按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我第一次看到那些公墓的时候，”安东尼继续说，“我想起那些在热带夜晚听到的机关枪扫射声，我非常震惊。‘目标练习’，我当时还渐渐适应了那些声音。但有天晚上，我在半睡半醒的时候，听到似乎有人在哭喊，但是我没在意。我睡过去了。第二天我告诉自己说一定是我的幻觉。如果当时我去问问基地军官，我们去更仔细地调查班尼的话，我们也许就可以挽救那些生命。那也是我离开CIA的原因，也是我被招到罗马教廷的原因。”
“神父，我不再相信上帝了。现在我知道当我们死的时候，一切就全完了。经过一个虫子的直肠，做一个简短的旅行，然后我们归于尘土。但如果真需要赦免的话，我原谅你。因为你至少救了那些他们设计这个圈套之前的一些神父。”
安东尼终于有了笑容。
“谢谢你，你不知道你的话对我有多重要。即使我投身天主教这么久，我还会悲伤，你的话太重要了。”
“但是你还没有告诉我你为什么又回来？”
“很简单，一个朋友请我。而我不想让他失望。”
“所以现在你来了，作为上帝的间谍。”
安东尼笑了。
“我想你可以这么叫我。”
波拉站起来走到离她最近的书架前。
“神父，这样做违背你的准则，不过，就像我妈妈说的，人只能活一次。”
她从书架上拿下来一本很厚的法庭分析卷宗，递给安东尼。安东尼打开卷宗，第一页上有签字的题词：“我希望这个礼物可以让你保持信仰。木里兹·庞底罗。”书里某些页已经给剪下，留下一些空间，正好放着一个瓶子，里面是大半瓶威士忌和两个小玻璃杯。
“现在可刚早上9点。”
“你是想保持你的荣誉呢，还是我们就这么等到日落？神父？我感到和建立了豪沃德·埃森基金会的人喝一杯很自豪。因为那个基金会给我提供奖学金，使我可以去昆迪克学习。”
这次轮到安东尼惊讶了。他把威士忌倒进两个杯子，倒了一样多。他举起杯子。
“咱们为什么干杯呢？”
“为那些不能再和我们在一起的人。”
“好，为那些不能再和我们在一起的人。”
他们一饮而尽。酒精穿过波拉的喉咙。波拉从来都不喝酒的，现在她就像吞了浸入氨水的指甲。她知道她的胃今天一整天都会不好受，但她觉得和这个男人喝酒很值得。有些事你只管去做就好了。
“现在我们要做的就是把但丁拉回来。”波拉指着那些照片说，“我问我自己他为什么要这么干，为什么他要和你作对？”
安东尼大笑起来，波拉有些摸不着头脑，她从来没听到过这样的开怀大笑，听起来这么有穿透力而且有些悲哀。
“别告诉我你真不知道为什么但丁要这么做啊！”
“对不起，我真不懂。”
“小姐，对你这么精通人类行为中逆向工程的人来说，你可是对你现在这件事表现得非常缺少判断力。很明显，但丁对你有意思，而且不管是出于什么荒唐的原因，他相信我是他的情敌。”
波拉僵住了，嘴巴张着。她可以感到她的脸颊正在变红，而这不是因为喝了威士忌。这是第二次这个男人让她害羞了。她不太确定他是怎么做到的，但是她很喜欢这种感觉，希望还有。就像一个小孩虽然肚子不好受，但是还坚持要再继续坐摩天轮。
波拉正不知道该如何从这尴尬的局面中解脱，正巧电话响起来，太及时了！波拉抓起电话，她的眼睛不由得睁大。
“我马上过去。”
安东尼看着她，不知道怎么回事。
“走吧，在UACV发现的那些照片里，他们发现罗巴亚犯罪现场里有我们要找的弗朗西斯科。我们也许可以找到什么。”
第26章UACV总部
拉马莫拉街3号
2005年4月7日，星期四，上午9∶15
电脑上的画面很模糊。摄影师拍摄了礼拜堂内部，背景里有假冒弗朗西斯科神父的卡洛斯基，技术员把画面一个部分放大了160倍，可是仍然很难看出有什么特别的。
“看不出来什么。”安东尼说。
“别着急，神父。”特洛伊走进屋子，手里抱着一大摞文件。“安琦罗是我们的法庭雕塑家。他在图像升级方面是专家，我相信他一定能找到办法聚焦，是不是，安琦罗？”
安琦罗是UACV的技术员之一，几乎从没离开过自己的电脑，眼镜片像瓶子底一样厚，头发油乎乎地扣在头顶，看上去三十几岁。他坐在一张破旧的大桌子前，几乎与世隔绝，上面是已经变味儿了的半个披萨，减价的古龙香水，还有签字的塑料制品。窗子前有12个最先进的电脑显示屏。安东尼朝周围扫了一眼，相信安琦罗一定宁可睡在他的这些电脑前也不会回家到床上去睡觉。他看上去完全就是一只实验室的老鼠。其实他长得并不难看，脸上一直保持着羞怯的笑容。
“神父，你看，我的意思是，我们部门，或者也许是只有我……”
“说清楚，安琦罗。我们这里有咖啡。”波拉说，把那杯安东尼半小时前给但丁的咖啡送过去。
“谢谢你，医生。等一下，咖啡都冷了！”
“没关系，外面很热。事实上，等你再长大点儿回顾现在时会说：‘今年4月已经开始热了，但再热也没有约翰·保罗教宗二世去世的那个4月热。’你等着瞧吧。”
安东尼从后面看到波拉把手放在安琦罗的肩膀上，试图让他平静。尽管波拉此时内心很乱，她还是试图用笑话掩盖自己。她几乎没怎么睡觉，眼袋让她看起来像只浣熊，而且她的情绪也乱糟糟的，又悲伤也很恼怒。这不用是个心理医生或是神父就可以看出来。尽管如此，波拉还是在尽量安慰安琦罗，想让这个年轻人感觉好些，因为神父有些把他吓住了。这个细节让安东尼爱上了波拉，但是很快他把这种想法压下去。安东尼不能忘了刚才在波拉的办公室，她让他感到羞愧。
“给福勒神父解释一下你是怎么工作的。”波拉说，“我想他一定会感兴趣。”
听了这番话，安琦罗又活跃起来。
“你看屏幕，我们，哦，是我，设计了这种特殊的软件来添补图像。你知道，每个图像都是由不同颜色点组成，叫做像素。一般图像是大约2500×1750像素，但是我们只是对图像中某一部分感兴趣，结果我们就只能获得一些无用的斑点颜色。如果放大，就只能是你现在看到的一个模糊的图像。我的意思是，那是把八个像素的颜色连起来，然后放大成想要的，结果是你会把同样的黑点放大了，但我的程序……”
波拉从侧面看着安东尼，同时她靠近监视屏盯着。安东尼呢，他必须强迫自己注意听安琦罗的话，因为他的心里还在经历几分钟前的折磨。看着那些照片已经让他心底非常难过，谁都看得出来他现在很不舒服的样子。而且除了这些，他还要迫使自己喜欢眼前这个胆小的小伙子，也许他以后再也不会见到他。波拉喜欢安东尼现在的样子，但是她立刻把这种想法压下去，刚才在她办公室里的尴尬还留在她脑海。
“……然后要考虑光点的变量，让我们考虑如何让三维信息的程序帮助我们工作。这是基于一套很复杂的运算法则，它要运行几个小时才能算出来。”
“该死，安琦罗，你把我们叫过来就是告诉我们这个？”
“但是这个……你会看到……”
“别担心，安琦罗。波拉，我想这个年轻人想告诉我们的是，这个程序已经运行了几个小时，很快就要出结果了。”
“对，事实上，现在已经在打印机上了。”
激光打印机发出嗡嗡声，正好就在波拉眼前，打印出一张纸，那是一张老人的脸，他的眼睛被遮盖住，但毕竟比原先的照片清楚多了。
“干得不错，安琦罗。虽然还没清晰到可以拿这个去抓罪犯，但这是一个切入口。你们看看。”
安东尼仔细看着照片上的人。特洛伊、波拉和安琦罗都看着他等着他说话。
“我要说的就是他。但是没有看到眼睛还是很难确定。眼睛的形状和眼窝还有其他一些可以分辨的特征告诉我这就是他。但是如果他在街上从我身边经过，我也许还得再看一眼才能认出来。”
“那么说这也是死路一条了？”
“不一定，”安琦罗说，“我有一个程序可以利用一些信息作出三维图像。我想我们可以得到想要的。我一直在努力加工这张工程师的照片。”
“工程师？”波拉大声问。
“是啊，就是工程师卡洛斯基的照片啊。就是那个冒充神父的。哇，怎么了，你该看看你现在的表情，波拉。”
特洛伊的眼睛也睁得大大的，在安琦罗身后做了一个毋庸置疑的手势。波拉终于明白，安琦罗对此案一直被蒙在鼓里。波拉知道局长一直瞒着四个技术人员，不让他们在看过罗巴亚和坡提尼的现场后回家。他只允许他们给家里人打电话解释，然后把他们放在隔离区，只有简短的休息喝咖啡时间。特洛伊有时候很严格，但是也很公平：超时工作时间按小时付给三倍的工资。
“啊，是啊，安琦罗，你看我都在想什么呢，你接着说，安琦罗。”
特洛伊毫无疑问很恰当地给每一个级别的人员分配他们该知道的信息，这样没有人可以有整个拼图的所有必要拼片。没有人必须知道他们在调查的是两位枢机，当然，这样会让波拉的工作更难，而且也会给波拉带来很大的疑惑，就是她知道的是否也是不完整的信息？
“就像我刚才说的，我一直在研究这张工程师的照片。我想大约再过30分钟，我们就会有一张三维图片，那是1995年的，那么我们就可以和2005年这张三维图片相比较。如果你们一会儿再回来，我就会有更明确的东西了。”
“好极了。如果你们不介意，警探，我想到会议室去把整个案子再理一遍。安琦罗，我们一会儿再来。”
“好的，特洛伊局长。”
三人朝会议室走去，那是在两层楼上。刚走了几步，波拉就不由得被一种可怕的想法罩住：因为最后一次她在那间屋子的时候，庞底罗就和她在一起。
“我可以问一下吗，你们两个对副警长但丁都做了什么？”
波拉和安东尼迅速交换了一下眼神。他们俩同时摇头。
“什么也没做啊。”
“那就好，我希望刚才看到他气鼓鼓地离去不是你们俩干的。如果他只是因为周日那场足球结果闹的就没事。因为我可不想让塞林给我打电话，或者内务部长找我麻烦。”
“我想你不用担心。但丁完全和团队整齐划一。”波拉撒谎道。
“那么我干吗不相信呢？可不可以告诉我但丁去哪里了？”
波拉没说话。她不能告诉特洛伊小组内部的问题。她张开嘴想说什么，突然一个熟悉的声音比她先到了。
“我去抽烟了。”
但丁穿着他的小羊皮夹克，脸上带着嘲讽的笑容，正站在会议室门口。特洛伊满脸狐疑地研究着他的表情。
“这可是一个恶习，但丁。”
“我们都有戒不掉的坏习惯。”
但丁坐在安东尼旁边，波拉观察他，这两人之间似乎什么也没发生过。两人互相瞥了一眼，稍纵即逝的敌意眼神告诉波拉，事情没有想得那么简单。但只要两人接下来的几天可以用文明举止对待彼此，最后也就会没事。让波拉不解的是，她这位梵蒂冈同事怎么能在这么短的时间里就从愤怒中恢复过来。也许发生了什么。
“好吧，”特洛伊说，“这个血淋淋的案子越来越复杂了。昨天，在光天化日之下我们失去了一位最好的警员，而且没人知道接下来会是怎样。我们甚至不能公开葬礼，至少要等到我们找到一个对于他的死亡的合理解释。因此，我希望我们劲儿往一处使，告诉我们你们都掌握了什么，波拉。”
“从什么时候开始说？”
“从头说。一直到最近，给我一个简洁的总结概括。”
波拉站起来走到黑板前开始写起来。她站在这里手里拿着东西的时候，思维会更清楚。
“好吧，那我们开始。维克多·卡洛斯基，一个有性侵虐待历史的神父，从一个戒备不严的私人研究所逃走，在那里他接受了大剂量药物的治疗，为了加强攻击性治疗，致使他被化学阉割。从2000年6月到2001年底，没有他的任何消息。2001年，他用了假名，偷偷进入圣玛利亚教堂成为迦密人的神父，那教堂就离圣彼得广场几步远。”
波拉在黑板上画了几条线，然后又做了张日历。
“星期五，4月1日，在约翰·保罗二世逝世前24小时，卡洛斯基在曼丽派住宅区，挟持意大利枢机坡提尼为人质。我们是否已经确定从枢机身上得到的血迹都是从地窖中来的？”
特洛伊点点头。
“卡洛斯基把坡提尼带到圣玛利亚教堂，折磨他，然后带到最后他活着的地方，就是我们看到的礼拜堂的居住区。星期六，4月2日，坡提尼的尸体被发现，和教宗之死在同一个晚上。梵蒂冈警察局觉得应该清理现场证据，想相信这是一个疯子干的独立案子。真是幸运，没有泄露这件谋杀，也要感谢住在那里的居民的责任感。星期日，4月3日，阿根廷枢机艾米罗·罗巴亚持单程票抵达罗马。我们推测有人在机场和他会见，或者跟着去了他住的圣阿姆布罗神父宿舍。他本该周日晚上到达那里。但是我们都知道他一直没有出现。我们从机场监控镜头里有什么收获吗？”
“还没有人去检查。我们人手不够。”特洛伊找着借口。
“我们有很多人啊。”
“我不能让更多的人涉足这个案子。重要的是我们要保密，这也是服从教廷的意思。让我们见机行事，波拉，我会亲自去要那些录像带。”
波拉脸拉得很长，但这其实也是她想到的结果。
“回到周日，4月3日。卡洛斯基绑架了罗巴亚把他带到地窖。又是在那里，他折磨了罗巴亚枢机一天之久，然后在现场他的身体上留下一句话，它是来自《圣经》马太福音：‘我会给你去天国的钥匙’，暗示天主教第一位教宗被选出来的时刻。这个和写在地板上的话相呼应，加上严重肢解的尸体，让我们相信他的暗杀是为了这次选举新的教宗而干的。”
“星期一，4月4日，犯罪嫌疑人把尸体拖进一个礼拜堂，然后镇定地给警察打电话，他假装自己是弗朗西斯科·托马。更具讽刺性的是，他无论什么时候都习惯戴罗巴亚主教的眼镜，梵蒂冈警探通知了UACV然后特洛伊局长给塞林打了电话。”
波拉停下来，直视着特洛伊。
“当你给他打电话时，塞林已经知道谁是凶手了，尽管他不知道那是个连环杀手。我想了很久，相信周日晚上坡提尼被杀的时候，塞林已经知道凶手的名字。他很可能进入UACV数据库，敲入‘严重手部攻击案’就会调出一些案子。他的联系网让他找到安东尼·福勒少校，于是福勒就在4月5日晚上抵达这里。很可能原计划中没有我们参与，是卡洛斯基故意把我们带进这个游戏中来。为什么？这是案子中最实际的问题。”
波拉准备结束发言了。
“星期三，4月6日，在但丁、安东尼和我正在寻找居住区的受害者时，侦探庞底罗正在圣玛利亚教堂的地下室被卡洛斯基打死。”
“我们找到凶器了吗？”但丁问。
“没有指纹，但是我们找到了。”特洛伊说。“卡洛斯基刺了几刀，可能是用很锋利的厨房用刀，而且他用一个蜡烛台很残暴地连续毒打受害者。现场找到蜡烛台。但是对这个线索我也不是抱很大希望。”
“为什么呢？”¨。电子书 ＺＥi８。ＣＯm电子书 。电子书 。电子书¨
“因为只是我们的一般惯例。我们的任务是找出凶手，典型情况是，只要我们确认凶手是谁，我们的工作就算完成了。但是现在我们要用我们知道的找出凶手在哪里。当然他的名字是我们的出发点。基于这个原因，波拉的贡献会比以往更加重要。”
“我向波拉致敬，你刚才所说的是非常棒的大事记。”安东尼说。
“很尖锐。”但丁补充说，带着一贯的嘲讽口吻。
波拉听出他话音中的不满情绪，但是她想现在最好装傻。
“总结得不错，波拉，”特洛伊鼓励她说，“那么我们下一步该怎么办？找到卡洛斯基了吗？有些有用的资料吗？”
波拉想了一下然后说：“所有的疯子都类似，但每一个浑蛋都有他们特殊发疯的地方。”
“那么你还能告诉我们什么？除了你从《安娜·卡列尼娜》①那里读到的？”特洛伊问。
①《安娜·卡列尼娜》：俄国作家托尔斯泰的名著。这里特洛伊是有些讽刺波拉更像一个文艺青年，而不是心理学专家。
“嗯，如果我们以为这个连环杀手和其他人相似，那么我们就大错特错了。你可以根据一些经验法则发现相似处，并可以得出一些结论，但我们这个案子里的每一个细节都告诉我们，这个家伙与正常人类有几百万光年的距离。他们不是人，不会有同情，他们的情感是完全颠�