按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我需要打个电话。”我说。
奥伦沙勒带着责备的神情看了我一眼，好像在说，我已告诉过你的事情，林赛。
“如你所说的，”——我强挤出一个紧张的微笑——“治疗。”他朝桌上的电话机点点头，然后离开了房间。我赶紧拨我同伴的电话。
“玩笑结束了，博克瑟，”雅各比粗哑的声音从电话线上传来，“我们接报有两个人遇害，在海尔特大酒店。”我的头因为医生告诉我的事而眩晕，在迷糊中我无法作出什么反应。
“你听到我说的话了吗，博克瑟？该工作了。你现在出发吗？”“是的，”我最后说。
“穿着优雅一点，”我的同伴咕哝着说。“就像你要准备参加一个婚礼那样。”
第一部分：故事一戴维和米兰妮映入眼帘的是玫瑰
我已经不记得我是如何从奥伦沙勒医生在诺亚谷的办公室出来，一路赶到位于联合广场的海尔特大酒店的。
这个医生的话音萦绕在我的耳际，有些内格利氏的严重病症是致命的。
我所知道的是仅仅在雅各比的电话挂断后十二分钟，我开了十年的野马车就在酒店中庭前的入口处戛然而止。
警察出动了，街上警灯闪烁。天哪，究竟发生了什么？在萨特大街和联合广场之间的整个街区都被蓝白色的路障警戒起来了。酒店入口处簇拥着一群穿制服的警察，正检查出入的人员，并示意围观人群散开。
我配带上警徽走进了大厅。两个我认识的穿制服的警察站在前面：默里，是个大腹便便走路蹒跚的警察，今年是他在职的最后一年，还有他年轻的搭档瓦斯克斯。我让默里带着我加快步子往前走。
“我所知道的是在三十楼有两个贵宾被谋杀。现在所有的智囊人物都汇聚在上面。”“谁负责？”我问道，感觉我的活力又回来了。
“现在，我猜就是你了，警官。”“如果那样的话，我要求酒店的所有出口马上关闭。让经理提供所有客人和员工的名单，除了名单上的其他所有人都不允许进出。”没过一会儿，我就上了三十楼。
沿着走廊，一队警察和官员把我带到了一间套房，敞开的双开门上标着“豪华套房”字样。
我朝查理·克拉珀奔去，他是犯罪现场勘查组的头儿，他带着两个技术人员奔波在重案现场。克拉珀在这里说明这是个大案子。
通过两扇敞开的门，首先映入眼帘的是玫瑰——到处都是。随后我看到了雅各比。
“当心你脚下，警官。”他冲着房门大声叫道。
我的搭档四十七岁，但是他看上去比实际老十岁。他的头发花白，而且开始秃顶了。他的脸颊好像时常会为一些无聊的俏皮话而傻笑着。他和我搭档了两年半，我是一个高级警官，虽然在警察局他曾经做了我七年上司，现在他却向我汇报工作。
走进套间，我差点被第一具尸体的腿绊倒，他是个新郎。他正好躺在正门里边，蜷缩成一团，穿着晚礼服衬衫和裤子，衬衫敞开着，头发粘在胸口的鲜血里。我深吸了一口气。
“请允许我介绍一下戴维·勃兰特先生。”雅各比脸上挂着狡猾的笑容油腔滑调地说道，“戴维·勃兰特太太在那里。”他指了指卧室。“我猜想他们生活形势急转直下的速度比任何人都快。”我跪下来，艰难地端详了这个死去的新郎很长时间。他长得很英俊，凌乱的深色短发，还有柔和的下巴。但是他大大的、中了风似的眼睛定定地睁开着，下巴上干掉的血痕毁坏了他的面容。他的晚礼服掉在他背后的地板上。
“是谁发现他们的？”我一边在他口袋里翻查皮夹一边问道。
“经理助理。他们原定这个早上坐飞机去巴厘岛的。是岛屿，不是赌场，博克瑟。经理助理早上要打电话叫醒他们两个。”我打开皮夹子：一张纽约的驾驶执照，上面有新郎微笑着的照片。白金信用卡，还有几张百元面值的钞票。
我站起来环顾套间四周，它像是一个漂亮的东方艺术博物馆：灰绿色的龙，椅子和床装点得像皇宫里的场景一样。玫瑰当然必不可少。我觉得这远远超过了舒适的住宿加早餐的那种服务类型，如果你来到里面发表一番评论的话，你肯定会极尽美言的。
“让我们会会新娘吧。”雅各比说。
我跟随着走过敞开着的双开门进到主卧室后站停了下来。新娘仰面躺在一张宽大的带顶罩的床上。
我到过上百个杀人现场，能像雷达一样快速地勘查尸体，但是这次我不准备这么做。一阵痛惜感穿透了我的脊梁。
这个新娘还穿着结婚礼服。
第一部分：故事一戴维和米兰妮一枚硕大的钻石
你看到那么多凶杀被害人的时候都会不禁心痛，但是这个让人看了更难受。
她是如此年轻美丽，宁静安详，泰然自若，只有在她白色的胸口溅开着三朵暗红色的血花。她看上去好像是一个沉睡的公主在等待她的王子，但是她的王子在另外一个房间里，他的内脏从腹腔溢到了地板上。
“一个晚上三千五百美元你要么？”雅各比耸耸肩，“整一个仙女下凡。”我正集中精力去做我必须做的事情，我朝他狠狠瞪了一眼，这样能让他闭嘴。
“呀，博克瑟，怎么了？”他的脸拉下来，“只是开个玩笑而已。”不管是什么，他那孩子气的悔恨表情让我消了气。这个新娘的右手上佩带了一枚硕大的钻石，耳朵上有别致的耳环。凶手的动机是什么，这不像是抢劫。
一个法医中心的技术人员准备开始初检。“看上去有三处刺伤。”他说，“她肯定表现出极大痛苦。凶手把新郎引开了。”我脑海中转念想到百分之九十的凶杀是跟金钱和性有关的。这个案子看上去和金钱无关。
“别人最后看到他们是什么时候？”我问。
“昨晚十点过后一会儿。当时楼下盛大的婚宴刚刚结束。”“之后没人再看到他们？”“我知道情况对你不利，博克瑟。”雅各比咧开嘴笑着说道，“但是通常新郎新娘在婚宴后很快就会在人们的视线中消失。”我浅笑着站起身来，回头环顾这宽敞奢华的套房。“真让我惊奇，雅各比，谁会为这样的房间付账？”“新郎的父亲是某位来自东部的华尔街大人物。他和太太住在下面十二楼的一套房间里。
有人告诉我楼下是盛大的社交聚会，上面这里也听得到。看这些该死的玫瑰花。”我走回到新郎跟前，发现在门边上的大理石踏板上有一个香槟酒礼盒，盒子上溅满了鲜血。
“经理助理注意到了这点。”雅各比说。“我的猜想是，究竟是谁把它带进来的。
”“他们看到有什么人在附近？”“是啊，很多人穿着晚礼服。这是个婚礼，对吗？”我看了看香槟酒瓶上的标签，“梅尼尔葡萄园1989年产的克吕格酒。”“那些告诉你什么？”雅各比问。
“只表明凶手的品位不错。”我看着染上鲜血的晚礼服，在那致命一刀穿过的伤口边上有一个刀砍的痕迹。
“我认为凶手一定在用刀刺他以后还把刀拔了出来。”雅各比耸耸肩。
“该死的他为什么这么做？”我大声嘀咕道。
“我不知道。我们应该问他。”查理·克拉珀在走廊上给我使眼色问是不是可以开始了。我点头示意他进来。然后我又回到新娘边上。
对她我有一种很糟糕的预感，如果不是为了钱……那么……就是性。
我拉起她裙子华丽的薄纱衬里，证实后的冰凉痛楚朝我袭来。
新娘的内裤已经被拉下来挂在一只脚上。
我胸口像愤怒的火焰在燃烧。我看着新娘的眼睛，看到她眼前所有的希望和梦想。现在她是个被屠宰的尸体，被玷污，或许就是在婚礼的夜晚被强暴。
当我站在那里，眨眼看着她的脸时，我突然意识到自己哭了出来。
“沃伦。”我对雅各比说，“我要你询问新郎的父母。”我深吸了一口气说，“我要询问昨晚住在这个楼层的所有人。如果他们结账走了，我要知道他们的行踪。还有一份酒店昨晚所有当班人员的名单。”我知道如果我现在不出去的话，我再也抑制不住内心的悲痛。“现在就去，沃伦，拜托……就现在。”当我绕过他走出套房的时候，我避开了他的视线。
“博克瑟出什么问题了？”查理·克拉珀问。
“你了解女人。”我听见雅各比回答道，“她们总是在婚礼上哭。”
第一部分：故事一戴维和米兰妮一个街区上聚集的人群
菲力普·坎贝尔沿着鲍威尔大街朝联合广场和海尔特大酒店走去。警察已经封锁了街道，酒店外面的人群迅速聚集起来。警车和应急车的呼啸声响彻天空。这和文明高尚的旧金山格格不入。他喜欢这样！坎贝尔简直不相信他要回到案发现场。他只是控制不住自己，再次回到这里让他对昨晚有个回顾。当他在鲍威尔大街上越走越近的时候，他的心潮涌动，心跳加剧，有点不能自持了。
他缓慢地穿过海尔特大酒店旁边一个街区上聚集的人群。他听到人群中流传着各种谣言，大多数是穿着讲究的商人，他们的脸部因为悲伤和痛苦而紧蹙着。有谣言说饭店里发生了一场火灾，一个人跳楼，又有的说是一场谋杀，或一桩自杀事件，但没有一种谣言与真实事件的恐怖性接近。
最后他走得很近了，能看到旧金山的警察在工作。他们中的几个人正在人群中调查，正在找他。他不担心会被发现，根本不担心。那不可能发生。他太不像凶手了，可能属于警察最不会怀疑的那百分之五的人群。事实上，这使他感到安慰，感到激动。
天哪，这是他干的——导致了所有这些事情发生，然而这还只是他的开始。他还从未体验过这种感觉，也从未对旧金山这座城市有这种感觉。
一位商人从海尔特大酒店门口出来，记者们和其他人正在向他提问，好像他是一位商界名流。这个人刚三十出头，脸上挂着做作的笑容，他有他们都想要的东西，他对情况很了解。他以此来凌驾于每个人之上，享受着他卑鄙的出名时刻。
“是一对夫妻——在豪华套房中被谋杀。”他无意中听到这个人说，“他们正在度蜜月。很不幸，是吗？”菲力普·坎贝尔周围的人群倒抽了口气，他的心跳加剧。
第一部分：故事一戴维和米兰妮一辆米色的加长大轿车
这是怎样一个场面！辛迪·托马斯推搡着穿过围在海尔特大酒店外面低声议论着的人群，看到警察列队堵着通道她不禁抱怨起来。
那儿最起码有上百个旁观者密压压地围着入口处：有携带相机的游客，上班赶路的生意人，另一些人挥动着记者证大声喊叫着，试图通过谈判让他们进去。街对面，一部电视新闻采访车已经开始对着饭店正面进行拍摄了。
花了两年时间在《记事报》的“大都市专栏”采写当地的奇闻趣事后，辛迪感到报道这个案子可能是让她的职业生涯有个飞跃的开始。这使她精神抖擞。
“海尔特大酒店发生杀人案。”她的都市版编辑西德尼·格拉斯在手下获得警方的消息后通知了她。苏西·菲兹帕契克和汤姆·斯通，是《记事报》负责采写犯罪报道的记者，他们两个都有任务在身。“马上赶到那里。”她的老板大声叫道，这令她感到很吃惊，他也根本用不着重复第二遍。
但现在，在海尔特大酒店的外面，辛迪感到关于幸运降临的闪念已经结束了。
街道被设了路障，更多的新闻工作人员被推到了第二排。如果她现在不能有所作为的话，菲兹帕契克和斯通会很快接手这个报道。她所需要的是进到里面去，而她现在被堵在围栏的外面。
她看到一排豪华轿车，于是走到第一辆车跟前——一辆米色的加长大轿车。她敲敲车窗。
司机从报纸后面探出头，是《记事报》，肯定是，当他摇下了车窗时她注视着他的眼睛。
“你在等斯戴得蒙吗？”辛迪问道。
“嗯—嗯，”司机回答道。“爱德莱森。”“对不起，对不起。”她挥手示意，但内心充满喜悦。她找到了进入酒店的方法。
她继续在人群中逗留了几分钟，然后用肘推着挤到前面。一位年轻的巡警挡住了她的路。“打扰一下，”辛迪神情急促地说道，“我在饭店里有一个约会。”“姓名？”“爱德莱森。他在等着我。”入口处的警察翻阅着固定在书写板上的电脑打印单，“你知道房间号码吗？”辛迪摇摇头，“他说在十一楼的烧烤屋与他见面。”海尔特大酒店的烧烤屋是旧金山一些最有权势的人物用早餐的场所。
入口处的警察仔细地将她打量了一下。她身着黑色皮夹克，牛仔裤，厄斯塞克牌凉鞋，辛迪的装扮使她看上去不像是来和一个有权势的人共进午餐。
“我和爱德莱森的约会。”辛迪轻轻地敲着手表说道。
忙乱间那个警察挥手示意让她进去了。
她走进了大酒店。高大的玻璃中庭，金色的中柱直立到三楼。这使她咯咯地笑了一下，所有那些拿高薪的天才和所有那些认识的面孔还呆在外面的街上。
而辛迪·托马斯是第一个进来的。现在她必须想出接下来做什么。
这个地方确实非常忙乱：警察，退房的商人，旅游团，穿深红色套装的饭店工作人员。主管说过这是一起谋杀案，一起惊人的谋杀案，这使这家酒店名声大噪。
她不知道案发在几楼，什么时候案发的，她甚至不知道这案子是否涉及到某一位客人。
她能够设法进来，但她不知道如何行事。
辛迪发现在大厅的远处有一堆没人照看的行李。它们看上去好像属于某个大旅行团。一个服务生正把它们往外面拖。
她环顾了一下四周，然后蹲在其中一只包旁边，好像她正在把什么东西取出来。
一个服务生走了过去。“需要计程车吗？”辛迪摇摇头表示不需要。“有人会来接我的。”然后，她扫视了一下这混乱的场景，转了转眼珠子，“我刚醒来。我错过了什么事？”“你还没有听说？你肯定是唯一一个不知情的人了。昨晚在饭店里发生了一些严重的事。”
辛迪睁大了眼睛。
“有两个人被谋杀了，在三十楼。”他压低了声音好像他泄露了有关她生命中的秘密。“昨晚你恰巧撞见那场盛大的婚礼吗？是这场婚礼的新郎和新娘。有人闯进豪华套房杀了他们。
”“天哪！”辛迪向后退了几步。
“你确定不需要把这些搬到前台去？”服务生问道。
辛迪挤出一个笑容。“多谢。我就等在这里。”她注意到在大厅的远处有一部电梯门打开了。一个服务生走了出来，推着一车行李。她由此可以看出，那一定是服务人员的电梯，警察没有封锁它。
她蜿蜒穿过大厅来到电梯口。她摁了一下按钮，那扇闪亮的金色的门打开了。感谢上帝，里面没有人。
辛迪跳了进去然后关上门。她不能相信，她无法相信她正在做的事。她按了三十楼。
那间豪华套房。
一对夫妇被谋杀。
她的报道。
第一部分：故事一戴维和米兰妮一辆米色的加长大轿车
当电梯停下来时，辛迪屏住了呼吸。心跳猛烈得像个涡轮机。
她现在在三十楼了，她到了。她真的这么做到了。
在这层楼偏远的拐角处的门打开着。她感谢上帝没有一个警察等在那些门前面。
她听到过道的另一头传来一阵忙乱声，她所能做的就是循声而去。
当她快速来到过道尽头时，说话的声音更响亮了。两个人从她身边走过，身上穿着印有大写黑色字母“CSU①”的黄色外套。在过道的一头，一帮警察和调查员站在两扇标有“豪华套房”的房门前面。
她不仅进入了酒店，而且正好来到了案发地点。
辛迪径直朝那两扇门走去，警察甚至没有朝她这边看；他们正把从主电梯走出来的警方人员引进来。
①“犯罪现场勘查组”的英文缩写。
她走到了目的地，豪华套房。她能看到里面，这是一间宽敞、华贵，布置奢华的房间，到处摆放着玫瑰。
突然间她的心脏差点提到了嗓子眼，她觉得自己快要呕吐了。
新郎穿着一件血迹斑斑的晚礼服衬衣，躺在地上。
辛迪的腿僵住了。她以前从来没有看到过一具被谋杀的尸体。她想倾身向前，好让眼睛记住每个细节，但身体不听使唤。
“该死的你是谁？”�