按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
浴�
大西的声音跟以往一样低沉沙哑。
空中覆盖着灰色的云层，铁丝网对面的游泳池里，水波摇曳。
远处传来棒球的击打声。
“再婚的对象……是个好人，虽然我没法再叫‘大西’了……妈妈一直都在拼命地工作，太辛苦了。所以，我觉得，能跟那个人再婚……太好了。”
第一次听说大西家里的事。
穿着皱巴巴的衬衫啊、脏兮兮的袖口啊、长过头的额发啊、眼睛很差却不配眼镜啊，或许也是因为有各种原因才会这样的吧。
——基次郎的作品里头，我最喜欢《柠檬》。
在图书室里，用温柔的眼神说出的话。
——像是被不安给压垮的作者，在水果店里看到柠檬，把它拿在手上的那一瞬间，心情嗖地一下变轻快了的那个描写啊……
那个时候的声音，那个时候的眼神，跟如今静静地看着我的大西重合了起来，胸口变得异常地酸楚。
——啊，这种感觉，我明白了……
大西的脸，在我眼中变得模糊不清了。
“……我说井上的事一点都没想过……那是骗人的。听到说井上喜欢我的时候，还是有点开心的……
“井上又可爱……又开朗，朋友也很多……所以是个离我很遥远的存在……
“跟井上说话，对我来说，就像是基次郎的柠檬那样的感觉……”
渐渐的，渐渐的，变得模糊不清起来。
再见。大西是这么说了吧。
我是点了点头，带着哭腔地说了声〃嗯〃吧。
我也是，说一点儿都没想过大西，那是谎话啊。
要是能这么说出来就好了，可是却没有。
新的住址也好，新的姓也好，什么都、什么都没听到，再也看不到大西的模样了。
胸口酸酸的。
身体如同刀绞一般，酸楚、悲伤、寂寞、心痛。
我在游泳池边上，低着头，泪流满面地痛哭起来。
回家的路上，我不停地眨着眼睛，一边抽泣着一边走。
大西要是能跟新的家人还有同班同学处好关系就好了。
大西也好，大西的妈妈也好，要是能非常非常幸福就好了。
大西要是不用再忍耐，不会再有悲伤的回忆，笑着过活就好了。
顺路去了趟超市，把做晚饭的材料放进要买的东西里。
今天做奶油圆白菜卷吧，不用番茄酱，就煮成甜甜的奶油浓汤吧……喝了让心里头暖呼呼的。
眼泪好几次、好几次涌了上来。
当眨着的眼睛睁开来时，正好看到了架子上堆着的柠檬。
就好像是挤出来的颜料似的，明艳的黄色浸满了我的双眼。
——跟井上说话，对我来说，就像是基次郎的柠檬那样的感觉……
说最喜欢棧卫傻摹赌省返拇笪鳌�
我拿了一个柠檬放在掌心。
静静地握着柠檬时，那冰冷的小小果实，给火热的皮肤带来一丝舒适的清凉。
就好像把身体里讨厌的热量嗖地都吸了出来，心情一下就变得轻快起来了似的……
被一个柠檬，温柔地将哀伤和痛苦吸走了。
被一个柠檬慰藉着。
——啊，这种感觉，我明白了……
初恋是柠檬派的味道。很久以前，三股辫的文学少女教过我。
很酸又很甜的味道。
我一边回想着，一边往篮子里放进三个柠檬。
饭后的甜点就做柠檬派吧。
肯定是又酸又苦闷的味道吧。
——完——
参考文献：
《棧卫扇痪怼�
作者棧卫�
出版社株式会社筑摩书房
1986年8月26日第1次印刷
1992年2月25日第8次印刷
翻译：watashia
文学少女的秘密书架 文学少女与幸福的孩子
作者/野村美月
插画/竹冈美罚�
翻译/usagiyu
我，是一个幸福的孩子。
直到在初中3年级的初夏，看着你微笑着，从那个屋顶上跳下为止——。
高中一年级的晚秋，我一如既往地过着平凡的日子。
“路上小心啊，哥哥。”
妈妈展开一抹爽朗的笑容，递给我一个用手帕包裹着的便当盒。
“哥哥，回来之后我们继续昨天的游戏吧。”
还在读幼稚园的妹妹抱着我的大腿，天真地说道。
“嗯，我们约好了，舞花。妈妈，谢谢你的便当，我走了。”
“哥哥，路上小心～～～哦！”
舞花穿着宽松的幼稚园服，在我的身后大幅度地挥舞着双手。
在家人的目送之下，我像往常那样向学校的方向走去。
在冷飕飕的空气之中，隐隐约约飘散着丹桂的香气。尽管天空有点灰暗，但此时依然没有要下雨的势头出现，仅仅只是呈现出寂静的感觉。
穿过住宅地，我漫步在染上秋色的树林通道之中。
在一旁匆匆路过的不管是行人还是车辆，都对我漠不关心。
一成不变的早晨，一成不变的返校沿途风景。
想必连上课、课间休息时间也是如同昨日一样重重复复地毫无变化吧。
放学后，去到文艺社，一如既往看到梳着长长的三股辫的奇怪学姐，屈膝坐在窗边的铁管椅子上，说着迎接我的话语。
“你好啊，心叶。我肚子好饿哦，你快点写点什么吧～～”
而我总是一边以厌恶的语调说着很麻烦，一边认命又无奈地慢慢打开50张钉成一叠的原稿用纸的封面。
既和平又安稳的，世界。
我的步伐如同平常一样丝毫没有改变，以这种步伐向着道路的前方迈进，丝毫的不安与恐怖也不会产生。
然而，那个东西，却突如其然地出现在我的脚下。
“！”
看到它的一瞬间，后背不自觉地打了个冷颤，身体惊恐得无法动弹。
一只鸟儿的尸体倒卧在道路的正中央。
黑色的肉块淌流着血，灰色的羽毛散落在四周。肉体已经腐烂了，犹如蚯蚓般的内脏裸露出来，泛黄的小嘴微微张开，赤红的眼睛目不转睛地仰望着天空。
那样的光景，一下子扎进了我的瞳孔，心脏也随即冻结起来。
很快地，全身从头到脚都绷得紧紧的，一动也动不了了。我既不能背过脸去也不能闭上眼睛，仅仅是脸色发青地呆站着。
一动不动的鸟儿。
溃烂的鸟儿。
冷却了的鸟儿。
此情此景令我联想起，在那个初夏发生的那件事情。
突然间，脑袋犹如分裂般地痛苦不堪，鸟儿的尸体一次又一次地在我的眼前回放。接着，出现的是鸟儿坠落的景象。那只鸟儿，变成了一个穿着水手服、绑着马尾辫的女孩子。
往下坠落的少女。被炫目的阳光照耀着的屋顶。摇摆着的制服裙子。清爽的马尾辫。她站在围栏的前面，头往回看，露出一副非常寂寞的笑脸，用清亮悦耳的声音说道：
——心叶，你一定不懂吧。
小声地嘟囔着的美羽，在那一天越过楼顶的围栏，然后身体慢慢地往后倾倒，掉了下去！
手指颤动着痉挛起来，冷汗不断地喷洒而出，连呼吸都觉得困难无比。
怎么办？明明倒卧在道路的仅仅是鸟儿的尸体而已，为何我的身体却颤抖不休。
不管想怎样移动我的脚，却依旧扎根似的前进不了，呼吸彷佛凝结起来了，好像有什么东西堵塞在喉咙里，苦不堪言。
怎么办，怎么办？
我带着泪湿的脸，往后退了一步。又一步。然后，又……
有如心脏溃烂般的疼痛使我的汗水一点一点流出，我慢慢地往后退，最后转身逃跑。
那是鸟！仅仅是鸟而已！不是美羽！是鸟！
即使我这样拼命地说服自己，但责备的声音依然紧紧地追随着我。
——你一定不懂吧！
——心叶，你一定不懂吧！
和平的早晨转眼就变成黄昏了。
一切都被染上了奇怪的色调，眼前出现了模糊不清的晚霞。我就好像想从来历不明的妖怪身边逃脱似的，半哭泣着继续奔跑。
平日看惯的的道路和围墙都仿佛在我眼前瞬间崩塌成砂，并与我的脚纠缠在一起。我蹲坐在昏暗的小巷里，不停地呕吐着。
不断呕吐不断呕吐，口中的酸水不断地往上涌，胃像火烧似的，喉咙不住地颤抖。我流着眼泪双手触地地跪坐着呕个不停。
不知过了多久。直到什么都呕吐不出来了，我垂着脸蹲坐在小巷里面，喘息般地重复着细微的呼吸。
学校，非去不可。
可是，那只鸟儿的尸体一浮现在脑海，身体正中又再一次好像抽筋般的抖个不停，恶心与恶寒的感觉不断上涌。
那个仍旧残留在脑海里吗？
确实令我感到很害怕，依旧复原不了。
在颤抖停止之后，我装着一副若无其事的样子，踉跄着站起来，向着与学校相反的方向迈出沉重的步伐。
在公园的自来水管道清洗完手漱了口之后，我找到一个公共电话亭，然后打电话回学校。
“因为在途中突然感到身体不舒服，所以今天想请假。”我用一副非常阴沉的口气如此说着，不免让人怀疑是不是快死了。
接电话的老师担心地询问着“要不要紧啊？”，然后在听我说明没什么大碍之后帮我转告给我的班主任听。
就这样，我漫无目的地到处走着。
现在如果回家的话，妈妈一定会很担心吧。本来以为最近已经没有再怎么发作，可以正常地上学去，也可以让爸爸跟妈妈放心了，结果却……
再继续呆在这住宅区里，总觉得会十分引人注目，于是就向着人多的繁华街走去。
可是，尽管如此，在这个时候穿着校服到处逛的话，给人看见大概会觉得很奇怪吧。如果因此遭到询问那怎么办才好呢，我顿时感到非常的不安。
到底应该去哪里好呢？
心里觉得非常不安，快要哭出来了。
现在还是上午呢。到快餐食品店和游戏机中心的话，或许会遭到辅导员的盘问吧。即使去卡拉OK店也好，方便商店也好，里面的店员都会觉得很奇怪吧。
停下来不要再想了。搞得心情又再度恶劣起来了。
干脆到医院去吧。没错，医院的话穿校服进去也没问题的。
每当跟某些人擦肩而过的时候，身体都会不自觉地悚惧起来，千辛万苦好不容易终于到达了在学校附件的综合病院。
等待室的椅子有一半都被占满了。
老人家啦，由母亲陪伴着的小孩子啦，带着口罩的学生啦，各式各样不同年龄层的人，都排着队等待看病。
虽然我混杂在他们其中，静静地蜷缩着身子，但听到周围的人一个个地被喊叫着名字站起来，心中不免还有点不安。
那个男孩子为什么始终都呆在那里呢？
总觉得周围的人都对我投以怀疑的目光……
胃部扭曲似的疼痛布满全身，我没命似的逃离了那里。
我到底在干什么啊？
我坐在医院中庭的长椅上面，面部伏在交叠着双手中间。喉咙像被火烧似的火辣辣一片，眼泪再次一滴一滴地渗出来。
为什么，事情会变成这样的？
美羽从屋顶上跳下来的事，不是已经过了一年了吗？
为什么看到小鸟的尸体，就会想起美羽的事情啊？
——心叶。
——心叶。
在泛着秋天的寒意的空气中，传来了开朗的声音。
闪闪耀眼的阳光透过枝叶间隙漏进来，在这个阳光底下，长长的马尾辫左右摇摆，美羽以一副恶作剧式的眼神凝视着我。
她是我从小的时候开始就非常喜欢的女孩子。
这么一说，很快又到美羽的生日了。
每一年，我都会非常认真地考虑到底送什么东西给美羽能让她高兴起来呢。从一个月前开始，我就会徘徊在摆满女孩子喜欢的杂货和装饰品的商店跟前，注视着陈列在橱窗里的布娃娃和串珠垂饰。
今年的话送书套好不好呢？或者送那个天空色的笔记本和圆珠笔套装吧。又或者那个上面画有蔷薇的茶杯；那个银色的沙漏也很不错啊。
当像这样子烦恼这烦恼那地挑选着要送什么礼物给美羽的时候，心脏总是想要崩裂开似的“扑通扑通”地跳个不停。
美羽应该会喜欢吧！应该会感到高兴吧！
那个天使形状的别针，是我送给她的14岁生日礼物。
通透的玻璃镶嵌在两双翅膀的正中央，并且还带有金色的圆环。第一眼看到它，我就觉得它跟美羽非常相称。
因为对我来说，美羽就是天使。
美羽看见了那个装在天蓝色小盒子上的别针，“哇啊”地一声轻喃而出，然后脸上换上一副准备恶作剧的小孩似的嘴脸面向我。
——喂，心叶你帮我别上吧。
——什么？
——来吧，别在这里。
她以修整得非常美丽的指尖，指示着水色针织套衫左边胸口的位置。
我顿时为难起来。
——可是……那个。
——快点啊，心叶。
——嗯、嗯。
在美羽愉快的催促声下，我把翅膀别针轻轻地刺进柔软的针织套衫里。然而，心里担心着会不会碰到美羽的胸部，因此手指活动得异常笨拙。
我红着脸，一边流着汗水，一边“哎、哎呀……”地努力苦战中。这时耳边传来美羽的偷笑声，顿时，我的脸颊变得越来越燥热了。
好不容易终于别上了扣针，可是却别的歪歪斜斜。
——对、对不起。
——真是的，心叶你真是没用啊。不过算了，就这样吧。谢谢你送我礼物。我非常非常喜欢呢。
美羽捂住胸口，露出一抹灿烂的笑容。
面对这阳光般的灿烂笑脸，我深深地着迷了，然而这时美羽依然是带着一副恶作剧般的眼神，突然凑近我的脸。
然后微微张开樱花色的嘴唇，对大吃一惊的我说道：
——作为回礼……亲你一下吧。
——！
——或者，由心叶你来亲我。
那双犹如反复无常的猫咪的眼睛，紧紧地窥视着我的眼睛。带着清爽水果清香的香味，轻轻地飘散在我的鼻间，搞得我的心脏快要爆炸了。
——喂，心叶？哪个好啊？你来？还是我来？
美羽那可爱的嘴唇快速地向着我的迫近。
脑袋就犹如爆裂般地热烫了起来，我把头向着侧面方向移开了。
我既紧张又难为情，茫然不知所措。
看我这样，美羽马上不高兴地扁着嘴，两手挤在我的胸前猛力地把我给推开了。
——开玩笑的。你当真了？心叶这么容易就上当了，简直像笨蛋似的。
美羽冷冷地说道。
——我可是很忙的。我要回去了。
然后她背对我，离开了。
面对美羽的反应，我产生出一种非常凄惨、悲痛的心情。
然而到了第二天，在平时上学的必经之路，我无精打采地等候着美羽的到来。出乎意料，当美羽看见我的时候，向我展现的是如阳光般耀眼的笑容。
——早上好，心叶！
顿时，我的心跳加速。
太好了！美羽已经没有生气了！
——美羽，那个，昨天真的很对不起。
当我在不顾一切地拼命道歉的时候，脸颊突然被捏住了。美羽对着吓了一跳的我，露出一副和蔼的脸色说道：
——心叶你这样子真的很像小孩子哦。
——因为，昨天美羽你一个人先回去了。如果美羽你讨厌我了，我该怎么办，我真的非常担心啊。
美羽又绽开一抹笑容。
——心叶没了我真的什么都干不了呢。
美羽凝视着被眼前的笑容跟清爽的香气迷住的我，
——呐，心叶，你绝对不可以离开我哦。
温柔的、甜美的声音在我的耳边悄悄说道。
不会离开你！我也不可能离开你！
那个时候真的非常非常幸福，这种幸福感满满地充斥着我的胸口。
我会一直都跟美羽在一起的！
我绝对不可以失去美羽的！
可是，我却，离开了美羽。
那时候送给美羽的天使翅膀，成了我给她的最后一份生日礼物……
“你回来了，哥哥，今天回来得很早呢。”
“……嗯，今天社团活动休息啊。”
我一边逃避着妈妈的目光，一边回答道。
“哥哥、哥哥，你回来了！我们去玩游戏吧。”
一直等待着我回来的舞花，笑着向我扑过来。
“对不起，舞花，今天的功课很多，所以我不能陪你玩了。”