按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她拨通了一个名叫亚历克的移民律师的电话，对他讲明了自己的现状，希望他能到监狱来替她交涉。亚历克说：“你现在卷入其中的案件既有刑事犯罪案件，又有移民案件。你首先要解决的是刑事犯罪案件，这我恐怕无能为力。我建议你等到见过南德州高级法院的法官之后再去请律师，如果你运气好的话，也许法官会给你指派一个不错的政府律师。”
她失望地放下电话，眼泪不知不觉地又落了下来。看来她必须等在监狱里，可她不愿回到那间腥臭的拘留室，和那个疯狂的墨西哥女人厮守在一起，想着想着，她哭得出了声。
一夜的监狱生活已把她的平静完全打乱了。
这时萨莉小声问她：“你是不是很苦闷，很想伤害自己？”
“我是很苦闷。这里太冷了，和我关在同一个拘留室的那个女人的嚎叫让我快要疯掉了。”
“那你先到走廊的椅子上坐一会儿吧。”
她坐到了走廊的椅子上。
“嘉雯，”阿瑞轻轻地在叫她的名字。她抬起头，看到阿瑞站在对面的动物园的笼子一样的拘留室里，双手扶着灰暗的铁栅栏，满眼疼惜地望着自己。
嘉雯忍不住又是一阵泪如泉涌。
这时萨莉走过来，坐到她身边，“如果你对医生说你有轻生的想法，今天晚上医生会把你安排到单人病房里，那里很温暖，很舒服。”萨莉把声音压得低低的，并对她挤了挤眼睛。
嘉雯似乎明白了萨莉的神秘暗示，对萨莉立即心生感激。住到单人病房里，这对嘉雯太有诱惑了。她已经在拘留室挨过了十几个小时，早已疲惫不堪。她渴望远离其他囚犯，睡一个长觉，于是便说：“我是有轻生的想法。”
萨莉又指了指不远处的阿瑞：“他是不是也有同样的想法？”
“是。”嘉雯点了点头，她希望阿瑞也能住进温暖的病房。
萨莉很快找来了一位年老的女医生。女医生对嘉雯的心理状态做了笔录，然后又通过她的翻译了解了阿瑞的身体和精神状况。
“医生问你有没有自杀的想法，你就说有，这样今天晚上你就会被安排到暖和的病房里。”嘉雯对阿瑞说。
阿瑞点了点头。
半小时之后，萨莉把嘉雯带进了一个小浴室，让她洗了淋浴，换上橘红色的囚服。房间里没有镜子，嘉雯不知道自己穿上囚服是什么样子，但她已经不在意了，毕竟帆布做的囚服比她的纯纱裙装要暖和得多。
萨莉在一张表格上填上了嘉雯的名字，然后问了嘉雯一系列的问题：
“你有什么病？”
“没有。”
“你最近服用任何药物吗？”
“没有。”
“你对任何药物过敏吗？”
“不过敏。”
“你抽不抽烟？”
“不抽。”
“你吸过毒吗？”
“从来没见过毒品。我想你对你的所有的问题的答案都是ＮＯ，这样是不是可以快一点？”
萨莉填完了表格，把嘉雯带出浴室。嘉雯长吁一口气，终于可以躺下睡觉了。先不去想什么刑事犯罪，或者非法滞留，她只渴望睡眠，哪怕是在高墙、铁网、铁笼之内的睡眠。
等到萨莉给嘉雯打开了她所谓的单人病房的门时，嘉雯完全惊呆了：牢房大概只有六七平方英尺，却被天花板上悬着的八盏日光灯照得雪亮。靠墙有一张大约三英寸高的空荡荡的铁床，正对着铁床的那个墙角挂着一台黑森森的监视器。
梦断得克萨斯3（3）
“把你的所有衣服都脱下来，”萨莉的语气突然变得冷酷凌厉。她打开牢房门口的一个壁橱，从里面拿出一件医院给病人体检用的白纸做的短袖睡衣和一条宽大的纸短裤甩给嘉雯。
嘉雯迟疑地接过睡衣和短裤。
“还不快脱？你还等什么？”萨莉叫嚷起来。
嘉雯在萨莉的监视下脱掉囚服，换上纸睡衣纸短裤。刚刚换完，她全身就打起了冷颤。她把腰间的一条窄窄的白色塑料带系紧，这样睡衣看上去才勉强遮体。
“把你腰间的那条塑料带子还给我，免得你用它自杀。”萨莉讥讽地说。
她没有想到外表斯斯文文的萨莉居然有蝎毒般的心。
她把白色塑料带解下来还给萨莉，睡衣立刻在胸前松开了，她慌忙用手去遮掩，结果睡衣从腋下裂开了。
纸做的衣服毕竟太薄了，仿佛她的自尊，是一触就会碎裂的。
当萨莉在她背后重重地关上了铁门，她就被彻底锁进了人间地狱。她几乎赤身裸体地被抛在了这间像餐馆的冷库一样寒风刺骨的牢房里，颤抖着，被羞耻感折磨着。
她开始敲打沉重的铁门，一声声地喊着：“让我出去！让我出去！”没有人理会她。她仍顽强地敲着，她可以想象此刻萨莉正坐在监视屏前欣赏着自己痛苦的表情。
终于铁门上的一个小小的窗口被打开了，萨莉探进来了她的躲在金丝边眼镜背后的冷酷眼睛：
“你可不可以安静一点？！”
“你让我离开这间牢房，这里太冷了，我受不了了。”
“你知道你现在待的是自杀监视室，你不是想自杀吗？这里最适合你了。”
“我不是真的想自杀。”
“现在说这些太晚了。”
“让我离开这里。”
“可惜呀，太迟了！你已经无权修改你在医生那里留下的记录。”萨莉故意拉长了语调。
“可在这里我今晚会被冻死的。”
“那就不关我的事了。我想警告你，如果你再砸门的话，我就让你尝尝电椅的滋味。”
“你不可以这样对待我！”
“为什么不可以？你不是要人权吗？隔离有自杀倾向的人，帮助你战胜自杀的念头，我在保护你的人权呀。”萨莉冷笑了一声，用力地关上了铁窗，把她和外界又一次彻底地隔绝了。
她绝望地坐到冰冷、坚硬的铁床上，脊背靠到了同样冰冷、坚硬的墙上。
她有生以来最漫长的一夜开始了……
梦断得克萨斯4（1）
嘉雯在自杀监视室里枯坐了几个小时之后，一个名叫肯特的男看守打开了
铁门，把她的囚服扔给她说：
“跟我到楼下去，我需要你帮我翻译几句话。”
她换上了囚服，随肯特下了楼。当肯特打开了一间牢房的铁门时，她看到阿瑞坐在一个角落里瑟瑟发抖。他穿的也是早已变得破烂不堪的纸衣服。阿瑞听到开门的声音就转过了头来，他们的悲哀而痛楚的眼神在空中相遇了。几小时不见，他已变得两眼凹陷，形容憔悴。
刹那间似乎有万箭穿透了她的心。
这间自杀监视室足足有一个篮球场大小，墙壁也被刷成了压抑的灰色，而里面全部的设施就是一条窄窄的铁凳。从空调出口吹下的冷风呼呼吼叫，仿佛严冬雪原上的厉鬼正在嘶嚎。
她恨不得一头撞到面前的石墙上。由于她的轻信和无知，他也遭此劫难。
在她和他相守这几年里，她是他与周围的英语世界交流的桥梁。她不止帮助他，还帮助过许多中国人写账单、打电话、读文件……她习惯于自己的业余翻译的角色，并以这个角色而骄傲。但是这一次，她却因为会讲英语而害了他。
“你告诉他，不要再砸门了。如果再砸下去，我必须让他坐电椅。”肯特说。
她把肯特的话翻译给阿瑞听了。
“我听得懂他说的是什么，但我实在受不了，这里太冷了。”阿瑞说。
她向他走过去，要用自己的身体温暖他，但她被肯特制止了：
“你不可以走过去！”
她低声恳求肯特：“求你把阿瑞搬到普通的牢房里吧！所有的错都是我的错，”她的眼泪夺眶而出，“他的话都是我翻译的，他从来都没说过他想自杀。”
肯特说：“等明天早晨医生来上班之后，让医生来决定他有没有自杀倾向，现在我没有权利把他换到别的牢房里。”
阿瑞看到她流泪就站起身，准备奔过来。他不能坐视她的眼泪，她是他的女人。
这时肯特叫道：“站在那里不要动！”
“忍耐一下吧，阿瑞。天亮以后，我会要求医生把我们换到普通的牢房里。”她一边擦泪一边说。
肯特说：“好了，现在我带你回去。”
“你多保重！嘉雯！”阿瑞喊道。
嘉雯早已泪流满面，只艰难地向阿瑞挥了挥手。
她又被押回到自杀监视室，被强迫换上七零八落的纸衣服。眼泪像决堤的洪水，洇湿了衣服。她长久地抱膝坐着，尽量保持同一姿势，因为稍一转动，身上的衣服就会碎裂不堪。
温度越来越低，她的身体似乎变成了朔风里的一片枯萎的落叶，不住地颤抖，挣扎着幸存。
铁床上的灰油漆有些剥落了，露出了红的底色。看来这张床从前是红色的，让人发疯的颜色，后来又被涂成了阴沉的灰色。是不是颜色也可以用作惩罚罪犯的手段？
“我怎么会在这里？怎么在不知不觉中踏上了死亡之途？”她问自己。
她用指甲在铁床上慢慢地刻出了四个字：“死亡之途”，以此来消磨这无眠的长夜。
天亮之前还有多少个小时？天亮之后医生会让她和阿瑞离开自杀监视室吗？
她蜷缩着躺倒在铁床上，蜷缩成在母亲腹中胎儿的形状。恍惚中她变成了一个婴儿，在一棵高大的白杨树下蹒跚学步。
她是阴历七月初七出生的，传说中牛郎会织女的日子。那天被打成“黑帮”的父亲站在卡车上，脖子上挂着一个黑板，在全城游街。姥姥在她发出第一声啼哭的时候把她抱在了怀里，可她并没有停止哭泣，仿佛并不情愿来到这个陌生的世界。
“这孩子，在这么动荡的年月出生，又偏偏挑七月初七这天，看面相浪漫羸弱，太重情，泪又多，恐怕是生活多折磨，但愿不要红颜薄命。”姥姥叹着气说。
嘉雯还不到一岁的时候，父亲舒墨扬就抱着她坐着牛车去了他劳动改造的农场，一个名叫“峻岭”的小山村，把她寄养到一位农民的家里。峻岭只有几十户人家，村民们世代以种田为主。在上世纪六十年代那里还没有电灯，又缺少清水，自然条件十分艰苦。他的养父、养母只能用玉米和小米粥喂养她。
在一个夏日，当她穿着姥姥给她做的白地儿印有粉红喇叭花图案的衣裤，在杨树下学走路，坐在地头休息的舒墨扬和其他十几个“臭老九”们都注视她的一举一动，注视她是怎样在那个混乱的世界、艰辛的年代里勇敢而仓促地迈出了她生命中的第一步。他们叫她“劳改之花”，因为她是他们灰黯的生活中的色彩、美丽和希望。
后来她为什么站在了众多的大人中间？那是万人集会吧？那个站在高台上的人是谁？那是父亲！
为什么那个穿绿色制服的男人给父亲戴上了手铐？说他是“现行反革命”？说他书写反革命书信，替邓小平翻案？父亲在众目睽睽之下被押向囚车，他在临上车的那一瞬回头在人群中寻找她，可她小小的脸庞被人群遮住了。
她拼命想推开挡在自己面前的大人，冲到囚车旁边，和父亲说一句话，但是千百个人在她面前形成了一堵移动的墙，一道厚实、高不可攀的墙，让她无力冲破。人群开始激动、攒动，一次次发出不可思议的震天叫喊。她的耳膜几乎被撕裂。她叫嚷着，喉咙嘶哑，小手不停地试图在“墙上”挖出一道缝隙。她被推倒在地，千百双草绿色的胶鞋从她瘦小的身体上迈过去、迈过去……
梦断得克萨斯4（2）
人群散尽之后，在空旷的广场上只剩下了她一个人。头发凌乱，脸上被抓出了几道血印，鞋子也跑丢了一只……
后来她和母亲去探监。她们顺着监狱的高墙走了很久，才到了监狱门口。监狱的墙上密密麻麻地布满了铁丝网，还插了许多尖尖的碎玻璃。
监狱里面是什么样的呢？她很想问问母亲。
她和母亲被看守拒之门外，因为政治犯是不可以被探视的。她们又顺着监狱的高墙走了很久，回到了公共汽车站。
“我听别人说，我爸爸会被判刑，是真的吗？”她问母亲。
“我不知道。不要去听别人说什么。”
“我爸爸在监狱里日子一定很难熬吧。”
“一定的。世界上没有比监狱更可怕的地方了。”
“我要是被关进了监狱，我肯定会每天哭个没完。”
“胡说什么，小孩子怎么会被关进监狱呢？”
“即使我长大了，我也要小心，不要被人关进了监狱去。”
“你不会的，你是这么懂事的孩子，长大了也不会惹是生非的。”
“妈，我会一直一直都很懂事。”
她怎么开始奔跑了？路边卖烤红薯的小摊，戴着黑色绒线帽的修鞋老人，还有街头矮矮的挂着棉布门帘的小商店在她眼前一闪而过。她赤着脚在积雪的马路上奔跑，身后有很多同龄的孩子在追赶，他们手里拿着木棒、钢鞭和铁铲。
她只穿了一件单薄的衬衣和一条单薄的长裤，她的全身很快就被冷风穿透了。
追赶她的孩子们越来越逼近，他们把雪团打到她的身上、脸上、脖子里。雪团在她背后很快化成了水，顺着她的脊背流下来，又结成了冰。
她摔倒在马路中间冷硬的冰凌上。马车从她身边辘辘碾过，一串串自行车圈在她眼前掠过。她终于被孩子们团团围住，其中一个粗壮的男孩向她举起了手中的铁铲……
是谁在亲吻她？他的嘴唇冰冷，双手如钳。她用尽全身的力气挣脱了他，撕裂了层层衣衫。
“你是谁？”她问。
“我——是——死——亡。”他一字一顿，脸上毫无表情。
她心一悚，霎时从他的脸上她却看清了生命的容颜。花儿无声地绽放，秋月前所未有地圆满，甚至连风掠发梢、细雨沾唇都写满了留恋。
她哭泣了起来。
鸟儿似乎在远方呼唤，海洋也在远方呼唤；春还会煦暖，夏还会明灿，她不可以从此永远许身于黑暗。
终于她在空无一物的苍茫的地球边缘坐下来，和死亡谈判。
“你已一无所有何必空留躯壳在人间？我的世界才是你的归宿。”死亡的声音冰冷如刃。
“我还有斩不断的尘缘。”
死亡狞笑：“十个女人中有九个这样说。”
“也许有的女人还要求豪宅、名车，我只向往简单的生活。再给我一段时间，我还想体验人间的情感。”
“我可以放过你，但你必须明白，从此荣华与你无缘。”
“我没有了虚荣，也就没有了锁链。”
“你的生命将在缺憾中完整，在完整中缺憾。”
“完整只是过程，缺憾才是永远。”
“你要记住，你和我只是暂说再见，没有人可以逃离我的世界。下一次当我把你带走的时候，我希望你对尘世能做到无悔无怨。”死亡用冰冷的手掌拍了一下她的额头，把她遣回了人间。
她惊叫一声，从梦中醒来，浑身依然是彻骨的冰寒……
她慢慢地打量着自杀监视室里的每一面墙壁，似乎要解读出其中隐藏的秘密。
监狱对于她是完全陌生的世界。以前她每次在电视里看到有关监狱的镜头，她都会立刻转换频道，因为她不愿意看到罪恶与丑陋。现在她没有选择了，不管她愿不愿意，她已置身于罪恶与丑陋之间。她必须正视现实，出演她从未梦想过的囚犯的角色。
她想起以前在一本书上读过，在美国如果一个人有自杀倾向，就应该受到惩罚。她责怪自己这么迟才想到这点，让阿瑞也受到牵连。她原以为她可以博得外表斯文的女看守萨莉的同情，从而得到好一点的待遇，岂不知却落入萨莉的陷阱。
萨莉给她上了她到美国之后最深刻的一课，那就是：“如果你不懂得游戏规则，就不要轻易游戏！”
尽管此时她的身体和精神与死亡如此贴近，但她找不到自杀的办法，即使找到了，她真的会选择自杀吗？人生中最令人难以承受的伤痛之一便是白发人送黑发人，她怎么忍心把这种伤痛强加给她的父母？还有阿瑞，如果没有了她，他还有勇气面对自杀监视室里冷酷的四壁，忍受刺骨的孤独吗？
当精神变成一堆灰烬，在灰烬中总还会留下几点爱的火星，而这几点火星就