按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
黾恿恕！薄�
“那自杀呢？”拉塔莎问。“在你最不着边际的假设中，都没有提过自杀。为什么？”
杰克茫然地挠了挠后脑勺。他确实没有想到过是自杀，自己也不知道是为什么。他轻轻笑了一下。这么多年来，他处理过无数起案子，经常发现明显的死因不是真正的死因。最近一起类似的案件涉及伊朗外交官的太太，看上去是自杀，其实是他杀。
“我也不知道为什么从来没想过是自杀，”杰克说，“其他想法有的比这个还不合理呢。”
“从你告诉我的那点信息来看，这女人活得并不开心。”
“这倒是真的，”杰克承认，“不过能联想到自杀的也只有这点了。跟那个医院阴谋论一样，算是一种可能性吧。不过现在我要出发去纽顿了。当然，你也可以一起去。不过我觉得你可能对此不感兴趣。”
“我留在这儿，”拉塔莎说着把克雷格和乔丹的取证记录拉到一把椅子面前，然后坐下。“你不在的时候，我可以看一点背景资料。病历在哪里？”
杰克把那堆资料搬到克雷格和乔丹的取证记录旁边。
一小段心电图记录纸从文件堆里冒出头来，拉塔莎拿起来问道：“这是什么？”
“这是博曼大夫刚到佩欣斯家的时候做的测试。遗憾的是，几乎没什么用。他甚至记不起导联的位置了。当时她的情况很糟，而且不断恶化，他只好放弃心电图检查。”
“有没有人看过？”
“所有的专家证人都看过，但因为不知道导联的位置，无法解读，所以也无法判断。他们一致同意心律缓慢说明出现了房室阻滞。加上其他传导系统异常，他们都认为至少说明心脏某个部位突发病变。”
“可惜说明不了别的什么，”拉塔莎说。
“我现在就出发，尽快回来，”杰克说。“我的手机一直开机，如果你有什么惊人的发现，或者艾伦那边出现了奇迹，立刻联系我。”
“回头见，”拉塔莎说着已经开始快速浏览克雷格的取证记录了。
凌晨3点钟，杰克终于可以放手在波士顿开车了。在马萨诸塞大街的几个路口，杰克的雅绅特车是唯一一辆在等红灯的车。有几次他考虑是不是应该闯红灯，因为横向也没有其他车辆，但最终还是没闯。杰克并不严守规则，他觉得有的规则本身就很荒谬，但红绿灯不属于此类。
马萨诸塞州高速公路倒是另一番情景。虽然不挤，但车辆比他想象得多，而且不全是卡车。杰克很好奇，这些人这么晚了出来干什么。
开车去纽顿的这段时间让杰克有机会平静下来。自从拉塔莎说她能找到毒物学检验师起，杰克就处在近乎癫狂的状态，因为此前他差点就要放弃了。现在他平静多了，可以更理智地把整个事情的头绪理一遍。他考虑之后，得出的结论如下：第一，由于反方证据不足，他认定佩欣斯·斯坦霍普极有可能死于严重的心脏病突发，尽管目前没有找到明显的病理迹象；第二，法萨诺很有可能是出于单纯的经济原因，才指使其手下恐吓克雷格和亚历克西斯的孩子。法萨诺在直接威胁杰克的时候，曾经明白无误地表达过上述观点。
杰克的轻微癫狂一点点地消退，等到博曼家门口，他已经变得有点失望，情绪有点低迷。他又开始怀疑自己仍然留在波士顿，提出各种不着边际的设想，不是因为想帮助妹妹和妹夫，而是潜意识里害怕十个小时以后就要结婚。
杰克下了车，临了还没忘了从后座上把那把伞拿出来。他的车停在克雷格的雷克萨斯车旁边。他走回到街上，到处寻找当天早晨还在的那辆巡逻警车，找了半天也没找到。看来监控是结束了。杰克转身往回走，吃力地走过前院的步道。他终于开始感到疲惫了。
屋里很暗，只有前门边的侧灯隐约透着一点亮光。走近门廊时，杰克仰头看了看二楼卧室的窗户。窗口黑得像缟玛瑙，反射着远处街灯的亮光。
杰克把钥匙插进锁孔，声音很轻。他并不想偷偷摸摸地进门，但他也不想吵醒克雷格。这时他才想起还有报警系统。他把钥匙留在锁孔里，竭力回忆报警器的密码。他实在太累了，想了一分钟才想起来。但他不知道输完密码之后是不是还要再按一个键。他把自己觉得该做的都做了，就转动了钥匙。夜深了，如果触动了报警器，声音会很大。
杰克迅速进了门，心里还是有点慌，盯着报警器的键盘看。还好，报警器并没有像他担心的那样响起来，但他还是想确定一下。警报确实解除了。一个绿色的小灯不停地闪着，表示一切正常。杰克轻轻地关上前门。这时他才听到餐厅里传来电视机的声音。走廊里很黑，只有从餐厅透过来的一点光亮。
长沙发前的茶几上放着一个几乎空了的苏格兰威士忌酒瓶，一只老式的玻璃杯，还有电视机的遥控器。出于习惯，杰克走过去，拿起遥控器，把电视机关了，然后走进客厅。从楼梯看上去，二楼漆黑一片。沿着走廊走到头就是书房。街灯的光亮从书房的弧形窗透进来，还不算太黑。
杰克犹豫了一下：是先去看克雷格还是先去检查生理指标检验套盒。这个决定并不难。每次面临选择，杰克总是先挑比较让人为难的任务，这次显然应该先去看克雷格。他倒不是觉得这个任务比较困难，只是他知道进克雷格的房间，就有可能吵醒他，而他出于种种原因，并不想这样。最重要的是，他相信克雷格一定会觉得他是多管闲事。克雷格肯定很恼火，因为这样意味着他需要别人照顾。
杰克又抬头看了看。他从来没去过二楼，不知道主卧室在哪里，又不想开灯。杰克回到厨房。根据他的经验，很多人家都有一个专门放工具的抽屉，应该能找到手电筒。
他发现自己只猜对了一半。抽屉里确实有手电筒，但博曼家放工具的抽屉不在厨房，而是在洗衣房。手电筒足有一尺长，打开后投射出一道肃穆的光，倒是很符合这家的风格。杰克觉得可以把手放在聚光镜前，调节光的强弱。于是他拿上手电筒上了楼梯。
到了二楼，杰克让更多的光从指缝中透出来，好沿着走廊，看清楼上的布局。走廊两边有很多扇门，但不巧的是，门都是关着的。杰克不知道应该先从哪边检查起。他又两边看了一下，发现右边走廊的长度只有左边的一半。不知为什么，杰克决定先检查右边。他随便选了一扇门，轻轻地推开一条缝，跨过门槛。慢慢地，他用手电筒照遍全屋。这显然不是主卧室，而是其中一个孩子的房间。而且从墙上的海报、照片、小装饰品和到处乱放的衣服来判断，杰克觉得这肯定是特蕾西的房间。他回到走廊上，往下一扇门走去。他正要开门，突然发现走廊尽头正对他的那扇门是对开的。鉴于其他房间都是单开门，这间很有可能就是主卧室。
杰克用手挡住电筒的大部分光亮，朝那扇对开的门走去，然后把电筒的聚光镜顶在小腹上，挡住光亮，伸手去开右边半扇门。门是往里开的。他闪进屋，才相信自己确实是找到了主卧室。整个房间铺满了厚厚的地毯。他一动不动地站了一会儿，极力想听清克雷格的呼吸声，但房间里一片寂静。
他慢慢调整手电筒的方向，让光一点点地照进房间。光影里出现了一张特大号床。克雷格躺在离杰克最远的角落里。
杰克一动不动地站着，考虑用什么方式才能弄清克雷格是否已经昏迷。之前他没有认真考虑过，可现在已经进屋了，不考虑不行。尽管叫醒克雷格是最科学的办法，但显然不可行。最后，杰克决定走过去听听克雷格的呼吸，如果声音正常，杰克认为这可以证明克雷格没事，尽管这种判断方法很不科学。
杰克将手电筒的光调小一点，朝屋子对面走去。因为看不清，他更多凭的是记忆。一丝微光从卧室的窗口透进来，杰克只能分辨出家具的大致轮廓。杰克在床尾停下来，竭力想听清睡觉时断断续续的气流声。屋里一片死寂。杰克觉得体内肾上腺素一下子涌上来。他吃惊地发现，根本没有呼吸声。克雷格根本没在呼吸！
第二十二章马萨诸塞州，纽顿
2006年6月9日，星期五
凌晨3：25接下来几秒钟，杰克脑子里一片空白。当他意识到妹夫没在呼吸，他猛地往前一扑，想绕过床角，尽快赶到克雷格那边，掀开被子，迅速判定克雷格的状态，必要时做人工呼吸。
这猛地一扑救了杰克的命。他突然意识到屋里还有别人。这人穿着黑衣服，让人几乎看不见。他正从敞开的浴室门里飞奔出来，手里拿着一根大棒，朝着杰克头的位置猛地挥过来。
尽管没有打中杰克的头，却打在了他的左肩膀上。还好这棒是侧着打过来的，还不算太重。不过杰克还是觉得浑身一阵烧灼般的刺痛，膝盖也软下来。
杰克仍然紧握着手电筒，从床尾往外冲，尽量远离床边，手电筒的光柱随之满屋乱晃。他不想被闯入者困住。尽管看不清，但凭直觉知道那人正朝他扑过来，大棒马上就要砸下来了。杰克一向认为最好的防守就是进攻。他蹲下来，猛地向前一蹿，用右肩抵住那人，想把他扭住摔倒。杰克瞄准这人的大腿根部不停地踢。他在纽约一直骑山地车，腿部力量很好。那人被他踢得倒退几步，两人一齐摔在地上。
两人离得这么近，杰克觉得用这把一英尺长的手电筒做武器很有优势，大棒倒是施展不开。杰克放开那人的大腿，一把抓住他的衬衫，迅速拿起手电筒，准备全力向那人的额头砸去。可随着他举起手电筒，光柱照到那人的脸。幸好在他砸下去之前，杰克的头脑瞬间高速运转，认出此人正是克雷格。
“克雷格？”杰克简直不敢相信。他迅速放低手中的电筒，对着克雷格的脸照了一下，以便确认。
“杰克？”克雷格气极败坏地问。他抬起手遮住眼睛，躲避着手电筒的强光。
“上帝啊！”杰克说着放开克雷格的衬衫，把电筒拿开，然后从地上站起来。
克雷格也站了起来。他走到墙边，打开电灯开关。“这都几点了，你还在我家里偷偷摸摸地瞎转，到底想干什么啊？”他看了看床头的闹钟。“才凌晨3点半！”
“你听我解释，”杰克说着觉得肩头一阵剧痛，不由得皱了皱眉。他试着摸了摸那块地方，发现痛点在锁骨和肩膀的接合处。
“哎呀，”克雷格说着将球棒扔在床上，走到杰克身边。“天哪，我居然打到你了，真对不起。我可是下了狠手的。你还好吧？”
“我受过比这更重的伤，”杰克说着看了看床上。原来他把枕头和被子当成了克雷格。“我能检查一下你的伤口吗？”克雷格关切地问。
“当然可以。”
克雷格抓住杰克的胳膊，手轻轻地放在杰克的肩膀上，将杰克的胳膊在肩窝里来回转动，又慢慢地举起来。“疼吗？”
“有点疼，但动起来疼痛并没有加剧。”
“我觉得骨头应该没事，不过最好还是做个X光检查。如果你愿意，我可以现在就开车送你去纽顿纪念医院。”
“我觉得这会儿还是敷点冰块吧，”杰克说。
“好主意！下楼去厨房吧。可以往保鲜袋里放点冰块。”
在二楼的走廊里，克雷格说：“我的心还在怦怦直跳。我以为你是那天来恐吓我女儿的那帮匪徒之一，恨不得一棒子把你打飞。”
“我也以为你是那帮匪徒之一，”杰克说。他注意到克雷格穿的是深色的浴袍，而不是他想象中的黑色日本武士服。他还感觉到上衣口袋里的枪在撞击他的身体。刚才情况如此紧急，他都没想到这把枪，他觉得这是好事。
克雷格帮杰克装了一个冰袋。杰克坐在长沙发的一头，用冰袋抵着肩膀。克雷格跌坐在另一头，一只手捂住额头。
“我马上就要走了，这样你可以接着回去睡觉，”杰克说。“不过这件事我还是要跟你解释一下。”
“我在听，”克雷格说。“上床之前，我下楼检查整栋房子，这时床已经铺好了。我一点都没有想到会是你，特别是在这个时候，而且还在二楼偷偷摸摸地瞎转。”
“我答应亚历克西斯来看你的。”
“你今晚给她打电话了？”
“打了，不过时间挺晚的。老实说，她很担心你把酒和药物混在一起。她的担心是有道理的。我解剖的尸体中，有好几个就是这么死的。”
“我不需要你来教训我。”
“行啊，”杰克说。“反正是她让我来看你的。说实话，我也觉得没什么必要。之所以看上去偷偷摸摸地，是因为我怕吵醒你，怕你看到我会生气。”
克雷格把手从额头上拿开，看着杰克。“这话你算说对了。”
“如果冒犯了你，真是对不起。我是为了亚历克西斯才这么做的。她怕你今天庭审之后比以往更焦虑。”
“至少你很诚实，”克雷格说。“我想你确实是一片好意。只是目前这个状态，让人很难接受。我被迫重新审视自己。今天我是个可悲、可笑、弄巧成拙的证人。回想起来，连我自己都觉得尴尬。”
“你觉得今天下午专家证人的表现如何？”
“还好。总算有人为我说话了，但我觉得于事无补。除非明天伦道夫总结陈词的时候端出奥斯卡级别的表演来，不然陪审团肯定是判乔丹那个混蛋赢。我个人认为伦道夫没这个本事。”克雷格看着空白的电视机屏幕，沮丧地叹了口气。
“我这么晚来，还有一个原因，”杰克说。
“噢！什么原因？”克雷格问。他转过头来看着杰克，眼里有些湿润，似乎想哭又不好意思哭。“你还没有跟我说尸检的事呢。尸检做了吗？”
“做了，”杰克说着把当天发生的事情大致跟克雷格汇报了一下，从开棺验尸说到跟毒物学检验师的会谈。他跟克雷格说的没有跟亚历克西斯说的那么详细，不过大体一致。
克雷格越听越入神，特别是听到毒物学检验师以及此案可能牵涉犯罪。“如果毒物学检验师能发现药物或者毒药，就可以结束这起治疗失当案的闹剧了，”克雷格说着稍稍挺直了腰。
“毫无疑问，”杰克说。“不过我刚才也解释过了，这种可能性非常小。但如果佩欣斯不是突发心脏病，那很多药物都应该被列为怀疑对象。今晚我来这里的另一个原因，就是想看看你急诊箱里的便携式生理指标化验套盒。你能不能想到什么理由，证明当时的阳性检验结果是错的？”
克雷格扬起眉毛，考虑了一会儿这个问题。“想不出来，”他半天才开口。“我也希望这个结果是错的，但实在想不出理由来。”
“医院实验室的主管问我那个套盒是肌钙蛋白I和肌红蛋白一起检查，还是只检查肌钙蛋白I？”
“只检查肌红蛋白。我之所以选择这种套盒，理由跟实验室主管提到的一样：因为两个小时内就能有结果。”
“这种设备有保质期吗？”
“反正我没听说过。”
“那我们只能把怀疑范围缩小到能引起心脏病突发的药物上了。”
“洋地黄查过吗？”克雷格问。
“我当然也想到了洋地黄，这是检验的一部分。结论是她体内没有洋地黄成分。”
“我也希望我能帮上点忙，”克雷格说。“被人起诉最糟糕的部分，就是觉得特别无助。”
“你能帮的忙就是想想佩欣斯和乔丹能接触到哪些能使心脏中毒的药物。”
“她的药品柜里可存了不少药，都是我的合伙人伊森·科恩以前给她开的。不过药品清单在证据开示阶段就已经提交给原告方了。”
“这我经历过，”杰克说着站起身。休息了一会儿，他的腿反而变得有点沉，行动迟缓。显然需要喝点咖啡才能熬过今晚。“我要回去，看看毒物学检验师有没有什么新发现，你最好也上床休息吧。”他说着往门口走去。
“今晚你们要熬通宵吗？”克雷格陪着杰克往门口走。
“看起来是要熬夜了，”杰克说。“尽管我闯了那么多祸，也被人打了好几次，但总的来说这次经历还是积极的，让我跟亚历克西斯又恢复了往日的关系。”
他俩走到了前门口。克雷格指了指走廊尽头的书房。“要不要我把急诊箱拿来，让你看看那个检验套盒？我确定当时用的就是这个套盒。出了这事之后，我已经很少出门诊了。”
杰克摇了摇头。“不用了。我想知道的，你已经全都告诉我了。”
“明天能在法庭见到你吗？”
“我想不会。有些个人原因，非常紧急，需要我坐明天头班飞机回纽约。所以只能说，祝你顺利！”
杰克和克雷格握了握手。虽然两人还算不上是朋友，但彼此加深了了解，也