按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这正是我想知道的！
我猛地转头盯着塞纳先生，生怕错过什么，正好看到他也正困惑地望向我。视线交接中，他略朝我点点头，说：“似乎是发现了入侵者，但是很遗憾，被他跑掉了。”
在他即将踏出房门时，又停顿了一下，说：“约翰那个小混蛋什么都不懂。抱歉，请不要把他的话当真。”说完便大步走开了。
屋子里只剩下了我们一家三口，变得出奇地安静。像是上帝关上了门扉，把什么声音都挡在了门外一样。
我的心里已经安定下来了，他终究是顺利脱身了，没有比这个更好的消息了。其他的事，我想，该来的暴风雨总会来临的。
昏黄的煤油灯光下，父亲那双像鹰一样锐利的眼睛死死地盯住了我，想要从我身上找出什么痕迹来。母亲则是瑟瑟地挽着我的手，她比我还紧张。我对她笑了一下，表示安慰。我觉得，我应该给母亲一点力量，就像这么多年来，我一直都是她最大的精神支柱之一一样。她很爱我父亲，也很怕他。
酝酿了很久，父亲凝重地开口了：“我的孩子，虽然这个问题并不合适，但是事情关系到你的名声，你必须老老实实地回答我。”
“噢，麦克，约翰他……”母亲喊了出来。
“不要插话，艾琳娜。”此时的父亲是充满威严的，他瞪了母亲一眼，母亲立刻缄口，更紧地握着我的手。
“爸爸，你想知道什么？”我握了握母亲的手，回瞪着父亲。
“先不说约翰。有个人告诉我，他发现每个晚上都会有人到你房间里来，一直待到快天亮才走。那人身手就像飞鸟一样敏捷，能够迅速越过树梢，大概是个日本人。这是真的吗？”
在那一瞬间，我几乎要窒息了。缓了口气，才慢慢地问父亲：“这是谁说的？”
父亲说：“不用管是谁，只要回答我是或者不是。如果你说不是，我现在立刻一枪崩了那个污蔑你名声的混蛋的脑袋。”
我咬紧了嘴唇，不说话。
母亲摇着我的手，轻声唤我：“宝贝，快告诉你父亲呀，不是，怎么可能会是呢？”她几乎要笑出来，可是我的沉默让她惶恐。她不安地又对父亲，又像是在对自己说：“多么荒唐，麦克，说这胡话的人要下地狱的！”
“我是不相信那人说的话。”父亲说，“可是我要亲耳听到她说不是。”
我本来可以假装什么都没有发生的样子，直接顺着他的意思，给他一个满意的回答的。可是那天晚上，我突然想起少年的叹息，伴随着他情意绵绵的亲吻，像落花一样轻颤，像流水一样悠远，回荡在此间。
“难道我们要永远这样吗？只能躲在黑暗里吗？”他还跟我说，如果我们将来有小孩子，他会很喜欢的，会教给他最好的剑术。我一直出神地回想着他温柔腼腆的笑容，以至于精神不合时宜地游离在气氛紧张的现实之外。
等我回过神来，双手已经被父亲用力地扼住了。他推开了母亲，目不转睛地注视着我，说：“为什么不回答呢？刚刚那个入侵者是不是从你房间里出去的？”然后他指着趴在一边的Yoshihiro，说：“这只黑猫，我看着有点印象。圣诞节那次被几个该死的日本武士绑架了，结果，一个年轻的日本男孩来救了我，还莫名其妙地把我送回了公使馆附近。我现在才想起来，他的脚边就一直绕着一只黑猫，也是纯黑的。”
我昂着头看他，却笑了出来：“爸爸到底想说什么？”
“有人曾看着一个陌生的日本男孩驾着马车送你回来，而公使馆里从来都没有请过一个日本男孩当马夫。我记得，那天你出去了很久。他只是个临时请的马夫吧，是不是？”
父亲连理由都替我想好了。我想接下来还有更多的事情会浮现出来，那些我自以为隐藏得很深的秘密，都在上帝的时刻注视下，一一被挖出来。
“可是为什么会有人说，他还来找过你几次，到底为什么找你？他怎么能进得来？你们是什么关系？”
“麦克，一定是约翰看错了！”母亲终于忍不住了。
“只是约翰吗？”父亲摇了摇头，他的脸上浮现出艰难的笑容，抓着我手腕手劲更大了几分，不顾我皱眉，又继续说，“我亲爱的宝贝，别人跟我说的时候，我毫不犹豫地狠揍了他一顿，甚至不惜像西部牛仔一样要跟他来场痛快的决斗。可是，我赶回来，等了那么久都不见你开门，我真的很害怕你出了什么事。这一点，也许你会有个很完美的解释，我也一定会相信的。可是，我只是希望你能亲口说，那个混蛋说的都是谎话！我麦克•；史密斯的女儿是不会委身给一个卑贱肮脏的日本小杂碎的！爸爸只想等一句话而已。”
卑贱肮脏的日本小杂碎？我要这么说那个夜夜乘着晚风来和我相会的男孩子吗？就在之前，我还用我的嘴唇勾画着他美好的脸型，在他瘦弱却有力的躯干上烙下一个个深深的吻。我怎么说得出口？
我的沉默以对似乎重压着我们所有人的心灵，我感觉父亲的呼吸越来越重，他正在被紧张和担忧折磨着吧。白种人的骄傲怎么允许被一个低贱民族的人玷污呢？我猜他大概正这么想着。
“喵……”Yoshihiro桑却在这时毫不知道危险来临地叫了一声，懒洋洋地跃到了床榻上。
父亲放开了我，慢慢地走到床榻前。
夹杂着雨气的狂风早已吹散了弥漫在屋子里的靡靡气息，可是有些痕迹却是无法抹去的，比如……
父亲拎起Yoshihiro的脖子，准备教训一下它，可是他的动作在不经意地瞥了一眼被褥凌乱的床铺时完全滞住了。他大概不敢相信自己的眼睛吧，随手把Yoshihiro扔到地上，提着煤油灯，走回床前，靠近了，掀开了被角，细细地看。他迟疑了一下，手还是往上摸了摸，又像触电一般缩回手。我看到他食者和拇指轻轻摩擦着，像在确认着什么。
来不及阻止他了，已经能猜到我们留了什么证据在上面了。我木然地抱起被摔疼了的Yoshihiro，等待着属于我的审判，如果这是上帝的降罪的话。
Yoshihiro桑是一只没有义气的猫，居然在缓过劲来后，就从我怀里挣脱开，迅速蹿向门口溜了。
我苦笑了一声，抬头就对上了父亲冰冷的双眸。他看起来就像个陌生人一样，不，确切说，他是以一种打量陌生人的眼神看我的。
“爸爸……”话还没说完，我被一股强劲的力量狠狠拽住，后仰着倒在床上。翻飞的裙裾掀到膝盖上，刚刚太过仓促，里面什么也没有穿。赤/裸的大腿根部还有一点黏黏的感觉，我这才注意到。不过没有关系，父亲的视线到达不了在那里，他的目光被我的脖颈吸引住了。
他的嘴唇动了动，身体轻微地颤抖。
一直呆呆站在一边的母亲终于察觉到不对劲，跑上来要拉开我们。她正想劝我，却在瞥了我一眼后，仿佛受了极大的惊吓一般大叫着捂住了嘴：“天啊，这是什么？不，不是真的！”
我摸了摸脖子，衣领没有来得及扣紧，露出光滑的一小片，但已经很足够告诉他们某件对他们来说不亚于惊雷的事情。我爱的那个少年在上面留下了甜甜蜜蜜的印证，可是此时无疑成了一张送我去地狱的最佳通行证。
又是一声惊雷骤然响起，沉寂了一会的大雨如约而至，纵情地洗刷着世界的每一个角落，却再也无法洗去史密斯家族史上最大的一笔污垢。
“说！你是不是跟那个日本小矮子睡了！”父亲的怒吼几乎被雷声掩盖，可还是极其清晰地传入我的耳中，一声一声，撕裂我已经麻木的心灵。那里已经死寂得如同我被扇打到毫无知觉的脸颊。
如同父亲一直伟岸的形象在那个夜晚的偶见之后就已倒塌成废墟一样，我这个乖巧懂事的女儿终于变成了一个父亲嘴里不断谩骂的“自甘堕落的娼/妇”。
我是不是应该感谢轰隆的雷雨声？感谢公使馆方面把我们一家安顿在这套比较僻静的房子里？所有激愤的斥责，所有不堪的“丑事”，都一一被封锁在这间小屋子里。
“麦克！麦克！你住手！你快打死她了！”母亲抱住父亲的大腿，不住地哭喊，为我求饶。我鼻子很酸涩，虽然我辜负了她的期待，她本该失望透顶，可是她第一个念头仍旧是要护好她的女儿。
任由父亲发泄般的暴打，我把头埋在床褥上，那里还残留着我的男孩和我只跟爱有关的味道，我的指尖还流连在他柔软的肌肤上弹奏肖邦的夜曲，他温煦的鼻息还喷洒在我圆润的乳/房上，那里直通我那颗孤独彷徨的心灵。仿佛从中得到了无以伦比的安慰，贫瘠的生命因为那个人的存在变得绚丽斑斓，我也有了一点飞蛾扑火般的勇气去面对不可知的未来。
我缓缓地转头，起身看向像雄狮一般暴怒的父亲。他是伤心的、悲愤的、厌弃的，硬汉著称的他难以自持地几欲崩溃。他从未真正打骂过我，他骂着骂着便陷入了一种绝望的情绪中。
“是不是他？是不是他胁迫你的？”父亲捡起枪，突然想到了什么，狠厉地问我，“他会救我一命，是不是因为你付了这种代价？”
“麦克，麦克，是真的呀。一定是那个该死的畜生逼的！”母亲一听愣住了，又伤心地捂着脸嚎啕大哭，“我可怜的女儿，你以后该怎么办呀！”
我静默了会，不可抑制地爆发出一阵疯狂的大笑。我的笑声或许来得太不寻常，让父亲和母亲同时震住了。
“妈妈，你先回房休息吧。我有话要对爸爸说。”我对母亲说，眼睛却是看着父亲。
再三劝说下，她一步一回头地挪到门口，又冲回来，鼓起勇气似地抢下了父亲手中的枪，才流着眼泪走出去。她担心父亲会在羞愤之余开枪射杀我这个丢尽了全家脸的人。
那天的雨很大，风吹得窗户直摇晃。我听着雨声，有种回到天气阴湿的纽约州的错觉。很小的时候，我蜷在父亲怀里，指着外面的雨幕问：“为什么会这么多水从天上掉下来呢？”父亲慈爱地说：“因为有人的心在哭泣。”
我想，我没有流泪的原因是不是因为心底正在哭泣呢？然后，我平静了。屋子里只有我和父亲了，有些话可以坦然地说出来了。老实说，我不再害怕，取而代之的是如释重负的轻松。
“爸爸，你爱过一个人吗？”我问。
父亲点烟的手抖了一下。
“你爱妈妈吗？你为什么要和她结婚？如果你爱她，为什么要背叛她？”
“……”缭缭烟火照得他的脸一明一暗。
“你爱维维安吗？你又为什么会和她在一起？”
他是无法回答我的了。
“将来的事我无法预见，但现在，我不后悔，我知道我在做什么。可是，爸爸，你做的事，你后悔过吗？”慢慢地说完最后一句话，我已经没有别的要补充的了。
女孩在第一次亲吻上那个少年的脸颊时，就已经知道了她终会为她荒诞无耻的行径付出代价，可是她依然义无反顾地受欲望驱使。将近半个世纪后，有人问起了这件事，说，如果很早以前的那天晚上没有那样美妙的月色在蛊惑，有些事情是不是就可以避免掉呢？
已被时光摧残到面目全非的我要怎么说呢？假设性的问题往往不可逆转。我苍老得像一根枯木，而记忆中的少年永远唇红齿白、光彩动人。
第52章 第五十一章 开往伦敦港的船
后不后悔？
一直到1865年初春的某个清晨，母亲还在流着眼泪问我这个问题。她和父亲终于决定要将我先送回伦敦外祖父那里去。她以为我会像以前那样乖乖地向父亲认错，然后可以当做什么都没有发生过，只要回到伦敦去，没什么人会知道我在日本做过的事。
事实上，我很意外这件事居然没有被人拿来大肆宣扬，甚至那天晚上参与巡查的卫兵都不知晓其中的内幕。那之后我大病了一场，本来第二天父亲要急忙送我回横滨，好阻止宗次郎再来找我，可是我病得太厉害，怀特先生帮我看诊后对父亲摇头说：“路上的颠簸恐怕不利于这孩子的康复，请起码等到她烧退了以后再启程吧。”
父亲从头到尾一直冷着脸对我，在他的眼里，我已经是不可抹灭的耻辱了。他不和我说话，也不让别人见我。我不知道到底发生了什么，只能从好不容易偷偷来探望我的凯特那里得知一些事。其中之一便是鹧野小姐怀孕的事。
凯特说：“我爸爸才刚从横滨回来。怎么说呢？蒙贝利先生大概是半喜半忧了。”
我知道蒙贝利先生出身于美国东北部一个很有名望的大家族，轮船生意做得很大。这样的家庭想要接受一个黄种女人作为其中一分子是很困难的。可是，想到鹧野小姐美丽的脸上不经意间露出的幸福的笑容，蒙贝利先生是那么爱她，我觉得他们的爱情终究会开花结果的。
另外一件让我颇为惊讶的事是，休斯顿那家伙居然要被提前调回美国。我有些莫名其妙，凯特凑到我耳边告诉我说，隐约跟他和公使馆数位高官的太太偷情的事情败露有关，有人怒气冲冲地向休斯顿的顶头上司，普鲁因各公使先生告发了他。为了大家面上都好看，就以调职为名打发他走了。时间上来得实在太凑巧，里面的详情大概不止这些，我无心细究。
凯特又说起出事那天夜里的酒会，休斯顿举着酒杯，醉醺醺地跟我父亲胡扯，我父亲一听脸色就变了，发了狂一样，拽着他的衣领，把他拖到花园去了。后来不知道怎么回事，两人越吵越大，就在花园里打了起来，还差点拔枪。当时塞纳先生一家也在边上。她摊了摊手，说：“休斯顿的风评一向不好，说的话没几个当真的，没什么人会偏着他。我还觉得史密斯先生揍他揍得真是过瘾！”然后她意味深长地看了我一眼。
我没有多说什么，只是微笑。这种时候，笑笑就可以了。其实再捕风捉影的事，只要有一个人说起，就会像病菌一样立刻传播开来。
“嗨，史密斯小姐，”凯特突然想到了什么，愉快地叫了起来，“英国公使馆的基德敏斯特男爵，您一定不陌生吧？我看到他也在，就是他拉开了史密斯先生和休斯顿，后面的事都是他处理的。他还亲自把怒气冲冲的史密斯先生送到了马车上。”
“休斯顿还在那边嚷嚷，塞纳先生一拳从颈部击晕了他。”凯特说，“真看不出这位平日里沉默寡言的好好先生会有这样的好身手，不过他把他那个调皮捣蛋的宝贝儿子也给揍了一顿。这几天都没有见到约翰那小混蛋呢，咦，你……”
“凯特，”我打断她，问，“休斯顿的话，你听到了多少？”
“一点点，但已经很足够了。”她比划着，坦率地承认了，“你运气不错，目击者就那么几个。”
我对她笑了笑，心里觉得很不可思议。我父亲虽然在这里算是有一点能力的，可是他的人脉还不足以帮我掩盖下这么大的麻烦。到底是谁在帮我？我想了想，脑海里渐渐地浮现出一个人的样子来，可是很快地，我又叹息着否定了。
其实我是有再见到约翰的，他被塞纳先生关到小房间里勒令反省了。我想象不出短短胖胖的他是怎么艰难地偷爬出来的。他溜到我窗户底下，敲着窗棂，焦急地唤我。
他很愧疚的样子，抱着一包像是自己珍藏的宝贝，高高地举过头顶，诚挚地跟我道歉。他说：“我不知道的。休斯顿问我是不是个勇敢的男子汉，我说是，还跟他要了点奖赏。啊，我可以对上帝发誓，只要了一点点，真的，不多。我本来是很害怕那个什么东西会来找我的，你说过的，不可以说，说了他就会来了。可是……我真的看到一团黑黑的飞过树梢到你这来的。”
我没有生气，也没有什么好生气的了。事情已经发生了。
他看我不说话，更着急了，赶紧说：“我不知道史密斯先生会那么生气就走了。我真的没说什么，我爸爸还把我打了一顿，屁股可疼呢。”他声音低了下去，很委屈地撅了撅嘴。
我哭笑不得地接过他的包，掂了掂，还是挺沉的。收藏了这么多东西一定费了他不少时间吧，想着正准备还他，又听见他说：“还记得以前那个看不出是男是女的日本人吗？嗯，黑头发，黑眼睛，扎着长发的那个，啊，还穿着裙子，真丢人！我不小心说了，你认识这个奇怪的人，他来找过你，还背着我转圈圈，连你的那只猫也跟他一起出现过。当然，我不是故意的……”
“约翰•；塞纳先生，不要指望我会把你的珍藏品还给你。以及，你不会被原谅的。”说完，我“砰”地又关上窗户。
就是这样，父亲才会匆忙赶回来吧，还有那些持械的卫兵为什么会突然出现，都得到了解释。这种事情传出去会令我父母面上无光，即便是最没心眼的母亲也懂得了缄默，看到我时她只会流泪，咬牙切齿地诅咒着那个害她女儿堕落的日本人。
尽管她说的话让我心里很不舒服，可是我很感动母亲依旧用她温暖的怀抱包容我，她想得更多的是，她的女儿受到伤害了。而父亲呢？
他连让我换个房间住，都是唤了帮佣过来叫的。他�