按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃小姐；不会有危险的。〃汉弥似乎看穿了她的心思；〃沙钦说；过一阵子；他们就会设法送你走的。聪明的曼黛丽也许会安排一艘小船；把你送回去。〃
〃可是……王宫！〃雅绷颞颥地说。
〃曼黛丽会告诉别人你是她的妹妹。〃
雅娜站起身来；踱到窗边。
虽然已到了落日余晖的时候；外边的阳光仍是那么璀灿。
很快地；清凉似水的夜晚就将降临了；繁星将如闪亮的钻石在黑丝绒上闪烁不已。
她知道；如果逐户搜查；她很快就会被捕的；她根本没有身份证明。万一她碰到的是法国人；那更糟了；因为她绝对骗不了一个法国人的。也许英国人会认为她很象法国人；但在法国人之前；她就无处遁逃了。
然而；一些王宫的神秘传闻；却也同样令她害怕。
到康土坦丁堡后；她一直对希拉利奥宫怀着一份好奇。
这座宫殿几乎可算是个小城；里面大约有数千人；而且三教九流；无所不包。
据说宫里的园丁常把一些不贞的女人绑在砂袋中；沉入海底。而那些黑人太监更常常以各种方式来虐待女人。
在基督徒眼中；苏丹是个淫逸罪恶的昏君。
她的父亲曾经向她说明土耳其人的天性与癖性。
他们喜欢神秘的气氛；因此他们的家庭、女人、甚至皇帝都被笼罩在一层神秘的烟幕之中。
〃就象苏丹出外巡行时；总是许多侍从簇拥着；而且还以无数的旗子、阳伞、羽毛扇密密地遮掩着；以闪避人们好奇的注视。〃
〃为什么会这样呢？〃雅娜锲而不舍地问。
〃这是天性使然；〃他的父亲说；〃所以才有那么多关于希拉利奥宫的可怖传闻。当然一定有一部分是真的；不过我想大部分都是捏造的。〃
〃那么真相永无大白的一天罗？〃
〃是啊！〃他说；〃不过最近英国大使已经要求苏丹尽可能地删除一些繁文缛节。以往；外国使节或宾客在晋见苏丹之前；还得接受一次沐浴。〃
〃沐浴！〃雅娜惊讶极了。
〃要知道；回教徒可是最爱干净的。〃她父亲笑着说：〃所以在进宫之前；必须沐浴净身；再换上华美的长袍；由殿旁的官员合力把他们抬起来。〃
〃为什么？〃雅娜问。
她的父亲哈哈大笑。
〃也许是因为紧张过度；四肢不听使唤吧！〃
〃结果如何？〃雅娜兴致勃勃地迫问。
〃据其中被接见过的人告诉我；他们只看见一只戴满珠宝的手指！〃
……
这些故事曾令雅娜产生很浓的好奇心；而现在；汉弥居然提议她躲到宫里去！
〃我不能！……我不能去！〃她的心底无声地抗议着。
可是；又怎么办呢？难道说真的坐以待毙；等着土耳其人来搜索？还是；更可怕的；等着一群激愤的暴徒把她拖出去？
还是去寻求英国大使的庇护？
她可以想象到事情的发展：听了她的说明之后；大使一定会仁慈、有礼的对待她。然后；把她交给土耳其政府；查明了她不是间谍后；她就会被关在监狱里。除此之外；他们还能为她做什么？
〃毫无选择的余地！〃她心底绝望地说。
想到希拉利奥宫；又是满心战栗。
她知道汉弥此刻仍在等候她的答复；因此不禁涌起阵阵感激与暖意；他竟如此忠贞、勇敢地卫护着他们父女！
〃汉弥！你为何对我们这么好呢？〃她循着思路问道。
〃你们对我就象是家人一样；〃汉弥回答；〃你和主人就是我的亲人。〃
这些真挚诚朴的话；令雅娜泫然欲泣。
〃爸爸的后事如何料理呢？汉弥！〃她无助地问。〃该把爸爸埋葬吧！可是又埋在哪里呢？能找到一个牧师吗？〃
〃我想；小姐；〃汉弥说；〃等你离开时；我们就把这座房子烧掉！〃
雅娜大吃一惊；但随即领悟了汉弥的意思。
因为如果被人发现他曾窝藏了两个俄国人；汉弥就没命了。当然她得为汉弥打算一下。
再说；火葬是那么神圣！
她知道；父亲在天之灵也会赞成他们这么做的。她知道；他一向不喜欢那些阴沉、可怕的葬礼。
多年以前；他曾说过：
〃小时候；看到父亲被埋藏在坟墓里；心里真有说不出的难过与痛恨；可是将来自己也有一天要被埋在黑漆漆的地里；虽然讨厌；但又有什么办法呢？〃
想到这番话；雅娜很清楚自己该怎么做。
她和汉弥要纵火烧掉这间屋子；让美丽的火焰奔腾在空中；一切便会化为灰烬；归回自然。
〃你说得对；汉弥；〃她大声地说；〃我们就这么做！〃
〃那么；小姐；请容许我现在去找沙钦商量一下；在我回来之前；可千万别随便开门。〃
〃你去吧！阿拉会与你同在的！〃雅娜用着东方惯用的祝福对汉弥说。汉弥笑了；脸上泛着光采。
〃总有一天我们会回到老家的；小姐。〃
〃一定的！〃雅娜说；〃不论以后我的遭遇如何；你一定要设法回去；找到我的亲族；告诉他们你为我们做的一切！〃
汉弥感动地深深行了一个礼；不再说话；便关上门走了。
现在；雅娜真的完全孤独了；她不禁用双手掩住了脸。
她无法相信刚才的谈话是真的。
难道她真的决定到王宫去？
不过；跟曼黛丽在一起；虽不见得安全；但至少也不会更危险。
她记得曼黛丽长自己一岁；生得明眸皓齿；十分艳丽。
获知她被苏丹的密探带走后；她曾经嚎啕痛哭；然而其他的人却都在笑；他们一致认为这是曼黛丽的福气；她的美貌天生是应该受到珍惜、赞叹的。
〃她怎能忍受那种生活？〃雅娜不以为然地说；〃那有三百多个竞争者；她得一天到晚祈祷、盼望自己能得到苏丹的青睐；就算苏丹中意她；别的人也会嫉妒她；排斥她。〃
〃其实；我倒认为全世界的女人都差不多；〃她父亲笑着说；〃她们都希望引起男人的注意；而且对象是愈显贵愈好。我相信；在曼黛丽的心里；获得苏丹的宠爱；该是她一生中最大的心愿了。〃
〃曼黛丽既漂亮又聪明；〃雅娜说；〃我教过她读书、写字。她还会说英文、法文呢！我想她现在一定又学会土耳其话了。〃
〃当然；不然她怎能和其他人交往呢！〃她父亲说；
〃苏丹也会说英文、法文；因此曼黛丽在这一点上；可比其他人要强多了。〃
〃我想也不会有人比曼黛丽更美了。〃雅娜说。
现在；她知道自己是对的。
曼黛丽已经是入选的宠纪了；迟早；她会成为苏丹的妻子。
既然如此；她必定很有权威；当然有办法保障她的安全。
想到这里；她安心多了；她走上楼；再次跪在父亲床前祈祷。
很晚很晚；汉弥才回来。
雅娜做了简单的饭莱；等着他。
门开时；雅娜紧张得跳起来；心中七上八下地猜测着。
汉弥象平日一样；恭敬地行完礼；才说：
〃都安排好了；小姐！〃
〃你告诉曼黛丽；爸爸……去世的消息了吗？〃
〃我并没有看到她；我只见到沙钦。沙钦告诉她了；明天。她会派人来接你。沙钦保证你会安全抵达王宫；并且也不会有人盘问你的。〃
雅娜没有立刻答话；一片沉默。
雅娜说：〃还有没有……别的路子；汉弥？〃
〃没有了；小姐；这是我所知道的最好方法了。现在；城里的暴动愈来愈多；好多间谍都被处死了！〃
雅娜听得出他声音中的忧虑、恐惧。
〃你确信；在战争结束后；我就能离开？〃她仍然不太放心。
〃曼黛丽会为你安排的；沙钦也再三保证；他们一定会设法让你离开的。〃
〃如果他们做不到；〃雅娜心里想；〃我总可以死！死也比一辈子关在不见天日的监狱里要好。我当追随爸爸于九泉之下！〃
从刚才的独坐与祷告中；她似乎得到了一股奇异的力量；使她坚强、沉着起来。
起初；她为失去父亲而悲励万分；但随后她却觉得父亲并没有离开她；似乎仍在她的身边；指引她；鼓励她；象在告诉她：形体的消逝并不重要；他的精神长存；他的神灵永远与她同在。
自从母亲过世后；她便与父亲相依度日。
他是一位深具智慧；学识渊博的人；他特别喜爱阅览史籍；认为如此可以鉴往知来。
有一次；他们父女正谈论着亚历山大大帝与坚尼斯大帝时；雅娜忍不住叹息：
〃太可惜了！虽然他们的生前是如此的显赫成功；但所有的丰功伟绩都随着他们的逝去而逐渐湮没；被人淡忘；那么这一切不都是没有意义的吗？〃
她的父亲微笑着。
〃不；孩子；〃他说；〃人类的每一分努力都将回归于宇宙自然；绵绵不断的生命力使我们延续不息！〃
〃使我们更努力的去追求更高的成就？〃雅娜问。
〃对了！〃
〃那么；将来我们不也一样的被人遗忘吗？〃
〃不；这不是遗忘；而是循环；这是自然的演化；也就是天道。伟人退位；后者继起；永远生生不息。〃
他顿了一会；又说：
〃我们所做的每一件事；思索的每一个问题；不论巨细；都会对人类全体有所贡献；因此没有一点一滴是白费的！〃
雅娜很希望能领悟；但那时她还小；小小的心灵仍然无法领受到其中的真义。
慢慢地；她注意到一年四季的循环流转；落叶回归于土壤；种子培育出更繁茂的树木。
〃人也一样；〃她想；〃因此根本没有死亡；只有不绝的再生！〃
她心里明白；这正是父亲希望她能领悟的哲理。
但是；现在她仍然难以面对目前的困境；更不知道自己该何去何从；因为她知道；如果以后无法离开王宫；她面临的就只有一条路——死亡——了。
〃怎么办？汉弥！〃她感到一波一波的恐惧不断袭来。
〃你一向都很勇敢；小姐；〃他回答道；〃就象主人一样；你们实在很勇敢。〃
这是最好的答复了；雅娜感激地想着。
现在；她最需要的就是〃勇气〃；她迫切地需要一份使她步上这奇妙旅程的勇气。
她知道；她绝不是孤独的！
她知道；在冥冥之中有股奇妙的力量；暗助他们逃出敌人的魔掌；带领他们来到康士坦丁堡。
又让他们快乐地生活了六个月；虽然他们丧失了以往豪华舒适的生活；但是他们却享受到心灵平静、详和的快乐。
虽然他们没有任何可依靠的朋友；但却感到家庭团聚的快乐。
似乎有位守护神默默地在保护他们；爱怜他们；虽然她不能确切地说明；但她确能感受到这份神力。
〃现在；我得自己面对未来的命运了。〃雅娜告诉自己；她知道；这就是使她惊惧不已的原因了。
当她到王宫之后；她再也不能象以往一样依靠父亲与汉弥了。
就象是开始了一次神秘危险的航行；却不知道自己航行的终点；唯一知道的只有……她是独自一人了。
第三章
雅娜步下楼梯；走入厨房；汉弥正在那儿等着她。
现在她已经换了一身装扮；穿上全套土耳其服装；宽松的衬衣下搭着灯龙裤；如云般的长发泻散在肩上；头上还斜戴着一顶镶流苏的扁帽。
〃还妥当吧？〃她问汉弥。
汉弥仔细地端详了一阵；然后很庄重地说：
〃十分妥当；小姐！〃
这些衣裳是曼黛丽派人送来的；而且全是些廉价的货色。雅娜知道那是因为她现在的身份是从穷乡僻壤来到大城市的乡下姑娘。她也知道；在王宫里；曼黛丽一定为她准备了完全不同的衣裳。
她逐一穿戴好；穿上那双小巧绣花的土耳其鞋；心中有着奇异的感触。
椅轿已在门外等着她；抬轿子的是两个黑聋哑人；雅娜心里明白曼黛丽这样做的原因：如比；谁也不会知道她是从哪里来的；因为聋哑人永远也无法吐露秘密。
当然；在到王宫的路程中；汉弥将在旁护送着她；然后亲自把她交给沙钦；再由沙钦领她去见曼黛丽。
这便是她所了解的一切了；她觉得自己好象登上了一部机器；转紧了发条；然后不由自主地由它送向不知名的目的地。
刚才站在厨房让汉弥检视服装时；雅娜心想；这一生是多么奇妙啊1去年此时；在她的生活中只有一件大事：由克里米亚到圣彼得堡的往返旅程而已；一切是那么单纯、快乐与和谐。
她又想到从前在圣彼得堡的生活——豪华的酒宴、盛大的舞会、黑海之滨的夏日别墅与美丽宜人的花园。
只不过几个月的时间；她的生活便象平地起了一阵焦雷；不但被卷入了战争；逃到敌方的首都；更不可思议的是现在她竟要进入那座可敬可畏的宫殿中！
虽然难以置信；但这一切却真的呈现在她眼前。
〃准备停当了吗？小姐！〃汉弥问着。
从汉弥的眼神中；她了解他一样在为她的前途、命运而忧虑。
〃我得去向爸爸道别。〃雅娜答道。
她再次上楼。
房里的窗帘已放下了；床的四角也安放了四盏蜡烛。
她的父亲躺在床上；就象一座石像似的；双手交叉在胸前。床单上搁了一束铃兰；是汉弥从市场买回来的。
铃兰的幽香勾起了雅娜的回忆；她记得往日她和父亲总爱在馨香四溢的花园中散步聊天。
如今；父亲已病逝异邦；但他那伟大的人格却将永留于世。
他总是无言地接受一切。尽管环境再恶劣；他却从未抱怨过。他一生的态度都是如此；以一种冷静的哲学态度来接受命运的安排。
他以自己的方式传达一些最高、最有意义的信念给雅娜。
〃是智慧使我们应变；〃他曾经对她说过；〃是智慧赋予我们勇气和力量来克服恐惧；再没有别的东西比智慧更重要的了。〃
父亲生前从未惧怕过；雅娜想。当她跪下时；心里不禁想；此刻父亲是否会为她的前途担忧害怕呢？虽然他本身什么也不怕。
〃帮助我；爸爸！让我能跟你一样！〃她祈求着；〃如果非死不可；那么赐给我勇气吧！使我能泰然自若的面对死亡吧！〃
然而即使在诚心祷告时；她脑中仍然抹不掉那张染了血的脸孔；那幕凄惨的景象；她不禁猜测；当他被拖出窝藏的地方时；他可曾挣扎过；叫喊过？
也许他象一位殉道的烈土；无视四周的暴徒；而从容就义。
〃我能做到他那样吗？〃雅娜忍不住自问。
〃帮助我吧！爸爸！帮助我！〃她祈求着。
她再次为父亲祈祷。
虽然父亲临终前并没有牧师在旁为他祈祷；但她知道；上帝绝不会在意这些；甚至她确信此刻父亲已经永远脱离了尘世的痛苦；而在天国的乐园中漫步了。
说完〃阿门〃；她深深凝望着挚爱的父亲。
这几年来；她们父女一直相依为命；尤其是潜藏在小屋灼日子里；她们父女更为接近。
往往不费只字片语；他们便能了解对方的思想。
尤其当他们父女谈到共同喜好的事物时；往往会忘怀了目前的处境；回到遥远的过去；回到拜占庭帝国、神秘的中国或埃及法老的时日中。
〃以后还有谁会跟我谈这些呢？〃雅娜悲哀地想着。
蓦地；她警觉地想到时光飞驰而过；于是依依不舍地再望一眼；带着满眶泪水回到厨房。
汉弥手中正拿着面纱；默默地为她戴上；然后为她披上斗篷。
〃等一会好吗？小姐！〃他问着。
雅娜哽咽着说不出话来；她点点头。
汉弥上了楼；从他在楼上走动的声音；雅娜知道他正在地板上泼汽油。
下楼之后；汉弥又将罐中余留的汽油泼在厨房的地板、墙壁和家俱上。
一切都弄完之后；他一言不发地打开门；让雅娜离开。
椅轿仍在外面静候着她。
在汉弥搀着雅娜上轿时；轿夫故意调开了他们的视线；然后拉上密密的红幔。
当他们抬起轿子正准备出发时；汉弥打了一个〃等一等〃的手势；便走回屋内。雅娜明白他的用意；忍不住从红幔后张望着。
不几秒钟；一道金红色的火焰跳出了窗口；不断地向上奔蹿着。
汉弥回到轿边；做了一个〃走〃的手势。
雅娜频频回顾；只见不一会儿的功夫；跳动的火舌已经从窗口蹿到屋顶了。
火焰愈蹿愈高；火势也愈来愈烈；不断地向四面八方扩散着。距离虽然不断地拉远；但是好一段路程后；她仍然听得到火焰的吼声；看到满天的红光。
人们从四面八方涌来；好奇的想知道发生了什么。
一直等到一切都离开了眼帘；雅娜才拉紧了布幔；决心不再回顾。
轿夫的脚程愈来愈快；转眼即将到山下；此时她按捺不住；想再望最后一眼。
路旁的黑柏树遮蔽了她的视线；然而从参差的枝叶中；仍然可以看到一圈红色的光芒。
这个丧礼真够壮丽；她想；父亲一定会喜欢的。
〃您归于荣耀之中；爸爸！〃她很想对父亲这么说；她甚至听见父亲以咳声作答。
正准备拉上帘幔；不再回顾之时；她无意中瞥见了前方的来者。
她的血液几乎凝固起来；那是嘉土德爵士！
到康士坦丁堡之后；她再没见过第二个象嘉士德这类型的人。
最特殊的是他那高傲、淡漠的气度；也是这份气度使他出类拔萃。
她心想：只有英国人；才会看起来这么淡漠；无视于周围事物。
她不得不承认；穿着高雅的骑装；坐在雄伟的骏马上；嘉土德爵士确实非常出色；非常引人倾慕。
距离愈来愈近；雅娜开始奇怪他怎么会到这个贫困的地区米？转念间；她想到了答案。
难道是为了她？难道他还不死心想来拜访她？
还是她自作多情；而实际上嘉士德爵士早已把那天的事忘得一干二净？
忽然；雅娜冲动得想叫住他。
如果此刻向他求助；告诉他自己是个俄国人；他会伸出援手吗？他会吗？她的心中狂乱地想着。
除了把她交给土耳其政府外；他又能怎么办？
他是〃大奥奇〃的贵宾；在这种身份之下；他只能选择最正确的做法。
马蹄声已经很清楚地传到雅娜耳中；忽然她想：说不定他会认出汉弥！
她屏息以待。
然后她明白这是不可能的；因为嘉土德爵士对周围事物是如此的漠然；绝不可能会注意到一位平庸的土耳其人。
而且；对一个外国人说来；汉弥的容貌、衣着就象千千万万个土耳其人一样；根本就无从辨识。
他们交错；向着相反的方向前进着。
蹄声渐次远去；雅娜拉紧帘幔；不再回顾。
他是无法帮助她的；也没有别人能帮助她了！要来的终究会来；这本是东方的命定论；此刻她已深信不疑了。
雅娜已记不清当她第一眼看到这座壮丽伟大、白色大理石建造的德玛巴宫的感受了。
慢慢地；她才获悉这座宫殿是兼�