友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八万小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

[译][hdh]雪狼吟-第44部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  
  Remus Lupin正向他们冲来,巨大的爪子刨得雪花飞舞,利齿和双眸熠熠发光。
  
  Ron惊叫着拉住Hermione的手,拉着她一起后退。她失掉了平衡向他跌倒,结果两人滚做一团。依然拉着她的手,他坚持向反方向手忙脚乱地逃跑。他的脑子里都是三年级Sirius咬了他一口的记忆,要是狼人那该有多痛啊!
  
  这时半路里又杀出来一个,一直狂奔到他们跟前,低吼了一声。Ron认出来那是另外一头狼,惊骇得胸口都疼了起来。他用颤抖的手拿出魔杖。
  
  又有一阵动静引起了他的注意,他转身看见Harry从隐身斗篷下出现跑了过来。与此同时,Hermione抓住了他的手腕,迫使他拿开了魔杖。
  
  “你在干什么?!”
  
  “Ron,不要!”
  
  他并没有得到反对的机会,Lupin已经冲了过来,那头浅色的狼却冲Lupin叫了起来,直到他退缩了一点儿。不过,两匹狼之间要是打起来胜负并没有悬念,Lupin的身高、体型都比他们中间的银狼可观。
  
  就在这时,Snape也悄无声息地出现了,他抓住大狼的鬃毛使劲往后拽,就好像在对待一条不听话的大狗。过后Ron或许会为这个荒谬的场面惊叹,不过此时此刻他只顾着看着魔药大师把矜持丢到脑后努力拽着一只和自己差不多高的生物目瞪口呆了。
  
  “Lupin!看在梅林面上,你要把大家都吓死了!”
  
  出乎所有人的意料,这只巨狼耷拉下耳朵,乖乖贴着魔药大师坐了下来,样子是古怪的……羞涩。
  
  类似的,那只白色的生物也慢慢从蹲伏的防御姿势起身,虽然依旧很紧绷。他带着警惕的关心细细打量Lupin。
  
  Harry也小心翼翼地走过去,伸手抚摸银狼的腰背,“Draco……”蓝眸转向他的方向,不知不觉放松了些。
  
  Ron白了脸,“Malfoy?!”
  
  女巫抬眼看着魔药大师——他根本丝毫不为所动。“那么说你把缚狼汁送到了?”
  
  Snape出奇的愤怒,“我特别、强调、你们、全部、都得回、学校!”她瑟缩了一下。他又向Harry转过身,“还有你,Potter,更是不可饶恕的愚蠢!我不敢相信你会——噢,闭嘴吧,Draco!”
  
  刚刚还在低吼着的狼立刻陷入沉默。
  
  Severus深深吸了几口气,在脑海里盘算回去该怎么收拾他们,然后环顾四周。是的,人群里已经有凤凰令的成员,他们被发现只不过是时间问题。不过,最好还是避免那种状况。
  
  问题是,他无法把大家都幻影移行出去,人实在太多了,何况Draco和Lupin这样的状况,他是唯一有能力的——
  
  “……教授?”
  
  “什么事,Granger?”
  
  她挥手指向身边的那间商店。“有、有一条暗道……在蜂蜜公爵的储藏室里……直接通往学校的……”
  
  Potter在她身边猛烈点头,“我们不会被发现的。”
  
  Severus按下大骂他们一顿的欲望,可是真该死,他一个主意都想不出来,于是只能勉强同意。
  
  他看着三个年轻人消失在Potter那件可恶的斗篷下,当脚印向糖果屋走去时他退开到一边。Draco紧跟在他们的身边,一直紧绷着充满保护欲。
  
  脚边的狼忽然轻轻推了他一下,发觉到的时候他差点呆住了:他的手还插在狼人的毛里。
  
  他难堪地松开手。
  
  金眸抬眼望着他,眼神叫人不安的激烈。然后这生物一瘸一拐地跟上其他人。Severus叹了口气,按下心中无比强烈的欣慰,轻轻地在身后关上门。
  
  




相爱相知【最终章】

  第四十二章相爱相知
  
  Remus从学生时代起就并不讨厌霍格沃茨的校医院。他一直认为病房里粉蓝的色调与静谧的气氛有镇定作用,现在感觉依然如此。他坐在床沿叹了口气,小啜了一口茶,就等Poppy宣布他可以出院回到他自己的小屋里。
  
  满月在昨夜终于结束,之前他一直被限制在Draco首次变形呆过的医院侧室里。Poppy和Albus解释说这是出于谨慎的考虑,为了观察他那一周的拘禁是否造成什么不良影响。他们怀疑食死徒们可能在他身上下了延时发作的咒语。
  
  不过就医疗女巫看来,他一切都好。
  
  他又叹了口气,把杯子放下到茶碟里站了起来,当他的左腿承重的时候一阵剧痛贯穿而来。Poppy治好了伤口,但是警告过他可能还会痛上几天。他总是不记得。
  
  他有些焦躁地走到窗前遥望大地。他想呼吸新鲜空气,感受寒冷静谧的冬天。他的生活,无论遥远新近,都充斥了太多的动乱、黑暗与孤独的幽闭。
  
  门打开的声音让他吃了一惊。他回头,以为是Poppy,可是目光所及的是某个凌乱不堪的眼镜少年。
  
  “Harry……?”
  
  他的嗓音里是难以抑制的讶异,自那夜以后他就未见过这个男孩了。他以为Harry还会躲他一段时间。
  
  他的访客踟蹰地走进来,样子极度不安。Remus怜悯地又转向窗户,却竖着耳朵听着男孩的一举一动。Harry叹息着终于走到他身后,门在他的身后关上。
  
  “我很高兴你没有出事。”他直截了当地说,语调平板。
  
  狼人微微笑了笑,“谢谢你,Harry,”他轻声回答,“我必须说我也是。”他漫不经心地看着下面两个赫奇帕奇的学生打雪仗。
  
  男孩缓慢地舒了一口气,依然紧绷着。“你不会再去了。”这并不是提问。
  
  “是的,”Remus在身后握着双手,“我们的计划似乎已经悲惨地终结。”
  
  “……很好。”
  
  他转身扬眉看了他一眼,“Harry,别这样。”
  
  他见到他满不在乎地耸肩。“你想让我说什么?本来就不想让你去,我是对的。看看发生了什么,我很高兴你被发现了。”他倔强了一会儿,却又发觉自己的措辞有问题,“我是说……不是说你遭遇的——”
  
  “我知道你的意思,”Remus叹息着转回窗口,两人默默无言地呆了一会儿。
  
  “我不是……不明白你的关心,”片刻之后他终于说道,“不过我必须说你那天晚上的冒险……”
  
  Harry哼了一声,不由得说道:“你还好意思说我……”
  
  狼人猛地转身,“我从来就明白我的风险!我受伤又算得了什么,要是你——”
  
  “Remus!那不——”
  
  “再说我可没有拉着别人一起冒险!”
  
  皆被这控诉惊到,他们陷入沉默。Remus眨着眼睛,不明白自己的原意坚持的耐心出了什么问题。
  
  “我……”Harry摇头,“我原本不想带上他们任何一个,我试过阻止他们。如果可以的话,我本来要自己去……”
  
  “这个根本不是重点……”
  
  “不,你是对的,我不该让他们一起去。不该让Draco说服我……”
  
  Remus察觉到恐怕在奇袭那夜就一直困扰男孩的内疚释放了出来,不禁叹息。他后悔自己的严厉指责,于是柔软了嗓音。“我想Draco肯定对你的犯傻做了好一番抵抗吧?”他温和地说道。
  
  “对极了……”
  
  “要知道没有狼人会在伴侣欣然投入战场时袖手旁观的……”
  
  绿眸突然迎上了他的视线,惊讶地圆睁着。“……你知道?”
  
  Remus允许了一丝笑容浮现出来,“是的,我觉察到了。其实很简单,当你了解那些症状的时候……”
  
  “噢……”
  
  “我很高兴你也终于明白了,”狼人逗趣地加上一句。
  
  不过那只引起男孩露出郁闷的神色,“要知道,你本来可以告诉我的……我到看见白纸黑字的时候才恍然大悟……”
  
  Remus毫不意外地轻轻笑了。他笑着转身,留给男孩片刻思索的空间。Harry局促地站了一会儿,突然鲁莽地结结巴巴道:
  
  “你觉得……我是说……Sirius……你觉得他会……?”
  
  听到自己伴侣的名字,Remus诧异地转身。面对出乎意料的提醒,他不知道对不再倾袭而来的悲痛作何反应。
  
  他可以猜到Harry想要提出的疑问,虽然男孩有些说不出口。他微微笑了笑,“你知道Sirius是怎样的,Harry,或许他要花一段时间适应,特别是眼下我们谈论的偏偏是一个Malfoy。可是你忘了他曾经处于和你一样的境地,他会理解的。”
  
  Harry点了点头,“那么……你呢?”
  
  狼人原本想大笑起来,又怕被领会错了,于是他伸手抓住男孩的肩膀,“我比任何人都要了解你的遭遇和其中的含义。“
  
  “……你不介意吗?“
  
  “怎么会呢?!“他难以置信地反问,然后,又抵不住诱惑地加上一句,“再说了,我现在开始相信咱们葛莱芬多总是……偏爱……斯莱哲林们的。”
  
  
  
  Harry离开之后,狼人烦躁地坐着,回想着自己的话。他也是偏爱Severus吗?他想如今他可以回答这个问题了,是的。一直以来,不是吗?就连学生时代的时候……
  
  可是这种……可能性从未如此清晰。
  
  然而就在思考的时候,他已经明白。契机已经关闭,他们会回到原本的轨道,Severus会无视他的存在,他……他只要学会忘记Severus……
  
  话虽如此,可是他内心所坚持的决心——或者说是绝望(他自嘲地纠正)——并不允许他放弃。还不能。除非他实现了自己最后的愚蠢的葛莱芬多式的勇敢无畏(按照魔药大师的说法)……
  
  
  
  Remus一瘸一拐地走向地窖,走到一扇曾经在前面迟疑过无数次的紧闭的门前。不过这一次,与众不同。毕竟,他没有合理的理由。没有练习摄神取念的借口。
  
  Severus没有任何理由来找自己,他会逐渐退缩,心门紧闭,如同以往一样。
  
  咬着嘴唇,Remus敲门。
  
  时间一秒一秒过去,他愈发焦虑起来。Severus甚至恐怕不在。他肯定不会开门的。或许Remus现在该离开。他们会在晚餐时见到的,隔着几个位置,周围是教授们——
  
  门突然打开了,把狼人吓了一跳,迟钝地眨着眼睛。
  
  魔药大师从屋里瞅着他,小心扬起的一侧乌黑的眉毛让Remus感觉自己是在做难以饶恕的傻事。他红了脸,发觉先前准备好的说辞消失得无影无踪。
  
  “你有什么需要的?Lupin?”当寂静濒临崩溃点,Severus终于缓缓说道。
  
  “呃……”
  
  “你必然不会以为我们还会继续那场闹剧吧?即使是你也不至于想要自杀到如此境地……”
  
  “不,当然不是了——”
  
  “这样的话,我提醒你你已经没有任何义务来找我了。”
  
  狼人瞪着他,不禁怀疑Severus忙乱的回答是真的还是他的想象。这是他表示不安的最接近形式了,Remus自忖,怀抱这样的念头,他感觉到几分自信又回来了。
  
  他举起自己心血来潮带来的威士忌。
  
  Severus愣愣地看着那瓶酒,随后在嘴角弯起一抹笑意,仿佛是不由自主的,“借酒壮胆么,Lupin?”
  
  “我觉得场合正合适,”Remus耸肩承认,“……或许还是必须的。”
  
  魔药大师翻了个白眼,“你还是没有——”
  
  “我知道我没有义务过来,Severus。其实这才是重点。”Remus觉得自己这么说有些胆大妄为,他以为男人会生气,Severus嘛……
  
  黑眸严肃地端详了他一会儿,显然正在捕捉其中的言下之意。Remus看见他露出决定的表情,不禁屏住了呼吸。
  
  他发觉自己并不勇敢,这就是证据。他不是面对过更糟糕的吗?就在几天以前?可是他感觉自己从未觉得如此焦躁和暴露,就像是等待——
  
  Severus突然把着门退开,无言地等待着。
  
  我怎么越来越害怕了。Remus想。不过他觉得自己只要习惯就好了。
  
  毕竟,追求Severus可不是胆小如鼠者能干的。
  
  
  
  Draco Malfoy凝视着湖泊,望着水下的不明物体在水面泛起波纹,努力放空思维。
  
  好吧,实际上并不算“放空”,不过有些阴魂不散的问题他避之唯恐不及。不幸的是现在它们成了他唯一能够凝神思考的事。
  
  他抬眼遥望在有些冻结的辽阔湖面上倒影的幽暗地平线,深深吸了口气。他从未注意到冬天是有气味的,的确如此,万物都是那么……干燥、寒冷。蛰伏。
  
  大地的气氛也是如此。奇怪的是,他觉得很舒服,这种冷冷的静默。至少要比那一夜的危险与刺激好。每一次闭上眼睛,他都能想起那一夜。他差一点就失去了整个族群……差一点就失去他的伴侣。
  
  现在他能够毫无顾忌地说出那个词了。这次冒险的一个好处吧。他想。Harry是他的伴侣,这是事实。
  
  更重要的是,他决定告诉他真相。
  
  这个早在霍格莫德就产生的顿悟并不是稍纵即逝的。现在他明白了,他只需要接受现实,就像书里边建议的。在此之前,他总是拼命用唯一所知的办法避免受伤——保密。假如他的伴侣不知道事情的真相,也就不会有拒绝,更不会实现圆满彻底的结合。Draco可以继续假装自己还有的选择,即使选择有限。就算他自己承认了,他也不需要向Harry坦白,那才是当初他所重视的。
  
  可是现在……
  
  现在他明白了。坦白或许会让自己脆弱而毫无遮蔽,或许会伤害至少一个人,这却是非做不可的。
  
  是的,体内的狼或许把他变得更为凶猛、暴躁,变成一个更强大的巫师,可是在感情里,它只把他变得无私。无所遁形。
  
  然而和霍格莫德时一样,他发现自己并不在乎自己的所谓风险了。他会告诉Harry真相,只不过是因为Harry有权知道。然后他会静待后果的来临,因为结果由不得他来决定——这也是他当初害怕的原因。
  
  他忽然偏头倾听异动的声音,有人从背后走了过来。他立刻辨认出落在雪地上的潦草脚步。Harry。他叹了口气,把自己抱得更紧了些,鸽灰色的柔软大衣也拉得密密实实,他把空洞的视线投向冷冷的地平线。
  
  男孩走到身边站住了,什么也没说。湖面吹来的风蹂躏着他的头发,形成一团可被Draco称作悲剧的凌乱。不过他坚决地不加以评论。
  
  “这么说……”过了一会儿,Harry别扭地开口道,“还在生我的气?”
  
  男孩努力不让表情产生波动,“你以为呢,Potter?”
  
  Harry自嘲地挑起一眉,双手插入到口袋更深处。他也没指望会有别的反应,因此并没有被冰冷的语调吓到。
  
  “我很抱歉,你知道,”紧张的沉默过后,他又说道,“再也没有下一次了。”
  
  “那是因为你不可能会有下一次了!”Draco嘲笑说,然后发觉自己努力维持的倨傲受到影响,又恼火地恢复面无表情的样子。
  
  Harry静静地跟随同伴的目光望向湖泊,在冬意里打了个寒战。“是啊,你觉得那又是为什么呢……?”
  
  在他的仔细观察下,他发现Draco忽然浑身僵硬起来,甚至比先前还要紧绷。他努力未作出反应,因为他想看看金发男孩会怎么做,会不会手忙脚乱。
  
  可是Draco只是静静站着,只有下巴上的线条动作表示他听到了这个问题。已经十分习惯Draco行为举止的Harry明白这表示他在拼命思考,不知道是在思考深入阐述这个话题还是完全逃避。
  
  Harry随他呆了一会儿,从眼角余光里打量着男孩。当看到他的银发在微风里一丝不乱时,Harry开始胡思乱想起来。多半是用咒语固定住了。Harry愉快地想着,欣赏着男孩每一个完美的细节。
  
  Harry已经注意到Draco非常爱面子。形象代表一切,这也是他对Harry的不以为然深恶痛绝的一点。Harry怀疑他所做的一切都是为了形象,甚至于他表达的每一个观点。他嘴上说的未必是他真心相信的。
  
  比如说,多年来他一直谈论着对麻瓜和泥巴种的憎恶,可是他对麻瓜时尚、麻瓜文学的兴趣并没有逃过Harry的眼睛。并且Harry肯定自己甚至听到他不小心骂过几句麻瓜俚语。
  
  他还是坚持讨厌Ron和Hermione,�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(1) 踩(3)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!