按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
·真正有德行的人是从不自吹的。
·如果没有自信心的话，你永远也不会有快乐。
·年轻人因心血来潮而随意改变兴趣；老年人因习惯势力而极力维护兴趣。
·研究人比研究书更重要。
·智慧之于灵魂，有如健康之于身体。
·如果错误只在一方的话，争执是不会持久的。
·希望与忧虑是分不开的，从来没有无希望的忧虑、也没有无忧虑的希望。
·最令人烦恼的事物往往可以使人摆脱烦恼。
·一个对任何人都不满意的人，比不能使任何人满意的人要可怜得多。
·如果我们自身毫无缺点的话，就不会以如此大的兴趣去注意别人的缺点。
注：拉·罗什夫科是法国十七世纪古典主义散文家。他的作品以见地独到、逻辑严密见长，《箴言录》是他的代表作。马克思在致恩格斯的信中曾称赞《箴言录》中有一些“出色的思想”。
����
Number ： 2591
Title ：斜塔的秘密
Author ：
Issue ： 总第 29期
Provenance ：世界之窗
Date ：1983。4
Nation ：
Translator ：
每年，数以万计的旅游者既欢跃又战栗地登上比萨大教堂的钟楼。“它能坚持到我返回地面而不倒吗？”这句话已成了游人的口头禅。
造到第三层就倾斜
比萨斜塔于1173年8月9日奠基。除了几根柱子用花岗石外，全部外表材料均采用白色或黑色大理石。
本来塔高应为一百米左右，由于在建造过程中已逐渐倾斜，影响了当时这一大胆的工程按原计划竣工。几百年来，钟楼产生了三种互相交叠的运动：塔身向南面倾斜了；整座塔下沉了；同时又围绕轴心向西南方向扭转了一定的角度。
整座斜塔座落在由石块和灰浆砌成的地基上。当初，建筑物在造好第三层时就开始倾斜了。看来这并未使该塔的第一个建筑师波那诺感到意外，因为他了解这里的土质：整个比萨城是在一条河谷的冲积地上建立起来的，这块冲积地由粘土和砂土组成，只不过其上面有一层薄而坚固的表层罢了。这种粘土——砂土层长年累月受到水的冲刷，在斜塔的下面有一条地下小溪流过。
波那诺立即让人们停止施工，他想等基础沉降稳定后再复工。可是在他有生之年中，这个三层楼的残塔始终倾斜不止，工程几乎停顿了一百年。
一百年后继续施工
当建筑师西蒙于1275年继续进行斜塔的施工时，第三层上缘的倾斜已达九十多厘米。
对此，西蒙不加理会，于1284年又加了三层。为减轻塔上部的自重，西蒙不仅减薄了塔壁，而且采用了轻质灌注材料，并在内外壁之间留有三十至八十厘米宽的空腔，越到上面，空腔越大。
直至1350年，钟楼才建成为我们今天所看到的模样。最后一个建筑师是皮萨诺。第七层、第八层及钟架就是在他手里建成的。第七、八两层之间，钟楼来了个转折，即第八层是倾向于北面的。此外，钟楼没有楼顶，这也是建筑师们用来减轻重量和平衡倾斜的一种巧妙手法。
比萨人爱护比萨塔
第一位建筑师波那诺由于急于求成而铸成的错误，由他的接班人通过完美的建筑方式得到了弥补，斜塔终于矗立在奇迹广场上。比萨人对斜塔爱护备至，几百年来煞费苦心地护理斜塔，不让它倾倒。人们争先恐后地献计献策，提出了不少冒险性设想：用系绳气球提吊斜塔，减轻它对基础的压力；有的人想把斜塔“拔”出来，一砖一砖重新修整；有一家企业建议用钢棒支撑斜塔，另一家说用钢丝绳来固定；此外尚提到不少大规模的加固方法。
但是，任何举动基本上都是危险的。1934年，人们曾将九十吨水泥喷入地基及其四周，结果是倾斜得更快。不过，1970年那一次的行动是成功的：在方圆三公里以内禁止取用地下水，地下水位因此稳定，从而放慢了倾斜速度。
1982年秋，斜塔的北缘高五十五点二二米，南缘高五十四点五二米。塔身现已倾斜（即塔顶偏离垂线）四点二六五米，每年倾斜近一点二毫米（最近几年的平均值）。
1982年只倾斜了一毫米。结论：塔的倾斜速度缓慢了。
两千年后倒塌
比萨斜塔到底还能屹立多久？针对这一问题，教堂建筑办事处主任居瑟卜·托尼罗教授说：“如果塔的北缘超过了原先的轴线（垂线），根据万有引力定律，塔便倒塌。在每年倾斜约一毫米的前提下，还要过两千年，因为从圆柱的理想轴线至北缘的距离还有两米左右。”
“当然罗，”托尼罗继续说，“我们不能信赖于一道单纯的静力学计算题，还有很多其他因素也在起作用，如地基的变化、可能出现的地震、材料的疲劳及其他损坏。”
公用事业部比萨斜塔服务局的人则说：“首先我们要谨防贸然行动，我们能说的只是：什么也别干，这样比冒风险好。除了经常检查外，还是听其自然为好。”
检查工作是十分严格的。塔内有一层是禁止游客入内的，在这一层里放置着许多检测仪表。每天，塔的摇晃、侧移运动及塔内属地震学上的振动都被记录下来。
关于斜塔的传说
在比萨人民中流传着一则故事。尽管这是一种传说，人们却津津乐道。传说建筑师在工程结束后希望在落成典礼上领取报酬，于是教士、议员和市民们聚集在挺直如烛的钟楼前。但市长企图赖掉这笔酬金：他庄重地宣布，建筑师能为上帝的荣誉和本人的名声而造塔，应当感恩才对，应当放弃那种可鄙的钱财欲望。
于是建筑师愤然转身对着他的建筑物喊道：“来吧，钟楼，跟我走！”
人群惊愕万状，眼看着钟楼倾向它的创造者。市长仓猝追上建筑师，并答应，如果他让钟楼立住不倒，愿偿付其应得的报酬。
然而钟楼却保持了倾斜位置：作为对以后那些敢于欺骗建筑师的市长的警告。
����
Number ： 2592
Title ：狮身人面像
Author ：胡善美
Issue ： 总第 29期
Provenance ：自然之谜
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
如果不游览一下金字塔，就说不上是到过了埃及。
从开罗西行数公里，来到吉萨村，世界古代七大建筑奇迹之一的金字塔，便屹立眼前。在最大的胡夫金字塔东侧，便是狮身人面像，它以诱人的魔力，吸引了各地的游客。
胡夫的圣旨
公元前2610年，法老胡夫来这里巡视自己快要竣工了的陵墓——金字塔。胡夫发现采石场上还留下一块巨石。胡夫当即命令石匠们，按照他的脸型，雕一座狮身人面像。
石工们冒着酷暑，一年又一年精雕细刻，终于完成了它。像高二十米，长五十七米，脸长五米，头戴”奈姆斯“皇冠，额上刻着“库伯拉”圣蛇浮雕，下颌有帝王的标志——下垂的长须。一只耳朵，有二米多长。
“怪物”——斯芬克斯
狮身人面像的头像，真的是以胡夫作模特儿的吗？这是个千古之谜。难道用自己脸庞的形像雕个玩意儿，用来护卫自己堂堂的陵墓，不会被人耻笑吗？那显然降低了法老的身价。
在古代的神话中，狮身人面像是巨人与妖蛇所生的怪物：人的头、狮子的躯体，带着翅膀，名叫斯芬克斯。
斯芬克斯生性残酷，他从智慧女神缪斯那里学到了许多谜语，常常守在大路口。每一个行人要想通过，必须猜谜，猜错了，统统吃掉，蒙难者不计其数。
有一次，一位国王的儿子被斯芬克斯吃掉了，国王愤怒极了，发出悬赏：“谁能把他制服，就给他王位！”
勇敢的青年狄浦斯，应国王的征召前去报仇。他走呀走，来到了斯芬克斯把守的路口。
“小伙子，猜出谜才让通过。”斯芬克斯拿出一个最难最难的给他猜。“能发出一种声音，早晨用四条腿走路，中午用两条腿走路，晚上却用三条腿走路，这是什么？”
“这是人。”聪明的狄浦斯很快地猜了出来。
狄浦斯胜利了，他揭开了谜底；斯芬克斯原形毕露，便用自杀去赎回自己的罪孽。据说，狮身人面像是依照斯芬克斯的形貌雕刻的。
其实，狮身人面像并不是只有埃及开罗才有。只是在开罗的这一座最大，而且是最古老的。不过，各处雕刻的大小狮身人面（或牛头、羊头等）像，都是蹲着的。不同的是，有个别的还举起了一只爪子。
鼻子的失踪
狮身人面像诞生以来几千年，饱经风吹日晒，脸上的色彩早已脱落，精工雕刻的圣蛇和下垂的长须，早已不翼而飞。然而，最叫人痛惜的是，它的鼻子怎么掉了呢？
这又是一个“谜”。一种至今广为流传的说法是，1798年拿破仑侵略埃及时，看到它庄严雄伟，仿佛向自己“示威”，一气之下，命令部下用炮弹轰掉了它的鼻子。
可是，这说法并不可靠，早在拿破仑之前，就已经有关于它缺鼻子的记载了。
还有一种说法是，五百年前，狮身人面像曾经被埃及国王的马木留克兵（埃及中世纪的近卫兵），当作大炮轰射的“靶子”，也许那时已经负了“伤”，鼻子挂了“彩”。
但是，又据某些记载，埃及的历代法老和臣民，视这尊石像为“太阳神”，朝拜的人往来不绝。后来，风沙把它慢慢地掩了一大半，这时，一名反对崇拜偶像的人，拿着镐头，爬上沙丘，狠狠地猛凿露出沙面的鼻子，毁坏了它的容貌。
奇怪的梦
前来“拜访”狮身人面像的游客，都可以看到它胸前两爪之间的一块残存的记梦碑。碑上记载着一段有趣的故事。
3400年前，年轻的托莫王子，来这里狩猎。大概是奔跑得精疲力尽了，便坐在沙地上歇息。不知不觉竟然睡去，并在朦胧中梦见石像对他说：“我是伟大的胡尔·乌姆·乌赫特（古埃及人崇拜的神，意为神鹰），沙土憋得我透不过半点气来，假如能去掉我身上的沙。那么，我将封你为埃及的王。”
王子苏醒过来后，便动员大批人力物力，把狮身人面像从沙土中刨了出来，并且在它的身旁筑起了防沙墙。
在漫长的岁月中，石像曾多次尝过埋入沙土中的“痛苦”。也许由于这个原因，公元前五世纪，希腊著名的历史学家希罗多德访问埃及时，对金字塔作了详细而生动的描述，而只字未提近在咫尺的狮身人面像。很可能，这时它已完全被沙丘盖住了。
人们把它从沙土中最后一次刨出来重见天日，是几十年前的事。第二次世界大战期间，为了预防炮火震塌头像：曾在它的颌下筑起过一堵高墙。
病根之谜
近几年来，人们发现狮身人面像的头颈、背胸，表皮不断剥落，身躯明显地“消瘦”了。
“狮身人面像病了！”消息传开，震惊了埃及，议会紧急讨论，报刊争相报道，各国文物专家纷至沓来。
人们担心那巨大的头颅有朝一日会突然断落。
那么，它的病根在哪里呢？
过去，人们已经注意了对狮身人面像疾病的防治，比如用类似原来石质的石灰石，贴在它的外表，以防止继续脱落，但是效果不佳。
近年来，有人在它的颈上，用氢氧化钡溶液渗入石像，同碳酸钙起化学变化，产生一种坚固的物质。但是，不少人持有异议，因为治疗过的地方照样脱落。对稀世珍宝作无把握的试验，遭到人们的反对。
寻找一个万全的治疗方案，从战略考虑无疑是对的，但是谈何容易！施用哪一服最好的药方来对症下药，仍然是个急切需要探讨的难题。
����
Number ： 2593
Title ：金字塔之谜
Author ：
Issue ： 总第 29期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
在美国佛罗里达州地球聚合物研究所工作的法国工业化学家的约瑟夫·大卫杜维斯，最近出版了他的专著《石头之书》，根据自己研究的成果，对几千年来埃及金字塔建造之谜提出了一种科学的解答，引起了广泛的注意。
在埃及，大大小小的金字塔有七八十座之多，其中最大的一座是位于开罗以南吉萨的大金字塔。塔高一百四十多米，整座塔用二百多万块巨石砌成。大多数石头有一人来高，每块约两吨半重。人们在观赏大金字塔的时候，不禁感到惊讶：金字塔是怎么建筑起来的？奴隶们是如何凿出、搬运和吊起那些巨石的？当时没有现代化的机械，而那些巨石何以堆砌得如此严丝合缝？一些人推论，古代埃及人使用了畜力或者辘轳；另一些人则把这归功于域外之物的力量。科学家们研究了金字塔，也没有说出金字塔究竟是怎样建造起来的。因此，金字塔虽然传世已近五千年，但在这漫长的历史岁月中，始终笼罩着神秘的面纱，充满了各种神奇的传说，至今仍然有许多未能解开的谜。
约瑟夫·大卫杜维斯从化学和显微的角度研究出，金字塔上的石头是人造的。他说，他的化验结果证明，大金字塔上的石头是由石灰石和贝壳混凝、人工浇筑出来的，其方法类似于今天浇灌混凝土。他解释说，这种混合物凝固硬结得十分好，使人难以辨别出它同天然石头的差别。大卫杜维斯的另一证据是，他还发现了夹在石块中的一绺约一英寸长的头发。他认为，这绺头发是建筑工人在浇筑石头时掉进混凝土内的。混凝土是用重20磅至30磅的筐子装运的。因此，他估计，当时约有1500人在工地上劳动，而不是后人所设想的5万或10万人。根据大卫杜维斯的研究，古埃及人兴建金字塔用了四种建筑材料：粘土砖、石灰石粉末砖、在现场浇筑的人造石和用木模子浇灌出来的石灰石大梁。
有些科学家说，由于考古研究已经证明人类早在几千年以前就知道制作混凝土，大卫杜维斯的论断是可信的。也有些科学家对他的论断提出了疑问。他们说，开罗周围有许多花岗岩山丘，古代埃及人为什么要舍此而去使用一种复杂的操作方法来制造二百多万块人造石头？
����
Number ： 2594
Title ：篮球运动和巨人
Author ：王玉先
Issue ： 总第 29期
Provenance ：北京体育
Date ：1983。2
Nation ：中国
Translator ：
随着体育运动的发展，各国体育科学工作者和体育工作者不断从各个方面探索体育运动与运动员身高的关系。普遍的看法是，并非所有运动项目的运动员都要求是巨人。但在篮球比赛中，巨人具有明显的优越性。
历史上的篮球巨人
1891年，现代篮球运动在美国问世，至今已有九十多年历史。篮球运动中的巨人问题产生于1936年。那一年，篮球运动成为奥运会男子正式比赛项目。比赛中，美国队先于其他队，起用了身高超过2米的鲁宾，获得了较好效果。一些国家从美国队的作法中得到启示，使用巨人的现象逐步普及起来。首先，苏联队找到了身高2。18米的克洛乌明奇，与此同时，法国队也吸收了2。18米的勒弗布莱。巨人登上篮球场宛如一块巨石投入宁静的水潭。引起了很大震动。因为，在此之前，身高2。18米的巨人能够参加篮球比赛是难以想象的。然而，在事实面前人们不能不承认巨人完全能打篮球，但几乎众口同声表示，事物到了极限，不能再高了。事情远非如此，五十年代，苏联又把身高2。32米的真正巨人选入国家队。然而当苏联队又吸收了身高2。21米的安德列耶夫，并在1972年慕尼黑奥运会期间起用2。15米的柯瓦连科作为苏联队主要投篮手，以图加强全队实力，与美国抗争时，效果却并不理想。为什么呢？因为篮球运动首先是一种技巧运动，胜败的决定性因素是技术，身材高大不能决定一切。
篮球比赛是巨人的比赛
尽管如此，世界各国并没停止寻找巨人的活动。专家们认为，身材高大在比赛中占明显优势的体育项目，在田径运动中是跳高、跳远等跳跃项目；在球类中主要是篮球和排球。近年来国际排球比赛中使用巨人的现象显著增多，如1982年10月举行的世界男排锦标赛，各队中多数队员平均身高在1。90米，其中民主德国队达1。956米，苏联1。954米以上，波兰1。948米，美国1。948米，但超过2米的运动员并不多见。与排球情况相比，篮球有很大不同。在国际比赛中，身高2米以上的真正巨人队队可见，篮球比赛实际上是巨人的比赛。
以奥运会和世界男篮锦标赛为例，1972年慕尼黑奥运会时，运动员中身高1。90米以上的105人，2米以上的为42人。1976年蒙特利尔奥运会时，两类运动员数分别提高到110人和53人。1980年莫斯科奥运会，由于美国等许多向来拥有大量巨人的队抵制不参加，使2米以上的巨人数有所减少，两种类型数分别是118人和47人。最后两届世锦赛的情况是，1978年马尼拉赛时，共有168名运动员参加，其中2米以上的是48人，而1982年8月举行的第九届