按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
此粘在一起，他就把它们成堆地揪下来。奇诺身强力壮，能在水底停留两分
钟以上。他不慌不忙地挑选最大的珠母，干得很利索。当他第七次潜入海底
时，看见一块突出的礁岩下面有只非常大的珠母。它单独呆在那里，背上没
有附着同类，贝壳半开着，在它嘴唇似的肌肉里，有一道阴森森的闪光。奇
诺潜泳搅起的水流惊动了它，它马上将巨大的贝壳闭上了。奇诺的心猛烈地
跳起来，游上前用力把大珠母揪出来，抱在胸前，脚一踢，脱离了石环，浮
上水面，举手把它放进船舱。
接着，他爬上小船，颤抖着开始剖珠母。他觉得应该最后一个剖开大珠
母，这样好运才不会被吓跑。他又耽心刚才见到的不过是一道反光或幻影。
但胡安娜说什么也等不及了，她叫道：“剖开它，快剖开它！”
奇诺把刀插进贝壳，刀身一转，闭合着的贝壳和嘴唇似的肌肉就分开了，
那颗大珍珠有海鸥的蛋那么大，摄取光线，又反射出灿烂的银光，像月亮一
样完美。
它是世界上最大的珍珠！
夫妻俩兴奋得不知怎么说才好，连忙驾船回家。
回到家里，胡安娜揭开小狗子肩上的药膏，一看就尖叫起来，祖传的草
药居然起了效果，红肿已从孩子肩头消失，毒性很快就会消散。夫妻俩跪在
地上，感谢上天给他们带来了幸福。啊，孩子有救了，而且他们又得到了一
颗大珍珠。
不出一个时辰，奇诺找到“稀世珍珠”的消息迅速传开。医生弄清奇诺
是谁后，对别人说：“他是我的顾客，我正在给他的孩子治蝎子螫的伤口。”
但是，他的心里却在打算：那颗大珍珠值多少钱？怎样把它弄到手？他还想
起年轻时呆过的巴黎，如果有了大笔财富，他又可以到那里去过花天酒地的
生活了。
奇诺的哥哥也闻讯赶来，问他：“现在你成了有钱的人，你想做些什么？”
奇诺是：“老实说，我和胡安娜结婚没举行过仪式，我想带她到教堂去
举行婚礼，要实新衣服，还要换一根新鱼叉，买支来福枪，最后，我想让孩
子能去上学。”
… Page 344…
黄昏时，神父来了。他说：“奇诺，你有个好名字，是我取的，所以你
才能找到这颗大珍珠。”奇诺一边感谢，一边摊开手让他看珍珠。神父一见
到美丽的大珍珠，倒抽口气，眼睛变得像年轻人一样锐利。神父走后，又来
了两个提着灯笼的人，一个是医生，另一个是他的仆人。
医生说：“早晨我不在家，现在有了空，我就赶来看你的小宝宝了。”
奇诺说：“孩子已经差不多全好了。”
医生微微一笑，眼睛却朝四周乱转，他说：“蝎子螫伤后，有时表面上
好了，但后来却突然大发作……让我看看孩子的伤口吧。”
胡安娜赶快把孩子抱过来。医生看看伤口，又翻开眼睑，紧张地说：“正
如我料到的，毒已进入体内，很快就要发作。瞧，眼珠是篮的！”
奇诺焦急地瞧瞧，孩子的眼珠是有点儿蓝，但平时似乎也是蓝的呀。医
生见他疑惑不决，就拿出一瓶白色粉末，装满一个胶囊，让小孩服下，说：
“这药可以救他，一小时后，我再来一次。”
医生走后，奇诺把珍珠藏到屋里的一个泥洞里，盖上土，再踩踩紧。他
们吃完饭，小狗子腹部痉孪，嘴角流涎，呕吐起来。奇诺和胡安娜惊慌得不
知如何才好。
这时，医主在家里吃完巧克力，盘算他给小狗子吃的呕吐药也该起作用
了，就擦擦手又赶到海边来。果然，奇诺和胡安娜在不断呼唤着儿子的名字，
听得出，两人都焦急万分。医生抱过孩子，说：“瞧，毒性发作了，但我能
治好他。”
他拿出止呕药，孩子服下去后，很快就安静了，医生说：“听说你有一
颗大珍珠，把它放在安全的地方了吗？要不要存在我的保险箱里？”
奇诺摇摇头，他的脸颊绷得紧紧的。
医生耸耸肩膀，眼睛一刻也不离开奇诺的眼睛。他知道，珍珠一定埋在
屋子里，说不定奇诺会朝埋着的地方看。
医生走后，奇诺一刻也睡不着。他把珍珠挖出来，在睡席下面又挖个洞
埋下去。胡安娜问：“你怕谁把它抢去？”
奇诺冷冷地说：“所有的人，特别是富人，比如那个让小狗子呕吐的医
生！”
果然，半夜里，屋角传来了响声。胡安娜悄悄推推奇诺。他们听见一只
手在泥上中扒弄的声音，窸窸窣窣，还轻轻地喘着气，奇诺又恐惧又愤怒，
他从床头上摸出刀，像一只怒猎跳出来，向屋角扎过去。他扑穿了对方的外
衣，但自己的脑袋挨了一棍子，疼痛欲裂。
咚咚咚咚，有人奔跑出去了。
胡安娜点亮一小段蜡烛，擦掉奇诺前额上的血，说道：“这颗珍珠会毁
掉我们的，把它扔掉吧！用石块把它压碎，把它埋起来并忘掉埋藏的地方，
或者，干脆把它扔回海里去！”
奇诺的脸一动不动，决心和意志也毫不动摇。他说：“这是我们唯一的
机会，我们的儿子一定要进学校……明天早晨，我们就进城把珍珠卖掉！”
妻子听了，顺从地点了点头。
第二天，太阳升起时，奇诺和胡安娜拘着小狗子，到城里去卖珍珠。渔
民们没有出海，都跟着去看热闹。
收购珍珠的铺子都在一条狭窄的微上。奇诺走进一家铺子，那个胖胖的
珍珠商见了这颗稀世宝珠，心里乱跳，嘴里却说：“这颗珍珠太大啦，有谁
… Page 345…
会买呢？它只不过是一个稀奇的玩意儿，没人肯要的。我可以给你一千比
索。”
奇诺的脸又阴沉又凶狠，他说：“珍珠价值百万，你是知道的，却想欺
骗我！”
胖胖的珍珠商微微一惊，但马上又平静地说：“可以叫别的铺子的老板
来估估价嘛，听听他们怎么说。”他的仆人马上从人群里挤出去，叫来了另
外三个珍珠商。这三个人和胖珍珠商一个腔调，说这颗大珍珠是“破玩意儿”，
甚至把价钱压到五百比索。
奇诺夺过珍珠，激愤地说：“我不上你们的当，我上别处去，哪怕到首
都去卖！”
胖珍珠商和另外三个人彼此迅速交换个眼色，接着说：“我可以加到一
千五。”
奇诺一转身离开店铺。他把珍珠带回家，又埋到屋里的炉灶底下。
半夜里，屋外又有响动。奇诺抽出刀冲了出去，胡安娜想拦也拦不住。
一会儿，只听见哼哼的搏斗声和殴打声，胡安娜抓起一块石头冲出去！发现
奇诺已经躺在地上，从耳朵到下巴有一条长而深的伤口，衬衣也被撕破了。
妻子把他拖回屋里，给他包扎好伤口，劝道：“咱们把珍珠扔掉吧！它
会毁掉我们的！”
奇诺说：“不。明天早晨我们坐上船，度过海，翻过山，到首都去把它
卖掉，谁也别想欺骗我！”
胡安娜听了，顺从地点了点头。
黎明之前，奇诺又听见屋里有响动。这次是胡安娜悄悄起来，把灶坑里
挖出珍珠，迅速出了门。奇诺跟在她后面，见她真的要把珍珠扔进大海，赶
忙扑上去夺下珍珠，并在她脸上揍了一拳，又踢了她一脚。
他转过身来，刚想独自走回去，却听到有人在暗里朝自己冲来。他闪到
一边，举刀猛刺，似乎重重地刺中了对方，但又一个人扑上来，给了他一闷
棍。他跌倒在地，那颗珍珠也从手里飞了出去。暴徒上来授捡他的衣服，掰
开他的手，却什么也没得到。
过了不少时候，胡安娜喘着气走过来，在小路上捡到了闪光的大珍珠，
接着，她又看见两人黑影躺在前面，一个是奇诺，另一个是陌生人。
奇诺说：“他们把珍珠枪走了，什么都完了。”
胡安娜让他看自己手心里的珍珠，说：“你杀死了一个人，咱们必须在
天亮前逃走。”
但是，等他们回到家，发现船被砸了个大洞，茅屋也被点着了火。奇诺
和胡安娜冲进热火，救出了哇哇哭叫的小狗子，一刻不停地跑到哥哥家里。
哥哥给了奇诺一些食物和一把长刀，祝他们一路平安，他还问：“你不
肯放弃珍珠吗？”
奇诺说：“这颗珍珠已成了我的灵魂，放弃它。等于失去自己的灵魂。”
说罢，他告别哥哥，和妻子一起，抱着儿子，向首都方向逃去。他们夜里赶
路，白天躲在林子里休息。有一天，奇诺突然从睡梦中惊醒过来，他的鼻孔
张开，眼睛睁得很大，仔细倾听远方的嘘嘘声。不一会儿，他爬出树林，看
到了三个带枪的人。其中两个步行，一个骑马，他们的腰弯得低低的，一面
走一面观察地上。很明显，他们是追踪者。虽然奇诺和胡安娜一直都是沿着
深深的车辙走的，但一当他们离开那些车轮的印子，追踪者就辨认出他们的
… Page 346…
脚印，在附近搜索。
骑在马上的人用毯子盖住鼻子，马鞍上横着支来福枪。当马走近奇诺藏
身的地方，马昂起头喷响了鼻子。骑马人和另两个追踪者立刻仔细端详着马，
注意它的耳朵朝着哪个方向动。
奇诺停住呼吸，上唇冒出一行汗珠，手里紧紧握住大刀。追踪者们弯下
腰朝路上看了一会儿，又慢慢向前走去。
见追踪者走远了，奇诺轻轻地倒退回去，他对胡安娜说：“他们还会来
回兜圈子搜索的，咱们到山里去，也许可以摆脱追踪。”
夫妻俩抱着孩子，向山上爬去。他们来到一座石山的小水池边，胡安娜
刚灌满一瓶水，奇诺就发现远处有三个蚂蚁大的黑点在向上移动。他说：“他
们有望远镜，一定发现我们了，快躲起来。”
奇诺望着流水下的山口，发现那儿有几个岩洞。他毫不犹豫地带着胡安
娜攀进那个最大的岩洞。
三个追踪者在黄昏前来到水池边，他们举起望远镜，马上找到了奇诺攀
登悬崖的踪迹。但他们不慌不忙地在水边坐下来，吸烟、吃饭，准备等到天
亮时再动手。
奇诺一直在上面盯着这三个黑影。他发觉脱不了身了，就对胡安娜说：
“我下去对付他们，你要小心！”
他脱掉外衣，棕色的皮肤在月光下是种很好的保护。他像蜥蜴样爬下光
滑的山脊，花了很长时间才到达山麓，蜷缩在一棵矮棕榈树后面。
敌人离他只有二十米，他能清楚闻到他们抽烟的味道。他握着大刀，随
时准备跳出去。
忽然，山顶上传来了一声低微的哭声，拿来福枪的人立即掉过头细听，
躺着的人问：“什么声音？”
守望的人说：“像个娃娃在哭。”躺着的人笑笑说：“是只小山狗吧？”
听到这里，奇诺急得额上汗珠滚下来，掉进眼里，把眼睛腌得发疼。这
时，哭声又传来了。守望的人端起枪说：“如果是小山狗，就让它住嘴！”
他嘴说着，已扣动了扳机，这下奇诺可急坏了，他挥着刀跳出来，但枪已“砰”
的一声响了。刀砍进了开枪者的胸膛，又戳进坐起来的那个人的脑袋，第三
个人像螃蟹样急忙爬走，溜进了水池。奇诺一看，竟是让小狗子吃呕吐药的
医生，他抓起来福枪，对他轰隆一枪。
几天后，奇诺和胡安娜回到原来居住的海湾。小狗子的尸体包在披巾里。
他的脑袋被子弹打穿了。他们来到海边，奇诺把珍珠递给胡安娜，胡安娜凝
视着他的目光，说：“不，你来。”
奇诺把胳臂一甩，使尽力气把珍珠扔出去。珍珠在落日下闪闪发光，沉
入海水，向深海坠下去。一只螃蟹爬过来，扬起一团沙子，珍珠立即消失不
见了。
（方园）
… Page 347…
浮冰险渡
1908年的复活节，春天姗姗来迟，加拿大北海岸还是一片冰雪世界。准
备过节的当地名医葛林费尔忽然发现信鸽雷西飞回来了，他心里一阵欣喜，
但马上又预感到，他不会在家和孩子们一起欢度佳节了。
他解开白围单，奔向鸽笼。雷西红红的脚上果然绑着一封信，那是一个
危重病人的家属写来的。不久前，葛林费尔沿冰岸巡回医疗，给那病人留下
鸽子，吩咐一有情况就捎信来。信里果然写着，病人情况很不好，如果葛林
费尔不赶去治疗，他将活不过这为时四天的复活节。
方圆几百里内，除了葛林费尔，谁也救不了他。但是，病人在六十多公
里之外，这冰天雪地的，怎么以最快速度赶去救他呢？
葛林费尔稍一思索，就拿起医疗箱，奔出屋子。屋外的四条大狗，一见
主人出来，立即摇头摆尾围了上来。
“贝克，汉丝，拉脱，夏里，都跟我来！”
葛林费尔一边招呼，一边打开存放杂物的贮藏间，拉出一辆雪车。四条
狗一见，立刻顺从地低下头来，让葛林费尔扣上皮套。
葛林费尔给它们吃了些肉，坐上雪车，朝浮冰驶去。从这里穿过去，可
以提早两小时到达，两小时，对于垂危病人来说，是多么重要啊！
四条狗颈上的皮带都拉得紧紧的，说明都很卖力。雪车底擦着晶莹的冰
面，发出欢快的咔咔声。葛林费尔心里很高兴，照这个速度，很快就能到达
病员家。
浮冰是从极地附近的洋面飘流过来的，面积很大，充塞着整个海湾，只
要不吹温暖的南风，它们能像临时浮桥一样给周围的居民带来方便。
但是，就在这时，一阵紧一阵的南风吹了起来，不多久，到处传来清脆
得令人胆战心惊的冰层断裂声。葛林费尔大声吆喝，希望能赶在浮冰完全断
裂前冲上对岸。四条狗也似乎觉察到危险，尽管浑身冒汗，还是奋力拖拉着
雪车向前急驶。
海岸已能看见了，胜利在望，但是，一连串“咔嚓咔嚓”的断裂声响过，
葛林费尔觉得雪车摇晃起来，接着，又是一声巨响，身下的浮冰竟断裂开，
雪车轰隆一声，连人带狗一齐掉进冰冷的海水里。
幸亏葛林费尔早有准备，他拔刀割断皮带，免得雪车把他们拉入海底。
四条狗浮了出来，和他一起游向一块有两张乒乓桌大小的浮块。但是，浮冰
边缘很滑，冻僵的手使不上劲，一次次努力都失败了。葛林费尔的另一只手
还紧紧抓住医疗箱的皮带，如果松开，用两只手使劲，有可能爬上浮冰，但
医疗箱是要用来救人的，怎么能丢弃它呢？
这时，四条狗像商量好了似的，游到葛林费尔周围，咬住他的外衣，将
他往俘冰上顶。葛林费尔一阵惊喜，趁身子被抬高的一刹那，用力一撑，胳
膊肘支上了浮冰，再将医疗箱甩上去，另一只手也腾出来了。四条狗继续将
他往上顶，他的另一只胳膊时也支了上去，一眨眼，他的整个身子都翻上了
浮冰。
葛林费尔很高兴，也很感激那四条狗，他顾不得揩抹身子。马上伸出胳
膊，把四条狗都拉了上来。
四条狗都抖动身子，洒掉水珠，又一齐汪汪大叫，像是在庆祝脱险，又
像是在向可恶的大自然抗议。
… Page 348…
这时，葛林费尔却感到越来越冷，起初甚四肢发抖，接着，全身都颤抖
不止。他意识到，如果不能使衣服迅速烘干，他将活活冻死在浮冰上。浮冰
这时也在向外海漂流，如果不及时制止，他最终仍会被大海吞没。
四条狗依偎着他，但一点也不能减弱寒冷的侵袭。他想，为了使那个危
重病人获救，为了今后能为千万病人服务，自己必须活下去，现在，他要立
即作出抉择。
他想到了杀狗。这是极地居民被暴风雪围困时常会作出的举动。但是，
这四条狗刚救了他的命，将他从冰海里顶上来，他怎么下得了手呢？
他考虑了好一会儿，觉得越来越冷，终于下定了决心。这时，他的左手
正搭在夏里的脖子上，他将它抓住，刀子在下一插，刀尖直中心�