按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
《欧美小说史话》以“话”的形式,追溯了古希腊神话和荷马史话,介绍了欧洲文艺复兴和启蒙主义、浪漫主义、批判现实主义、苏联社会主义现实主义、欧美现代派九个流派的重要小说家、小说,并概述了当代通俗小说。本书立足于小说作品,通过对作品内容、艺术特色的评介,力图使读者对欧美小说发展情况有比较清晰的了解,把握欧美小说发展的线索。为读者阅读世界名著提供必要的参考与指导。
写给青少年的话 (代序)
二十世纪只剩下最后这不多的几年,二十一世纪正在向我们走来。有中国特色的社会主义建设大业的重担,已历史地落在你们这些跨世纪的一代青年肩上。祖国的未来与命运将同你们相连,中华民族历史新的一页也将由你们用自己的劳动与智慧去谱写。
历史和实践已无数次表明,像人类的一切进步、壮丽和伟大的创举一样,有中国特色的社会主义建设大业不可能越过世界文明大道而另辟蹊径。为了担当这一无比光荣而又极为艰巨的历史使命,为了迎接二十一世纪的巨大机遇与挑战,广大青少年朋友应该下定决心,努力学习和确切了解人类在过去和现在所积累的一切知识和所创造的一切文明成果,把自己的头脑武装起来。
人类的文学成果是人类的文明成果不可或缺的组成部分。每一时代的重大文学现象和优秀文学作品,并不会随着这个时代的过去而成为过去。它们蕴含着客观的真理和历史的启迪、永恒的价值和永久的魅力。歌德说:“道不尽的莎士比亚”。别林斯基也说:普希金是要在社会的自觉中继续发展下去的那些永远活着和运动着的现象之一。这无异于说,一部优秀文学作品的生命总是处在历史的永久运动之中,并且总是和世世代代人们的生活密不可分。因此,培养自己对世界文学的爱好和关注,了解世界文学的主要内涵,提高文学修养,应当是每个青少年的必修课。
这套《世界文学评介丛书》集各国家、各地区、各语种文学内容于一身,是迄今为止国内第一套大规模、多层次、多角度的世界文学博览丛书。共6辑85册,依类别分为:
(一)国别、地区文学史,
(二)分体文学史,
(三)文学运动、流派、思潮,
(四)文学比较、交流,
(五)作家作品(上),
(六)作家作品(下),
这套丛书全面、系统、多角度地评述了世界文学。既载录了世界文学从古至今的发展历史,又揭示了其现状和最新发展动态;既阐述了各主要文学运动、流派和思潮的兴衰及其主要内容,又介绍了世界文学与其它学科交错纵横的关系及其相互影响;既论述了世界文学与中国文学的相互交流、吸收和借鉴,又选择有代表性的作家作品进行了重点的评析、介绍。丛书作者绝大多数是从事世界文学研究和教学的专家,他们用通俗明快的语言,将学术性、知识性的内容,通过浅显易懂的形式表达出来。不仅参考了世界各国学者的最新学术观点,而且融进了潜心研究多年得出的独到、精辟的见解。论述科学,史料翔实,知识准确。
开放的中国正走向世界。走向世界的中国需要继承人类文化的全部优秀遗产,需要具有世界意识的建设者。青少年朋友们,希望这套丛书能够成为你们奔向二十一世纪的一份宝贵的精神食粮。
吴元迈
1993年国庆节于北京
古希腊神话和荷马史诗
绚丽多姿的希腊神话与奇伟壮观的荷马史诗,是古希腊人引吭而歌的第一声。同其他民族的神话一样,它产生于人类社会发展的早期阶段。那时,在人同自然的斗争中,无法认识自然,战胜自然,只有“用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化”。正如高尔基所指出的“一般讲来,神话乃是自然现象,与自然的斗争以及社会生活在广大的艺术概括中的反映”。希腊神话经过几百年的口头流传,然后在荷马史诗、赫西俄德的《神谱》以及古希腊的诗歌、戏剧、历史、哲学等著作中纪录下来。后人根据这些零散的材料整理成为目前通行的希腊神话故事。
两千多年来,古希腊神话和荷马史诗在西方一直享有极高的地位。特别是文艺复兴以后,荷马史诗备受推崇。荷马史诗的自发的浪漫主义和现实主义也泽润后世。
奥林匹斯神系
——古希腊神话故事
古希腊神话主要由神的故事和英雄传说两部分组成。
古希腊的神有新旧之分。
旧神系统讲述开天辟地和宙斯之前神族变化的情况,反映了古希腊人对宇宙发展的理解。古希腊人认为,宇宙最初一片混沌,从中最先出现了大地女神该亚,接着出现了黑暗与光明。该亚生下第一代天神乌拉诺斯,并与之结合生下十二个提坦巨神。这些巨神又彼此结合,生出了日、月、星辰。乌拉诺斯对自己的子女十分仇恨,一生下来就关在地下,不让他们看见光明。地母该亚极为愤恨,鼓动子女们起来斗争。其中只有克洛诺斯起来反抗。打败了乌拉诺斯,救出了被囚的兄弟,做了天神。克洛诺斯娶了妹妹瑞亚为妻,他的父母告诉他,将来他会被自己的一个儿子所推翻。于是,克洛诺斯把所生的子女吞掉,但最小的儿子宙斯被瑞亚藏了起来。宙斯长大后设法让克洛诺斯吐出所有的子女,然后联合兄弟姐妹和克洛诺斯交战。经过十年的“提坦之战”,终于把克洛诺斯推翻,在奥林匹斯山上建立起以宙斯为首的庞大家族,称为“奥林匹斯神系”。“奥林匹斯神系”是一个庞大的神系,亦即是所谓“新神”,其中够神资格的成员有数百位,而最主要的是十二位大神。
凌驾于诸神之上的是主神宙斯(即罗马神话中的朱庇特),他掌管雷电霹雳和风雨行云,被称为“众神之父和人类之王”。他由第二代天神克洛诺斯和瑞亚所生,长大后推翻父王,成为天地主宰,威力无边,能随意降祸赐福。
神后赫拉(即罗马神话中的朱诺)是宙斯的姐姐和妻子,不仅掌管空气,还司婚姻和夫妇之爱,是女性尤其是孕妇和产妇的庇护者。她专横残暴,嫉妒成性,经常报复她的情敌。
海神波塞冬是宙斯哥哥,他手执三叉戟,驾着金鬃铜蹄马拉的车子巡行海上,并能呼风唤雨,引起地震。传说他曾同赫拉·雅典娜一起反对宙斯,失败后被罚修筑特洛亚城墙。
太阳神阿波罗是著名的神祗之一,他兼管光明、青春、医药、畜牧、音乐和诗歌,他曾追求过女神达佛涅,女神拒绝他而变成一棵桂树,他只好取其枝条编成花冠,这就是“桂冠”的由来。
智慧女神雅典娜相传是从宙斯脑袋中全副武装跳出来的,她为了与波塞冬争占雅典,使岩石上长出一枝象征和平的橄榄枝,而成为雅典的守护神。
火神赫菲斯托斯是宙斯与赫拉的儿子,因站在母亲一边同天父争吵,被宙斯扔到海里,跌成瘸腿。他能建筑神殿,制做各种武器和金属制品,其技艺高超,被认为是工匠的始祖。
爱与美之神阿佛罗狄忒,掌管人类的爱情、婚姻、生育及一切动植物的繁殖生长。她是宙斯和海洋女神狄俄涅之女,她从海水泡沫中诞生,以美丽著称,时常由时光女神、美乐女神和小爱神厄洛斯伴随。在罗马文学中,她与当地丰产女神合在一起,名为维纳斯,是夫妻之爱的庇护者,被尊为罗马人的祖先。
此外,还有冥神哈得斯、月亮和狩猎女神阿尔忒弥斯、战胜阿瑞斯、农神得墨忒耳、神的使者兼亡灵的接引神赫尔墨斯等,这十二位大神高居山巅,窥视下界,决定神族大事,参与凡人争战,真可谓神国的“内阁”。
英雄传说与祖先崇拜相联系,在故事中讲述着远古的重大历史事件和祖先的英雄业绩。在古希腊人心目中,英雄是神和人结合生下的后代,充满着积极进取,勇于冒险的英雄主义气慨。英雄传说以不同英雄或事件为中心,形成了许多系统,主要包括:赫拉克勒斯建功立业的故事,伊阿宋率领“阿尔戈”号英雄们夺取金羊毛的故事,忒修斯为民除害的故事,俄狄浦斯与命运抗争的故事,七英雄攻打忒拜城的故事,特洛亚战争的故事,奥德修斯重返家园的故事等。
赫拉克勒斯是全希腊闻名的英雄。他是宙斯和人间女子结合所生,后来喝了赫拉的奶汁,变得力大无穷,武艺超群。他拒绝了恶德女神的引诱,不愿默默无闻地终老,而选择了美德女神为她指出的不畏艰难建立功勋的人生道路。他杀猛狮,砍水蛇,擒怪鸟,为民除害;又引来河水,一夜之间清扫了积粪如山的奥吉亚斯牛圈,表现出非凡的智慧。他后来被接上奥林匹斯山与青春女神赫柏结了婚,成为永生不死的英雄,受到古希腊人的敬爱。
古希腊神话区别于其他民族神话的突出特点,则是“神人同形同性”。神在其他一些民族的神话中,多是青面獠牙的牛鬼蛇神,以妖魔、鬼怪为其形体特征,表现了野兽的性灵。希腊众神在外形上则和人一样,有男有女,有美有丑,还有喜怒哀乐的感情和吃喝穿睡的需要。恋爱、争吵、打架、同情、嫉妒、残忍、七情六欲俱全,各种品性皆有,俨然是一个人的社会。神与人的不同仅在于他们长生不死,在各自掌管的领域具有无上的威力,能主宰人间祸福。
古希腊神话以其丰富多采和富于青春气息著称于世。它孕育了整个古希腊文学艺术,荷马史诗和希腊悲剧都从中取材,因而马克思说:“希腊神话不只是希腊艺术的武库,而且是它的土壤”。古希腊神话对后代欧洲文学产生了深远的影响。
特洛亚战争
——荷马史诗
相传为荷马所作的史诗《伊利亚特》和《奥德赛》,是欧洲文学史上最早的两颗璀灿的明珠,其原始而粗犷的气息,朴素而崇高的风格,令人惊叹不已。
《伊利亚特》叙述的是希腊人远征特洛亚城的故事。
传说特洛亚战争的起因是为争夺一个名叫海伦的希腊女子。阿喀琉斯和女神忒提斯结婚,举行了盛大的宴会,所有的女神都被邀请了,却偏偏漏掉了专管争执的女神阿瑞斯。因此这位女神在嘉宾毕至、盛宴方开的时候,偷偷地溜了进来,放下一个金苹果,上面刻着:“属于最美者”。赫拉、雅典娜和阿佛洛狄忒三位女神都自以为自己长得最美丽,看见这金苹果便争吵起来,他们闹到主神宙斯那里,宙斯不愿偏袒哪一个,要她们去找特洛亚的王子帕里斯。
三位女神来到帕里斯面前,都以最大的酬报许给他,只要他把金苹果判给自己。赫拉许他成为亚细亚的国王,雅典娜许他成为伟大的英雄和战士,阿佛洛狄忒许他成为世间最美丽的女子的丈夫,年青的帕里斯便将金苹果判给阿佛洛狄忒,从此以后,赫拉和雅典娜恨透了帕里斯,甚至也怀恨特洛亚人。阿佛洛狄忒履行了她的诺言,帮助帕里斯在希腊作客的时候,把美丽的海伦——斯巴达王墨涅拉俄斯的妻子——拐走了。
王后被拐走,这件事引起了全体希腊人的愤怒,于是墨涅拉俄斯的哥哥,密刻奈国王阿伽门农倡议召集希腊各地的王室英雄,共同去攻打特洛亚。他们调集了十万大军,一千一百多条快船,发动了远征特洛亚的战争。奥林匹斯山上众神也分成两个敌对的集团,帮助希腊人或特洛亚人作战。可是,攻打了九年,希腊人也没有把特洛亚城攻下来。
《伊利亚特》集中地描写了这场战争第十年里二十多天的事情。
第十年上,希腊联军的统帅阿伽门农因为和联军的一员勇将阿契里斯争夺一个女俘,发生了争执。《伊利亚特》就是从他们的内讧开始写起的。阿伽门农从阿契里斯手中抢走了那个女俘以后,阿契里斯便忿然退出了战斗。希腊军中最使特洛亚人害怕的将领本来就是阿契里斯,这样,特洛亚人就乘机大举进攻,一直把希腊人逼到海边,眼看连战船都快保不住了。这时,阿契里斯的部将帕特洛克罗斯看见希腊军情势危急,感到十分痛心,便请求阿契里斯把盔甲借给他,奔上战场。特洛亚人看到阿契里斯的盔甲,以为帕特洛克斯就是阿契里斯,便都纷纷逃跑,希腊人的危局总算被挽回了。可是,帕特洛克罗斯毕竟不是特洛亚最勇猛的大将赫克托耳的敌手,就在特洛亚城外,被赫克托耳杀死了。
帕特洛克罗斯是阿契里斯最亲密的伙伴,他的死使阿契里斯感到十分悲痛和后悔。这时,他才决定跟阿伽门农和好,重新参加战斗,为战友复仇。他狂暴地向特洛亚军进攻,所向无敌,最后赫克托耳同他交战,他把赫克托耳杀死了。
阿契里斯为帕特洛克举行了一次隆重的葬礼。特洛亚的老国王普里阿摩斯从阿契里斯手里把他的儿子赫克托耳的尸首赎回去,为他举哀下葬。这个从阿契里斯的忿怒写起的史诗,便在这里结束了。
历时十年的特洛亚战争结束以后,胜利的希腊将领纷纷带兵回国。其中伊塔刻岛的国王奥德修斯也带着他的部将,乘船向故乡进发。可是奥德修斯回航的旅程很不顺利,他在海上一直漂流了十年;这十年的历险经过,就构成了 《奥德赛》的主要内容。
离开了特洛亚,奥德修斯同他的伙伴们首先到了喀孔涅斯人居住的地方,攻下了王城,并同他们组成的庞大军队作战,离开那里后,到了吃迷莲的人住的国土,吃了这种迷莲就忘记了家乡。然后他们又到了巨人岛,被一个独眼巨人捉住,关在山洞里,奥德修斯用酒灌醉巨人,又用火烧灼的木棒弄瞎了巨人的眼睛,自己藏在羊肚子下面,逃出了巨人的洞。此后他们又到了风之国、吃人的莱斯特律戈涅斯巨人国、喀耳刻巫女的海岛、冥土、盘踞着海妖的礁山,经历了无数的艰难险阻。等他们离开了太阳神的岛,所有的伙伴都给淹死了,只留下奥德修斯一个人,漂到了女神吕普索的岛国,留住了好几年。后来他到了淮阿喀亚岛,国王阿尔喀诺俄斯盛情招待他,送他许多礼物,给他准备船只,使他回到了故乡。
在这十年中间,奥德修斯的妻子珀涅罗珀一直在等待他,但岛上的许多贵族公子料想奥德修斯不会再回来,都向涅罗珀求婚,死赖在宫里大吃大喝,他的儿子忒勒马科斯这时也已长大成人。奥德修斯假装一个乞丐回到家里,试探他的妻子,跟儿子一起杀死了那些求婚的人,又残暴地处死了帮助求婚者的奴隶,重新作了“伊塔刻岛的国王”。
文艺复兴和启蒙运动时期的欧美小说
文艺复兴时期,欧洲各国有三种文学在发展着,即人文主义文学、民间文学和封建文学。而当时具有进步意义的人文主义文学已经形成强大的洪流,占居主导地位。可以说,文艺复兴时期的文学是欧洲近代小说的开端,也是继希腊文学以后的欧洲文学的又一次高峰。
意大利是文艺复兴运动的发源地,因而人文主义新文学出现也最早。乔凡尼·薄伽丘是第一个通希腊文的人文主义者。“一百篇故事”
——薄伽丘的 《十日谈》
乔凡尼·薄伽丘 (1313—1375)是文艺复兴时期意大利的著名作家。父亲是佛罗伦萨商人。薄伽丘从小就热爱诗歌,熟读维吉尔·奥维德和西塞禄的作品,后来又结识了许多人文主义学者。薄伽丘所生活的时代,正是文艺复兴的初期。当时意大利资产阶级的出现比西欧任何国家都早,他们跟封建贵族和僧侣阶级之间的斗争特别激烈、经历的时间也很长。在政治上,薄伽丘是当时共和政体的拥护者,封建专制制度的敌人,他曾参加过佛罗伦萨的一个行会,执行共和国复杂的外交任务。
薄伽丘用拉丁文写了许多科学著作,都是论述古希腊,罗马文化方面的问题,这在反对中世纪世界观的斗争中起了非常重要的作用。他用了二十多年工夫写成《诸神的家谱》,力图揭示神话的现实基础。
薄伽丘的主要创作是“俗语”写的。他早期的文艺作品就已经反映了新的人文主义观点,作品大多取材于古希腊、罗马传说,一般都歌颂人间的爱情与欢乐。例如,1338年开始写的长篇小说《菲洛哥罗》叙述一个青年异教徒和一个信仰基督教的姑娘的恋爱史;长诗《泰萨依德》(1339年)中比较优美的章节是叙述两个青年朋友的爱情与友谊的美丽故事;长诗 《斐拉斯特洛》(1340年)讲一个特洛亚战士和希腊女俘虏的爱情故事;《爱情的幻影》(1342年)在结构与形式上与但丁的《神曲》有类似之处,但它却展示了现实生活的美,歌颂科学与艺术,歌颂爱情的欢乐;长篇小说《菲亚美达》(1345年,表现了更多的�