按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
酒吧里有15—20名英国军官，可沃尔夫一个也不认识。他要找的是每天中午提着公文包从英军司令部里走出来的8位参谋中的任何一个。他把那8个人的脸面都深深地印在脑海里，如果见到他们会马上就认出来。他已去过几个旅馆和俱乐部，均未碰到。在这里等上半小时若还不成功，他就动身去军官俱乐部。吉萨拉体育俱乐部甚至英埃联合会去找。如果今天晚上失败了，明天再这样干，他确信迟早会碰上其中的一位。
一切都要看他的手段如何了。
他的计划是很明智的。他穿上一身英军军眼就成了他们中的一员，是可以信赖的伙伴和同志。对绝大多数英国官兵来说，他们都是独身在异国，都渴望和异性接触以满足他们的住欲。索吉娅是个迷人而又放荡的女人，普通的英国军官无论如何也抵抗不住她的引诱。
另外，如果他不幸遇到一位机警的军官，而这位军官又不中美人计，沃尔夫就可以甩掉他另寻觅一位。
他不希望时间拖得太长。
事实上，他在这里等了快10分钟了。
这时又进来一位少校。这人身材不高，身上的肉不多，看上去比沃尔夫大十来岁。他的两个面颊上的血管明显可见，让人一看就知道是个酒鬼。他的双眼又圆又大，头发散乱。
每天中牛，他都手提公文包从英军司令部出来到夏尔苏莱曼那幢没有标记的楼里去。
沃尔夫心情一阵激动，心跳加速。
少校一进酒吧就脱去帽子，对着招待人员说：“威士忌，不要冰。快点。”他看着沃尔夫说：“天气真糟糕。”
“不总是这样吧，先生？”沃尔夫说。
“你说的对。我是史密斯，在英军司令部工作。”
“你好，”沃尔夫说。沃尔夫心里明白，既然史密斯每天从司令部出来到另外一个地方的办公室去，他工作的真正地点不是英军司令部。可沃尔夫不明白他为何说假话。他没再继续往下想，停了一下说：“我叫斯莱文博格，在驻埃英军部队工作。”
“太好了！再喝点怎么样？”
与他要找的人这样容易就搭上话真出乎沃尔夫的预料。
“长官，你真是个好心人。”沃尔夫说。
“省去‘长官’二字吧。在酒吧里没那么多讲究，是不是？”
“当然，当然。”沃尔夫又犯了一个错误。
“喝点什么？”
“威士忌加水。”
“如果我是你的话就不加水，听说这里的水是直接从尼罗河里提取的。”
沃尔夫笑着说：“我对此已经习惯了。”
“没拉肚子吗？你也许是在埃及的白人中喝了尼罗河水后唯一不拉肚子的人。”
“我生在非洲，在埃及生活了10年。”沃尔夫像史密斯那样用简洁的语言说。他心想，我应该成为一名演员。
史密斯说：“非洲？怪不得你说话有口音呢。”
“我父亲是荷兰人，母亲是英国人。我们在南非有一个很大的农场。”
史密斯以焦虑的表情说：“你爸爸可要受苦了，荷兰到处是德国大兵。”
沃尔夫没想到这一点。“他在我还是个孩子的时候就去世了。”
“真不幸。”说完，史密斯就把杯子里的酒喝光了。
“再来点怎么样？”沃尔夫说。
“谢谢。”
沃尔夫又要了一些酒来。史密斯递给他一支香烟，他谢绝了。
史密斯开始发牢骚，抱怨这里的饭菜不好，嫌酒吧里经常没酒，说这地方的服务员态度蛮横，又埋怨他那套房子的租金太贵。沃尔夫解释说，饭菜不好是因为史密斯吃惯了英国饭而对埃及的饭菜不习惯；酒供应不足是因为在打仗；房租高的原因是涌到埃及的外国人太多了。服务员态度不好是因为外国人来这里后不学上几句阿拉伯语与他们对话，而且太骄横。史密斯没有争辩，而是在不住地点头，好像是同意沃尔夫的解释。
正当他们俩越谈越热乎的时候，沃尔夫越过史密斯的肩头看到有6名军事警察走进酒吧间来。
史密斯看到沃尔夫脸上的表情起了变化，问：“你怎么了？是看见鬼了吗？”
进来的6个人中有一名陆军警察，一名打着白色绑腿的海军警察，一名澳大利亚人，一名新西兰人，一名南非人和一名廓尔喀人。沃尔夫真想拔腿跑掉。他们会问他些什么问题呢？他该怎么回答呢？
史密斯回头看了看那几位军警，对沃尔夫说：“噢，这是例行的夜间巡逻，主要是查一查有没有喝醉酒的军官和德国特务。这个酒吧是专为军官们开的，他们不敢惹我们。怎么了？你的脸色很难看。”
“不，不。”沃尔夫急忙解释说：“那位海军警察看上去像我的一个熟人，那人在哈费亚被人杀害了。”他目不转睛地盯着这几个巡夜的。他们头戴钢盔，腰间挂着手枪，摆出一副郑重其事的样子。他们如果要查证件的话该怎么办？
史密斯已把那几个人忘在脑后，继续扯刚才的话题。“至于这些服务员吗，……没一个好东西。”
巡夜队的头儿走到要沃尔夫脱帽的那位上校跟前说：“一切都正常吧，长官？”
“没什么麻烦事。”上校回答说。
“你怎么了？”史密斯问沃尔夫，“我说你老是盯着那几个警察干什么？”
“没什么，没什么。”一滴汗珠从前额上往下滚，沃尔夫挥手把它擦掉了。
“他们不会故意找事的，”史密斯说。“不过，你应该知道，这家旅馆不让军衔很低的人到这里，像中尉、少尉一般都不来。
沃尔夫把注意力收回来，说：“长官，你看我……”
“不，不，不。”史密斯赶忙说。
“人长得相似有时就会出麻烦。
“当然，当然，我完全能理解。再喝点怎样？”
刚才与上校搭话的那位军警用眼扫视了一下整个屋子，从他胳膊上的袖标可以看出他是一位宪兵主任助理。他的眼睛转到沃尔夫身上。沃尔夫心想，他是不是看我像阿斯乌德凶杀案凶手的素描像呢？不会的，肯定不会。不管怎么说，他不会在这种场合向别的军官询问那位凶手的素描是什么样子。沃尔夫现在已把胡子留起来了，与当时的样子不大一样。沃尔夫强迫自己的目光与那人相遇，那人不好再盯着他，只有把目光移开。沃尔夫端起酒杯继续喝酒，但他觉得那人仍在盯着他。
一阵皮鞋碰地板的响声过去，巡夜队消失了。沃尔夫松了一口气，端着怀子很愉快地对史密斯说：“干杯！”
他们俩都一饮而尽。史密斯说：“你知道这地方，可是除了到这里喝酒外，晚上你还干点什么消遣消遣？”
沃尔夫假装在思索这个问题。“你有没有看过扭屁股舞？”
史密斯轻蔑地哼了一声，“看过一回，不就是几个娘们儿转动臀部吗？”
“唉——你应该看看真正的演员是怎么表演的。”
“我应该看吗？”
“真正的扭屁股舞真够味，你恐怕从来也没见过。”
史密斯眼里闪出好奇的神色，“是真的吗？”
沃尔夫心想，史密斯少校，你正是我所需要的。他说：“索吉娅跳得最棒，你一定要亲眼看看。”
史密斯点了点头说：“也许我该看看。”
“事实上，我正想去三拍舞厅。我一人去太没意思，和我一起去好吗？”
“先再喝点。”史密斯说。
看到史密斯把酒推到一边，沃尔夫认为这位少校表面上很正经，实际上也是个好色之徒。他内心很烦恼，意志脆弱，所以他以酒浇愁。像他这样的人，索吉娅不用吹灰之力就能勾引上。到那时，他们也许从他的公文包里发现点什么，而不是一本伙食单；他们也许用某种办法从他身上搞到很多机密。“也许”的事太多了，可时间太紧。
他只有走一步算一步，第一步是先让史密斯就范。
他们把酒喝完，走出旅馆，朝三拍舞厅走去。他们找不到出租车，只好雇了辆马车。车夫心大狠，不时地将重重的鞭子抽在马的身上。
史密斯说：“这家伙对牲畜太狠了。”
“不算狠。”沃尔夫说过后心想，你应该看看我们是怎样对待骆驼的。
舞厅里被挤得水泄不通，里面热得要命。沃尔夫塞给招待几个钱，招待才领他在一张桌前坐下。
他们刚坐下不一会儿，索吉娅就出场了。史密斯两眼紧紧地盯着索吉娅的每一个动作，沃尔夫则一直注视着史密斯的表情。只见史密斯完全陶醉了，口水顺着嘴角流了出来。
沃尔夫问：“她跳得不错吧？”
“太迷人了！”史密斯说话时眼睛没舍得离开索吉娅。
“实际上我和她只有一面之交，”沃尔夫说，“她退场后让她和我们呆一会儿好吗？”
史密斯这下总算把头转了过来。“太好了！你叫她来？”
节奏在不断加快，索吉娅不时地向舞厅里的人群中抛出温和的目光。看到数百名男人在台下贪婪地望着她那半裸的身子，她合上了眼睛。
这时，她的动作不再需要由大脑来指挥，而是自动进行。她闭着眼在想，想象着无数只贪婪的眼睛望着她，觉得自己的乳房、下腹部和臀部在同一个节奏上摇动，感到有一个男人在摆弄她。不是一个人，而是在场的所有男人都在摆弄她的身子，使她觉得很轻松愉快。她的动作越来越快，好像她不是在为人表演，而是自我陶醉，每一个动作部很完美诱人。她不是跟随音乐跳，而是音乐跟着她的动作。场上的人群沸腾了，一个个激动万分，而她也被台下的气氛所感染，越跳越来劲，感到自己要飞起来。她转到台子边缘，两臂向上一伸，音乐也进到最高潮。随着一声锣响，索吉娅声嘶力竭地大叫一声，接着就向后一倒，大腿朝观众叉开，后脑勺着地，灯火关闭。
每次结束时都这样。
场内掌声雷动，她站起来趁黑走进侧厅。从侧厅里出来，她三步并作两步地走进她的更衣室，在这段时间里没碰上一个人。她不需要他们的恭词，也不需要他们报以笑脸，那些人根本不理解她。没人能了解她的内心世界，没人知道她每天跳完舞后是怎样度过夜晚的。
她脱下舞鞋、透明裤及由小圆片组成的三角背心，生在镜前擦洗脸上的化妆。她每次跳完舞总是立即卸妆，因为那些化妆品有损皮肤，她必须要爱护自己的身子。正因为如此，她的面部和颈部皮肤还是很细嫩。她准备不再吃那么多的巧克力了，因为她已到了该发胖的年龄。她的岁数是个秘密，观众谁也不知道她有多大。她现在的年纪跟她父亲死时的年纪差不多，父亲……、
父亲是个身材魁梧、脾气暴躁的人，命运总是与他的希望作对。他及全家住在开罗的一间经济公寓里，索吉娅夜里就和父母亲一块挤在一张不宽的床上睡觉。她依偎在爸爸那个宽大的背上，感到十分安全和温暖。自从他去世后，这种安全和温暖的感觉就没有了。夜里关灯后，爸爸和妈妈有时就搂在一起，爸爸爬在妈妈的身上，两人一起动，把床搞得咔咔响。索吉娅当时不知这是干什么，也学妈妈的动作。当妈妈知道索吉娅发现他们作爱时，索吉娅被爸爸揍了一顿，第二天夜里就被赶到床下的地板上去睡了。即使是在地板上，她仍听到他们俩的动静，但看不见，真是有点惨。沃尔夫来到后，索吉娅才觉得心里不再那么空虚，沃尔夫给了她……
在经济公寓里发生的那些事她从来也没对沃尔夫说起过，但他似乎知道点。他具有一种能猜到别人想什么的能力，他和法瓦兹使索吉娅回到童年的梦中，真有意思。
他并不是出于善心而和她同床，而是出于他利用别人达到自己目的的本能。如今，他想利用她进行间谍活动，去勾引英国军官。干别的什么事都行，她就是不愿和英国人睡觉。
更衣室的门被敲响了，她叫了声：“请进来。”
一名招待进来递给她一张纸条，她把那小伙子打发走，然后把纸条打开，上面十分简单地写了这么几个字：“41号桌，亚历山大。”
她把纸条撕碎扔在地板上。他这么快就找到一位，他利用别人弱点的手腕还真灵。
她喜欢他，所以她很了解他。她也是善于利用别人，但手腕没他高明。他风度翩翩，落落大方，在上层社会中有不少朋友，手中有大把大把的钱，在今后的某一天他还可能带她去柏林。在埃及当明星是一回事，到欧洲去当明星意义就大多了。她要在那里为那些大贵族、老将军及年轻漂亮的暴风突击队队员们跳舞。她要去勾引那些有权势的男爷们和漂亮的白人姑娘。她要在这个世界上少有的大城市中成为跳舞皇后。沃尔夫就是她的护照，不错，她也在利用他。
这也许不是件容易的事，她想。两个人接触太多，互爱的成份恐怕不多。
他也许割掉她的嘴唇。
她不寒而栗，不敢再想下去，而是赶紧穿衣服。她穿上低领长袖的白长袍，对襟的上部边缘正好压在乳房1／3处，下部刚刚遮住胯部。她穿上一双高跟白色便鞋，戴上金项链和金手镯。英国人喜欢女人这样打扮，这样容易引起男人的性欲。
她在镜子里最后又看了看自己的一身穿戴，然后走出更衣室。
她在往前走时室内静悄悄的。人们看着她过来时就哑然无声，等她走过去时又窃窃私语。
她来到41号桌前，两位男人立即站起来。
沃尔夫说：“索吉娅，亲爱的，你总是这么迷人。”
她点点头，对这种赞美的话表示感谢。
“让我来介绍一下，这位是史密斯少校。”
索吉娅握住他的手。他很瘦。下巴很短，下巴上长着一些很不规整的胡须，两只手的手指都很细。他望着她，好像她是刚摆到餐桌上供他食用的一盘美味佳肴一样。
史密斯说：“太迷人了！”
他们都坐下来，沃尔夫往几只杯子里倒了些香槟。史密斯的两只眼始终没离开索吉娅。
“你跳得太棒了！小姐，实在太棒了！艺术性很强，非常强……”史密斯说。
“谢谢。”
史密斯从桌面上伸过手去拍了拍索吉娅的手。“你真可爱。”
你是个傻瓜蛋，她想。这时，沃尔夫给她使了个眼色，他知道她在想什么。
“你真好，少校，”她说。
她知道沃尔夫此时很着急，因为他还不能确定索吉娅会不会按他说的那样去做。事实上，她这时还没做出最后决定。
沃尔夫对史密斯说：“我认识索吉娅死去的父亲。”
这完全是假话，索吉娅也明白沃尔夫这样说的用意何在，他是想使她想起往事。
她的父亲是个业余扒手，工作的时候就去上班，不工作时就行窃。一天，他在夏里埃卡布尔准备愉一位欧洲妇女的手提包时被警卫人员抓住，在格斗中那位妇女被撞倒在地，手腕拆断。这位女人是个重要人物，索吉娅的父亲因为冒犯了她而被活活打死。
当然，他们也许不是故意致他于死地，或许因为他有心脏病，或许有其它什么毛病导致他在被打时突然死去。但是，不管怎么说，打死人是犯罪的，应当受到法律制裁。可是打人者是英国人，可以不受法律约束。在英国人眼里，索吉娅的父亲是个罪犯，应当受到惩罚，打死活该，不就是个埃及人吗？索吉娅当时才12岁，她的心都快要碎了。自从那时起，她就对英国人恨之入骨。她认为，希特勒的想法是对的，但他的打击目标是错的。危害这个世界的不是犹太人，而是英国人。在埃及居住的犹太人同其他人一样，没多大差别。他们有的富，有的穷，有人好，有人坏。但是英国人一个个都是那么做横、贪婪、残忍。每当她听到英国在为从德国人手中将波兰解救出来作宣传时就觉得可笑，因为英国人自己还在继续压迫埃及人民。
不管怎么说，德国人现在正与英国人作战，这一点足以使索吉娅成为一名亲德国分子。
她希望希特勒打败英国，使英国人处在受奴役的地位并摧毁大不列颠。
她可以为实现这一目标尽力而为。
她可以去引诱一位英国军官。
她将身子往前探了探说：“史密斯少校，您是一位讨女人喜欢的男子汉。”
沃尔夫这下总算放下心来。
史密斯受宠若惊，两只眼瞪得大大的，像是要从眼眶里蹦出来心的。他禁不住地说：“我的天哪！你真是这么认为吗？”
“是的，我是这样想的，少校。”
“我希望你称我为桑迪好了。”
沃尔失站起来。“我该走了，索吉娅，我送你回家好吗？”
史密斯接过话来说：“上尉，我认为这事留给我来办吧。”
“好吧，长官。”
“不过，如果索吉娅……”
索吉娅明白他要说什么，赶忙眨�