉñÀ´Ö®±ÊµÄ¡°ÌìÀÖ¡±£¬²»ÓÃÐÄÌýÊDz»µÃÆäÖ¼µÄ¡£ÄÇÌ죬ÎÒ½ü¾àÀëµØÕ¾ÔÚÆÙ²¼µÄ¶ÔÃæ£¬×¨ÐÄÖÂÖ¾µØ¹ÛÍû×Å¡¢ñöÌý×Å£¬ÉÁ¶¯µÄ²ÊÉ«¹â°ßѸËÙµØÂÓ¹ýÎÒµÄÃæ¼Õ£¬Ìø¶¯µÄϸСµÄË®ÖéÆËÃæ¶øÀ´£¬¿´²»µ½ËüÃǵÄÓ°×Ó£¬È´ÓÖÄܸÐÊܵ½ËüÄÇÕæÊµµÄ´æÔÚ¡£Õ¾ÔÚÌ«Ñôµ×Ï£¬ÌåÑé¡°Ì«ÑôÓꡱµÄζµÀ£¬ÄǸоõÕæÊÇÃî²»¿ÉÑÔ¡£ÎҾþõØÕ¾Á¢×Å£¬³Õ³ÕµØ¹ÛÍû×Å£¬½¥½¥µØ£¬ÎÒºÍÎÒµÄ˼ά±»£¬ÈÚÈëÆäÖС£ÎÒÔÚÏë£¬Ë®ÕæµÄÊÇÆæÃËüÎÞ´¦²»ÓУ¬ÎÞ´¦²»ÔÚ£¬ÌìÉÏÓУ¬µØÉÏÓУ¬µØÏ»¹ÓУ¬ÔÆÀïÓУ¬ÎíÀïÓУ¬ÈËÌåÀïÒ²ÓУ¬´Ó²»ÆðÑÛµÄËüÕæµÄ³ÉÁËÕâ¸öÊÀ½çµÄÖ÷Ôס£¿ÉˮҲÊÇÓжàÖØÐÔ¸ñµÄ£¬Ï¸Ð¡µÄËüÐÔÇéÊÇÎÂ˳µÄ£¬¡°Ëæ·çDZÈëÒ¹£¬ÈóÎïϸÎÞÉù¡±£¬ËüÂýÂýµØÄý¾Û£¬ÇÄÇĵصÎÂ䣬ÎÞÑÔÊÇËüǫѷµÄÐÔ¸ñ¡£Ë®µÄÐÔ¸ñÊÇ»îÆÃµÄ£¬Ëüʱ³£»¶¿ìµØÁ÷ÈëɽϪ£¬¶¡¶¡¶¬¶¬µØµ¯×à×ÅÒ»Ö§×íÈ˵Äɽ¸è¡£Ë®µÄÐÔ¸ñÊDZ©ìåµÄ£¬·¢¿ñµÄʱºò£¬ËüÈ´Ïñһͷ·Åµ´²»î¿µÄ¹ÖÊÞ¡¡¹ÒÔÚÑÛǰµÄÆÙ²¼£¬ÊÇË®µÄÁíÍâÒ»ÖÖ±íÏÖÐÎʽ£¬¿´ÉÏȥƽÎȶøÊ滺£¬Á÷¶¯Öз¢³öµÄÌÎÉù´ø×ÅÔ¶¹ÅµÄÒÅÔÏ£¬ÈçÊ«È绣¬ÕâÊǶàôÃÀµÄ¡ª¡ªÇú½»ÏìÀÖ°¡£¡¿ÉÊǻƹûÊ÷ÆÙ²¼Áô¸øÎ񵀮ôʾ£¬Ô¶Ô¶³¬¹ýÎÒ¶Ô´ó×ÔÈ»µÄÈÏÖªºÍÀí½â£¬ËüºÃÏñ¾ÍÔÚ´Ë¿ÌÆô¿ªÁËÎÒµÄÐÄÖÇ£¬Ê¹ÎÒ³¬Ô½ÁË×ÔÉíµÄñÛÏÁ¶øÇ÷ÏòÓÚ»í´ï¡£ÔÚ´ó×ÔÈ»ÃæÇ°£¬ÈË×ÜÊǺÜÃìСµÄ£¬¿ÉÕâ¿´ËÆÃìСµÄÈËÀ಻ÕýÊÇ´ó×ÔÈ»µÄ±£»¤ÕߺÍÕ÷·þÕßÂð£¿
¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬ÆÙ²¼ÊÇÉúÃü֮Ȫ¡£»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼£¬ÄÇһϪÂÌË®£¬ÄÇÒ»¹ÒË®Á±£¬ÏûÏû³¤³¤£¬³¤³¤ÏûÏû£¬Á÷¹ýÁ˶àÉÙËêÔ£¬Ã»ÓÐÈËÄÜ˵µÃÇå³þ£»ËüÔ´Í·ÔÚÄÄÀ»Ø¹éµ½ÄÄÀïÈ¥£¬ºÎÈÕ»á¿Ý½ß£¬Í¬ÑùûÓÐÈË˵µÃÇå³þ¡£´ó×ÔÈ»±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸öÃÕ£¬ÕâÃÕÀïÉî²Ø×ÅÎÞÇîµÄ°ÂÃØ¡£ÕýÊÇ¿ÝË®¼¾½Ú£¬ÆÙ²¼µÄË®ÊÆÐ¡ÁËÐí¶à£¬ÆÙ²¼ÏÂÃæµÄ̶ҲСÁËÐí¶à£¬ÏÔ¶³öÄǰ߲߰µ²µµÄ̶µ×£¬Ì¶µ×µÄʯͷ³Ê»·ÐÎ×´£¬ÏàËÆÓÚÔÂÇòÉϵġ°»·ÐÎɽ¡±£¬¹ØÓÚËüµÄÐγÉÓжàÖֲ²âºÍ˵·¨£¬¿ÉÎÒ»¹ÊÇÏàÐÅËüÊÇÆÙ²¼¶àÄ꣬µÄ³åË¢¶øÐγɵġ£µÎË®´©Ê¯£¬Õâ¾ÍÊÇ´ó×ÔÈ»¸øÈËµÄÆôʾ¡£Ë®¿´ÉÏÈ¥ÄÇôÈáÈõ£¬¿ÉËüͬʱÓÖÊÇÊÀÉÏ×î¼áÇ¿µÄ¶«Î÷£¬ËüÄÇÒ»ÍùÎÞǰµÄ¾«Éñ£¬ËüÄǵÎË®´©Ê¯µÄÒãÁ¦£¬²»ÕýÊǶÔÉúÃüµÄÕÑʾÂð£¿ÄÇλµ¼ÓÎÅóÓÑ˵£¬ËýµÚÒ»´ÎÀ´»Æ¹ûÊ÷£¬ÊǺͳõÁµµÄÅóÓÑÒ»ÆðÀ´µÄ£¬ÕâÀïÁôϹýËýµÄ³õÁµ£¬ÕýÏñ¡°ÃîÊ¿¡±ËáÄÌµÄ¹ã¸æ´Ê˵µÃÄÇÑù£ºÌðÌðµÄ£¬ËáËáµÄ£¬³õÁµµÄ¸Ð¾õ¡£ËýµÚ¶þ´ÎÀ´£¬ÊǸøÒ»Î»ÐÄÒǵĺÃÓÑËͱð£¬ÕâÀïÁôϹýÀë±ðµÄ³îÐ÷¡£µÚÈý´Î£¬µÚËĴΡ¡Ã¿´ÎÀ´µÄ¸Ð¾õ¶¼²»¾¡Ïàͬ¡£ÎÒÄÜÌå»áËýÕâÖָоõ£¬À´»Æ¹ûÊ÷¹ÛÆÙÌýÌΣ¬ÈáÈõÕßÄÜÔÚÕâÀïÕÒµ½¼áÇ¿£¬Ê§°ÜÕßÄÜÔÚÕâÀSȡÁ¦Á¿£¬ÊÜÉËÕßµÄÐÄÁéÄÜÔÚÕâÀïµÃµ½°²¸§£¬Ê§ÒâÕߵľ«ÉñÄÜÔÚÕâÀïµÃµ½ÁÆÑø¡£×ß×Å×ß×Å£¬ÎÒͻȻ¸Ðµ½£¬ÕâÆ¬ÉñÆæµÄɽˮ²»ÔÙÊÇÊ«£¬²»ÔÙÊÇ»£¬²»ÔÙÊÇÒôÀÖ£¬ÕâÀïÊÇÁé»êµÄÆÜÏ¢µØ£¬ÊÇÈËÀàµÄ¾«Éñ¼ÒÔ°¡£
Ã×ÎÖʲµÄÁíÒ»¸öÅ·ÖÝ
¡ö¡¡Î÷¡¡´¨
¡¡¡¡ÇëÀí½â£¬Ò»¸öÈ˱ØÐë¶À×ÔÔÚÈ˼䴴ÔìÒ»¸öеÄÌìÌÃÓëµØÓü£¬ÊǶàôÄÑÄÄ¡£¡¡¡¡¡ª¡ªÃ×ÎÖʲ¡¶°¢µÂÀï°²¡¤ÆëÁÖ˹»ùÖ®¸è¡·
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡¾Ý²¨À¼Ê«ÈËÆ¤°ÂÍУ¬Ë÷ζû£¨Piotr¡¡Sommer£©Ëµ£¬Ðí¶à¾ÓסÔÚ²¨À¼µÄ²¨À¼Ê«ÈËÈÏΪ£º1980Äê»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÃÀ¼®²¨À¼Ê«ÈËÇÐ˹Íß·ò¡¤Ã×ÎÖʲËã²»µÃ²¨À¼Ê«ÈË£¬Ëû¸üÊÇһλÎ÷·½Ê«ÈË£¬»òÃÀ¹úÊ«ÈË¡£ÕâÖÖÆÀ¼ÛºÜÈÝÒ×ÈÃÈËÁªÏ뵽һЩµÂ¹úÈ˶ԾýÌØ¡¤¸ñÀ˹µÄ¿´·¨£¬ÈÏΪ¸ñÀ˹µÄµÂÓï²»ÄÜ´ú±íµÂÓïµÄ×î¸ßˮƽ£¬Ò²ÈÃÈË»ØÒäÆð¸ßÐн¡»ñ½±Ê±Ò»Ð©ÖйúÈ˺ÍÍâ¹úÈ˵ķ´Ó¦£¬ÈÏΪ¡¢Öйú¹úÄÚ²»·¦¸ü³öÉ«µÄ×÷¼Ò¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔÃ×ÎÖʲµÄÔÞÓþ£¬ÖÁÉÙÔÚÖйúºÍ±±ÃÀ£¬Èç½ñËÆºõÔ½À´Ô½Ò»Ö£¨ÕýÏñÔÚ¶ÔÆäËûһЩÎÊÌâµÄ¿´·¨ÉÏÒ»Ñù£©¡£1978ÄêÃ×ÎÖʲÔÚÃÀ¹ú»ñµÃÓÉ¡¶½ñÈÕÊÀ½çÎÄѧ¡·ÔÓÖ¾°ä·¢µÄŵ˹´ïÌØ¹ú¼ÊÎÄѧ½±£¨Neustadt¡¡International¡¡Prize¡¡for¡¡Literature£¬Ò»°ãÈÏΪ¸Ã½±ÊÇСŵ±´¶û½±£©Ê±£¬Ô¼Éª·ò¡¤²¼ÂÞ´Ä»ù³ÆÔÞÃ×ÎÖʲÊÇ¡°ÎÒÃÇʱ´ú×îΰ´óµÄÊ«ÈËÖ®Ò»£¬»òÐíÊÇ×îΰ´óµÄ¡±£¨Ã×ÎÖʲ·´¹ýÀ´Ò²ÊDz¼ÂÞ´Ä»ùµÄ³ç°ÝÕߣ©¡£Î°´ó²»Î°´ó£¬ÓÐʱÊÇÒ»¾ä¿Õ»°£¬µ«²¼ÂÞ´Ä»ù×ö´ËÔÞÃÀ£¬ÄËÊÇ»ùÓÚËû¶ÔÃ×ÎÖʲµÄÈÏʶ¡¢Ëû¶Ô20ÊÀ¼ÍÊ«¸èµÄÈÏʶ¡¢Ëû¶Ô¡°Î°´ó¡±Ò»´ÊµÄÀí½â£¬ºÍËûµÄÀúÊ·Òâʶ¡£µ±È»ÕâÆäÖÐÒ²ÓÐËû¶ÔÃ×ÎÖʲµÄÓÑÒê¡£ÃÀ¹úС˵¼ÒÔ¼º²¡¤¶òÆÕ´ú¿ËÓëÃ×ÎÖʲµÄ¹ØÏµ¸Ï²»Éϲ¼ÂÞ´Ä»ùÓëÃ×ÎÖʲÃÜÇУ¬¡¡2001Äê12ÔÂËûÔÚΪ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨ÊéÆÀ¡·Ð´µÄһƪÎÄÕÂÖгÆÃ×ÎÖʲÊÇ¡°Ò»Î»¾ÍÔÚÎÒÃÇÉí±ßµ«ÁîÎÒÃÇ×ÁÄ¥²»Í¸µÄ¾ÞÈË¡±£¬Õâ»òÐíÄܹ»´ú±íÒ»²¿·ÖÃÀ¹ú×÷¼ÒºÍÊ«È˶ÔÃ×ÎÖʲµÄ¿´·¨¡£Ã×ÎÖʲÔÚÃÀ¹úµÄ³É¹¦È·¶¨ÎÞÒÉ£¬µ«ÎÞÂÛÊDz¨À¼ÈË»¹ÊÇÆäËûµØ·½µÄÈËÈô¾Ý´ËÈÏΪËû¾Í±ä³ÉÁËÃÀ¹úÊ«ÈË£¬¿ÖŲ»Íס£Ëû±¾È˵±È»²»»áͬÒ⣬ÖÁÉÙËûÒ»Éú¶¼ÔÚʹÓò¨À¼Óïд×÷¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡¶Ã×ÎÖʲ´Çµä¡·Õⲿ»ØÒä¼ÖУ¬Ëû³ÐÈÏËûÊÇÎ÷·½ÎÄ»¯µÄ׷ĽÕß¡£ÔÚ̸µ½20ÊÀ¼Í³õ¶«Å·Ò»Ð©¹ú¼ÒµÄÊ«¸èд×÷ʱ£¬Ëû˵£º¡°ÎÒ²»ºÃÒâ˼³ÐÈÏ£¬ÎÒÃÇÕâЩ¹ú¼ÒÖ÷ÒªÊÇÄ£·ÂÎ÷·½¡£¡±ÕâÌýÆðÀ´ÍêÈ«ÊÇÎÄ»¯ÊÆÀûÑÛµÄÒâ˼¡£Ôì³ÉÕâÖÖÇé¿öµÄÔÒò£¬³ýÁËÃñ×åÎÄ»¯Ï°¡¡¹ß£¬»¹ÓиöÈË´ÓСÊܵ½µÄ½ÌÓý¡£µ«ÓÐûÓиüÉîÒ»²ãµÄÎÄ»¯ÔÒò£¿ÅúÆÀ¼ÒÒÁÍߣ¬ÒÁÍß˹¿Ë¡¡£¨1varlvask£©Ôø¾Ì¸µ½¹ý¶«²¿Å·ÖÞÓëÎ÷²¿Å·Ö޵IJ»Í¬£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÃÇÖªµÀÔÚÎÒÃǵÄʱ´ú¡®Ò»Çж¼Íß½âÁË£¬ÖÐÐÄÔÙ²»Äܱ£³Ö¡¯£¬µ«ÊÇÔÚ¶«Å·£¬¸ù±¾¾Í²»´æÔÚÒ»¸öÖÐÐÄ£¬¼´Ê¹Êǹþ²¼Ë¹±¤Íõ³¯µÄάҲÄÉÒ²³Æ²»ÉÏ£¬ËùÒÔÊÂÎïÎÞÐèÍ߽⣬¶øÊÇÒ»Ö±Î§ÈÆ×ÅÒ»¸ö¿Õ¿ÕµÄ»ò´¿´âÊÇÏëÏó³öÀ´µÄÖÐÐÄ£¬ÒÔÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ¡¢ÀëÐĵķ½Ê½Ðýת¡£¡±ÕâÖÖÇé¿ö´ó¸ÅÎÒÃÇÕâЩûÓе½¹ý¶«Å·µÄÈ˲»Ì«ÈÝÒ×Àí½â¡£µ«¿ÉÒÔÀí½âµÄÊǵ±Ê±²¨À¼µÄÒâʶÐÎÌ¬Æøºò¡£ÔÚÃ×ÎÖʲµÄÇ×Î÷·½Ö÷ÒåÖУ¬ÒâʶÐÎ̬·½ÃæµÄÒòËØ°çÑÝÁ˶þ¸öÖØÒªµÄ½ÇÉ«¡£1951ÄêËû´Ó²¨À¼×¤°ÍÀè´óʹ¹ÝÎÄ»¯²ÎÔÞÈÎÉϳö×ߣ¬´Ó¶øÓ벨À¼Õþ¸®¾öÁÑ£¬¿ªÊ¼