°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
á³±¾£¬Ã¿µ±Ê«µÄ¸ÐÐËÓ¿³ö£¬¾ÍÓÃǦ±Ê¼ÔÚ±¾×ÓÉÏ£¬ÓÐʱһÌì¶à´ïÎå¡¢ÁùÊ×£¬²»µ½Ò»ÐÇÆÚ¾ÍдÁ˶þÊ®ÓàÊ×£¬ºó»ã¼¯Îª¡¶»Ö¸´¡·¡£Ò»ÔÂÊ®ÎåÈÕÇ峿£¬Ëû½«ÕâЩʫÌÜдÍê±Ï£¬ÎçºóÓÖУ¶ÁÁËÒ»±é£¬¾õµÃÀïÃæÒ²»¹ÓÐЩ¿É¶ÁµÄÊ«£¬µ«ÏÓÆøÆÇ²»ÐÛºñ£¬ÓÐʱ¸ü´ø×Åō֨µÄ±¯ÒÖÆøÎ¶¡£È¨ÇÒ°ÑËüµ±×÷¶Ô´ó¸ïÃüµÄÒ»¸ö¼ÍÄî°É£¬ÓÚÊǽ»¸ø³É·ÂÎáÓÉ´´ÔìÉç³ö°æ²¿³ö°æ¡£
¡¡¡¡¶þÔÂÒ»ÈÕ£¬ÄÈôµÄÒëÖø¡¶¸¡Ê¿µÂ¡·µÚÒ»²¿ÎÊÊÀ¡£·ÂÎáµÇÃÅ×£ºØ£¬°²ÄÈÌØµØÂòÀ´ÊÙ˾Çë´ó¼Ò³Ô£¬ÒÔʾÇìºØ£¬º¢×ÓÃǽԴó»¶Ï²¡£ÈýÈÕ£¬ÄÈôåàÑ¡ÁËÒ»±¾¡¶¸¡Ê¿µÂ¡·£¬ÓøֱÊÔÚìéÒ³ÉÏÌâ×Å£º
¡¡¡¡Anna£º
¡¡¡¡´ËÊé·ÑÁËÊ®ÄêµÄ¹âÒõ²ÅÒë³ÉÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒÃÇÊ®ÄêÀ´Éú»îµÄ¼ÍÄî¡£
¡¡¡¡M£®K£®3Feb£®1928
¡¡¡¡È»ºóÓÖÔÚµÚ¶þÒ³ÉÏÓõÂÓïдÁË¡°GewidmerMeinerEwiglic£herLiebeAnna¡±£¬Òâ¼´¡°Ï׸øÎÒÓÀÔ¶µÄÁµÈ˰²ÄÈ¡±¡£
¡¡¡¡´´ÔìÉçµÄÅóÓÑÃǸßÐ˵ؿ´µ½ÄÈôµÄÉíÌåÒ»ÌìÌìÔÚ¿µ¸´£¬ËûÃÇÓÖÓлú»áÓëËûһͬÌÖÂ۰쿯Îï¡¢³öÐÂÊé¡¢³«µ¼¸ïÃüÎÄѧÁË¡£ÄÈô½¨Ò齫¡¶´´ÔìÔ¿¯¡·µÄË®×¼·ÅµÍ£¬×÷Ϊ½ÌÓýÇàÄêµÄ»ù±¾¿¯Î²¢ÔÞ³ÉÁí°ìÒ»¸öË«ÖÜ¿¯£¬¿ÉÈ¡ÃûΪ¡¶Á÷ɳ¡·£¬ËûÇ×ÊÖÌâÁË¿¯Í·£¬ËµÕâ¸ö¿¯Ãû¡°²»µ¥Êǰüº¬É³Ä®µÄÒâÒ壬ÉÇÍ·¸½½üÓÐÕâÑùÒ»¸öµØÃû£¬ÔÚÎÒÃÇÊǺܿɾ¯ÌèµÄÒ»¸öµØ·½¡±¢Ù¡£Êǵģ¬ÕþÖÎÎę̀ÍùÍù»á·çÔÆÍ»±ä£¬ÎÄ»¯Õ½ÏßÒàʱʱÓмèÄÑÏÕ×裬Ëû¸Ðµ½ÎªÁËÓÐЧµØ½øÐÐÕ½¶·£¬±ØÐë±£³Ö¸ß¶ÈµÄ¸ïÃü¾¯¾õ¡£ÐÂÔÂÅɵ͝ÏòÔç¾ÍÒýÆðÁËÄÈôµÄ×¢Ò⣬ËûÔÚ¡¶Ó¢ÐÛÊ÷¡·Ò»ÎÄÖÐÍÚ¿àµÀ£º¡°ÄãÃÇҪ˯ÔÚÐÂÔÂÀïÃæ×öÃÎÂð£¿ÕâÊǺÜÌðÃ۵ġ£µ«ÇëÏÈÔì³öÒ»¸ö¿ÉÒÔ˯¾õµÄÐÂÔÂÀ´¡£¡±ÉõÖÁÁ¬ÓïË¿ÅÉÄÈôÒ²²»ÔõôÂúÒ⣬ÈÏΪËûÃǵġ°È¤Î¶ÎÄѧ¡±ÊÇ×ʲú½×¼¶µÄ»¤·û£¬Ò»¶È¸Ðµ½ÆäÖС°·´¶¯¿ÕÆøÃÖÂþ£¬ÁîÈËÄÑÄÍ¡±¡£ËûÓë³É·ÂÎá¡¢Àî³õÀæµÈÈ˼á¾öÖ÷ÕÅÒÔ±ç֤ΨÎïÂÛÀ´¼ìÌÖ½ñºó¸ïÃüÎÄѧµÄ·¾¶£¬È϶¨¡°ÆÕÂÞÁÐËþÀûÑǵÄÎÄÒÕÊÇ×ȫµÄÎÄÒÕ¡±£¬ÕâЩÔÚËûÐÂ×÷µÄ¡¶×À×ÓµÄÌøÎè¡·¡¢¡¶ÁôÉù»úÆ÷µÄ»ØÒô¡·µÈÂÛÎÄÖÐÓÐÏ꾡µÄ²ûÊö¡£ËûÁ¦´Ù³É·ÂÎáд³É¡¶´ÓÎÄѧ¸ïÃüµ½¸ïÃüÎÄѧ¡·£¬ÔÞÖúÀî³õÀæ·¢±í¡¶ÔõÑùµØ½¨Éè¸ïÃüÎÄѧ¡·£¬»¶ÓÌ«ÑôÉçµÄ½¯¹â´È¡¢°¢Ó¢£¨¼´Ç®ÐÓß—£¬1900¡ª1977£©µÈÈËһͬΪ¸ïÃüÎÄѧ´óº°´ó½Ð£¬²»¾Ã¼´Óë³Ѹչ¿ªÁËÒ»³¡¹ØÓÚ¡°¸ïÃüÎÄѧ¡±µÄÂÛÕù£¬Íƶ¯ÁËÎÞ²ú½×¼¶ÎÄÒÕÀíÂ۵Ľ¨Éè¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ù¡¶º£Ìμ¯¡¤À뻦֮ǰ¡·
¡¡¡¡³Ë×ÅÑø²¡µÄ¼äЪ£¬ÄÈôŬÁ¦ÖøÊöµÄͬʱ£¬»¹¹º¶ÁÁËÖîÈçÂí¿Ë˼µÄ¡¶×ʱ¾ÂÛ¡·¡¢ÁÐÄþµÄ¡¶µ³¹ØÓÚ×ڽ̵Ä̬¶È¡·¡¢Ë¹´óÁֵġ¶Öйú¸ïÃüµÄÏֽ׶Ρ·¡¢µÂ¹þÁֵġ¶¿µµÂµÄ±çÖ¤·¨¡·¡¢¸çÁзòµÄ¡¶ÎÞ²ú½×¼¶µÄÕÜѧ¡·¡¢Íжû˹̩µÄ¡¶ºÚ°µÖ®Á¦¡·¡¢¸ß¶û»ùµÄ¡¶Ò¹µê¡·¡¢°Å½¶µÄ¡¶Æß²¿¼¯¡·¡¢¹úľÌï¶À²½µÄ¡¶ºÅÍâ¡·¡¢¡¶´ºÖ®Äñ¡·¡¢¡¶ÇîËÀ¡·µÈÕþÖΡ¢ÕÜѧºÍÎÄѧÃûÖø£¬Ò»Ãæ³äʵºÍ·á¸»ÏÖÔÚµÄ×ÔÎÒ£¬Ò»Ãæ¼ìÌÖºÍ×ܽáÒÔÍùµÄµÀ·¡£µ±°²ÄÈÈ¥ÄÚɽÊéµê°ïËûÂò¡¶×ʱ¾ÂÛ¡·Ê±£¬ÄÚɽÍêÔì´ø×žªÒìµÄÑÛ¹â¶ÔËý˵£º¡°ºÜÄѶ®£¬ÎÄѧ¼ÒºÎ±Ø¸ãÕâ¸ö£¡¡±µÄÈ·£¬ÔÚÒ»°ãÈËÃǵÄÐÄÄ¿ÖУ¬¹ùÄÈôÒÀÈ»ÊÇÎÄѧ¼Ò¡£²»¹ý£¬Ò²ÓÐÈ˰ÑËûÈÏ×÷¸ïÃü¼ÒµÄ¡£µ±Ê±µËÑÝ´ïÔÚÏã¸ÛÓë̷ƽɽ¡¢Õ²®¾û£¨1895¡ª1969£©µÈÈË·¢Æð×éÖ¯Á˵ÚÈýµ³£¬¼´Öлª¸ïÃüµ³¡£ËûÃǰÑÉϺ£×÷Ϊ¸Ãµ³ÖÐÑëËùÔڵأ¬ÌØÅÉÕ²®¾ûÓÎ˵¹ùÄÈô£¬ÑûÆä¼ÓÈë¸Ãµ³£¬²¢Çë´úΪÆð²ÝһƪÐûÑÔ£¬ÄÈô¾ùл¾ø¡£¶þÔÂÈýÈÕ£¬ÓÐÈËËÍÀ´µËÑÝ´ïËù×öµÄÕþÖÎÐûÑÔ£¬ÒâÓûÍÐÄÈô¸¶Ó¡£¬ÄÈô¿´ÁËÒ»±é¼´½»»¹¡£µËÑݴ̷ƽɽµÈÈËËäÓëËûÊÇÀÏÅóÓÑ£¬µ«Ëû¶ÔËûÃǵÄ˼ÏëÏÖ×´Ê®·Ö²»Âú£ºÔõô¿ÉÒÔÈÏΪÖйú¸ïÃü£¬¹²²úµ³Óë¹úÃñµ³¶¼ÒѾʧȥÁËÁìµ¼µÄ×÷ÓúͿÉÄÜÐÔÄØ£¿ÄѵÀÖ»ÓÐËûÃǵÄÖлª¸ïÃüµ³²ÅÄܵ£¸ºÆðÕâһΰ´óʹÃüÂð£¿ÕæÊÇÎÞ»ü̸֮£¡ËûÃǾø²»Äܶ¯Ò¡ËûµÄ¹²²úÖ÷ÒåÐÅÄǰ²»¾ÃËûÔÚС˵¡¶Ò»Ö»ÊÖ¡·ÖÐÔçÒѱíÃ÷£¬¹¤ÈËȺÖÚÖ»ÓÐÔÚ¹²²úµ³Á쵼֮ϲÅÄÜÈ¡µÃ¶·ÕùµÄ×îºóʤÀû£¬ÕâÊÇµßÆË²»ÆÆµÄÕæÀí¡£
¡¡¡¡È»¶øÑÛǰµÄ°×É«¿Ö²À¸ü¼ÓÀ÷º¦£¬·çÉùÔ½À´Ô½½ô¡£¶þÔÂÊ®¾ÅÈÕÄÈôÔÚÈÕ¼ÇÖÐдµÀ£º¡°½üÀ´Íâ±ß¼ì²éÉõÑÏ£¬ÓÖÆÆ»ñÁË»ú¹ØÈý´¦¡£¡±ÎªËûµÄ°²È«×ÅÏ룬Öܶ÷À´ÓÖÖØÐ¿¼ÂÇÁËÄÈôµÄ³ö×ß·½°¸¡£ÊÇÈԾɱ¼¸°ËÕÁªÄØ£¬»¹ÊÇÔٴκá¶ÉÈÕ±¾£¿ÓÐÈË˵¸°ËÕÊÇÉϲߣ¬ÄÈôÒ²¾õµÃÈ¥ÈÕ±¾Èçͬ½ø¼àÓü£»µ«¶÷À´·´¸´Ë¼Á¿ºó£¬»¹ÊÇȰËûÑ¡¶¨ÈÕ±¾£¬ÒòΪÈÕ±¾ÀëÖйú½ü£¬ÔÚÕâ¶ùÖøÊéÁ¢Ëµ³ö¿¯Î¿ÉÒԺܿìÓ°ÏìÖйúµÄÃñ×åÎÄÒÕ£¬¶øËÕÁª¸ôµÃ̫ԶÁË£¬ÒªÔÚÄÇÀï³öµã¿¯ÎïÓ°ÏìÖйú£¬±Ø¶¨¼ÈÂýÇÒÄÑ¡£ºÃ£¬¾Íµ½ÈÕ±¾È¥°É£¬ÄÈô·þ´Óµ³×éÖ¯µÄ¾ö¶¨£¬·´Õý·ÊÇÈË×ß³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÐгÌÈ·¶¨ºó£¬ÅóÓÑÃÇÕù×ÅΪÄÈô·ò¸¾½¤ÐУ¬×îʹÄÈôÐĶù²»ÄþµÄÊÇ£¬ÅíäôÀ¼Ò²ÔÚ×ù£¬¶àÈÕÀ´µÄ˼ÄîÖ®Çé±Ë´ËÐÄÕÕ²»Ðû¡£ÈÕǰËûÔøÔÍÄðÒÔËûÁ©ÔÚÑÎËáå¼µÄÄǶÎÉú»îΪ¾çÇ飬±íÏÖÒ»¸öеÄÖ÷Ì⡪¡ª¸ïÃüÓë¼ÒÍ¥£¬ÏÖÔÚÅ®Ö÷È˹«¾ÍÔÚÃæÇ°£¬¿ÉÊÇÔÚÕâÑùµÄ³¡ºÏÈ´ÓпÚÄÑÑÔ¡£ËýÅÂʹËûÄÑ¿°£¬Ëû¹ÖËý¹ýÓھн÷£¬Á½ÈËã¾ã²µÄÁ³É«·´Ó³ÁËÒ»ÑùµÄÓÇÐÄ¡£ÕâÈÅÈ˵ķ³ÄÕÕÛÄ¥×Ű²ÄÈ£¬Ò²³ÝÄö×ÅÄÈôµÄÐÄ¡¡
¡¡¡¡ÐÐÉ«´Ò´Ò£¬¿Ì²»ÈÝ»º¡£Îª¶ã±ÜµÐÈ˶úÄ¿£¬Ò»¾Å¶þ°ËÄê¶þÔ¶þÊ®ËÄÈÕ¹ùÄÈô»¯ÃûÎâ³Ï£¬¼Ù½èÍù¶«¾©¿¼²ì½ÌÓýµÄÄϲý´óѧ½ÌÊÚµÄÉí·Ý£¬¶À×ÔµÇÉÏÈÕ±¾ÓÊ´¬¡°Â¬É½Í衱£¬¼Ò¾ìÔòÁí³Ë¡°ÉϺ£Í衱£¬Ô¼¶¨ÈýÌìºóÔÚÉñ»§»áºÏ¡£ÄÈôÓëÀ´»ãɽÂëÍ·ËÍÐеÄÄÚɽÍêÔìÏ໥ÅÄÅļç°ò£¬±Ë´Ë½»»»ÁËÑÛÉ«£¬±ã´Ò´Ò×ß½ø´¬²Õ¡£×òÍíÐÒÃÉÖ£²®Ææ¡¢Àîһåͨ±¨£¬Ëµ¹úÃñµ³Áú»ªÎÀÊù˾ÁÒÑÕì̽µÃËû¼ÒµÄµØÖ·£¬×¼±¸½ñ³¿½«Ëû×½Äù鰸£¬¶à¿÷ÄÚɽÍêÔìÏàÖú£¬½éÉÜËûÓë³É·ÂÎáÁÙʱÔÚÈÕ±¾ÈË¿ªÉèµÄ°Ë´úÂùÝסÁËÒ»Ò¹£¬Õâ²ÅµÃÒÔ˳ÀûµØÉÏ·¡£
¡¡¡¡ÆûµÑÀÏìÁË£¬ÄÈô͸¹ý²£Á§´°»·¹Ë½ÃæÉϵÄÒ»ÇУ¬·ç¾°ÒÀ¾É¶øÊ±¾ÖÈ«·Ç£¬²»Ê¤°×ÔÆ²Ô¹·Ö®Ì¾¡£È¥°É£¬¿àÄѵÄ׿¹úÔÚĬĬΪÄãËÍÐУ¬¿ÉÁ¯µÄĸÇ×ÍêÈ«ÌåÁÂÄãµÄÒÀÁµÖ®Ç飬´ýµ½ËûÄêÔÆÏûÎíɢʱ£¬Ëý»áÉì³öË«ÊÖÖØÐ½«ÄãÕٻء£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¹ùÄÈô´«µÚÆßÕ¡¡¡¡½»§´¨ÅϵIJ»ËÙÖ®¿Í
µÚÆßÕ¡¡¡¡½»§´¨ÅϵIJ»ËÙÖ®¿Í
Ê®¾Å
¡¡¡¡´ó¸ïÃüʧ°Üºó£¬ÈÕ±¾µÄÖйúÁôѧÉú·×·×Ôڲ²â¹ùÄÈôµÄÈ¥Ïò£¬ÓеÄ˵ËûÔç¾ÍÀÅ«šÈëÓü£¬ÓеÄ˵ËûÒѾѪÎÔ½®³¡£¬Ë»áÏëµ½Ëû¾¹ÒþÐÕÂñÃû£¬ÓÖÇÄÇĵØÌ¤ÉÏÁËÈÕ±¾µÄ¹úÍÁ¡£Ò»¾Å¶þ°ËÄê¶þÔ¶þÊ®ÆßÈÕÉÏÎ磬ËûÔÚÉñ»§Óë¼ÒÈË»áÆë£¬µ±ÌìÏÂÎ缴ͬ³Ë»ð³µÈ¥¶«¾©£¬Í¶±¼°²ÄÈÅ®ÓÑ»¨×ÓµÄÄï¼Ò¡£
¡¡¡¡¾ÃÎ¥ÁË£¬¶«¾©£¡Õâ¸öÔÚÒ»¾Å¶þÈýÄêµÄ´óµØÕðÖм¸ºõÀ£ÃðµÄ¶¼»á£¬ÏÖÔÚÓÖÒѳÊÏÖ³ö·±Èٵľ°Ï󣬱»ÈÕ±¾ÈËÓþΪ¡°»ðÖÐÔÙÉúµÄ·ï»Ë¡±£¬ÄÈô¶ÔËý»³ÓÐÌØÊâµÄ¸ÐÇé¡£¾¡¹Ü¶«¾©µÄÊÐÈݶÔËû˵À´ÒѾ²»ÄÇôÊìϤÁË£¬µ«Ìý×ÅÂú½ÖÌßßÕµÄľåìÉù£¬Ëû¸Ðµ½ÎÞÏÞµÄÇ×ÇС£¶«¾©£¡ÄãÔøÎªÎҺͰ²ÄÈ×÷ÁËÃÀºÃµÄ¡°¼Þ½Ó¡±£¬Èç½ñÖ¦ÂûÉÏÒѾ¡°¹ûʵ¡±ÀÛÀÛ£¬¿ÉÊÇ×Ô¼º¶àÄêÀ´È´Î´ÔøºÃºÃ¾¡¹ý×öÕÉ·òµÄÒåÎñºÍ×ö¸¸Ç×µÄÔðÈΣ¬ÏÖÔÚËÆºõÓÐЩÀ¢¶ÔÄãÕâ¡°ÔÂÏÂÀÏÈË¡±¡£Ò»ÖÖ²¹³¥µÄ¼±ÇиÐ×·ÆÈ×ÅÄÈô£¬±ØÐë¸Ï¿ìÕÒ¸öµØ·½°²¾ÓÏÂÀ´£¬ºÃÈú¢×ÓÃǽøÑ§Ð£¶ÁÊ飬²»ÄÜÔÙµ¢ÎóËûÃǵÄѧҵÁË¡£ËûÏëÆð±±·¥Ç°ÔÚÉϺ£ÄÚɽÊéµê£¬Ôø½á½»¹ýÒ»¸ö½Ð×ö´åËÉÉÒ·çµÄÈÕ±¾ÅóÓÑ£¬Ä¿Ç°ÕýÔÚ¶«¾©±à¼¡¶É§ÈË¡·ÔÓÖ¾£¬²»·ÁÕÒËûÏëÏë°ì·¨¡£´åËÉÈÈÇé½Ó´ý£¬²¢Õ·×ª°ÝÍÐËûµÄÅóÓÑÒÔ¼°ÅóÓѵÄÅóÓÑ£¬ÏòÊд¨¼ìʘ¿¿Ú´òÁËÕкô£¬×îºóÄÈôÓɘ¿¿ÚÅãͬ¼ûÁ˵±µØ¾¯²ì¾Ö¾Ö³¤£¬ËµÃ÷ÁËÀ´´ËµØ¼Ä¾ÓµÄÔµÓÉ¡£ÓÚÊÇ£¬ÄÈôºÍ°²ÄȲŵÃÒÔ´Ó¶«¾©Æ·´¨Çø»¨×ÓÄï¼Ò°áµ½ÁËÇ§Ò¶ÏØÊд¨ÊоÓס¡£
¡¡¡¡Ç§Ò¶ÏØÊǶ«¾©Íå±ßÉϵÄÒ»¸ö°ëµº£¬Óë¶«¾©Êиô×ÅÒ»Ìõ½»§´¨£¬ºÓÎ÷ÊǶ«¾©£¬ºÓ¶«±ãÊÇǧҶ¡£ÄÈôÔÚ½»§´¨Åϰ²Ï¼ÒÀ´£¬ÓõÄÊǰ²ÄȵÄÐÕÊÏ×ôÌÙµÄÃûÒ壬º¢×ÓÃÇÉÏѧҲÔÝ´ÓĸÐÕ£¬Õâµ¹²»½ö½öÊÇΪÁËʹËûÃÇÃâÊÜͬѧµÄÆçÊÓ£¬¸üÖØÒªµÄÊǽè´Ë¿ÉÒÔ°Ñ×Ô¼ºµÄ±¾ÃûÒþ±ÎÆðÀ´¡£ÒòΪ¹ùÄÈôÔÚÈÕ±¾È˵ÄÐÄÄ¿ÖУ¬ÒѾÓɵ±ÄêµÄÊ«ÈËÒ»Ô¾¶øÎªÏÖÔڵġ°×óÅÉÒªÈË¡±ÁË£¬´Ë¼ä±¨Ö½ÉÏÔç¾ÍµÇÔØ¹ýËû¼°ÆäÈ«¼ÒµÄÕÕÆ¬£¬×÷ΪһÃû¡°ÕþÖη¸¡±£¬ÔõÄÜÅ×Í·Â¶ÃæÄØ£¿ºÎ¿öÈÕ±¾µÄÕþÖÎÆøºòÒ²¹»ÑϺ®µÄ£¬ÄÈôÀ´µ½Êд¨²»ÉÏÊ®Ì죬ÌïÖÐÒåÒ»Õþ¸®ÎªÁËÕòѹ¹²²úµ³ºÍ¶óɱ¹¤Å©Ô˶¯£¬ÓÚÈýÔÂÊ®ÎåÈÕ´þ²¶ÁËһǧÁù°ÙÓàÃû¹²²úµ³Ô±ºÍ½ø²½ÈËÊ¿£¬½Ó×ÅÓÖÏÂÁî½âÉ¢¹¤Å©¸ïÃü×éÖ¯ºÍÎÞ²ú½×¼¶ÇàÄêͬÃË£¬ÖÆÔìÁË´ó¹æÄ£µÄ°×É«¿Ö²À¡£ÓÚÊÇÖйúÓÖÔÚÒ¥´«¹ùÄÈô±»ÈÕ±¾Õþ¸®µÝ½â»Ø¹ú£¬ÉõÖÁ±±Æ½µÄ±¨Ö½ÉÏ»¹É·Óнéʵؿ¯ÔØÁË¡¶¹ùÄÈô³ÉÁ˶ÏÍ·Ö®¹í¡·µÄÏûÏ¢£¬²»ÉÙÇàÄêÈ˱¯°§µØÎªËûÈ÷ÁËÒ»ÞäÓÖÒ»ÞäͬÇéÖ®ÀᣬÓеϹ×öÁ˳¤Ê«±íʾÉîÇеĵ¿Äî¡£ÄÈôÖªµÀ×Ô¼º¾¹È»³ÉΪ¹ØÐÄËûµÄÈËÐÄÄ¿Öеġ°ÍöÁ顱£¬ÊµÔڸп®Íò·Ö£¡
¡¡¡¡ÕýÈç½»§´¨µÄË®ÖçÒ¹±¼Á÷£¬½»§´¨ÅϵIJ»ËÙÖ®¿ÍÐij±¼¤µ´£¬¹úÄÚÍâµÄÇàÄêÅóÓÑÃǶÔ×Ô¼ºÈç´Ë¹ØÐÄ£¬ÎÒÔõôÄÜÕâÑùÒþûÎÞÎÅ£¿Ó¦µ±ÄóöÓÂÆøºÍÖÇ»ÛÀ´£¬ÒòµØÖÆÒË£¬¿ª±ÙеÄÕ½¶·Õ󵨡£ÔÚÕâ¹íÆø³Á³Á¡¢×ÇÁ÷ºáÒçµÄʱ´ú£¬ºóÆÚ´´ÔìÉçµÄÅóÓÑÃDz»ÊÇ»¹ÔÚÖÂÁ¦ÓÚ̽Ë÷¿ÆÑ§µÄÕæÀíÂ𣿱ç֤ΨÎïÂÛºÍÀúʷΨÎïÂÛµÄÐû´«ºÍ½éÉÜÔÚÖйúÉд¦ÓÚÆôÃɽ׶Σ¬ÈçºÎʹÕâÖÖ¿ÆÑ§ÕæÀíÖйú»¯£¬´ÓÖйúµÄ´«Í³Ë¼ÏëÖÐÕÒµ½ËüµÄ¸ùµÙ£¬ÕâÊÇÊ®·ÖÓÐÒâÒåµÄÑо¿¿ÎÌâ¡£ÄÈô±ã´ÓÕâÀïÈ·¶¨ÁË×Ô¼ºµÄÖ÷¹¥·½Ïò£ºÔËÓñç֤ΨÎïÂÛÑо¿Öйú˼Ïë¡¢ÖйúÉç»áµÄ·¢Õ¹£¬Ò༴ÖйúÀúÊ·µÄ·¢Õ¹¡£Ëû¹ã·ºÉæÁÔÁËÕÜѧ¡¢¾¼Ã¡¢ÎÄѧ¡¢ÀúÊ·µÈ·½ÃæµÄÂÛÖø£¬×÷Á˱ØÒªµÄ˼ÏëºÍÀíÂÛµÄ×¼±¸¡£Æß¡¢°ËÔÂÖ®½»£¬ËûºöÈ»Ïëµ½¶ùÊ±Ôø±³µÃ¹ö¹ÏÀÃÊìµÄ¡¶Ò×¾¡·£¬±ãµ½¶«¾©µÄÒ»¼Ò¾ÉÊéµêÀ»¨ÁËÁù¸öͰåÂòÁËÒ»²¿¡°Ã÷ÖÎÊ®ËÄÄêÐÁËÈÐÂïÔ¡±±¾£¬Ï¸Ï¸Ñо¿ÆðÀ´¡£ÕⲿÁ½ÈýǧÄêǰµÄ¹Å¼®£¬ÏòÀ´±»ÈËÃǵ±×÷Ò»×ù¡°ÉñÃØµÄµîÌá±£¬ÄÈô̽ÉíêëÃæ£¬È´·¢ÏÖËü°Ñ×ÔÈ»½ç¿´³ÉÒ»¸öÁ÷¶¯µÄ¹ý³Ì£¬Ëùν¡°¸ÕÈáÏàÍÆ¶øÉú±ä»¯¡±£¬²»ÊÇÒâζ×ÅÒÔì¶ÜµÄ¶ÔÁ¢À´½âÊÍÊÂÎï±ä»¯µÄÔÒòÂð£¿ÊéÖбíÏÖµÄÓîÖæ¹Û£¬ÕýÔ̺¬×ÅΨÎïÂÛ¡¢±çÖ¤·¨µÄÒòËØ¡£Ëû»¯ÁËÁùÌ칤·ò£¬Íê³ÉÁ˳¤ÆªÂÛÎÄ¡¶ÖÜÒ×µÄʱ´ú±³¾°Ó뾫ÉñÉú²ú¡·£¬½ÒÈ¥Á˳¤ÆÚÒÔÀ´ÃÉÔÚ¡¶Ò×¾¡·ÉϵÄÉñÃØÉ«²Ê£¬´ÓØÔ´Ç¡¢Ø³´ÇÖпú¼ûµÄÖÜ´úÉç»áÉú»îµÄ×´¿öºÍ¾«ÉñÉú²úµÄÄ£ÐÍ£¬Ö¤Ã÷µ±Ê±µÄÖйúÉç»áÒÑÓÉÔʼ¹«Éç±ä³ÉÅ«Á¥ÖÆ¡£
¡¡¡¡ÄÈô³¢ÊÔÔËÓÃÂí¿Ë˼Ö÷Òå¹ÛµãÑо¿Öйú¹Å´úÉç»á£¬Ê×´ÎÍä¹¾ÍÖеġ£³Á½þÔÚϲÔÃºÍÆ£±¹Ö®ÖеÄËû£¬Õý×¼±¸¾ñÔñµÚ¶þ¡¢µÚÈý¸öÑ¡Ìâʱ£¬°ËÔÂÒ»ÈÕÎçºó£¬Í»È»¼¸¸öÂùºáµÄ¾¯²ì²»¾Õкô¾Í´³ÈëËûÏÁÕµÄСÎÝ£¬¸ù±¾²»ÈÝÎÊÇåÀ´Ò⣬±ãÁ¬ÍÆ´øÞúµØ½«ËûѺÍù¶«¾©¾©ÇÅÇø¾¯²ì¾Ö£¬¾¹ýÒ»·¬ÉóѶºó¼´±»¾ÐÁô¡£Õæ½ÐÕɶþºÍÉÐÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬¹ÅÈË˵¡°ÎÄÍõ¾Ð¶øÑÝ¡¶ÖÜÒס·¡±£¬ÏÖÔÚ·´¹ýÀ´µ¹ÊÇ¡°¡¶ÖÜÒס·ÑݶøÄÈô±»¾Ð¡±ÁË£¬ËûÔ½ÏëԽĪÃûÆäÃÄÇÀï»áÖªµÀ£¬ÕâÊÇÓÉÓÚ¾©»ªÌõêÖ÷СÔÈÙ´ÎÀÉ×ß˽°¸µÄÇ£Á¬¡£ÔÀ´´´ÔìÉçÔ¼¶¨Ã¿ÔÂ×ÊÖúÄÈôÉú»î·ÑÒ»°ÙÔª£¬°´Ô½»¸øÉϺ£µÄÄÚɽÍêÔ죬ȻºóÔÙÓɶ«¾©µÄСÔÈÙ´ÎÀÉת½»ÄÈô¡£´Ë´Î¾¯·½Õì²éСԵÄ×ß˽ÐÐΪʱ£¬·¢ÏÖÁËËûÓë¹ùÄÈôµÄ¹ØÏµ£¬ÒÔÖÂÄÈôÒàÉæÏÓ±»¹Ø½ø¾¯²ì¾Ö¡£²»¹ýÕâÖ»Êǵ¼»ðÏß°ÕÁË£¬ÆäʵÈÕ±¾·½ÃæÔç¾ÍÔÚ×¢Òâ¹ùÄÈôµÄÐÐ×Ù£¬µ±³õðÃû¡°Îâ³Ï¡±µÄİÉú¿ÍÈË̤ÉÏËûÃǵĹúÍÁºóתÑÛÖ®¼ä±ã²»¼ûÁË×ÙÓ°£¬ËûÃÇÔø¶à·½ËÑË÷£¬»³ÒÉ¡°Îâ³Ï¡±¾ÍÊǹùÄÈô¡£ºóÀ´ËûÃǰµÖпÛÁôÁ˳ɷÂÎá×Ô°ØÁÖ¸øÄÈô¼ÄÀ´µÄÐÅ£¬ÖÕÓÚ´ÓÕâ·âÐÅÖеõ½ÁËÖ¤Ã÷¡£
¡¡¡¡Ã»Óб»¹úÃñµ³·´¶¯Õþ¸®Í¶ÈëÀÎÓüµÄÄÈô£¬È´ÔÚÒì¹úËûÏçµÚÒ»´Î³¢ÊÜÌú´°·çζ¡£»è°µ¡¢Ã¹³ô¡¢ÖÏÏ¢£¬·ß¿®¡¢ÒÉÂÇ¡¢ã°âֱ꣬ÖÁÉîÒ¹£¬Í¬¼àÔçÒѽøÈëÃÎÏ磬¶øËûȴʼÖÕ²»ÄÜÈëã¬Ò»¸öÓÖÒ»¸öÎÊÌâûÍêûÁ˵ؾÀ²ø×Å×Ô¼º£ºÈÕ±¾¹í×ÓÊÇÒª°ÑÎÒÕýʽͶÈë¼àÓü£¬»¹ÊǰÑÎÒÒý¶É¸øÖйúÕþ¸®£¿ÊÇÒª²»Ã÷²»°×µØÍµÍµÉ±µôÎÒ£¬»¹ÊǰÑÎÒÇýÖð³ö¾³£¬ÊÂÏÈ֪ͨÖйú·½Ã棬´ýµ½Ò»Éϰ¶¾Í½«ÎÒ´þ²¶£¿¡¡³ÁÃÆ¶øìÛÈȵÄÌìÆø£¬¸üÖú³¤ÁËËûµÄ·³ÄÕ¡£ËûһҹδºÏÑÛ£¬ÐÄÀï²»¶ÏÔÚ×çÖ䣺¹í×Ó£¬ÄãÎêÈèÁËÎÒ£¡Äã¸üÎêÈèÁËÎÒµÄ׿¹ú£¬ÎêÈèÁËÖйúÈËÃñ£¡
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÓÖ¾¹ýÒ»·¬ÉóѶ£¬ËùÌáµÄÎÊÌâ´óµÖºÍ×òÌìÒ»Ñù£¬ÖîÈçΪʲôҪÓüÙÃûÎâ³Ï£¿ÕâÑù×öÆñ²»ÊǸºÓÐÃØÃܵÄʹÃü£¬ÆóͼÂ÷¹ýÈÕ±¾¾¯·½µÄ¶úÄ¿£¿ÄÈôÔÙ¶È̹ȻµØ×÷ÁË´ð±ç£¬ËµÃ÷ʹÓüÙÃûµÄÓÃÒâÖ»ÔÚÃÉ»ìÉϺ£µÄÏܾ¯£¬¶ø¶ÔÓÚÈÕ±¾È´ºÁÎÞ´õÄ×Ô¼º´ÓÀ´Ã»ÓÐ×ö¹ý²»ÀûÓÚÈÕ±¾µÄÊ¡£¾¯·½×¥²»µ½°Ñ±ú£¬È´ÓÖ²»·ÅÐÄ£¬Òò¶øÓÖÖØÐ°ÑËûͶÈëÀη¿¡£ÓÖÊǶàôÄѰ¾µÄÒ»¸ö²»ÃßÖ®Ò¹ºÇ£¡µ½Á˵ÚÈýÌ죬ÈÕ±¾¾¯·½²ÅÐû²¼½«ËûÊÍ·Å£¬µ«ÊǸøÁËËûÒ»¶ÙÑÏÀ÷µÄ¡°ÑµâÁ¡±£¬ÒªËûѹ浸¾Ø£¬¾ø²»¿Éͼı²»¹ì£¬·ñÔòËæÊ±¿ÉÒÔ°þ¶áËûµÄ×ÔÓÉÉõÖÁÉúÃü¡£ÕâÒâζ×ÅÊ²Ã´ÄØ£¿ÄÈôÍêÈ«Ã÷°×£º´Ó´ËÒÔºó£¬ËûÔÚÕâ¸öµº¹úÒѾ³ÉÁ˱»¼àÊӵĶÔÏ󡣿ç³ö¾¯²ì¾ÖµÄ´óÃÅ£¬ÌìÊÇÒõ³Á³ÁµÄ¡£´úÌæ¸Õ̤ÉÏÕ⵺¹úʱµÄÇ×ÇÐÖ®¸Ð£¬ÊÇÂúÇ»µÄÔ¹ºÞÖ®»ðÔÚȼÉÕ¡£ÉúÉíÖ®¹úÇýÖðÁËÎÒ£¬¼ÄÉíÖ®¹úÓÖËæÊ±¿ÉÒÔÇô½ûÎÒ£¬ÄÈôË¿ºÁ¸Ð¾õ²»µ½¡°»Ö¸´×ÔÓÉ¡±µÄÐÀϲ£¬ËûÃ÷°××Ô¼º²»¹ýÊDZ»ÈÕ±¾¾¯·½´ÓÏÁÕµÄС¼à·¿£¬×ªÒƵ½Éç»áµÄ´ó¼àÓüÖÐÈ¥°ÕÁË¡£
¡¡¡¡Õâ´Îʼþ£¬¶à¿÷°²Äȼ°Ê±¿ÒÇóºáÌï±ø×óÎÀÃÅͬȥ°ÝÍÐÆ½ÌïѬ¼ìÊÂÎÓÐý£¬ËýµÄ±¼×ß²ÅËã×àÁËЧ¡£¿´µ½Ã¼Ä¿¼ä³äÂúÓdzîµÄÕÉ·ò»Øµ½ÁËÉí±ß£¬°²ÄÈÐÄÖеÄÒ»¿éʯͷ·½²ÅÂäÁ˵ء£ÄÈôÎÞÉùµØ°ÑËý§µ½ÁË»³ÀÁ½È˾þÃÏàÙËÒÀ£¬Ëµ²»³öÒ»¾ä»°À´¡£·òÆÞÊÇÄܹ²»¼Äѵģ¬ÅóÓѾͲ»¾¡È»ÁË¡£Òò´ËÊÂÊÜÇ£Á¬Ò²±»¾ÐÁô¹ýµÄ´åËÉÉҷ磬Èç½ñ¼ûµ½ÄÈô£¬ÔÙÒ²²»ÏóÒÔǰÄÇÑùÈÈÇé¡£ÖÁÓÚСÔÈÙ´ÎÀÉ·ò¸¾£¬¸üÊÇÂñÔ¹²»µü£¬±íʾ½ñºó¾ö²»ÔÙ°ïÖúÄÈô°ìÀí»ã¶Ò¡£ÔÏȺÍÄÀÏà´¦µÄÁÚ¾Ó£¬Èç½ñÒ²¶¼Í¶Ö®ÒÔÒìÑùµÄÑ۹⣬Êǽ䱸£¬Ò²ÊDZÉÒÄ¡£ÕâÊÇÒ»¶ÂÈËΪµÄǽ£¬ÄÈô¸Ðµ½·³ÃÆ£¬°²Äȸü¸Ðµ½ÖÏÏ¢¡£²»µÃÒÑ£¬Ö»µÃÒ׵ضø¾Ó¡£ÐÂÖ·ÀëÔÀ´µÄס´¦²»Ô¶£¬±³¿¿ËÉÁÖïÃܵÄÕæ¼äɽ£¬ÃæÏò¿í¿õµÄÌïÒ°£¬µØ·½Ï൱Ƨ¾²¡£ÄÈôʱ³£´ø×ź¢×ÓÃÇÉÏɽɢ²½£¬Õ¾Á¢ÔÚÒ»×ù·ðËÂǰµÄ¸ß¶ÕÉÏ£¬ÒÐ×ÅÒ»¿Ã¹ÅÀϵIJÔËÉ£¬Ò£Íû½»§´¨µÄÌÏÌÏÁ÷Ë®ºÍ¶Ô°¶µÄ¶«¾©½¼Íâ£¬ËÆºõÖ»ÓÐÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ëû²ÅÄܺôÎüµ½Ò»µã×ÔÓÉ¿ÕÆø¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ¸Õ°á½øÐ¾ӣ¬±»³ÆÎªÐÌÊ¿µÄ±ãÒ¾¯²ì¼´½Óõà¶øÀ´£¬ÕâÊǾ¯²ì¾ÖרÃÅÅÉÀ´¡°±£»¤¡±¹ùÄÈôµÄ£¬Ã¿¸ôÒ»¡¢¶þÌì¾ÍÒªµÇÃŰݷÃÒ»´Î£¬²»¹ÜÄã»¶Ó²»»¶Ó£¬Ëû¶¼Òª²ø×¡ÄãÎÊÕâÎÊÄÇ£¬Ä¿µÄÔÚ¼àÊÓÄãµÄ¶¯¾²¡£×Ô´Ó±»¾ÐÁô¹ýÒ»´ÎÒÔºó£¬ÈÕ±¾µ±¾Ö¾¹°Ñ¹ùÄÈôµ±×÷¡°¾ÞÍ·¡±£¬ÐÌÊ¿µ±È»²»¸Ò·ÅËÉ¡£ÓÐÒ»Ì죬һ¸öÐÌÊ¿ºÃÆæµØÎʹùÄÈô£º¡°¸óÏ£¬ÄãµÄ²¿Ï»¹ÓжàÉÙÈ˰¡£¿¡±ÄÈô¿ªÁ˸öÍæÐ¦£¬ËûÉì³öËĸöָͷ£¬±¾ÒâÊÇÏë˵ÓÐËĸö×ÓÅ®£¬²»ÁÏÐÌÊ¿Éì³öÁËÉàÍ·£¬³Ô¾ªµØËµ£º¡°àÞ£¬Á˲»µÃ£¡ËÄÍòÈË£¬ÄÇ¿ÉÒªºÜ´óÒ»±ÊÊýÄ¿À´°ì¸øÑøÀ²£¡¡±ÄÈô²»½ûÑÆÈ»Ê§Ð¦£¬ºÃ°É£¬¾ÍÈÃÄãÃÇÅÂÅÂÎÒÕâλӵÓÐËÄÍò±øÂíµÄ¡°¾ÞÍ·¡±°É£¡
¡¡¡¡×îÌÖÑáµÄÊÇ£¬ÄÈôͬʱ»¹ÊÜÈÕ±¾ÏܱøµÄ¼àÊÓ¡£ÕâЩ¼Ò»ïÉí´©Âí¿ã¡¢½ÅÌ׳¤Í³ÂíÑ¥£¬À´Ê±±Ø¶¨ßºÎåºÈÁù£¬Ò«ÎäÑïÍþ£¬º¢×ÓÃÇÒ»¼ûµ½ËûÃǾÍÏŵöãÔÚ¸¸Ä¸Éíºó£¬ÄÈôÒ»¼ûµ½ËûÃǾ͸е½Ò»Õó¶ñÐÄ¡£¾³£¹â¹ËµÄÊÇÒ»¸öí§ËÁºá±©µÄÏܱøÖÐÊ¿£¬×ÜÊDz»´òÕкô¾Í¾¶Ö±ÓɺóÃÅ´³È룬ÓÐʱ»¹´Óð®µÀ¿ç¹ýÕ¤À¸´Ü½øÕýÎÝ¡£°´ÈÕ±¾µÄ¹ú·¨£¬ÕâÊÇ·¸Á˼ÒÎÝÇÖÈë×ïµÄ¡£Ò»Ì죬ÄÈôÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬²»µÃ²»ÓèÒÔ¸ÉÉæ£¬ÖÐÊ¿¾ÓÈ»ÅØÏøÈçÀ×£º¡°ÔõôÑù£¡£¿ÎÒ¾ÍÊÇ·îÃüÀ´¿´¹ÜÄãµÄ£¡¡±ÄÈôÒ಻¸ÊʾÈõ£¬ºÈµÀ£º¡°ÆñÓдËÀí£¡Äã¹Ü²»×ÅÎÒ£¬Äã·¸ÁËÄãÃǵĹú·¨£¡¡±ºóÃæÕâ¾ä²»ËµÓ̿ɣ¬Ò»Ëµ³öÀ´·´¶ø¸ø¶Ô·½×¥×¡ÁË»°±ú£¬Ôâµ½ÁËÒ»·¬ÞÉÂ䣺¡°ºß£¬ÄãÊÇÖ§ÄÇÈË£¬ÎÒÃǵĹú·¨²»ÊÇΪ¡®Ç¹¹ûÀÏ¡¯£¨ÈÕ±¾È˶ÔÖйúÈ˵Ķñ³Æ£©ÉèµÄ¡£ÄãÓе¨Á¿¾Í»ØÄãµÄÖ§ÄÇÈ¥£¬ÎÒÈ´Óе¨Á¿¾ÍÔÚÄãÖ§ÄǾ³ÄÚÒ²ÒªºáÐУ¬Äã°ÑÎÒÔõôÑù£¿¡±ËÆÍòÖ¦Àû¼ý´©ÐÄ£¬ÄÈôÐÄÍ·Ò»ÕóÓÖÒ»Õó½ÊÍ´£¬È´Ö»Äܽô߬×ÅֱðÀ亹µÄÈÍ·¡£ÓÐʲôºÃ·Ö±çµÄÄØ£¿Öº¸ßÆøÑïµÄ¹í×ÓÖ®ËùÒÔÄÜÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°Ë£Íþ·ç£¬ÊÇÒòΪËûµÄͬÀàÕýÔÚÖйú¾³ÄÚºáÐУ¬Ç°²»¾Ã·¢ÉúµÄ¡°¼ÃÄϲҰ¸¡±£¬²»ÖªÓжàÉÙͬ°û±»ËûÃǼéÒùɱ¾£¬Ìý˵µ¥µ¥ÌÉÔÚѪ²´ÖеľÍÓÐÎåǧÓàÈË£¬Á¬ÖйúÕþ¸®ÌØÅɽ»ÉæÔ±Ò²±»¸îÈ¥¶ú¡¢±Ç£¬×îºóÓëÆäËûÍâ½»ÈËԱͬÔâɱº¦£¬¶ø½¯½éʯȴÏÂÁî²»×¼µÖ¿¹¡£Ð¡ÈÕ±¾¹í£¬ÔÝÇÒ¼ÇÏÂÄã¶ÔÎÒÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÎêÈ裬¸ü²»»áÍü¼ÇÄã¶ÔÖйúǷϵÄÒ»±ÊÓÖÒ»±ÊѪծ£¬ÌÃÌÃÕýÕýµÄÑ×»Æ×ÓËï×ÜÓÐÒ»ÌìÒªÕÒÄãËãÕ˵ģ¡
¡¡¡¡¾ÍÕâÑùÔÚÈÕ±¾µÄÐÌÊ¿ºÍÏܱøµÄË«ÖØ¼àÊÓ֮ϣ¬ÄÈôÖØÓÖ×ê½øÊéÕ«ÂñÊ×ÖøÊö¡£Ð¾ӵÄÊéÕ«ÊÇËûµÄ±¦µØ£¬ËäȻֻÓÐËÄϯ°ëÃæ»ý£¬µ«ÊÇÎϾÓÔÚÕâÀËû¿ÉÒÔÔÝʱÍüÈ´ÖÖÖֵIJ»Óä¿ì£¬¶ø½«È«²¿×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½ËùÑо¿µÄÎÊÌâÉÏÈ¥¡£¼Ì¡¶Ò×¾¡·Ö®ºó£¬ÏÖÔÚËûÓÖר¹¥¡¶Ê«¾¡·ºÍ¡¶Ê龡·£¬×«Ð´ÁË¡¶Ê«Êéʱ´úµÄÉç»á±ä¸ïÓëÆä˼ÏëÉϵķ´Ó³¡·£¬½øÒ»²½Ì½Ñ°ÁËÒóÖÜÖ®¼ÊÓÉÔʼ¹«ÉçÖÆ±äΪūÁ¥ÖÆ£¬¶«ÖÜÖ®ºóÓÉÅ«Á¥ÖƱä³É·â½¨ÖƵıä¸ïµÄºÛ¼£¡£