按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（但丁迟疑的声音：“祖母，你能不能说得比较明白一点？”）
“我还说不够明白么？一个光环，孩子，一个闪亮的光环，突然出现在眼前。”
（但丁悲哼了一声：“好，我明白了。”）
“那光环一出现，那两个侍卫也呆住了。怔立著，盯著那个光环。他们的脸，在青
白色闪亮的光芒的照耀之下，青白得异样可怕。我在不知不觉之中，跪了下来，那两个
侍卫仍然站立著。突然之间，自光环之中，射出了两股光线，那两股光线，射向两个侍
卫。”
（又是但丁的声音：“祖母，你在说甚么，我真的不明白。”）
“孩子，你不需要明白，只要听我说。那两股光线，发出一阵劈拍的声响，闪耀著
蓝色的光花。我从来也没有看到过这样奇异的景象。这种情形，到现在，我还可以极清
楚地记得。我不但跪著，而且膜拜。
“就在这时，我听到那两个侍卫一起叫了起来：‘不知道，我不知道！’他们这样
叫，好像有甚么人在问他们话。可是除了他们的声音之外，我听不到有别的人在问他们
甚么。
“他们叫了几声之后，又道：‘真的不知道。’那另一个道：‘我只是这样说，我
没有见到珠宝，收买我……我不过是这样说说，我……不知道。’那留胡子的也在叫著
：‘没有甚么收买，我……没有……我没有……’
“孩子，你要记得他们两个这时叫的话，我不知道他们为甚么这样叫，但是他们叫
的话，我每一个字全记得，现在照样说给你听。
“光环中射出来的那两股劈拍作声、有火花的光线，突然闪了一闪就不见，光环依
然在。我还跪在地上，看到那两个侍卫的身子，慢慢向下倒去，倒地之后，一动也不动
，看来已经死了。
“这时，我又是吃惊，又是高兴。”
（老妇人的声音讲到这时，兴奋激动得异常。）
“光环缓缓转动了一下，我在这时，突然听到有人在对我讲话，真的，那是一个十
分柔和的声音，在对我讲话，我听到那声音在问：‘你刚才说，他们两个人的灵魂被魔
鬼收买去了，真有收买灵魂的魔鬼吗？’
“这时，我心中只是惊讶，并不害怕，声音是不是从那光环中发出来的，我也不敢
肯定，但是神迹在光环出现之后发生，所以，我在回答的时候，望著那个光环：‘我不
知道。’”
（但丁发出了一下类似抽噎的声音。）
（在听录音带听到这里时，我也跟著发出了一下类似抽噎的声音。但丁祖母的回答
“我不知道”，这是一个十分普通的回答，几乎每个人每天都可以听到。可是这个答案
和这个问题联系起来之后，就令人吃惊之极。）
（那两个侍卫回答过“我不知道”。乔森也在不知和谁对话之际，回答过“我不知
道”，是不是他们得到的问题，和但丁祖母得到的问题一样？）
“那声音在我回答之后，忽然提高了很多，又问道：‘为甚么你们对自己灵魂的去
向都回答说不知道？还是你们根本没有灵魂？’孩子，你知道，我自一出生开始，就是
一个虔诚的伊斯兰教教徒。那声音居然说我可能根本没有灵魂，这使得我又是著急，又
是难过，我忙答道：‘不！我有，一定有！’
“那声音又问道：‘如果有，在哪里？’我急得几乎哭了出来：‘我不知道，我…
…想没有人知道自己的灵魂在哪里。’我的回答很正常，孩子，这些年来，我一直在思
索这个问题。我们每一个人都有灵魂，可是，有谁知道自己的灵魂在哪里？孩子，我仍
然不知道，你知道吗？”
（但丁很低沉的声音：“祖母，我也不知道。”老妇人再度长长地叹息著。）
“那声音就静了下来，我仍然注视著那个光环，看到那光环在急速地旋转，颜色也
在变幻。我不知道将会有甚么事发生，只好战战兢兢地等著。过了极短的时间，那声音
又响了起来：‘刚才那人说他的灵魂被珍宝收买了，是不是你们的灵魂，全在珍宝中？
’我呆了一呆，根本不知道这声音如此问，是甚么意思，也无从回答起。
“我没有回答。那声音继续道：‘如果你有很多珍宝，你会怎样？’这时候，我不
知道为甚么，实在忍不住了，泪水涌出，哭了起来：‘我已经甚么都没有了，还说甚么
有很多珍宝。’
“那声音继续问：‘如果你有的话，是不是会好一些？’我也无暇细想：‘当然是
。’孩子，我的回答错了么？我想每一个人都会这样回答。”
（但丁只是发出了“哼”的一声，没有进一步的反应。）
“在我回答了之后，那声音又停了片刻，每当声音停止之际，光环的旋转就急速。
然后，那声音又道：‘你可以得到很多珍宝，你可以根据宝藏的地图，去找寻那些藏起
来的珍宝。’我全然不知道那声音这样说是甚么意思。当时我只是想，或许那是真神在
指点我，可以使我得到甚么珍藏，可是真神所说的‘宝藏地图’在甚么地方呢？
“正当我在这样想之际，自光环之中。又射出了一股光线来，射向那个有胡子的侍
卫手上，光线一射了过去，在那侍卫手中的那只盒子，陡然之间，跳了起来，落在我的
面前。
“孩子，你切切不可以为我接下去所说的话是胡言乱语，那全是我亲身经历的事实
，不可思议的事实。
“盒子落在我面前之后，光线又继续射向那盒子。怪事接著发生，那盒子打了开来
。盒子打了开来之后，根本不是盒子……”
（但丁急切的声音：“祖母，你要我相信你的话，你就必须把话说得合理一些。甚
么叫盒子打开之后，就根本不是盒子，我不明白。”）
“孩子，你听我解释。盒子本来是一只盒子，或者说，看起来，就是方方扁扁的一
只盒子。但是，当它一打开来之后，原来是连在一起的许多薄片，拉长成了一长条。难
怪这盒子根本打不开，原来它并不是盒子，而是许多叠在一起的薄片，使得它看起来像
是一只盒子。”
（当中有一段时间，完全没有声音。）
“孩子，你明白了么？”
（但丁的声音：“我还不是很明白。祖母，如果这只盒子还在，你拿出来给我看看
，我就会明白。”）
“我会的，但不是现在，你如果还不是十分明白也不要紧，听下去就好了。
“盒子变成了一长条，在光环光芒的照映下，我清楚地看到，在连成了一长条的金
片上，有著地形图，地形图的中心，是一个圆点。
“当时我还不知道那是甚么意思。那声音又叫了起来：‘照著这地图去找，你会找
到大批珍宝。不过你别取太多，珍宝和你们的生命，好像有一种极其神奇的关系。你们
每一个人都想得到它，但是当有了太多的时候，反而会惹来祸事。’
“我那时，也没有心绪去仔细想那几句的含意，只是又膜拜了起来：‘谢谢真神的
指点。我虔诚的信仰，有了结果。’那声音却道：‘我们不是你心目中的真神，你弄错
了！’我在错愕间，一抬头，看到自出现之后，就一直悬在我面前的那个光环，闪了一
闪，陡然之间，消失不见。
“眼前一阵漆黑。我呆了极短的时间，就扑向前去，将那一长条金片，抓在手中，
将它们又叠了起来，成为一只盒子模样，也不再理会那两个侍卫是死是活，就一直向前
奔了出去。
“一直到了第二天天明，我才找了一处隐僻的所在，再把那一叠金片摊开来，仔细
研究著上面的地形图，地形图上有一个湖，那个湖的形状，我在地图上见到过，我认得
出是甚么湖。”
（但丁的声音：“祖母，你在说甚么？那盒子是……祖父说它是苏里曼一世时的东
西，就算上面刻有地形图，当时也没有准确的测量，你无法一看到形状就认出它是甚么
湖。”）
“孩子，我不和你争辩，总之，我一眼就认出了那是甚么湖。而那个圆点，就在那
个湖的旁边。于是，我就遵照真神的指示，同那个湖走去。尽管那声音曾否认他是真神
，但是我还是坚信，那是真神的指引，一路上历尽了艰辛，来到那湖边，在靠近那圆点
的所在，彷徨了十天，也找不到甚么藏宝所在，一直到了第十天傍晚时分，在荒凉的湖
边，我看到了一连串铺向前的石块。
“那些石块看来很整齐，向前伸展著。我一看，就觉得它们恰像那一条摊开来的金
片。
“于是，我顺著这些石块向前走，来到了那一连串石块的尽头，在我面前，是一座
石崖。石崖有一条十分狭窄的石缝。
“接下来的事就像神话一样。我从这山缝中挤进去，一直向前挤，山缝越来越窄。
“等到我挤到筋疲力尽，连再进一步的气力也没有时，我就向前爬，用手和脚，向
前爬，等到实在爬不动了，我伏在地上喘气，突然有清新的风，吹向我脸。
“眼前一片漆黑，甚么也看不见，但是那股清凉的风却告诉我，前面一定有出路。
这使得我精神大振，又向前爬出了几步，觉出四周围空了许多。我仍然看不到任何东西
，伏在地上喘息，挣扎著站了起来，向前走出了一步，被一件东西绊跌。我跌向地上，
身子被许多硬而尖锐的东西，弄得极痛。
“我呻吟著，用手在地上撑著，手心著地时，地上仍然有许多硬而尖的东西。很奇
怪，我当时立即就觉出，那些又尖又硬的东西，并不是小石块，一定是宝石，是各种各
样的宝石。我喘著气，抓了满满的两把。我竟然傻得不知道将抓在手里的东西放进袋里
，喃喃地向真神祷告，转身向外走，由于走得太急，在石头上撞了两下，才找到了那条
窄缝，向外挤。
“当我挤出了狭窄的山缝之后，天色早已全黑了。但是在星月的微光之下，我看到
我两手所抓著的，是两团各种色彩交织而成的光团。各种各样的钻石、宝石，有的镶成
了一大串，有的没有镶过，满满的两大把，我无法估计它们的价值……”
（老妇人的喘息声，和但丁的声音：“祖母，你说跌倒在地时，地上全是……珍宝
？”）
“是的，我可以肯定，那里面是一个山洞，我不知那山洞有多大，但是整个山洞的
地上，一定散满了各种各样的珍宝，我只是顺手抓了两把，孩子，那两把珍宝，就是我
们一直以来的生活的来源，是真神赐给我们的。”
（但丁的声音有点发颤：“祖母，你没有再进去？”）
“没有，孩子，真神曾吩咐过我，不能多拿。虽然我曾在皇宫中生活了几年，但是
也从来未曾见过那么多珍宝，我呆了不知道多久，才撕开了上衣，将那些珍宝，包了起
来。
“转身向那个山缝望去，回想看山洞中的情形，就在这时，我突然感到整个大地，
都在震动，隆然作响。当时，我曾起了贪念，想再进那山洞，取更多的珍宝。我知道，
一定是我的贪念触怒了天神，要降祸于我。我吓得忙俯伏在地上，不住叫唤著真神的名
字，求真神原谅我。
“震动立即停止，在震动发生的时候，真像是世界末日。震动停止，我又俯伏了好
久，才抬起头来。我是对准了那个山缝的，所以，一抬起头来，我就看到，那个狭窄的
山缝，已经被许多大大小小的石块塞满。那些石块，自然是震动跌下来的。
“我呆了一会，才开始离开。路途艰难。虽然我满怀珠宝，但是在那种穷乡僻壤的
地方，珠宝的价值，还不如一块饼乾和一碗羊奶。
“好不容易，我到了保加利亚，得到了保加利亚皇室的收留，生下你的父亲。
“再接下来的事，你也全知道的了。孩子，这就我要对你讲的事。”
（沉默了一会，是但丁的声音：“祖母，你说我需要一个同伴，那是甚么意思？”
）
“这，你还不明白？那山洞中满是珍宝，我相信满那是鄂斯曼王朝全盛时期，苏里
曼一世收藏起来的宝物。孩子，你是鄂斯曼王朝的唯一传人，山洞中的珍宝，全应该归
你所有。”
（但丁的声音：“是，我仍然不明白，可靠的同伴有甚么用。”）
“唉，孩子，进山洞去的那个狭缝，已经塞满了大小石块，决不是你一个人的力量
可以弄开。如果只是你一个人去，那太困难，也太危险，可能送了性命，而如果有太多
的人帮你，一进山洞之后，人会因为满洞的珍宝而发狂。所以，你必须有帮手，只能是
一个，不能多。这个人，要真诚、忠实，又要能应付一切非常事故。这样的同伴不好找
，当你找到了这样的一个人之后，我就会将那盒子给你，不然，我宁愿那些珠宝，永远
埋在那个山洞之中。
“或许你会问，要是你还没有找到这样的伙伴，我就死了呢？
“如果情形是这样的话，那么，就让那些珍宝，永远藏在那山洞之中吧。
“你的父亲死得早，没有机会找到这样可靠的伙伴，现在，就靠你了。”
（一阵欷殻鞠⑸＃�
（录音带到这里结束了。）
第八部：“他们”的问题
当听完了录音带之后，令我呆住了的，倒不是甚么苏里曼一世的宝藏，而是那种奇
幻现象：一个光环，有光线从光环中射出来。
这种情形，和青木叙述他在“天国号”甲板上看到的情形一样！虽然出现在“天国
号”甲板上的光环，据青木的叙述，极大，但却可以肯定是同类的东西。
而更玄妙的是，但丁祖母当时听到那个声音，所发出的那些问题。
那些问题，乍一听来，全然没有意义。那声音像是正在急切地找寻人类的灵魂，所
以才会发出那样的问题。
这真是奇幻不可思议之极，甚么人在寻找人的灵魂？
我怔怔地坐著。但丁一直在等我先开口，可是我实在不知道说甚么才好，我只是发
出了一下奇异而模糊的声音。
但丁道：“卫先生，你就是我选定的伙伴。”
我吸了一口气：“非常感谢你看得起我。”
但丁道：“你相信我祖母所说的整件事？”
我想了一下，如果不是我先听青木提起过那个光环，我可能认为这一切，全是一个
老妇人的幻想，但如今我不会那样想。
所以我道：“没有理由不相信。”
但丁的神情极兴奋，站了起来，挥著手：“你和我一起去见我祖母，我们可以到那
个地方去，把比所罗门王宝藏更丰富的宝藏发掘出来。”
我也站了起来，不论怎样，和当年曾有那样奇异遭遇的一位老妇人见见面，也是很
有趣的事。可是如今我实在没有时间到瑞士去。
我略为犹豫了一下，但丁就急急地道：“如今我随身带著的珍宝，就是我祖母当年
在那山洞中，在黑暗之中，顺手抓了两把抓来的。”我叹了一声：“但丁，我相信你选
择我做你的伙伴，就是你知道我并不是任何珠宝能打动的人。”
但丁的脸红了一红，立即正色道：“是的，卫先生，我相信你高尚的人格，请原谅
我刚才的话。但是我实在十分急切，祖母的年纪大了，健康又不好，万一她……”
他讲到这里，顿了一顿：“我对宝石十分在乎。或者很难解释，我不在乎它们的价
值，而是我爱它们，我对宝石有一种天然的爱，在我的心目中，它们不单是矿物，简直
有生命！”
我笑道：“人的灵魂就在宝石中？”
但丁听了之后，呆了一呆：“甚么意思？”
我挥了挥手：“没有意思，忘记它算了。但丁，在纽约，我有点事……”
但丁道：“甚么事？我们立刻起程到瑞士去！”
我忙道：“我必须处理了先发生的事……”
我讲到这里，陡然停了下来。刹那之间，我心中像闪电一样，掠过一个念头。
我在那一刹间想到的是，但丁祖母的故事，和青木的故事，有某些相同之处，假设
它们之间，有某种联系。而青木之所以讲“天国号”的故事给我听，是由于乔森的授意
。金特又曾将乔森的“精神困扰”和“天国号”联在一起，那么，是不是目前发生在乔
森身上的事，也和但丁祖母所叙述的有联系呢？
甲事和乙事有关，乙事又和丙事有关，照最简单的几何定理来推论。也可以知道甲
事和丙事有关联。
看来全然是风马牛不相及的三件事，可能有联系！
这三件事，从表面上看来，全然不相关。
第一件：一个保险公司的安全主任，基于不明的原因，行动怪异，语无伦次，显然
受著严重的精神困扰。
第二件：一个自称曾在一艘无任何记录可以追寻，全体官兵都已神秘死亡的军舰上
服过役的日本海军军官。
第三件则是一个老妇人讲的故事，这个老妇人曾是土耳其皇宫中的宫