按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
同伟人的生平和工作捆绑在一起，有他们的拼搏和奋发相伴随，我不再孤独。
〃 天道酬勤〃 这句成语，我记住了。
伟人同人生世界有这样多的紧密联系，有这样多的牵挂和深深眷恋，以致于任何来自外界的打击都休想摧垮他们，使他们散架，坍塌，灭顶。
从字典上读到英文成语〃 Wheretheresawill，theresaway。〃 一般译成〃 有志者事竟成。〃 虽然没有错，但不闪光。按我的理解，最好译得生气些：哪里有意志，那里必有路。
第二部分读伟人传记（2）
反右后的北大，启发了我去这样译，作出这样的理解。
19世纪德国大哲学家叔本华对Will的解释是：TheWillisindependentofTimeandSpace。（意志是独立于时间和空间的）
这是1960年我从一本英文版的《叔本华传》读到的。当时我的内心情不自禁地为之一震，轻轻地自言自语说了一声：〃 太好了！〃 我意识到：我的意志才是我内心一座永不会陷落的要塞。构筑这座要塞是我的主要动机之一。它成了我在北大求学时期的一个特点。我的意志便是我的惟一出路。我一无所有，只有我的意志。
18世纪法国大数学家拉格朗日早年由于父亲破了产，参加上流社会的社交活动（比如豪华舞会）已不再可能，所以他只好〃 逼上梁山〃 ，把全部（身心）
能量和希望转而研究数学，并在其中找到了生命的快乐、安慰和人生解脱。
在拉马克（进化论的先驱）的传记中，我也读到：早年，由于穷，不可能去寻欢作乐，只好一门心事去读书。比如打开阁楼小天窗，去观察巴黎上空各种云彩的变化和造型，并加以分类和整理，自得其乐。
今天气象学上的一些云彩的名称依旧沿用拉马克的命名。
这些自强不息、不花一分钱也能得到满足（世界观的满足）和幸福（内在的幸福）着实鼓舞了我，并与之产生了深深的共鸣，影响了我日后的人生观。
当时我很穷，在校6年，〃 莫斯科餐厅〃 一次都没有走进去过。而同班有几个同学几乎每隔一个星期便要去那里享受一次。
如果我每月的费用是50元，不是我实际领取的14。5元，我同拉格朗日和拉马克的故事便不会产生共鸣。
希望今天的穷困大学生也能像我，从这两位18世纪法国大科学家的穷困故事中汲取自强不息的意志，找到出路。
《爱因斯坦传》是我最早读到的一批伟人传记之一，受益匪浅。
早年，他有个特点：无论何时何地，他都在思考他的物理。他是生还是死，全看他是不是在思考。如果他不在思考，就意味着已经死亡。
在回家的路上，在桥头等人，他照样在思考，比起在书桌旁，他的思索也许更为深沉、集中，更来劲，来情绪，更为凝神默想。爱因斯坦有段自白，至今我还能背诵出来：〃 ThekindofworkIdocanbedoneanywhere。Icanthinkaboutmyproblemsonthebridgeaswellasatmydesk。〃 （我所做的工作可以在任何地方做。在桥上和在书桌旁，我都能思考我的问题）
因为爱因斯坦主要是位理论物理学家。他在别人所做的一些关键性实验事实的基础上，再应用数学工具和公理化思想去进行自然哲学性质的纯推理。他常常在旧信封上作些即兴推导和演算。
他说，他的工作不要用到精密仪器，只需要一支铅笔、一张纸和一个字纸篓。
（说法很幽默）
爱因斯坦的这种独特生存方法其实是叔本华所说的〃 意志〃 ——独立于时间和空间的意志——的具体、生动表述或体现，给了我很深影响。
后来，在文革十年，我之所以能偷闲一边放羊一边思考概率论上的习题同爱因斯坦有密切关系。我是把从传记中读到的东西落实到我的实际行动上来。——这才是〃 活学活用〃 ，〃 在用字上狠下功夫〃。我把林彪的话接了过来。
明可夫斯基（H。Minkowski，1864—1909）是一位杰出的数学家。他的主要工作是为相对论奠定了数学基础。他曾经教过爱因斯坦数学。
在自传中，爱因斯坦写道：〃 当我17岁那年作为学数学和物理学的学生进入苏黎世工业大学时，我已经学过一些理论物理学了。在那里，我有几位卓越的老师（比如胡尔维茨和明可夫斯基），所以照理说，我理应在数学方面得到过深造。
〃 1905年爱因斯坦发表〃 狭义相对论〃。其实在这前后好几年相对论的思想观念一直在明可夫斯基的脑海中萦绕，回荡。那是他的一个睁开双眼所做的最美妙的〃 白日梦〃。1908年年底，他病倒了。他知道自己将不久于人世。在病床上，明可夫斯基说：〃 在相对论发展时期我就要死，这多遗憾啊！〃 （WhatapitythatIhavetodieintheageofrelativitysdevelopment！）
1909年1月12日明可夫斯基含恨而死。
这句英文给了我终生不忘的印象。
对于明可夫斯基（只活了45岁），从事数学、物理学研究既不是工作，也不是事业，而是生与死的必要性，是〃 人生最高使命〃。按层次或级别，为工作最低（为柴米油盐而每天起床、穿衣、上班），事业居中，人生使命感最高。不过在现实生活中，大多数人是在为生计上班。
分清这三个层次，是我读伟人传记最大收获。
对心中有了〃 人生使命感〃 的科学家，科学研究成了一种生与死的必要性。
这样对待科学，荣获诺贝尔奖金的可能性便会大得多。
试问，我们今天的大多数中国科学家在临死前，会有明可夫斯基式的遗憾吗？
一个人在临终前最眷恋或最遗憾的东西，一定是他曾经活过多年的最大支柱和继续活下去的最顽强的理由。
这是一点也假不来的。
人之将死，其遗憾也真实，一定是实话实说，尽管他在世时撒过无数次谎，言不由衷千万回。但这一回却是必说真话。
第二部分在崇拜中觉醒（1）
大学6年，也是我崇拜的6年。在崇拜中，我觉醒，走向成熟。
进大学以前，我不懂得崇拜什么，也不崇拜谁，所以我平庸，愚昧。
人是需要崇拜的动物。
人是需要崇拜的存在。
崇拜在哪里，你的心安、归处和精神故乡就在那里。白居易有言：〃 我生本无乡，心安是归处。〃 原始部落崇拜大山、大河和大树。对日、月、星辰大自然的崇拜永远是宗教的心理基础。
我的宗教感是〃 宇宙宗教感〃 （theCosmicReligiousFeelings）。牛顿、莱布尼茨、康德、普朗克和爱因斯坦等人的论著深深影响了我。当我的内心一旦有了〃 宇宙宗教感〃 ，我就开始摆脱了平庸。
在成名前，爱因斯坦也是在崇拜中成长的。在他的斗室墙壁上贴了牛顿、麦克斯韦和法拉第等人的画像，以示敬仰，鼓舞自己。这叫〃 见贤思齐〃。当然，他也推崇康德和叔本华。
叔本华的人生哲学（比如论孤独）对爱因斯坦的一生产生了深远影响，在北大时期，当我读到这些影响，我非常惊讶。从此，我开始更多的注意叔本华。
1901年（4年后，相对论问世），爱因斯坦在致同学的信中写道：〃 你手头也有叔本华的处世之道的箴言吗？它是《附录和补遗》这部哲学论文集的一部分，我很喜欢它。〃 叔本华称赞孤独，引起了爱因斯坦的共鸣。
大学6年，我开始懂得崇拜西方古典音乐、理论物理学和数学以及它们的伟大开拓者。这三者有内在相通处。物理学的最高境界是诗，是哲学，是〃 宇宙宗教感〃。我走近物理学，敲开它的大门，是回乡，是望乡，是长亭更短亭。白居易诗云：〃 无论海角与天涯，大抵心安即是家〃。又说：〃 身心安处为吾土，岂限长安与洛阳。〃 一、爱因斯坦的《物理学进化》1958年春，有一天我在图书馆查卡片目录，爱因斯坦的论著和有关的书有四十多张。我借出了两本：《DieEvolutionderPhysik》（物理学进化），1937年，德文版；以及该本的英译本《TheEvolutionofPhysics》，1938年。
同时有英译本，再次证明了北大图书馆的优势和实力。
《物理学进化》是一本科普读物，书中没有用到一个数学公式，但里面（每个小节）都有自然哲学智慧的闪光。这不是一本物理学史，而是有关物理观念进化的历史，里面充满了人类精神探索大自然奥秘的冒险，这是人认识大自然结构的冒险。读完后，我深深地被打动。我想，如果我在中学读到它，头脑一定会开窍，并决心学好物理，报考北大物理系。于是我得出一条经验：当一个人打算走进一门学科，一定要选一本好的、第一流的入门书，否则会被误导，使他对整个学科产生偏见，打退堂鼓。
如果我在1958年春选了一本二三流的物理学史来读，我可能就敲不开物理学的大门，也就没有我后来同物理学的故事。可见，读一流经典，不读三流的东西，永远是对的。这对一个青少年的成长特别重要。
如果1957年冬我在朗润园接受的西方古典音乐〃 第一课〃 不是贝多芬和莫扎特那几首永恒的经典，而是三流的货色，我可能就不会再去造访朗润园，同西方古典音乐会失之交臂。
像柴可夫斯基和肖邦这样的作曲家都有败笔，属于三流的东西。他们的曲子不是支支好。倒胃口的作品也是有的。比如柴氏《第五交响曲》的不少地方便属于败笔。肖邦的玛祖卡舞曲、波兰舞曲、叙事曲和奏鸣曲也有不少东西算不上是经典，属于次品。
至于巴托克（1881—1945）的一些作品就更倒胃口。如果温德先生当年把巴托克的曲子作为我的〃 第一课〃 ，那不是误人子弟吗？
《物理学进化》是我的物理学〃 第一课〃。多亏了这本经典成了我的〃 第一课〃。正是它——爱因斯坦的一双手——把我引进了神圣、崇高、壮丽的理论物理学大厦，然后自己摸索着走在通向〃 世界哲学〃 的大道上。
爱因斯坦的写法是应用柯南。道尔写福尔摩斯探案的手法。这是他一下子能征服读者的秘诀。因为他是大师，高屋建瓴，有能力作这样的鸟瞰，对纷然杂陈物理学观念进化的线索、轨迹作一梳理，从中见出秩序，并把这秩序指给读者看。
不是专业圈子里的广大读者也能看到。——这是他这本书最成功处。
福尔摩斯探案是从结果推测到原因。比如从泥土中鞋印的深浅推断罪犯的体重。面对大自然现象，物理学家也是从结果去追寻原因。因为科学家必须搜集漫无秩序的一些事件，并用创造性的想像力去理解这些事件的逻辑联系，并把它们连贯起来。
《物理学进化》的作者们一开始就作了这样的交待：〃 我们的目的是用粗线条的轮廓说明物理学家的工作必须像侦探那样用纯粹的思维来进行。我们主要是叙述思维和观念在大胆探求客观世界的知识中所起的作用。〃 爱因斯坦强调自然科学家的工作性质（思维方式）和警方破案有某种相似性。这也启发了我，使我深感兴趣，并大胆地走近自然科学王国，没有一丝害怕心理。这点是很重要的。
爱因斯坦对英费尔德说：〃 从柯南。道尔写出动人的故事以来，几乎所有的侦探小说都是这样开始的：侦探首先搜集他所需要的、至少也是他的问题的某一方面所需要的一切事件，这些事件往往是很奇怪的、不连贯的，并且是毫不相关的。
可是这个大侦探知道这时不需要再继续侦察了，现在只要用纯粹的思维把所有的搜集起来的事件连贯起来。于是他拉拉小提琴，或者躺在安乐椅上抽抽烟，突然间，他灵机一动，这个关系找到了。他现在不仅能解释现有的线索，而且他知道还有其他许多事件一定也已经发生。因为现在他已十分准确地知道在哪里可以找到它，如果他愿意的话，他可以出去收集他的理论的进一步的证明。〃 看来，爱因斯坦仔细读过侦探小说，并用一位物理学大师的眼光去揭示侦探破案的逻辑程序或结构。因为物理学研究（从结果去追溯原因）所遵循的思路和侦探破案的逻辑步骤有类似处。
当年读完这本书，我在笔记本写下了一篇长长的读后感。（见图2）包括八点：（一）这是一本讨论物理—哲学问题的通俗读物。全书从头到尾，字里行间，无一处不弥漫着〃 物理—哲学情绪〃。（这个术语是我的发明和杜撰。当年的我开始杜撰术语）虔诚的读者若跟随作者一道〃 探险〃 ，即能被书中浓郁的〃 物理—哲学情绪〃 所感染；最后终会被完全浸透，完全征服，并喊出这样一句口号：〃托身己得所，千载不相违。〃 （二）把本书拿在左手；右手再拿一本经典性的〃物理教科书〃 ，那么，我就能走进〃 物理学大厦〃。（这是我当年自修物理学的方法或途径。我读三类书：第一类像爱因斯坦的书《物理学进化》；再就是布里奇曼的《物理理论的本质》；以及《现代物理学的逻辑》；第二类便是北大物理系学生读的《普通物理学教程》；第三类是有关物理学史的书。黑格尔有句名言说，熟悉了一门科学的历史，也就熟悉了这门科学本身。——我记住了这句话。有关这三类书，北大图书馆都有丰富的收藏。这又加深了我对北大图书馆的眷恋，也为我日后决定留一级埋下了伏笔。说到底是我不愿离开北大图书馆）
（三）本书作者总是从日常生活中最简单、最常见的现象去着手观察、分析问题，最后不可避免地引导到抽象、深刻的物理概念。这种〃 深入浅出〃 的写法，我以为是本书的一大优点。
（四）本书每章都出现（以下我摘抄的是德文原文，现在我把它译成中文）
〃 理想实验〃 这个术语；作者并在多处写道：〃 这种推理只有通过理想实验的想像才能达到，而理想实验却是永远也无法真正去实施的……〃 ：〃 让我们设想一下，如果我们……〃 ：〃 让我们再设想一个理想实验……〃 等诸如此类的句子，我以为是意味深长的；而且对我是一个莫大的鼓舞，因为这些句子为我建立了各式各样的、万能的〃 物理实验室〃。（五）在作者笔下，从一个旧概念过渡到一个新概念是件自然不可避免的事；前后衔接得如此平滑，以致于觉察不到中间有什么接缝（这原是很自然的事，因为大自然本身就是一个无接缝的整体。——当年我有这种见解，说明我摆脱了平庸和浑浑噩噩）。读者满怀激情，在不知不觉中已经跟随作者深入到了〃 物理学严峻的大厦。〃 （在这里我用了〃 严峻的〃这个形容词是不恰当的，应是崇高的、神圣的、壮丽的和宏伟的），我认为这是本书写得最成功的地方之一。
（六）〃 陶冶性情，感发志意，动荡血脉，流通精神〃 ，是本书给读者的一大功能。换句话说，只要你一翻开它，它一下子就能使你超世脱俗，万虑洗净，浸沉在一团浓浓的〃 物理—哲学情绪〃 中；它一下子就能把你从衣食住行、生老病死的日常生活中提升到〃 禅定〃 的〃 物理学境界〃 ，从而〃 通于天机〃 ，〃 与道为一〃 ，〃 与道同出〃。（这段批注和读后感表明我开始把现代物理学的观念和境界〃 嫁接〃 到中国哲学：佛教和道教。后来我走的正是这条〃 嫁接〃 道路，即东西方比较哲学研究）
（七）这次因时间紧迫，只做了一些零散的摘抄。但我还是尽量使这些零散的摘抄多少能反映出全书的结构、思路和精神，尤其是把那种弥漫全书的〃 物理—哲学情绪〃 反映出来，以便使这个摘抄在以后得不到这本书的情况下，能成为人生道路上的〃 晨鼓暮钟〃 ，这便是我做这个摘抄的主要动机。
（当年我的忧虑是对的。一旦离开了北大，要在别处借到诸如《物理学进化》德、英两种版本不是一件容易的事。后来——从1969到1975年——我在海边放羊，深夜在羊圈隔壁小屋攻读理论物理学教程，便经常重温这些摘抄。
我知道，〃 物理—哲学情绪〃 既是自然智慧的开端，也是它的终结）
（八）〃 情绪〃 是最可贵的东西。〃 物理—哲学情绪〃 是从事物理学研究的第一条件，并且必须自始至终贯穿物理学研究的全部进程，否则，将一事无成。
第二部分在崇拜中觉醒（2）
什么是〃 理想实验〃 呢？
爱因斯坦是这方面的大师。可以说，正是设计、安排了一些关键性的〃 理想实验〃 才造就了爱因斯坦的伟大。
爱因斯坦从幼年起，就凝神默想，思考过以下两个问题：1。若是有人正在跟着光线跑，并努力去赶上它，将会发生什么？
2。把一个人关在一个自由下落的升降机上，将会发生什么？
这两个问题在本质上都属于〃 理想实验〃 ，因为我们不可能真正去做这样的实验。
爱因斯坦从头一个问题的答案发展了狭义相对论；从第二个问题的答案提出�