按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
专门提到，2001年是中国共产党成立80周年，请允许他向江主席表示真诚的祝贺。
江泽民主席说，北京申奥成功，是13亿中国人民的一件大喜事。俄方作为东道主，为这次国际奥委会全会成功的举行做了大量工作，对北京申奥给予了有力支持。谨代表全中国人民对俄罗斯政府和人民表示诚挚的谢意。
谈到中俄边界问题时，普京建议，两国领导人给予政治支持，使这一问题能在2002年春天得以彻底解决。
江泽民主席说，边界问题是困扰两国关系稳步发展的潜在不安定因素，越早解决越好。在解决剩余边界问题时，双方要打破框框，在最短时间内找到双方都能接受的最终解决方案。
谈到刚刚宣告成立即在国际上引起强烈反响的上海合作组织，两位元首一致认为，当前应立足于加强上海合作组织内部的合作，也要尽快开展经济合作。普京指出，“上海合作组织”还有一个重大任务，就是对“三股势力”要予以坚决果断的打击。
普京感谢江泽民主席对俄中关系发展所做的贡献，并告诉江泽民主席，俄方已将他的有关文章、讲话汇编翻译成书，以《改革、发展、稳定》为书名在俄罗斯出版。今天，他要把这本书赠送给作者。普京在书的扉页上当场题词：“感谢你为构筑俄中关系所做的努力及为巩固未来的和平所做的贡献。谨致以深深的敬意。”
第10章 2001年摒弃冷战思维的“世纪条约”
会谈后，江泽民主席与普京总统共同签署了《中俄睦邻友好合作条约》和《中俄元首莫斯科联合声明》。
签字仪式在克里姆林宫弗拉基米尔厅举行，金碧辉煌的大厅内，两侧插满了中俄两国国旗，中央一张镶嵌着金色花边的乳白色长条桌上，摆放着以中俄两种文字写成的文本，通红耀眼。在雄壮的军乐声中，江泽民主席和普京总统步入大厅，来自世界各国的上百名记者翘首以待。
条约和联合声明签字后，大厅内爆发出长久而热烈的掌声。江泽民主席和普京总统的手紧紧地握在了一起。随后，两人共同回答了记者的提问。
两国人民永远做好邻居、好朋友、好伙伴的坚定意愿，在《中俄睦邻友好合作条约》中以法律形式加以确定。这个条约摒弃了过去那种不是结盟就是对抗的冷战思维，而是以互信互利、平等合作为特征，体现了新时期的中俄新型国家关系，是指导中俄战略协作伙伴关系进一步发展的纲领性文件，是中俄关系史上的一个重要里程碑，被称为“世纪条约”。
《中俄元首莫斯科联合声明》明确指出，恐怖主义、分裂主义和极端主义日益蔓延，对主权国家的安全及全球和平与稳定构成了严重威胁。中俄元首认为，只有携起手来，共同努力，才能抵御上述现象、解决这些问题。意味深长的是，就在中俄两国元首在世界上首次提出反对恐怖主义后，不到两个月，美国就发生了“9·11”事件。
“我们全家都拥护北京”
7月16日下午，江泽民主席和夫人王冶坪专程来到叶利钦在莫斯科郊区的巴尔维哈别墅，看望这位老朋友。
叶利钦任俄罗斯总统期间，对俄中关系的发展给予了很大关注，为俄中关系连续迈上几个台阶做出了重要贡献，也同江泽民主席结下了深厚的友谊。
退休后，叶利钦的身体状况不佳。应江泽民主席的邀请，叶利钦夫妇由中国驻俄罗斯大使陪同，到中国大连疗养了10多天。中方专门请老中医给他号脉，在保健方面提出了几条建议，其中一条是戒酒。叶利钦从中国回去后，真不喝酒了，而且开始减肥，身体逐渐恢复。有些俄罗斯人开玩笑说，中医把叶利钦治好了。
叶利钦和夫人奈娜、女儿塔季亚娜在门前迎候江泽民主席夫妇。为欢迎江泽民主席的到来，叶利钦特意穿上西装，打了领带。奈娜下厨烤制了香喷喷的果仁蛋糕。叶利钦最宠爱的小女儿塔季亚娜更是活跃，楼上楼下忙着招待客人。
在随即举行的家庭茶会上，江泽民主席介绍了同普京签署《中俄睦邻友好合作条约》的情况。
叶利钦告诉江泽民主席，他非常关注江主席的这次访问，认为访问很成功。
江泽民主席高兴地谈到了中国人民举国庆祝申奥成功的盛况。
叶利钦说，我现在过着悠闲的生活，每天最喜欢看体育频道。他说，我们全家都拥护北京。
塔季亚娜补充道：“尽管投票是秘密进行的，但是，我们知道独联体12个国家全部都投了北京的票。”
茶叙后，奈娜亲自驾驶电瓶车，请江泽民主席和夫人王冶坪参观了巴尔维哈别墅。庄园紧临莫斯科河，林木葱郁，清澈的河水缓缓流过，不时还能看到放养的马群和牛群，景色十分优美。
电瓶车稳稳回到别墅门口后，江泽民主席夫妇同叶利钦全家依依告别。
第10章 2001年在莫斯科大学演讲
这次访问期间，江泽民主席在莫斯科大学用俄语发表了题为《共创中俄关系的美好未来》的重要演讲。
莫斯科大学全称罗曼诺索夫·莫斯科国立大学，是俄罗斯的最高学府，由俄国伟大的科学家罗曼诺索夫于1775年创建。这所大学以其宏伟的建筑规模、雄厚的师资力量享誉世界，是俄罗斯人的骄傲。
1957年，中国人民的伟大领袖毛泽东主席曾在这里向中国留学生发表过一次激情洋溢的演说：“世界是你们的，也是我们的，但归根结底是你们的。你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八九点钟的太阳。希望寄托在你们身上。”毛泽东主席的话，激励着一代又一代中国青年，投入到祖国的建设中去。
江泽民主席是第二位在莫斯科大学发表演讲的中国最高领导人，而且他是用俄语发表演讲的。俄方本来安排副总理克列巴诺夫陪同这场活动，但普京得知江泽民主席要用俄语演讲时，十分感动，决定亲自陪同前往。
7月17日上午，当江泽民主席和普京总统步入大礼堂时，会场上响起长时间热烈的掌声。在1500多名听众中，有俄罗斯政府机关、议会、各主要党派的代表，有地方和军队的代表，有各研究机构和高等院校的负责人，有长期从事俄中友好事业的知名人士，还有在校的青年学生。大礼堂座无虚席，过道上都挤满了听众。
江泽民主席在演讲中阐述了《中俄睦邻友好合作条约》的基本精神，满怀深情地回顾了中俄两国关系发展的历史和两国人民之间的友好情谊。他说：“我多次到过俄罗斯，20世纪50年代中期曾在这里学习和工作，对俄罗斯人民在悠久历史中创造的灿烂文化有着浓厚的兴趣，对俄罗斯人民抱有尊敬和友好的感情。我每次来访，都有宾至如归之感，都能体会到俄罗斯人民对中国人民的深情厚谊。我也总是带来了12亿多中国人民对俄罗斯人民的真挚情谊和良好祝愿。”
江泽民主席最后说：“今天在座的有许多年轻人，青年代表着希望，代表着未来。中俄世代友好，要从一代代年轻人做起。我希望，中俄两国青年加强交流，增进友谊，接过两国友好事业的接力棒，沿着中俄友好合作的道路坚定不移地前进。”
江泽民主席富有感染力的讲话，博得了一阵又一阵如潮的掌声。他结束演讲走下讲台时，普京立即起身与他热情握手，祝贺演讲成功。
普京随后即兴发表讲话。他说，俄中两国都有上千年的历史，拥有悠久的文明和灿烂的文化，双方传统友谊源远流长。江泽民主席热爱俄罗斯人民，热爱俄罗斯文化，是俄罗斯人民最好的朋友。江泽民主席用俄语发表演讲，充分体现出了对俄罗斯人民和俄罗斯文化的尊重。
普京指出，《俄中睦邻友好合作条约》的核心思想是平等信任、睦邻友好和互利合作，它是面向新世纪的一份非常重要的条约。希望俄罗斯年轻的一代担负起落实和实施条约的历史重任，成为俄中友好事业的继承者。
最后，莫斯科大学合唱团登上主席台，他们饱含感情地演唱了《莫斯科郊外的晚上》。江泽民主席和普京也神情兴奋，同声歌唱。全场呈现出一派热烈感人的景象。
永载史册的英雄城市
访问期间，江泽民主席访问了俄罗斯的英雄城市伏尔加格勒。这座城市位于俄罗斯南部，地处伏尔加河下游平原，是俄罗斯重要的工业基地。
这个城市曾被称为察里津。1919年，列宁派斯大林指挥红军在这里取得了察里津保卫战的胜利。这场战役成为斯大林军事指挥事业的成名之作。1925年，察里津更名为斯大林格勒。
1943年初，著名的斯大林格勒保卫战在这里进行，苏联红军浴血奋战，彻底打败了德国法西斯军队，扭转了世界反法西斯战争的战局。这个城市也因此而成为苏联人民坚贞不屈和顽强抵抗的伟大象征，永载史册。1961年，斯大林格勒改名为伏尔加格勒。
7月18日上午，江泽民主席在俄罗斯副总理克列巴诺夫等人陪同下，参观了马马耶夫高地斯大林格勒保卫战英雄雕塑群和保卫战全景画博物馆。
马马耶夫高地位于伏尔加河右岸的市区中部，是全城的制高点，也是斯大林格勒保卫战的中心战场。山冈上绿草如茵，高地最高处建有一座85米高的“祖国母亲”雕像。年轻的俄罗斯母亲顶天立地，手举利剑，振臂高呼，指引英勇的俄罗斯儿女们奋勇杀敌。
雕像的下方是一个军人荣誉厅。大厅正中地面上，有一只突兀而起的大理石雕成的手，遒劲地握着一支永不熄灭的火炬。
江泽民主席向火炬纪念碑敬献花圈并默哀。他在博物馆留言簿上写道：“英雄的史诗，伟大的人民”。
走出纪念馆，望着奔腾不息的伏尔加河，江泽民主席不禁由衷地感叹道：“第二次世界大战中，如果没有苏联红军的英勇作战，世界反法西斯战争是不可能取得胜利的！”
第10章 2001年继往开来谋新篇—主持亚太经合组织上海会议
2001年10月20日
2001年10月，秋意渐浓的上海到处呈现出一派欢庆的节日气氛。作为亚太经合组织第九次领导人非正式会议的主办地，她正满怀热情地期待着亚太地区的20位领导人的来临。
作为东道主，江泽民主席自始至终用英语主持会议和讲话，他全面深入地阐述了中国对国际政治和经济形势、亚太经合组织面临的任务及发展方向的观点和主张。
上海共识
上海会议是亚太经合组织迎接新世纪的首次会议。
世纪之交，全球政治经济形势动荡不定，美国遭受“9·11”恐怖袭击，世界经济增长放缓。在此背景下，亚太经合组织成员领导人会聚中国上海，共商亚太经合组织发展大计，举世瞩目。
作为东道主，江泽民主席自始至终用英语主持会议和讲话，表现出他非凡的语言才能，以及他为方便同与会领导人交流沟通的细致考虑。
会上，江泽民主席全面深入地阐述了中国对当前国际政治和经济形势、亚太经合组织面临的任务及发展方向的观点和主张。
江泽民主席指出，新世纪之初，世界和亚太各国面临诸多发展机遇，但也有不少挑战。各国的发展并不平衡，“数字鸿沟”正在加深。亚太地区一些主要经济体经济增长放缓，“9·11”事件的负面影响不容低估。
江泽民主席提出，亚太经合组织各成员在新世纪应坚持多边贸易体制，加强以人力资源能力建设为核心的经济技术合作，努力营造一个有利于各国人民共赢、共享安宁和繁荣的国际和地区环境。江泽民主席指出，恐怖主义是破坏稳定的社会公害。反对恐怖主义是各国人民的共同任务。
关于亚太经合组织的未来发展，江泽民主席认为，亚太经合组织应继续坚持协商一致、自主自愿等原则，在解决世界和区域经济发展面临的突出问题时发挥引导作用；应继续秉承开放的地区主义原则，促进多边贸易体制的发展。
在工商界领导人峰会上，江泽民主席呼吁亚太经合组织各成员，要在世界经济事务中全面贯彻多边主义的合作和发展精神，促使经济全球化和贸易自由化的进程健康发展，使各国人民从中受益。
江泽民主席的观点和主张得到与会领导人的广泛支持和响应。加拿大总理克雷蒂安、澳大利亚总理霍华德发言表示，亚太经合组织上海会议的召开本身就是反对恐怖主义的胜利，美国总统布什感谢中国就反恐问题提出的声明。
新加坡总理吴作栋、中国香港特别行政区行政长官董建华表示，此次会议将对推动世贸组织新一轮谈判及多边贸易体制的健康发展发挥关键作用。
文莱苏丹博尔基亚、菲律宾总统阿罗约、新西兰总理克拉克等领导人对中国提出加强人力资源能力建设的倡议表示欢迎和支持，强调加强能力建设对提高发展中成员参与经济全球化的能力、缩小“数字鸿沟”具有重要的现实意义。
上海会议坚定了国际社会对世界和亚太经济发展的信心。会议坚定支持世贸组织启动新一轮谈判，推动多边贸易体制的发展。会议妥善处理了反恐问题，领导人就反对恐怖主义共同表明立场，对推动国际反恐合作做出了贡献。
上海会议为亚太经合组织在第二个10年取得更大的发展注入了活力。会议在推进贸易投资自由化和便利化、加强经济技术合作等各个领域都取得了丰富的成果，制定了以反映世界和亚太经济最新发展和加强贸易投资单边行动计划审议为主要内容的《上海共识》，是继《茂物宣言》和《大阪行动计划》后又一个纲领性文件；突出人力资源开发的重要意义，进一步提升了经济技术合作在亚太经合组织合作中的地位；通过了《数字亚太经合组织战略》，为亚太经合组织成员缩小“数字鸿沟”制定了合作蓝图。
浦江之夜
10月20日晚，浦江两岸灯火辉煌，岸边高楼上亚太经合组织的英文缩写“APEC”在夜空中显得格外明亮。上海国际会议中心的宴会大厅里喜气洋洋、花团锦簇。这里正上演着精彩的文艺节目。
演出在中国江南名曲《茉莉花》的悠扬乐声中拉开帷幕。数十名少年儿童，身着亚太经合组织经济体不同风格的服饰，齐声歌唱，赞美和平、友谊、发展。宴会上还演奏了亚太经合组织各经济体代表性乐曲。演出过程中，江泽民主席夫妇同其他与会领导人及其配偶兴致盎然，频频鼓掌。最后，由一名10岁男孩领唱、200名少女合唱的世界名曲《友谊地久天长》，把晚宴推向高潮。
晚宴后，在《APEC——共同美梦》的欢快乐曲声中，与会领导人及其配偶来到国际会议中心东方长廊入座，一起观看大型音乐焰火表演。
晚上9时许，绚丽的焰火从黄浦江腾空而起，在夜空泼洒出朵朵彩霞，拉开了《今宵如此美丽》音乐焰火表演的序幕。
江泽民主席和其他领导人一边欣赏焰火，一边亲切交谈。热烈欢腾、气势磅礴的焰火，与夜上海斑斓的灯海以及外滩建筑交相辉映，煞是美丽。上海的国际大都市气派和日新月异的城市面貌给与会领导人留下了难忘的回忆。
唐装热
10月21日上午8时许，与会领导人身着精心设计、富有浓郁中国民族特色的唐装，陆续抵达上海科技馆。早已等候在那里的记者们，拿起相机拍个不停。特别引人注目的是江泽民主席和布什，他们的唐装一红一蓝，分外抢眼。
亚太经合组织领导人非正式会议已经形成一种惯例，每次会议所有领导人都不着西服，而穿东道国最具民族特色的休闲装。比如1995年日本大阪会议时穿的是日本最典型的民族服装和服，1996年菲律宾苏比克会议时，领导人穿的是巴龙服，是一种正面绣各种反映菲律宾民族风情图案的白衬衣。唐装体现了中国的民族特色，穿上唐装让人感觉既舒适又大方。
上海会议之后，唐装在中国风靡一时。在很多文艺晚会上，经常能看到穿唐装的中外演员。不少外国游客来到中国都要买上一套或几套，不仅自己穿，而且还把它作为特色礼物送给亲戚朋友。
中国唐装热、中国文化热为世界了解中国又提供了一个良好的窗口。
第10章 2001年美国之行
2002年10月23日—25日，10月28日
2002年10月23日至25日和28日，江泽民主席对美国进行工作访问。
在克劳福德牧场，布什总统一见到江泽民主席就说：“白宫不是�