°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½Õ½Ê»ººÍÏÂÀ´µÄ³çìõ»ÊµÛÓÖ¿ªÊ¼´ó¸ãÌ«¼à¼à¾ü£¬°ÑÒ»ÅúרÃŽµµÍÕ½¶·Á¦µÄÌ«¼àÅɽøÁËÈýÖ§²¿¶Ó¡£
½á¹û¸Õ¸ÕºÃתÆðÀ´µÄսʣ¬ºÜ¿ì¾Í±»ÒÔÌìÐÛ¾ü¼à¾ü¸ßÆðDZΪ´ú±íµÄÌ«¼àÃǵĸ㻵£¬¿ªÊ¼È«Ãæ×ªÈëÀ§¾³¡£
´³¾ü·½ÃæµÄÇé¿öÒ²±È½ÏÀ§ÄÑ¡£ºÍÃ÷Íõ³¯Õþ¸®¾ü²»Í¬£¬Ïà¶Ô±È½ÏÍŽáµÄ´³¾üµÄÎÊÌâÔÚÓÚûÓÐÎȶ¨µÄºóÇÚ²¹¸ø¡£
¸ßÓÏé¡¢Àî×ԳɺÍÕÅÏ×ÖÒ°ÑÅ©ÃñÔì·´¾üÕý¹æ»¯Ö®ºó£¬Ò»·½ÃæÈ·Êµ¼«´óµÄÌá¸ßÁ˲¿¶ÓµÄÕ½¶·Á¦£¬µ«ÊÇÁíÒ»·½Ã棬Õý¹æ²¿¶Ó¶ÔÓÚºóÇÚ²¹¸øµÄÒªÇóÊǺܸߵġ£Õâ¸ø´³¾ü·½Ãæ´øÀ´Á˾޴óµÄѹÁ¦¡£
ÒòΪºÓÄÏ¡¢É½Î÷ºÍÉÂÎ÷ÒѾÁ¬Äê¾Àú»ÈÔÖ¡¢ºµÔֺͱøÔÖ£¬ËùÒÔÕâÈý¸öÃûÒåÉϱ»´³¾ü¿ØÖƵĵØÇø£¬²»Äܸö´³¾üÌṩÈκεIJ¹¸ø¡£¶øÇÒ´³¾ü·½Ã滹µÃÅÉDzһ²¿·Ö²¿¶ÓÔÚ¸÷µØ×¤ÊØ¡£
Õ½Õù²Å½øÐÐÁ˲»µ½°ëÄêµÄʱ¼ä£¬´³¾ü·½ÃæµÄºóÇÚΣ»ú¾Í¿ªÊ¼±¬·¢ÁË¡£Ê¿±ø·½ÃæÃ»³ÔÉÙ´©£¬´óÁ¿µÄÊ¿±ø²»ÊÇ˽ÏÂÌÓ×ß¾ÍÊÇ´ø×ÅÎäÆ÷×°±¸Í¶½µÃ÷Íõ³¯Õþ¸®¾ü¡£
ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¸ßÓÏéÖ»ÄܰÑǰ·½Õ½ÊÂίÍиøÀî×ԳɺÍÕÅÏ×ÖÒ£¬Ëû±¾ÈËÔòÁì׎üÊ®ÍòµÄ²¿¶ÓÔÚɽ¶«Î÷²¿µØÇøÁ÷´Ü¡£ÕâÒ»·½ÃæÊÇΪÁ˼õÇáÕýÃæÕ½³¡µÄºóÇÚѹÁ¦£¬Ò»·½ÃæÊÇΪÁ˾͵شòÁ¸Î¬³Ö×Ô¼ºµÄ²¿¶Ó¡£
µ½ÁË1631ÄêϰëÄ꣬ÒòΪɽ¶«Î÷²¿µØÇøµÄũҵÉú²úÒ²±»¸ßÓÏ鯯»µ£¬¼ÓÉÏÍ»ÈçÆäÀ´µÄ»ÈÔÖ£¬µ±ÄêµÄÊճɿÅÁ£ÎÞÊÕ¡£ÔÚ¾øÍûÖеĸßÓÏé×îÖÕʹϾöÐÄ£¬°Ñ×Ô¼º÷âϵIJ¿¶Ó±äΪ²¶Å«¶Ó£¬ÔÚÖÐÔµØÇø¿ªÊ¼´óËÁµÄÂÓ¶áÈ˿ڣ¬ÓÃÓں͸´Ð˵³µÄÁ¸Ê³Îï×ʽ»Òס£
ÔÚ¸ßÓÏéµÄ´øÁìÏ£¬ÕÅÏ×ÖÒºÍÀî×Ô³ÉÒ²ÓÐѧÓÐÑù¡£ÒÔÖÁÓÚµ½ÁË1631ÄêÄêÄ©£¬Ô±¾ÔÚÖÐÔÃñÖÚÖд¦ÓÚÕýÃæÐÎÏóµÄ´³¾üÒ²±äµÃºÍÃ÷Íõ³¯Õþ¸®¾üÒ»Ñù£¬²»±»ÈκÎÈËËù»¶ÓÁË¡£¶ø¿´µ½×Ô¼ÒÁìµ¼ÕßµÄËù×÷ËùΪ֮ºó£¬Ô±¾ÔÚÕ½³¡ÉÏ¿ªÊ¼ÖØÐÂÕ¼ÁìÉÏ·çµÄ´³¾üÄÚ²¿£¬Ê¿ÆøÒ²¿ªÊ¼²»¿ÉÄæ×°µÄµøÂäÏÂÈ¥¡£
¾ÍÕâÑù£¬ÔÚ1631ÄêÄêÄ©£¬ÌìÏÂÕù°ÔÕ½ÕùÖеÄÈý¸öÖ÷½Ç£¬ÎÞÂÛÊǺó½ðŮտ£¬»¹ÊÇ´óÃ÷Íõ³¯£¬»òÕßÊÇÅ©ÃñÔì·´¾ü£¬¶¼¿ªÊ¼ÏÝÈëµ½ÁËÑÏÖØµÄÄÚ²¿ÎÊÌâµ±ÖС£ÒòΪսÊµĻººÍ£¬Ò»Ê±¼äÕû¸öÖйú¾ÓÈ»ÓÐÁ˼¸·Ö·çƽÀ˾²µÄζµÀ¡£
È»¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ò»³¡¸Ä±äÃ÷Ä©ÖйúÃüÔ˵ľªÌì´ó±ä£¬ÔÚ´óÃ÷Íõ³¯µÄͳÖÎÖÐÐÄ£¬´óÃ÷Íõ³¯µÄÊ×¶¼±±¾©£¬±¬·¢Á˳öÀ´¡£
µÚ440ÕÂ×öÒ»·¬´óʵľø¼Ñ»ú»á
ÔÚÏÖ´úÉç»áÀÓкܶàÈËÎóÈÏΪͨ»õ½ôËõ¶ÔÀϰÙÐÕÊÇÓкô¦µÄ¡£ÓÐÈ˲úÉúÕâÑùµÄ¹Ûµã£¬ÆäʵÊÇÒòΪËûÃǶÔÓÚÖйú¾¼ÃÓÐÒ»ÖÖ´íÎóµÄÈÏʶ¡£
ÏÖ´úÖйúµÄ¾¼ÃÖÆ¶È£¬²¢²»ÊÇÕæÕýÒâÒåÉϵÄ×ʱ¾Ö÷Òå¾¼ÃÖÆ¶È¡£ËäÈ»ÔÚ´óµÄÇ÷ÊÆÉÏÓÐÕâÖÖÇãÏò£¬µ«Êǵ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÒòΪ¹úÓÐÆóÒµµÄ´æÔÚ£¬ÒòΪ¹ú¼ÒÏà¶Ô±È½ÏÍêÉÆµÄºê¹Ûµ÷¿ØÖƶȣ¬ÖйúµÄ¾¼ÃĿǰ»¹ÊÇÒ»ÖÖ°ÑÊг¡¾¼Ã×÷ΪÔËÓªÊֶεĸߵȼ¶µÄ×ʱ¾ÔËÓªÌåϵ¡£
×ʱ¾Ö÷ÒåÖÆ¶È±¾ÉíÓÐ×ÅÎÞ·¨±ÜÃâµÄÖÜÆÚÐÔ¾¼ÃΣ»ú¡£ÕâÖÖÖÜÆÚÐÔ¾¼ÃΣ»úÆäʵҲ²»ÊÇ×ÔÈ»²úÉúµÄ¡£ÕâÖÖ¾¼ÃΣ»úÊÇÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÉú²ú¹ØÏµÏ£¬ÕÆÎÕ׏ú¼Ò¾¼ÃÃüÂöµÄ×ʱ¾¼Ò¼¯ÍÅÈËÎªÖÆÔì³öÀ´µÄ¡£
ÓÃÒ»¸ö±È½Ï¼òµ¥µÄ·½·¨À´½âÊ͵ϰÎÒÃÇ¿ÉÒÔÕâÑùÀ´¿´£¬ÒÔÒ»¸ö¹¤³§ÎªÀý£¬ÔÚÕâ¸ö¹¤³§ÀïÓÐÁ½¸öȺÌ壬һ¸öÊÇÕÆÎÕÉú²ú×ÊÁϵŤ³§Ö÷£¬Ò»¸öÊÇûÓÐÈκÎÉú²ú×ÊÁϵŤÈË¡£
¹¤ÈËÓÃ×Ô¼ºµÄÀͶ¯ÖÆÔì³öÉÌÆ·£¬¹¤³§Ö÷°Ñ¹¤ÈËÉú²ú³öÀ´µÄÉÌÆ·Âô¸ø¹¤ÈË£¬Ö®ºóÔٰѳöÂôÉÌÆ·ËùµÃµÄһС²¿·Ö½»¸ø¹¤ÈË×÷Ϊ¹¤×Ê¡£¹¤ÈËÃÇÓÃÕâЩ¹¤×ÊÔÙÈ¥¹ºÂòÉÌÆ·¡£
ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖÐÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬Èç¹û¹¤³§Ö÷°ÑÂô³öÉÌÆ·µÄËùÓÐËùµÃ¶¼½»¸ø¹¤ÈË£¬Èù¤ÈËÃǹºÂò×Ô¼ºÉú²úµÄÉÌÆ·µÄ»°£¬Õâ¸ö¹ý³Ì¾ÍÊÇÒ»¸öÍêÃÀµÄ²»¶ÏÑ»·µÄ¹ý³Ì¡£µ«ÊÇÔÚÏÖʵÖУ¬¹¤³§Ö÷£¬Ò²¾ÍÊÇ×ʱ¾¼ÒÊDz»»áÕâô×öµÄ¡£
ËûÃǰÑ×Ô¼ºÕÆÎÕµÄÉú²ú×ÊÁÏÄóöÀ´×éÖ¯Éú²úµÄÄ¿µÄÓÖ²»ÊÇΪÁË×ö´ÈÉÆ£¬¶øÊÇΪÁËIJÀûµÄ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬Ã¿Ò»´ÎÉú²úÖ®ºó£¬¹¤³§Ö÷¶¼»á°Ñ³öÂôÉÌÆ·µÄ´ó²¿·ÖËùµÃռΪ¼ºÓУ¬¶øÎªÁ˸üÓÐЧµÄ»ñµÃ¸ü¶àµÄÀûÒæ£¬Ëû»á²»¶ÏµÄʹÓø÷ÖÖ·½·¨È¥½µµÍ¹¤È˵ÄËùµÃ¡£
ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÎÒÃǾͿÉÒԷdz£ÈÝÒ׵ķ¢ÏÖ£¬¹¤ÈËÃÇÉú²úµÄÉÌÆ·Ô½¶à£¬×Ô¼ºµÄËùµÃÆäʵ¾ÍÔ½ÉÙ£¬¹¤ÈËÃÇÉú²ú³öÀ´µÄÉÌÆ·Ô½ÉÙ£¬×Ô¼ºµÄËùµÃÈԾɻáÔ½ÉÙ¡£ºÍÉú²ú±¾ÉíûÓÐÈκιØÏµ£¬ÒòΪÓй¤³§Ö÷µÄ´æÔÚ£¬ËûÃǵÄÊÕÈë¿Ï¶¨ÊÇÔ½À´Ô½Éٵġ£
ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÎÞÂÛ¹¤ÈËÃÇÉú²ú³öÀ´µÄÉÌÆ·ÊǶàÊÇÉÙ£¬¹¤ÈËÃÇÒòΪËùµÃ¶¼»á²»¶Ï¼õÉÙ£¬ËûÃǶÔÓÚÉÌÆ·µÄ¹ºÂòÁ¦ÊÇÒ»Ö±´¦ÓÚϽµÇ÷ÊÆµÄ¡£
¶ø¹¤ÈËÃÇÂò²»¶¯ÉÌÆ·£¬ËûÃÇÉú²ú³öÀ´µÄÉÌÆ·¾Í»áÏà¶Ô¹ýÊ£¡£ÔÚÕâÀ²»ÊÇÉÌÆ·ÕæµÄ¹ýÊ£ÁË£¬¶øÊÇÒòΪ×ʱ¾¼Ò¶ÔÊ£Óà¼ÛÖµµÄ°þÏ÷£¬¹¤ÈËÃÇÔÚȱ·¦ÉÌÆ·µÄÇé¿öÏÂҲûÓжÔÉÌÆ·µÄ¹ºÂòÄÜÁ¦ÁË¡£
Éú²ú³öÀ´ÉÌÆ·¶øÓÖÂô²»³öÈ¥£¬Âô²»³öÈ¥£¬¹¤³§Ö÷¾ÍÎÞ·¨»ñÀû£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÒòΪ¹¤³§Ö÷±¾ÉíµÄÀûÒæµ¼Ïò£¬Ëûµ±È»²»»áÈ¥Ôö¼Ó¹¤È˵ĹºÂòÁ¦£¬¶øÊÇ»á²ÉÈ¡½â¹Í¹¤ÈË£¬Ìá¸ß¹¤È˵ÄÀͶ¯Á¿µÈ°ì·¨½µµÍÉú²ú³É±¾¡£
Õâ¸öʱºò£¬¹¤³§Ö÷µÄ×ö·¨ÆäʵÊÇÔÚ½øÒ»²½µÄÆÆ»µ¹¤ÈËÃǵĹºÂòÁ¦µÄ¡£¹¤³§Ö÷µÄ×ö·¨ÆäʵÊÇÔÚ¼ÓÖØÎ£»úµÄ¹ý³Ì¡£
µ±Õâ¸öΣ»úËæ×ÅÉÌÆ·Éú²úµÄ²»¶Ï½øÐжø²»¶ÏµÄ»ýÀÛ×îÖÕ±¬·¢³öÀ´µÄʱºò£¬¹¤³§Ö÷Ò»°ã¾Í»á°Ñ¹¤³§¹Øµô£¬×îÖÕÈÃÕû¸öÉú²ú¹ý³ÌÈ«²¿Í£Ö¹µô¡£
´ÓÕâ¸ö¹ý³ÌÖÐÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬µ¼Ö¾¼ÃΣ»úµÄ²»ÊÇÕæµÄÉÌÆ·¹ýÊ£ÁË£¬¶øÊÇÒòΪ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÉú²ú¹ØÏµ±¾ÉíÔÚÈËΪµÄÖÆÔìÉÌÆ·µÄÏà¶Ô¹ýÊ£¡£Ò»·½ÃæÊÇ´óÁ¿¶Ñ»ýµÄÉÌÆ·±»×ʱ¾¼ÒΪÁ˱£Ö¤ÉÌÆ·µÄ¼Û¸ñ¶ø±»Ïú»Ù£¬ÁíÒ»·½ÃæÊDZ»×ʱ¾¼Ò°þÏ÷³É³àƶ×îÖÕʧҵµÄºÁÎÞ¹ºÂòÁ¦µÄ¹¤ÈËÃÇ¡£
ÂíÀÏÈ˼ҾÍÊÇÔÚ¿´ÇåÁËÕâ¸ö×ʱ¾Ö÷ÒåÉú²ú¹ØÏµÏµÄÉú²ú¹ý³ÌÖ®ºó£¬²ÅÃ÷È·µÄÖ¸³ö£¬ÆäʵֻҪ°þ¶áÁË×ʱ¾¼Ò¶ÔÉú²ú×ÊÁϵÄÕ¼ÓУ¬¹¤ÈËÃÇ×Ô¼º×éÖ¯Éú²ú£¬¾Í¿ÉÒÔ±£Ö¤ÉÌÆ·Éú²ú¹ý³ÌµÄ½¡¿µ³ÖÐøµÄ·¢Õ¹ÁË¡£
´ÓÕâ¸öÊÂÇéÉÏÎÒÃÇ¿ÉÒԵóöÒ»¸ö½áÂÛÀ´£¬¾¼ÃΣ»úÕâÖÖ¶«Î÷£¬ÆäʵÖ÷Òª»¹ÊÇÈËΪÔì³ÉµÄ¡£ÕýÊÇÒòΪ´¦ÓÚͳÖεØÎ»µÄ£¬Õ¼ÓÐÉú²ú×ÊÁϵÄͳÖν׼¶±¾ÉíµÄ̰À·ºÍÓÞÃÁ£¬²Å×îÖÕµ¼ÖÂÁËÆÆ»µÐÔ¾Þ´óµÄ¾¼ÃΣ»ú³öÏÖ¡£
´ÓÒ»¸öÕþȨµÄ½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬Äܲ»ÄÜÓÐЧµÄÒÖÖÆÉú²ú×ÊÁϵÄÕ¼ÓÐÕߣ¬Ò²¾ÍÊÇͳÖν׼¶±¾ÉíµÄ̰À·ºÍ*£¬Æ½ºâÉú²ú×ÊÁÏÕ¼ÓÐÕߺͱ»°þÏ÷µÄ±»Í³Öν׼¶Ö®¼äµÄ¹ØÏµ£¬ÊÇÕâ¸öÕþȨÄܲ»ÄܼÌÐø´æÔÚÏÂÈ¥µÄ¹Ø¼ü¡£
ÏÖ´úÖйúÖ®ËùÒÔÄܹ»ÔÚ¾¼ÃΣ»úµÄÇé¿öÏÂÆ½Îȵķ¢Õ¹£¬Ö®ËùÒÔ»áÈúܶàÈ˾õµÃͨ»õ½ôËõÕâÖÖ¾¼ÃΣ»úÉõÖÁÊÇÀϰÙÐÕÓÐÀûµÄÔÒò£¬ÊÇÒòΪִÕþÕßÄܹ»ÇåÐѵÄÈÏʶµ½ÔõÑùƽºâÉú²ú×ÊÁÏÒ²¾ÍÊÇÉç»á²Æ¸»µÄÕ¼ÓÐÕߣ¬ºÍ´´ÔìÉç»á²Æ¸»µÄÎÞ²ú½×¼¶µÄ¹ØÏµ£¬²¢ÇÒÄܹ»Í¨¹ýÊÖÖÐÕÆÎյĹúÓÐÆóÒµµ÷Õû·ÖÅä¡£
ÓëÖ®Ïà¶ÔµÄÊÇ£¬Ã÷³¯Ä©ÄêµÄ´óÃ÷Íõ³¯¾ÍÊǶÔÉç»á²Æ¸»µÄ·ÖÅ䣬¶ÔÕÆÎÕÉú²ú×ÊÁϵļȵÃÀûÒæ¼¯ÍÅÍêȫʧȥ¿ØÖƺó×ßÏòÃðÍöµÄÒ»¸öµäÐÍ´ú±íÁË¡£
¶ÔÓÚÉú²úÁ¦ÂäºóµÄ·â½¨Å©ÒµÉç»áÀ´Ëµ£¬Éú²ú×ÊÁÏÖ»ÓÐÍÁµØÕâÒ»¸ö¡£ÔÚÕžÓÕý¸Ä¸ï֮ǰ£¬ÔÚÍÁµØºÍÁ¸Ê³Éú²ú»¹¿ÉÒÔ±»Ã÷Íõ³¯Õþ¸®Ëù¿ØÖƺÍÓ°ÏìµÄʱºò£¬Ã÷Íõ³¯ÕþȨÏà¶Ô»¹±È½ÏÎȹ̡£¿ÉÊÇÔÚÕžÓÕý¸Ä¸ïÖ®ºó£¬ÎÞÂÛÊÇÁ¸Ê³Éú²ú£¬»¹ÊǽøÐÐÁ¸Ê³Éú²úµÄÍÁµØ¶¼±»Êг¡»¯µÄÇé¿öÏ£¬ÍÁµØ¼æ²¢¾çÁÒ»¯£¬Ê¹µÃÃ÷Íõ³¯ÕþȨ³¹µ×µÄʧȥÁ˶Թú¼Ò¾¼ÃµÄ¿ØÖÆÄÜÁ¦¡£
¾çÁÒÍÁµØ¼æ²¢ÔÙ¼ÓÉÏÈÕÒæÑÏÖØµÄ×ÔÈ»ÔÖº¦£¬Ê¹µÃÃ÷Íõ³¯µÄ¹ú¼Ò¾¼Ã³¹µ×±ÀÀ£¡£
ºÍÀúÊ·Éϲ»Í¬£¬ÒòΪ¸´Ð˵³µÄ´æÔÚ£¬ÒòΪ¸´Ð˵³ÕÆÎÕÁ˺þ±±µØÇøµÄËùÓÐÍÁµØ£¬²¢²ÉÈ¡ÁËÑÏÀ÷µÄÁ¸Ê³¹Ü¿ØÕþ²ß£¬Ã÷Íõ³¯µÄÁ¸Ê³Î£»ú±ÈÀúʷͬÆÚÒªÑÏÖØÉϰٱ¶¡£¶øÍ¬ÑùÒòΪ¸´Ð˵³µÄ¹¤ÒµÆ·ÇãÏú¶Ô°×ÒøÕâÖÖ»õ±ÒµÄÇ¿´óÎüÄÉ×÷Óã¬Ã÷Íõ³¯µÄ¾¼ÃΣ»ú±ÈÔ±¾ÀúÊ·ÉÏÒòΪ·â½¨µØÖ÷½×¼¶´óËÁ¶Ú»ý°×Òøµ¼ÖµÄͨ»õ½ôËõ»¹ÒªÑÏÖØÎÞÊý±¶¡£
¾ÍÏñÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áÀÑÏÖØµÄ¾¼ÃΣ»úÐèÒª¶ÔÉú²úÁ¦µÄÆÆ»µ²ÅÄܱ»ÊͷųöÀ´£¬È»ºó¹ú¼Ò¾¼Ã²ÅÄÜÖØÆôÒ»Ñù£¬·â½¨Å©ÒµÉç»áÒ²±ØÐë¾ÀúÒ»¸ö¿ñ±©µÄ£¬¶ÔÉú²úÁ¦ºÍÈË¿ÚµÄ´óÆÆ»µ£¬²ÅÄÜÖØÆô¡£Õâ¾ÍÊǷ⽨Íõ³¯ÖÎÂÒÐËË¥µÄÖÜÆÚ¹æÂÉ¡£
ÏÖ´úÉç»áµÄÍøÂçÉÏÓÐÖÖ˵·¨½Ð×ö£¬²»È¥×÷ËÀ¾Í²»»áËÀ¡£
1630ÄêÎåÔ·¢ÉúÔÚ±±¾©³ÇÄÚµÄÖܹúÕÉÁ¸Ðб»½Ùʼþ£¬ÒòΪÕÅÏ×ÖÒ¹¥ÏÝɽÎ÷¸÷µØºó£¬Òý±ø½ø¹¥Äï×ӹضø±»Ñ¹ÖÆÁËÏÂÈ¥¡£
ÒªÖªµÀÒ»Ö§ÈËÊý¼¸ÍòµÄ´³¾üͻȻ¹¥È뵱ʱ¼¸ºõºÁÎÞ·ÀÓùÄÜÁ¦±±Ö±Á¥µØÇø£¬Õâ¸øÃ÷Íõ³¯ÖÐÑëÕþ¸®´øÀ´µÄѹÁ¦ÕæÊÇÒª¶à¾Þ´óÓжà¾Þ´ó¡£±Ï¾¹´ÓÄï×Ó¹ØÒ»³öÀ´¾ÍÊǹãÀ«µÄ»ª±±Æ½Ô¡£×°±¸ÁË´óÁ¿Õ½Âí£¬»ú¶¯ÄÜÁ¦¼«Ç¿µÄ´³¾ü£¬¿ÉÊÇÄܹ»¿ìËÙÒÆ¶¯µ½±±¾©³ÇÍ⣬½ø¹¥µ±Ê±Ö»Óо©Óª¶þÊ®¼¸ÍòÖ½Ãæ²¿¶Ó×¤ÊØµÄ±±¾©³ÇµÄ¡£
¾ÍÊÇÔÚÕâ¸ö¹Ø¿ÚÉÏ£¬³çìõ»ÊµÛ²ÅÔÚκÖÒÏ͵ÄȰ˵ϰѹØÔÚ¼àÓüÀïµÄÔ¬³ç»À·ÅÁ˳öÀ´¡£¶øÔÚÔ¬³ç»À±»³çìõ»ÊµÛ·Å³öÀ´Ö®ºó£¬Ëû²Åƾ½è×Ô¼ºµÄ¹ØÏµ£¬´ÓÒ»Ö±¶ÔÃ÷Íõ³¯ÖÐÑëÕþ¸®±£³ÖמàÀëµÄÁɶ«¾ü·§ÄÇÀÓÖµ÷À´ÁËÎåÍò²¿¶Ó¡£
Æäʵ¾Í´ÓÕ½¶·Á¦ÉÏ˵µÄ»°£¬ÎåÍò¶àÍêÈ«¾ü·§»¯£¬´ÓÉϵ½ÏÂʹÓõͼÊDZøÎª½«ÓеļҶ¡ÖƶȵÄÁɶ«±øµÄÕ½¶·Á¦²¢²»ÊǺܸߡ£
²»¹ýĿǰµÄÁɶ«¾üÍ·×æ´óÊÙÊÇÔ¬³ç»ÀµÄÌú¸Ë£¬¶øÕâ´Î±»ÅÉÍùÖÐÔͳ±øµÄ׿´óÊÙÃ÷òÎâÏåÓÖÊǸöͶ»úÐÄÀíºÜÖØ£¬ÔÚ׿´óÊÙ÷âϵØÎ»ÆÄ¸ßµÄÈË£¬ËùÒÔ׿´óÊÙ²ÅÔÚÎâÏåµÄȰ˵Ï£¬Ìý´Ó³¯Í¢µÄÃüÁî¶«Æ´Î÷´ÕµÄÅɳöÕâËùνµÄÎåÍò´ó¾ü£¬Ç°À´ÏåÖúÔ¬³ç»ÀµÄ¡£
´Ó1630ÄêÖÐÑ®µ½1631ÄêϰëÄêµÄÕ½ÊÂÒѾ֤Ã÷£¬ÔÚĿǰµÄÃ÷Íõ³¯Õþ¸®¾üÖУ¬Õ½¶·Á¦ÅÅÔÚµÚһλµÄÊÇËïÔª»¯÷âϵÄɽ¶«Ð¾ü£¬½ôËæÆäºóµÄÊǬÏóÉýͳÁìµÄÌìÐÛ¾ü¡£¶øÈËÊý×î¶àµÄÁɶ«¾üµÄ±íÏÖ£¬¾ÍºÍËûÃǵÄͳÁìÕßÔ¬³ç»ÀÒ»Ñù£¬ÊǸö¹â˵²»Á·¿Ó¶ÓÓÑÄÖʶùµÄºÃÊÖ¡£ÔÚÕýÃæÕ½³¡ÉÏÊýËûÃǵİܼ¨×î¶à¡£
¿É¼´Ê¹ÊÇÕâÑù£¬ÒѾÒòΪ³çìõ»ÊµÛûÓжÔÑ˵³Õ¶¾¡É±¾ø£¬²¢°ÑκÖÒÏÍÁôÔÚÖÐÊàµÄ¾Ù¶¯£¬¶Ô³çìõ»ÊµÛ³¹µ×ʧÍûÁ˵Ķ«ÁÖµ³ÈË£¬È´ºÍÒѾ¶Ô³¯Í¢Éú²úÉúÒìÐĵÄÔ¬³ç»À´ÜͨÁËÆðÀ´£¬°Ñ×÷Õ½ÄÜÁ¦×î²î£¬µ«ÊÇÔÚÄÖâñø±äÉϺÜÓÐÒ»ÊÖµÄÁɶ«¾ü²¼ÖÃÔÚÁ˾©Ê¦Öܱߡ£
Ô¬³ç»À°ÑÎåÍòÁɶ«±øµ±³ÉÁË×Ô¼ºµÄ±£Ãü·û£¬ÒÔÎåÍòÁɶ«¾üÍþÉ峯͢£¬¶ø¶«ÁÖµ³ÈËÈ´ÏëµÄ¸üÔ¶£¬ËûÃÇÏëÒªÓÃÕâÎåÍòÁɶ«¾üÀ´¸öÇå¾ý²à£¬¡°¸ã¸ö´óÐÂÎųöÀ´¡±¡£
¾ÍÕâÑù£¬ÔÚ1631ÄêÄêÄ©£¬Ò»¸ö´óÐÂÎÅÕæµÄ³öÏÖÔÚÁ˱±¾©³ÇÀï¡£×¤ÊØ±±¾©³ÇÍâµÄÎåÍòÁɶ«¾üͻȻÒÔÁɶ«¾üµÄÌ«¼à¼à¾üŰ´ýÊ¿×äΪÓÉ£¬É±µôÁËÁɶ«¾üµÄ¼à¾ü£¬²¢³å½ø±±¾©³ÇÄÚ´óËÁ¹ÄÔë¡£
¶ÔÓÚǰÀ´°²¸§µÄËï³Ð×Ú£¬Áɶ«¾ü·½Ãæ±íʾ£¬Èç¹û³¯Í¢²»Äܲù³ýÑ˵³£¬ÌرðÊÇÑ˵³µÄÊ×ÄÔκÖÒÏ͵ϰ£¬ËûÃÇÊǾø¶Ô²»»á°²¾²ÏÂÀ´µÄ¡£
ÒѾÔÚλ¼¸ÄêµÄ³çìõ»ÊµÛ²»ÔÙÊǸö´¿´âµÄÎÄÇà¶þ°ÙÎåÁË£¬Ëûµ±È»Ã÷°×ÕâÀïÃæµÄÎÊÌâÔÚÄÄÀκÖÒÏ͵ĶÔÍ·Êdz¯ÖеĶ«ÁÖµ³ÈË£¬ÕÆÎÕÁɶ«¾üµÄÔ¬³ç»ÀÒ²ÊǶ«ÁÖµ³ÈË£¬³öÃæ°²¸§Áɶ«¾üµÄËï³Ð×ÚÒ»ÑùÊǶ«ÁÖµ³ÈË£¬Èç¹ûËûÔÙ¿´²»³öÀ´ÕâÊǶ«ÁÖµ³È˵ıƹ¬µÄ»°£¬ËûÕâ¸ö»ÊµÛÒ²°×µ±Á˺ü¸ÄêÁË¡£
µÇ»ùËÄÄêµÄ³çìõ»ÊµÛÏÖÔÚÒѾ¸ãÇå³þÁËÒ»¸öÎÊÌ⣬ÄǾÍÊÇÈç¹ûûÓÐÑ˵³£¬ÌرðÊÇûÓÐκÖÒÏÍÕâ¸öÑ˵³ÃûÒåÉϵÄÊ×ÄÔÔÚ³¯Öеϰ£¬ÒÑ¾ÉøÍ¸µ½´óÃ÷ÕþȨ¸÷¸ö½ÇÂäµÄÎĹٹÙÁż¯ÍÅ£¬¿Ï¶¨»á°Ñ×Ô¼º³¹µ×µÄ¼Ü¿Õ¡£Ò»µ©×Ô¼ºÕæµÄɱµôÁËκÖÒÏÍÇåÏ´ÁËÑ˵³£¬×Ô¼º¾ÍÒªºÍµ±ÄêµÄÄÂ×Ú¡Çì»ÊµÛÒ»Ñù£¬³ÉΪÎĹٹÙÁż¯ÍŵĿþÀÜ¡£
ÉíÉÏÓÐ×żξ¸»ÊµÛºÍÍòÀú»ÊµÛѪÂöµÄ³çìõ»ÊµÛµ±È»²»Ïë³ÉΪÕâÑùÒ»¸ö¿þÀÜ¡£¶øÇÒ¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬°´ÕÕÖìÓɼ챾È˵Ŀ´·¨£¬´óÃ÷³¯µ½ÁËÈç½ñÕâ¸öΣ»úµÄʱºò£¬Ò»µ©×Ô¼º³ÉΪÁË¡Çì»ÊµÛÄÇÑùµÄ¿þÀܵϰ£¬Ò»µ©Èö«ÁÖµ³Äǰï³Éʲ»×ã°ÜÊÂÓÐÓàµÄ¶«Î÷ÕÆÈ¨µÄ»°£¬´óÃ÷³¯¾ÍÒªÏÝÈëÒ»¸öΣÏյľ³µØÁË¡£
¿ÉÊÇÁíÒ»·½Ã棬¶ÔÓÚ¶«ÁÖµ³È˵ÄÐÄÓжàºÚÊÖÓжàºÝ£¬ÊìÖªÄÚÍ¢ÕÆ¹ÊµÄÖìÓɼìÒ²ÊǷdz£Á˽âµÄ¡£ÒªÖªµÀÍòÀú³¯µÄèè»÷°¸¡¢Ì©²ý³¯µÄºìÍè°¸ºÍÒÆ¹¬°¸±³ºó£¬¿ÉÊǶ¼ÊÇÓÐ×Ŷ«ÁÖµ³È˵ÄÉíÓ°µÄ¡£ÎªÁ˱£Ö¤¶«ÁÖµ³¼¯ÍŵÄÀûÒæ£¬ËûÃÇ¿ÉÊDz»Ï§ÅªËÀÖìÓɼìµÄÀϵùµÄ¡£
ËùÒÔÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¾¹ýÁËÒ»¸ö¶àÔµĶ·ÕùºÍ¾À²ø£¬Ê¼þ×îÖÕÒÔκÖÒÏͱ»¹ØÑºµ½¼àÓüÖÐÊÕβ¡£
¶«ÁÖµ³È˵ijõ²½Ä¿µÄ´ïµ½£¬ËùÒÔÒ»³¡±øÔÖ¾ÍÕâÑùÓоªÎÞÏյĶȹýÁË¡£
¿ÉÊÇκÖÒÏ͵ĹØÑºµ¼ÖÂÁËÒ»¸öºÜÑÏÖØµÄÎÊÌâ¡£Ô±¾±»ÎºÖÒÏÍÑ¹ÖÆ£¬Ò²ÊÇÒòΪ¾©Ê¦Î£»úµÄ±¬·¢£¬×÷Ϊ˾Àñ¼à±ü±ÊµÄ²Ü»¯´¾²¢Ã»ÓаÑÄǼþÖܹúÕÉÁ¸Ðб»½ÙµÄ°¸¼þÄÖ´ó¡£
ÏÖÔÚκÖÒÏͱ»¹ØÑº£¬Ë¾Àñ¼àµÄ´óȨ³¹µ×±»³çìõ»ÊµÛµÄÇ×ÐÅÌ«¼àÃÇÕÆ¿ØÖ®ºó£¬ÎªÁËÄܹ»Ó®µÃ³çìõ»ÊµÛµÄÐÅÈΣ¬ÔÚ˾Àñ¼àÀï¸ü½øÒ»²½£¬²Ü»¯´¾À¿ªÁ˰ò×Ó£¬×¼±¸Òª°ÑÖܹúÕɵÄÁ¸Ðа¸ºÃºÃµÄ´¦ÀíÒ»·¬¡£
¾ÍÕâÑù£¬Ò»°ïÈçÀÇËÆ»¢µÄ¶«³§·¬×ӺͽõÒÂÎÀÃÇ£¬ÔٴγöÏÖÔÚÒѾ³Ô¹âÁË¿ÚÁ¸ÓÖÒ»´ÎÓÀ´ÁËÉú´æÎ£»úµÄÄÏ³ÇÆ¶Ãñ¿ß¡£
²»Äܲ»Ëµ²Ü»¯´¾Ñ¡ÔñÁËÒ»¸öºÜ²î¾¢µÄʱ»ú¡£Èç¹ûÊÇÔÚÁ¸Ê³±»½ÙÖ®³õÅɳöÌØÎñÉóѶÕì²éÄÏ³ÇÆ¶Ãñ¿ßµÄ»°£¬ÎªÁ˱£×¡ÒѾµ½ÊÖµÄÁ¸Ê³£¬ÕâЩ¾ü»§ÃÇ»¹ÊÇÓпÉÄܳöÂôËι·×ÓµÈÈ˵ġ£¿ÉÊÇÒ»Äê¶à¹ýÈ¥ÁË£¬Ô±¾µÄÁ¸Ê³Ôç¾ÍÒѾ³Ô¹âÁË£¬ÖØÐÂÓÀ´Î£»úµÄÄϳǾü»§ÃÇÏÖÔÚµÄΨһָÍû¾ÍÊÇËι·×ÓÁË¡£Õâ¸öʱºò¶«³§ºÍ½õÒÂÎÀ¾ÍÊÇÔÙÔõôÐÌѶ±Æ¹©£¬°ÑËι·×Ó×÷ΪΨһϣÍûµÄÄϳǰÙÐÕÒ²²»¿ÉÄܰÑËι·×Ó¹©³öÈ¥¡£
¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÏÖÔÚµÄËι·×ÓµÄÉí·ÝÒ²·¢ÉúÁ˸ı䡣¹ýÈ¥µÄËι·×Ó£¬×î¶àÒ²¾ÍÊDZ±¾©³ÇÄÚµÄÒ»¸ö³É¹¦¡°Éç»áÈËÊ¿¡±¡£µ«ÊǾÀúÁ˾©Ê¦Î£»úµÄ1630ÄêºÍ1631ÄêÖ®ºó£¬ÌرðÊǺͱ»´³¾ü·½Ãæ×éÖ¯ÆðÀ´µÄÈýɽÎåÔÀµÄ¸÷·ºÃººµÄÖ÷¶¯½Ó´¥Ö®ºó£¬Ëι·×ÓµÄÐÄ̬ÒѾ·¢ÉúÁ˾޴óµÄ±ä»¯¡£
Èç¹û˵¹ýÈ¥ËûÖ»²»¹ýÊÇΪÁ˵ÀÒ壬ΪÁËÃûÉù£¬ÎªÁË´ó¼ÒµÄÐÅÈκÍ×ðÖØµÄ»°£¬ÏÖÈç½ñÒѾ±»´³¾üµÄ¡°Ìع¤ÃÇ¡±Ï´ÁËÄÔµÄËι·×ÓÐÄÖУ¬¿ªÊ¼²úÉúÁ˼¸·Ö¡°Íõºî½«ÏàÄþÓÐÖÖºõ¡±µÄÐÛÐÄ׳־¡£
¼¢º®½»ÆÈµÄÃñÖÚ£¬ÐÛÐÄ׳־µÄÁìµ¼Õߣ¬ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£Î£ÏÕµÄ×éºÏ¡£
½Óµ½Áõ³¤ÉúÏûÏ¢µÄËι·×ÓÔÚÃæ¶ÔÄϳǰÙÐÕ±»·¬×ӺͽõÒÂÎÀ¿½´òµÄÏûÏ¢µÄʱºò£¬ÐÄÀïÃæÍ»È»²úÉúÁËÒ»¸öÏë·¨£º
¡°ÕâÄѵÀ²»ÊÇ×ö³öÒ»·¬´óʵľø¼Ñ»ú»áÂ𣿡±
µÚ441ÕÂÍêµ°µÄ̫ͻȻÁË
ºóÊÀµÄÀúÊ·°®ºÃÕß¶ÔÓÚÂúÇåÍõ³¯µÄµ¹Ì¨Æäʵ¶¼ÊǾõµÃÍ¦Ææ¹ÖµÄ¡£
´ÓʵÁ¦µÄ½Ç¶È½²£¬¶þÊ®ÊÀ¼Í³õµÄÂúÇåÍõ³¯µÄʵÁ¦Ò²²»ÊÇÄÇôÈõµÄ¡£×÷Ϊµ±Ê±ÂúÇåÖÐÑëÕþ¸®µÄÁìµ¼Õߣ¬¾ü»ú´ó³¼Ô¬ÊÀ¿Á쵼ϵı±Ñó¼¯ÍÅ£¬ÊÇÔÚ²»¶ÏµÄÍÆ¶¯ÂúÇåÍõ³¯µÄÐÂÕþ¾Ù´ëµÄ¡£
¡¶ÐÁ³óÌõÔ¼¡·Ç©¶©ºó£¬ÂúÇåÕþ¸®ÆÈÓÚÄÚÍâÐÎÊÆ£¬Ê©ÐÐÐÂÕþ¡£Ô¬ÊÀ¿×÷ΪÂúÇåÍõ³¯µÄ¸ß¼¶Áìµ¼ÈËÊÇÈ«Á¦Ö§³ÖµÄ¡£
1901Ä꣬ԬÊÀ¿ÔÚɽ¶«´´½¨É½¶«´óѧÌ㨽ñɽ¶«´óѧ£©¡£
1902Ä꣬ԬÊÀ¿¼æÈÎÕþÎñ´¦²ÎÔ¤ÕþÎñ´ó³¼ºÍÁ·±ø´ó³¼£¬ÔÚ±£¶¨±àÁ·±±Ñó³£±¸¾ü£¨¼ò³Æ±±Ñó¾ü£©¡£´ÎÄ꣬ÇåÕþ¸®ÔÚ±±¾©ÉèÁ¢Á·±ø´¦£¬ÇìÇ×ÍõÞÈ„ÁΪ×ÜÀí´ó³¼£¬Ô¬ÊÀ¿Èλá°ì´ó³¼¡£ÔÚ´ËÆÚ¼ä£¬Ëû´´°ì¸÷ÖÖÎ䱸ѧÌ㬲¢Æ¸Çë´óÅúÈÕ±¾¾ü¹Ùµ£ÈνÌϰ¡£
ÖÁ1905Äê±±ÑóÁùÕò±àÁ·³É¾ü£¬Ã¿ÕòÒ»Íò¶þǧÎå°ÙÓàÈË£¬ÂúÇåÕþ¸®ÖÁ´Ë»ñµÃÁ˽üÊ®ÍòÈ˵ÄÏȽøµÄÎä×°Á¦Á¿¡£
ͬһʱÆÚ£¬Ô¬ÊÀ¿¼æÈζ½°ìµçÕþ´ó³¼¡¢¶½°ìÌú·´ó³¼¼°»áÒéÉÌÔ¼´ó³¼¡£ÔÚ´ËÆÚ¼ä£¬ËûÔÚ·¢Õ¹±±Ñ󹤿óÆóÒµ¡¢ÐÞÖþÌú·¡¢´´°ìѲ¾¯¡¢Õû¶ÙµØ·½ÕþȨ¼°¿ª°ìÐÂʽѧÌõȷ½Ã棬¶¼ÆÄÓгÉЧ¡£
Ô¬ÊÀ¿´óÁ¦ÏåÔÞÐÂÕþ£¬°üÀ¨·Ï¿Æ¾Ù¡¢¶½°ìоü¡¢½¨Ñ§Ð£¡¢°ì¹¤ÒµµÈ£¬µÚÒ»Ö§Öйú¾¯²ì¶ÓÎéÒàÓÚÌì½ò³ÉÁ¢£¬Ò²³ï»®ÐÞ½¨ÁËÖйúµÚÒ»Ìõ×ÔÖ÷½¨ÔìµÄÌú·¡ª¡ª¾©ÕÅÌú·¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚÔ¬ÊÀ¿µÄÖ÷µ¼Ï£¬ÒòΪ¡°¸ý×Óʱ䡱ÔâÊÜÖØ´´µÄÂúÇåÕþ¸®µÄʵÁ¦Ñ¸ËÙ»Ö¸´¡£
µ«ÊDz»Äܲ»ÈÃÈ˸е½´íãµµÄÊÇ£¬ÓÐ×ÅÕâÑù¾ø¶ÔÁ¦Á¿µÄÂúÇåÕþ¸®£¬ÔÚºþ±±Ð¾üµÄ¼¸¸öÃû²»¼û¾´«¾ü¹ÙÁìµ¼µÄÎä²ýÆðÒåµÄÓ°ÏìÏ£¬¾ÍÄÇô¼¸ºõÔÚһ˲¼ä¾Íµ¹Ì¨ÁË¡£
ºóÊÀÓÐÒ»²¿·ÖÀúÊ·Ñо¿Õß¶ÔÓÚÕâ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸ÊÇ£¬ÐÁº¥¸ïÃüÊÇÒ»³¡×ʲú½×¼¶µÄ¸ïÃü£¬ÊÇÒ»¸ö½ø²½ÒâÒåÉϵĸïÃü£¬ÊÇеÄÉú²úÁ¦¶Ô¾ÉµÄÉú²úÁ¦£¬ÐµÄÉú²ú¹ØÏµ¶Ô¾ÉµÄÉú²ú¹ØÏµµÄ¸ïÃü¡£ËùÒÔÂúÇåÍõ³¯Çá¶øÒ׾ٵľ͵¹Ì¨ÁË¡£
¶ÔÓÚÕâ¸ö˵·¨ÍõÊé»Ô±¾ÈËÊÇßÚÖ®ÒԱǵġ£ÔÚËû¿´À´£¬´ÓÐÁº¥¸ïÃü¿ªÊ¼µ½ÐÂÖйúµÄ½¨Á¢ÕâÈýÊ®¶àÄêµÄʷʵÉÏ¿´µÄ»°£¬Ê×ÏÈÒ»µã¾Í¿ÉÒÔÃ÷È·£¬ÐÁº¥¸ïÃü±¾Éí¶ÔÓÚÖйúÉç»áµÄÉú²úÁ¦·¢Õ¹²¢Ã»ÓÐÈκÎÒâÒåÉϵĴٽø×÷Óá£
ÐÁº¥¸ïÃüÊÇÓÉһȺ²»ÂúÂúÇåÕþ¸®Ãñ×åѹÆÈµÄºº×嵨Ö÷³öÉíµÄоü¾ü¹Ù·¢ÆðµÄ¡£ÂúÇåÕþ¸®µÄµ¹Ì¨£¬ÊÇÒòΪ×÷Ϊ·â½¨Í³Öν׼¶Ò»²¿·ÖµÄºº×嵨Ö÷¹ÙÁÅ´ÓÉϵ½Ï£¬´ÓÔ¬ÊÀ¿µ½ÆÕͨµÄºº×åоü¾ü¹Ù¶¼¶ÔÂúÇåÍõ³¯Ê§È¥ÁËÏ£Íû£¬³¹µ×µÄÅׯúÁËÂúÇåÍõ³¯£¬ËùÒÔ×îÖÕµ¼ÖÂÁËÂúÇåÍõ³¯µÄµ¹Ì¨¡£
ÔÚÐÁº¥¸ïÃü½áÊøÖ®ºó£¬ÎÞÂÛÊDZ±ÑóͳÖÎʱÆÚ£¬»¹ÊǾü·§»ìսʱÆÚ£¬¾ÍÊǵ½ÁË×îºóµÄ¹âÍ·µ³Ö´ÕþʱÆÚ£¬Õû¸öÖйúµÄ¾¼Ã½á¹¹ÈÔ¾ÉÊÇÒԷ⽨ÍÁµØËùÓÐÖÆÎªÖ÷ÌåµÄ£¬ÒÔ¹ÙÁÅ×ʱ¾Ö÷ÒåºÍÂò°ì×ʱ¾Ö÷ÒåΪ²¹³äµÄ·â½¨¾¼Ã¡£´Ó¾¼Ã½á¹¹µÄ½Ç¶ÈÉϾͿÉÒÔÃ÷È·£¬ÐÁº¥¸ïÃüÆäʵÊǷ⽨ͳÖν׼¶ÄÚ²¿µÄÒ»´Î¸Ä³¯