ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

²èÓëÈË-µÚ13²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



®ÖУ¬¾ÓÈ»¸øËûÏë³öÕâÑùµÄ·½·¨£¬²ÉÓêÒÔ´úÃûȪ£¬Îª³Ô²è£¬ÆäÓÃÐÄÖ®¿à£¬ÊÇ¿ÉÒԸżûÁË£»ÕÅ×Ú×Ó×øÔÚãÉÀÏ×Ó¼Ò£¬²»³Ôµ½ËûµÄÃû²è²»È¥£¬¶øÖ»ºÄÈ¥Ò»Ì죬ÓÐËãµÃÊ²Ã´ÄØ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ÓУ¬ËùÒÔÈ»°®³Ô²è£¬ÊǺÃÓÐÒ»±ÈµÄ¡£°®²èµÄÀíÓÉ£¬ÊǺ͡°°®¼ÑÈË¡±Ò»Ñù¡£ÏíÀÖ×Ô¼º£¬Ò²ÊÇ×°µã×Ô¼º¡£¼ÇµÃÎ÷ÃÅÇì°®ÉÏÁ˹ð½ã£¬µÚÒ»´ÎÔÚËý¼ÒÇë¿ÍµÄʱºò£¬Ó¦²®¾ô¿´Î÷ÃÅÇìÄÇÑùµÄÉ«Çé¿ñ£¬ÔÚÉϲèµÄʱºò£¬Ôø¾­Óá¶³¯Ìì×Ó¡·µ÷¶ùµÄ¡¶²èµ÷¡·¿ªËûÍæÐ¦¡£ÄǴʵÀ£º¡°Õâϸ²èµÄÄÛÑ¿£¬Éú³¤ÔÚ´º·çÏ¡£²»¾¾²»²ÉÒ¶¶ùÔü£¬µ«Öó×ÅÑÕÉ«´ó¡£¾øÆ·Ç寿£¬ÄÑÃèÄÑ»­¡£¿Ú¶ùÀﳣʱßÈ£¬×íÁËʱÏëËû£¬ÐÑÀ´Ê±°®Ëû¡£Ô­À´Ò»Â¨¶ùǧ½ð¼Û¡£¡±Äòè±È¼ÑÈË£¬Õý˵Ã÷ÁËËûÃǶÔÁ½ÕßÈÏʶµÄÒ»ÖÂÐÔ£¬Ëä˵ÆÚ¼äÒ²Ï൱µÄÓв»Í¬µÄµØ·½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Á¢ÆðÀ´£¬Ò²¿ÉÓ¡³ÉÒ»±¾Êé¡£±ÈËûÑо¿³Ô²è¸üÉî¿ÌµÄ£¬Ò²ÐíÊÇûÓаɡ£¿ÉÊÇ£¬¾ÍÔÚËûÕýÔÚÑо¿³Ô²èµÄʱºò£¬ÆÞ×ÓÒ²¾¹ÒªÀ´Âé·³Ëû£¬Ëµ³øÒÑÎÞÃ×£¬Ê¹Ëû²»µÃ²»·ÅϳԲèµÄ´óÊ£¬È¥ÕÒÂòÃ×Öó·¹µÄÇ®£¬¶ø·¢Ò»¶Ù¸Ð̾¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó³ÇÚòÃíÀä̯ÉÏÂò»ØÒ»²áÈÕ±¾µÄ²Ð±¾¡¶½üÊÀ´ÔÓï¡·£¬ÀïÃæÐ´µÃ¸üÊÇÓÐȤÁË¡£ËµÊÇ£º¡°É½É®ÊȲ裬ÓÐéÔ·òÈÕ¹ýÑÉ£¬É®éü²èÖ®¡£éÔ·òÔ»£º¡®²èÓк壬¶øÊ¦ÊÈÖ®ÉõÒ²£¿¡¯É®Ô»£º¡®Òû²èÓÐÈýÒæ£¬Ïûʳ֮һҲ£¬³ý˯¶þÒ²£¬¹ÑÓûÈýÒ²¡£¡¯éÔ·òÔ»£º¡®Ê¦ËùνÈýÒæÕߣ¬½Ô·ÇСÈËÖ®ÀûÒ²¡£·òСÈËéÔËÕÒÔ¸øÊ³£¬¶¹ÖàÞ¼¸þ£¬½öÒԳ丹£¬ÈôÊÈÏûʳ֮ÎÊÇδÃâ¼¢Ò²¡£Ã÷¶ø¶¯£¬»Þ¶øÐÝ£¬êÌÃßÊì㬳¹Ã÷²»¾õ£¬ËäÄÏÃæÍõÖ®ÀÖĪÉÐÖ®Ò²£¬ÓûÊȳý˯֮ÎÊÇδÃâÀÍ¿àÒ²¡£Ð¡ÈËÓÐÆÞ£¬ÄÜÓëСÈ˹²Æ¶ñÀÕߣ¬ÒÔÓÐͬÇÞÖ®ÀÖÒ²£¬ÈôÊȹÑÓûÖ®ÎÊÇÁîÆÞ²»Äܰ²Æ¶Ò²¡£·òÈç´Ë£¬ÔòÈýÕß½Ô·ÇСÈËÖ®ÀûÒ²£¬¸Ò´Ç¡£¡¯¡±¿É¼û£¬³Ô²èÒ²²¢²»ÊÇÈËÈËÄÜÏíÊܵ½µÄ¡°Ç帣¡±£¬³ýµôÄÇЩ¸ß¹Ù´ó¾ô¡¢É½ÈËÃûÊ¿µÄÒ»Àà¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÂÎÄÈËÖУ¬Ì¸³Ô²è£¬Ð´³Ô²èÎÄѧµÄ£¬Ò²²»·¦ÆäÈË¡£×îÏÈÓÐËÀÔÚ¡°·ç²»ÖªÏòÄÄÒ»·½Ãæ´µ¡±µÄÊ«ÈËÐì־ĦµÈ£¬ºóÓÐ×÷³Ô²èÎÄѧÔ˶¯£¬°ì³Ô²èÔÓÖ¾µÄË︣ÎõµÈ£¬²»¹ý£¬ÐìÊ«ÈË¡°³Ô²èÂÛ¡±ÒѾ­³ÉÁËËûÈ«¼¯µÄØý¸å¡£Ëï»­¼ÒµÄÔÓÖ¾£¬Ò²ËƺõºÃ¾Ã²»Ôø¼ÌÐøÁË£¬ÁôÏÂ×îºÃµÄһȺ£¬´ó¸ÅÊÇÖ»ÓС°ÇÒµ½º®Õ«³Ô¿à²è¡±µÄ¿à²èâÖÖ÷ÖÜ×÷È˵ÄÒ»¸öϵͳ¡£ÖÜ×÷ÈË´Ó¡¶ÓêÌìµÄÊ顷ʱ´ú£¨1925Ä꣩¿ªÊ¼×÷¡°³Ô²è¡±µ½¡¶¿´ÔƼ¯¡·³ö°æ£¨1933Ä꣩£¬ÊÇ»¹ÔÚ¡°³Ô²è¡±£¬²»¹ýÔÚ¡¶ÎåÊ®×ÔÊÙ¡·£¨1934Ä꣩µÄʱºò£¬ËûÊÇÖ¸¶¨ÈË¡°³Ô¿à²è¡±ÁË¡£³Ô²è¶øµ½³Ô¿à²è£¬Æä³Ô²è³Ì¶ÈÖ®¸ß£¬ÊÇ¿ÉÖªµÄ£¬Æä²»µÃÒѶø³Ô²è£¬Ò²ÊÇ¿ÉÖªµÄ£¬È»¶ø£¬ÎÒÃDz»Äܲ»ÐÀÏÛ£¬²»¶ÏµÄ¹úÄÚÍâÅڻ𣬾¹Ã»ÓаÑÖÜ×÷È˵òèâÖ£¬²èºø£¬ºÍ²èÍë´òËéÄØ£¿ÌØÊâ½×¼¶µÄÉú»îÊǶàôÎȶ¨°¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë¾ÅÄêǰ£¬½æ´¨ÁúÖ®½éÓÎÉϺ££¬ËûÔø¾­ÄÇÑù·í´ÌמÅÇúÇÅÉϵġ°²è¿Í¡±£»ÀîºèÕÂʱ´ú£¬Íâ¹úÈËÒ²ÓС°¿´ÖйúÈ˵ġ®³Ô²è¡¯£¬¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½Õâ¸ö¹ú¶ÈÎ޾ȡ±µÄÔ¤ÑÔ£¬È»¶øÏÖÔÚ£¬¼´Ê¹¾Í֪ʶ½×¼¶ÑÔ£¬²»½öÓС°¼Ä³ÁÍ´ÓÚ¿à²èÕß¡±£¬Ò²ÓÐÑáÄåÁËÖйú²è£¬¶øÌᳫ³ÔÍâ¹ú²èµÄÄØ¡£ÕâÕæ²»Äܲ»ÁîÈËÓпµÄϺ£Ê½µÄ¸Ð̾ÁË£º¡°Îغô£¡ÎáÓûÎÞÑÔ£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¾ÅÈýËÄÄê¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚËIJ¿·Ö¡¡·¢ÏÖÍôÔøì÷¡¡¡¡Ñ°³£²è»°£¨1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¶Ô²èʵÔÚÊǸöÍâÐС£²èÊǺȵ쬶øÇҺȵúÜÇÚ£¬Ò»Ìì»»Èý´ÎÒ¶×Ó¡£Ã¿ÌìÆðÀ´µÚÒ»¼þÊ£¬±ãÊÇ×øË®£¬Æã²è¡£µ«ÊǺÁ²»½²¾¿¡£¶Ô²èÒ¶²»ÌôÌÞ¡£Çà²è¡¢Â̲衢»¨²è¡¢ºì²è¡¢ãû²è¡¢ÎÚÁú²è£¬µ«ÓбãºÈ¡£²èÒ¶¶àÊDZðÈËË͵ģ¬ºÈÍêÁËһͲ¡£ÔÙ¿ªÒ»Í²¡£ºÈÍêÁ˱ÌÂÝ´º£¬µÚ¶þÌì¾Í¿ÉÒÔºÈзצˮÏÉ¡£µ«ÊDz»ÂÛʲô²è£¬×ܵÃÊǺÃÒ»µãµÄ¡£Ì«´ÎµÄ²èÒ¶£¬±ãÖ»ºÃÁô×ÅÖó²èÒ¶µ°¡£¡¶±±¾©ÈË¡·ÀïµÄ½­Ì©ÈÏΪºÈ²èÖ»ÊÇ¡°Ö¹¿ÊÉú½òÀûС±ã¡±£¬ÎÒÒÔΪ»¹ÓÐÒ»ÖÖ¹¦ÄÜ£¬ÊÇ£ºÌáÉñ¡£¡¶ÌÕâÖÃÎÒä¡·¼ÇãÉÀÏ×Ӳ裬˵µÃÉñºõÆäÉñ¡£ÎÒÔòÓеãÏñ¶­ÈÕÖý£¬ÒÔΪ¡°Å¨¡¢ÈÈ¡¢ÂúÈý×Ö¾¡µÃ²èÀí¡±¡£ÎÒ²»Ï²»¶ºÈÌ«Ì̵IJ裬Æã²èÒ²²»°®Âú±­¡£ÎҵļÒÏçÂÛΪ¿ÍÈËÕå²èÕ徯£º¡°¾ÆÒªÂú£¬²èҪdz¡±£¬²èÕåµÃÌ«ÂúÊǶԿÍÈ˲»¾´£¬ÉõÖÁÊÇÂîÈË¡£ÓÚÊǾÍֻʣÏÂÒ»¸ö×Ö£ºÅ¨¡£ÎҺȲèÊǺȵúÜõ¦µÄ¡£ÔøÔÚ»ú¹Ø¿ª»á£¬ÓÐŮͬ־³¢ÁËÎÒµÄÒ»¿Ú²è£¬ËµÊÇ¡°¸úÒ©Ò»Ñù¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¶ÁСѧÎåÄê¼¶ÄÇÄêÊîÆÚ£¬ÎÒµÄ׿¸¸²»ÖªÔõôºöÈ»¸ßÁËÐË£¬Òª½ÌÎÒ¶ÁÊé¡£¡°´©Ìá±µÄÓÒ²àÓÐÁ½¼ä¿ÕÎÝ¡£Àï¼äÊÇ·ðÌ㬹ÒÁËÒ»·ù¶¡ÔÆÅô»­µÄ·ðÏñ£¬·ðµÄ¼ÜôÄÊÇÖìºìµÄ¡£·ðÏñÏ£¬ÊÇÒ»×ðÎÚ˹²ØÍ­·ð¡£ÎÒµÄ×æÄ¸Ã¿ÌìÔçÍíÀ´ÉÕÒ»ìÄÏã¡£Íâ¼ä±¾ÊǸöÖü²ØÊÒ£¬·¿ÁºÉϹÒןɲˣ¬¸ÉµÄ×ØÒ¶£¬¿¿Ç½ÓÐһ̳¡°³ô±¡±£¬Ãæ½î¡¢°ÙÒ¶¡¢ËñÍ·¡¢ÜȲ˽ն¼·ÅÔÚÀïÃæ³ô¡£ÁÙ´°ÉèÒ»·½×À£¬±ãÊÇÎÒµÄÊé×À¡£×游ÿÌìÔ糿À´½²¡¶ÂÛÓï¡·Ò»Õ£¬Ê£ÏµÄʱ¼äÓÉÎÒ×Ô¼ºÐ´´óС×Ö¸÷Ò»ÕÅ¡£´ó×Öд¡¶¹ç·å±®¡·£¬Ð¡×Öд¡¶ÏÐа¹«¼Ò´«¡·£¬¶¼ÊÇ׿¸¸´ÓËûµÄ²ØÌùÀïÄÃÀ´¸øÎҵġ£¸ôÈÕ×÷ÎÄһƪ£¬»¹²»ÊÇÕýʽµÄ°Ë¹É£¬ÊÇÒ»ÖÖ½Ð×ö¡°Ò塱µÄÎÄÌ壬ֻÊǽâÊÍ¡¶ÂÛÓï¡·µÄÄÚÈÝ¡£ÌâÄ¿ÊÇ׿¸¸³öµÄ¡£ÎÒ¹²×öÁ˶àÉÙÆª¡°Ò塱£¬ÒѾ­²»¼ÇµÃÁË¡£Ö»¼ÇµÃÓÐÒ»ÌâÊÇ¡°ÃÏ×Ó·´²»·¥Ò塱¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×游Éú»î¼óÊ¡£¬ºÈ²èÈ´ÆÄ¿¼¾¿¡£ËûÊǺÈÁú¾®µÄ£¬ÅÝÔÚÒ»¸öÉîÀõÉ«µÄ±â¶Ç×ÓµÄÒËÐËɰºøÀÓÃÒ»¸öϸ´ÉС±­µ¹³öÀ´ºÈ¡£ËûºÈ²èºÈµÃºÜõ¦£¬ºÈÒ»¿Ú£¬»¹µÃ»ØÎ¶Ò»Ï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû¿´¿´ÎÒµÄ×Ö¡¢Îҵġ°Ò塱£»ÓÐʱ»áÁíÄÃÒ»¸ö±­×Ó£¬ÈÃÎÒºÈÒ»±­ËûµÄ²è¡£ÕæÏã¡£´Ó´ËÎÒÖªµÀÁú¾®ºÃºÈ£¬ÎҵĺȲèŨõ¦£¬¸úСʱºòµÄÞ¹ÌÕÒ²ÓÐµã¹ØÏµ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒµ½ÁËÍâÃæ£¬ÓÐʱºÈµ½Áú¾®²è£¬»áÏëÆðÎÒµÄ׿¸¸£¬ÏëÆðÃÏ×Ó·´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎҵļÒÏçÓС°ºÈÔç²è¡±µÄϰ¹ß£¬»òÕß½Ð×ö¡°Éϲè¹Ý¡±¡£Éϲè¹ÝÆäʵÊdzԵãÐÄ£¬°ü×Ó¡¢Õô½È¡¢ÉÕÂó¡¢Ç§²ã¸â¡­¡­²è×ÔÈ»ÊÇÒªºÈµÄ¡£ÔÚµãÐÄδ¶ËÀ´Ö®Ç°£¬ÏÈÉÏÒ»Íë¸ÉË¿¡£ÎÒÃÇÄÇÀïÔ­ÏÈûÓÐÖó¸ÉË¿£¬Ö»ÓÐÌ̸ÉË¿¡£¸ÉË¿ÔÚÒ»¸ö³¨¿ÚµÄÍëÀï¶Ñ³ÉËþ×´£¬ÁÙ³Ô£¬ÌÃÙİÑ×°ÔÚÒ»¸ö²è±­ÀïµÄ×ôÁÏ¡ª¡ª½´ÓÍ¡¢´×¡¢ÂéÓͽ½Èë¡£ºÈÈȲ裬³Ô¸ÉË¿£¬Ò»¾ø£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÈÕÕ½ÕùʱÆÚ£¬ÎÒÔÚÀ¥Ã÷סÁËÆßÄ꣬¼¸ºõÌìÌìÅݲè¹Ý¡£¡°Åݲè¹Ý¡±ÊÇÎ÷ÄÏÁª´óѧÉúÌØÓеÄ˵·¨¡£±¾µØÈ˽Ð×ö¡°×ø²è¹Ý¡±£¬¡°×ø¡±£¬±¾ÓÐÏûĥʱ¼äµÄÒâ˼£¬¡°ÅÝ¡±Ôò¸üʤһ³ï¡£ÕâÊÇ´Ó±±¾©´ø¹ýÈ¥µÄÒ»¸ö×Ö£¬¡°ÅÝ¡±Õߣ¬³¤Ê±¼äµØ³ÁÄçÆäÖÐÒ²£¬Óë¡°ÇîÅÝ¡±¡¢¡°ÅÝÄ¢¹½¡±µÄ¡°ÅÝ¡±ÊÇͬһÓïÔ´¡£Áª´óѧÉúÔÚ²è¹ÝÀïÍùÍùÒ»ÅݾÍÊǰëÌì¡£¸ÉʲôµÄ¶¼ÓС£ÁÄÌì¡¢¿´Ê顢дÎÄÕ¡£ÓÐһλ½ÌÊÚÔÚ²è¹ÝÀï¶ÁèóÎÄ¡£ÓÐһλÑо¿Éú£¬¿É³ÆÅݲè¹ÝµÄ¹Ú¾ü¡£´ËÈËÐÕ½£¬ÊÇÒ»¹ÖÈË¡£ËûÔø¾­Í½²½ÂÃÐÐÁ˰ë¸öÖйú£¬¶ÁÊéÉõ¶à£¬¶øÎÞËùÖøÊö£¬²»°®Ëµ»°¡£Ëû¼òÖ±ÊÇ¡°³¤¡±ÔÚ²è¹ÝÀï¡£ÉÏÎç¡¢ÏÂÎç¡¢ÍíÉÏ£¬ÒªÒ»±­²è£¬¶À×Ô×ø×Å¿´Êé¡£ËûÁ¬ÊþÏ´Óþ߶¼·ÅÔÚÒ»¼Ò²è¹ÝÀһÆðÀ´¾Íµ½²è¹ÝÀïÏ´Á³Ë¢ÑÀ¡£Ìý˵ËûºóÀ´Á÷ÂäÔÚËÄ´¨£¬ÇîÀ§Áʵ½¶øËÀ£¬±¯·ò£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À¥Ã÷²è¹ÝÀïÂôµÄ¶¼ÊÇÇà²è£¬²èÒ¶²»·ÖµÈ´Î£¬ÅÝÔÚ¸ÇÍëÀï¡£ÎÄÁÖ½ÖºóÀ´¿ªÁËÒ»¼Ò¡°Ä¦µÇ¡±²è¹Ý£¬Óò£Á§±­ÂôÂ̲衢ºì»¨¡ª¡ªµáºì¡¢µáÂÌ¡£µáÂÌÉ«ÈçÉúÇà¶¹£¬µáºìÉ«ËÆ¡°Öйúºì¡±ÆÏÌѾƣ¬²èζ¶¼ºÜºñ¡£µáºìÓÈÆä¾­ÅÝ£¬Èý¿ªÖ®ºó£¬»¹ÓвèÉ«¡£ÎÒ¾õµÃµáºì±ÈÆî£¨ÃÅ£©ºì¡¢Ó¢£¨µÂ£©ºì¶¼ºÃ£¬ÕâÒ²ÐíÊÇÎ񵀮«¼û¡£µ±È»±È˹ÀïÀ¼¿¨µÄ¡°ÀûÆÕ¶Ù¡±Òª²îһЩ¡ª¡ªÓÐÈ˺Ȳ»À´¡°ÀûÆÕ¶Ù¡±£¬ËµÊÇζµÀºÜ¹Ö¡£ÈËÖ®ºÃ¶ñ£¬²»ÄÜÃãÇ¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚËIJ¿·Ö¡¡·¢ÏÖÍôÔøì÷¡¡¡¡Ñ°³£²è»°£¨2£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔÚÀ¥Ã÷ºÈ¹ý¿¾²è¡£°Ñ²èÒ¶·ÅÔÚ´ÖÌյĿ¾²è¹ÞÀ·ÅÔÚÌ¿»ðÉÏ¿¾µÃ°ë½¹£¬ÇãÈë¹öË®£¬²èÏãÆËÈË¡£¼¸ÄêǰÔÚ´óÀí½ÖÍ·¿´µ½Óп¾²è¹ÞÂô£¬ÓÌԥһϣ¬Ã»ÓÐÂò¡£ÂòÁË£¬·ÅÔÚÃºÆøÔîÉÏ¿¾£¬Ò²²»»áÓÐÄÇÑùµÄζµÀ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1946Ä궬£¬¿ªÃ÷ÊéµêÔÚÂÌÑîß—Çë¿Í¡£·¹ºó£¬ÎÒÃǵ½°Í½ðÏÈÉú¼ÒºÈ¹¦·ò²è¡£¼¸¸öÈËΧ×Ådz»ÆÉ«µÄÀÏʽԲ×À£¬¿´³ÂÔÌÕ䣨Ïôɺ£©¡°±íÑÝ¡±£ºåªÆ÷¡¢³ãÌ¿¡¢×¢Ë®¡¢Áܺø¡¢É¸²è¡£Ã¿È˺ÈÁËÈýС±­¡£ÎÒµÚÒ»´ÎºÈ¹¦·ò²è£¬Ó¡ÏóÉî¿Ì¡£Õâ²èÌ«õ¦ÁË£¬Ö»ÄܺÈÈýС±­¡£ÔÚ×ùµÄ³ý°ÍÏÈÉú·ò¸¾£¬ÓнùÒÔ¡¢»ÆÉÑ¡£Ò»×ªÑÛ£¬43ÄêÁË¡£½ùÒÔ¡¢Ïôɺ¶¼²»ÔÚÁË¡£°ÍÀÏË¥²¡£¬´ó¸ÅûÓкÈÒ»´Î¹¦·ò²èµÄÐËÖÂÁË¡£ÄÇÌ××Ïɰ²è¾ß´ó¸ÅÒ²²»ÔÚÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔÚº¼ÖݺȹýÒ»±­ºÃ²è¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1947Äê´º£¬ÎҺͼ¸¸öÔÚÒ»¸öÖÐѧ½ÌÊéµÄͬʵ½º¼ÖÝÈ¥Íæ¡£³ýÁË¡°Î÷ºþ¾°¡±£¬Ê¹ÎÒÄÑÍüµÄÓÐÁ½Ñù·½ÎһÊÇ´×Óã´ø°Ñ¡£Ëùν¡°´ø°Ñ¡±£¬Êǰѻî²ÝÓãµÄ¼¹ÈâÌÞÏÂÀ´£¬¿ìµ¶ÇÐΪ±¡Æ¬£¬Æä±¡ÈçÖ½£¬½½ÉϺÃÇïÓÍ£¬Éú³Ô¡£ÓãÈâ·¢Ìð£¬ÏÊ´àÎޱȡ£ÎÒÏëÕâ¾ÍÊÇÖйú¹Å´úµÄ¡°ÇÐëÚ¡±¡£Ò»ÊÇÔÚ»¢ÅܺȵÄÒ»±­Áú¾®¡£ÕæÕýµÄʨ·åÁú¾®ÓêǰÐÂÑ¿£¬Ã¿ÀÙ½ÔÒ»Æìһǹ£¬ÅÝÔÚ²£Á§±­À²èÒ¶½ÔÖ±Á¢²»µ¹£¬Ôظ¡ÔسÁ£¬²èÉ«ÆÄµ­£¬µ«Èë¿ÚÏãŨ£¬Ö±Í¸Ôอ£¬ÕæÊǺò裡ֻÊÇÌ«¹óÁË¡£Ò»±­²è£¬Ò»¿é´óÑ󣬱ȳÔÒ»¶Ù·¹»¹¹ó¡£Ê¨·å²èÃû²»Ðé´«£¬µ«²»µÃ»¢ÅÜË®²»¿ÉÄÜÓÐÕâÑùµÄζµÀ¡£ÎÒ×Ô´Ë·½ÖªµÀ£¬ºÈ²è£¬Ë®ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎҺȹýµÄºÃË®ÓÐÀ¥Ã÷µÄºÚÁú̶Ȫˮ¡£ÆïÂíµ½ºÚÁú̶£¬¼²³ÛÖ®ºó£¬ÏÂÂíµ½²è¹ÝÀïºÈÒ»±­ÈªË®ÅÝµÄ²è£¬ÕæÊǹýñ«¡£Èª¾ÍÔÚ²è¹ÝéÜÍâµØÃæ£¬Ò»¸öÕý·½µÄС³Ø×Ó£¬¿´µÃ¼ûȪˮ¹Ç¶¼¹Ç¶¼ÍùÉÏð¡£¾®¸ÔɽµÄˮҲºÜºÃ£¬Ë®Çå¶ø»¬¡£ÓеÄË®ÊÇ¡°»¬¡±µÄ£¬¡°ÎÂȪˮ»¬Ï´ÄýÖ¬¡±²¢·ÇÐéÓï¡£¾®¸Ôɽˮϴ±»µ¥£¬Ô½Ï´Ô½°×£»ÒÔÅÝ¡°¹·¹ÅÄÔ¡±²è£¬É«Î¶¾ã·¢£¬²»ÖªµÀË®ÀﺬÁËʲôÎïÖÊ¡£ÌìϵÚһȪ¡¢µÚ¶þȪµÄË®£¬ÎÒûÓкȳöʲôµÀÀí¡£¼ÃÄϺųÆÈª³Ç£¬µ«ÈªË®Ö»Äܹ©¹ÛÉÍ£¬ÒÔÅݲ裬²»¾õµÃÓÐÊ²Ã´ÌØµã¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐЩµØ·½µÄË®Õæ²»ºÃ¡£±ÈÈçÑγǡ£ÑγÇÕæÊÇ¡°Ñγǡ±£¬Ë®ÊÇÏ̵ġ£ÖвúÒÔÉÏÈ˼Ҷ¼³Ô¡°ÌìÂäË®¡±¡£ÏÂÓêÌ죬ÔÚÌì¾®ÉÏ·½ÕÅÁ˲¼Ä»£¬ÒÔ½ÓÓêË®£¬´æÔÚ¸×À±¸Åë²èÓá£×î²»ºÃ³ÔµÄË®ÊǺÊÔ󣬺ÊÔóĵµ¤¼×ÌìÏ£¬ÒòΪºÊÔóÍÁÖк¬¼î£¬Äµµ¤Ï²¼îÐÔÍÁ¡£ÎÒÃǵ½ºÊÔó¿´Äµµ¤£¬Äµµ¤¼«ºÃ£¬µ«²èû·¨ºÈ¡£²»ÂÛÊÇÇà²è¡¢Â̲裬Æã³öÀ´Ò»»á¶ù¾Í±ä³Éºì²èÁË£¬ÑÕÉ«ÉîÈç½´ÓÍ£¬Èë¿ÚÏÌɬ¡£ÓɺÊÔóÍùÁºÉ½£¬×¡½øÕдýËùºó£¬µÚÒ»¼þʱãÊǸϽôÓò»´ø¼îζµÄÌðË®ÆãÒ»±­²è¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Àϱ±¾©ÔçÆð¶¼ÒªºÈ²è£¬µÃ°Ñ²èºÈ¡°Í¨¡±ÁË£¬ÕâÒ»Ìì²ÅÊæ·þ¡£ÎÞÂÛÆ¶¸»£¬½ÔÈç´Ë¡£1948ÄêÎÒÔÚÎçÃÅÀúÊ·²©Îï¹Ý¹¤×÷¡£¹ÝÀïÓм¸Î»¿´ÊØÔ±£¬ËêÊý¶¼ºÜ´óÁË¡£ËûÃÇÉϰàºó£¬¶¼ÊÇÏȰѴøÀ´µÄÎÑͷƬÔÚ¯ÅÌÉÏ¿¾ÉÏ£¬È»ºóÂÖÁ÷ÓÃË®Ùà×øË®Æã²è¡£²èºÈ×ãÁË£¬²Åµ½ÎçÃųÇÂ¥µÄÕ¹ÀÀÊÒÀïÈ¥×ø×Å¡£ËûÃǺȵͼÊÇ»¨²è¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±¾©È˰®ºÈ»¨²è£¬ÒÔΪֻÓл¨²è²ÅËãÊDz裨±±¾©ºÜ¶àÈ˰ÑÜÔÀò»¨½Ð×ö¡°²èÒ¶»¨¡±£©¡£ÎÒ²»Ì«Ï²»¶»¨²è£¬µ«ºÃµÄ»¨²èÀýÍ⣬±ÈÈçÀÏÉáÏÈÉú¼ÒµÄ»¨²è¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÏÉáÏÈÉúÒ»ÌìÀë²»¿ª²è¡£Ëûµ½ÄªË¹¿Æ¿ª»á£¬ËÕÁªÈËÖªµÀÖйúÈ˰®ºÈ²è£¬µ¹ÊÇÌØÒâ¸øËûÔ¤±¸ÁËÒ»¸öÈÈË®ºø¡£¿ÉÊÇ£¬Ëû¸ÕÆãÁËÒ»±­²è£¬»¹Ã»ºÈÉϼ¸¿Ú£¬Ò»×ªÁ³£¬·þÎñÔ±¾Í¸øµ¹ÁË¡£ÀÏÉáÏÈÉúºÜ·ß¿®µØËµ£º¡°ËûÂèµÄ£¡Ëû²»ÖªµÀÖйúÈ˺ȲèÊÇÒ»ÌìºÈµ½ÍíµÄ£¡¡±Ò»ÌìºÈ²èºÈµ½Íí£¬Ò²ÐíÖ»ÓÐÖйúÈËÈç´Ë¡£Íâ¹úÈ˺Ȳ趼ÊÇÂÛ¡°¶Ù¡±µÄ£¬ÄѹÖÄÇλ·þÎñÔ±¿´µ½¶à°ë±­²è·ÅÔÚÄÇÀÒÔΪÀÏÏÈÉúÒѾ­ºÈÍêÁË£¬²»ÒªÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¨¶¨âÖÒÔΪ±ÌÂÝ´ºÌìϵÚÒ»¡£ÎÒÔøÔÚËÕÖݶ«É½°×Éס°µñ»¨Â¥¡±ºÈ¹ýÒ»´ÎвɵıÌÂÝ´º¡£¡°µñ»¨Â¥¡±Ô­ÊÇÒ»¸ö»ªÇȸ»É̵Äסլ£¬Â¥Êǽø¿ÚµÄӲľÔìµÄ£¬µ½´¦¶¼µñÁË»¨£¬°ËÏɹýº£¡¢¸£Â»ÊÙÈýÐÇ¡¢Áú¡¢·ï¡¢Äµµ¤¡­¡­ÕæÊǼ¯¶ñË×Ö®´ó³É¡£µ«±ÌÂÝ´ºÕæÊǺᣲ»¹ý²èÊÇÅÝÔÚ´óÍëÀïµÄ£¬ÎÒ¾õµÃÕâÓеãÉ··ç¾°¡£ºóÀ´ÎʽÎÄ·ò£¬ÎÄ·ò˵±ÌÂÝ´º¾ÍÊǽ²¾¿ÓôóÍëºÈµÄ¡£²è¼«Ï¸£¬Æ÷¼«´Ö£¬Òà¹Ö£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ»¹ÔÚºþÄÏÌÒÔ´ºÈ¹ýÒ»´ÎÀ޲衣²èÒ¶¡¢ÀϽª¡¢Ö¥Âé¡¢Ã×£¬¼ÓÑηÅÔÚÒ»¸öÀÞ²§ÀÓÃӲľµÄÀÞ°ô¡°ÀÞ¡±³Éϸĩ£¬ÓÿªË®³å¿ª£¬±ãÊÇÀ޲衣¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²è¿ÉÈëâÍ£¬ÖÆÎªÊ³Æ·¡£º¼ÖÝÓÐÁú¾®ÏºÈÊ£¬Ïë²»¶ñ¡£ôÃÊ¢ÈÖÔøÓÃÁú¾®²è°ü½È×Ó£¬¿Éν±ð³öÐIJá£ÈÕ±¾ÓвèÖà¡£¡¶Ù½È˵ÄʳÎ˵ٽÈËС¾Û£¬Ê³ÎK¼òµ¥£¬µ«¡°Î¨²èÖàһƷ£¬Íò²»¿ÉÉÙ¡±¡£²èÖàÊÇɶÑùµÄÄØ£¿ÎÒÔøÓôֲèÒ¶¼åÖ­£¬¼Ó´óÃ×°¾Ö࣬×ÔÒÔΪÕâ±ãÊÇ¡°²èÖࡱÁË¡£ÓÐÒ»Õó×Ó£¬ÎÒÿÌìÔçÆðºÈÎÒËù·¢Ã÷µÄ²èÖ࣬×ÔÒÔΪºÜºÃºÈ¡£ËÄ´¨µÄÕÁ²èѼ×ÓÄËÒÔ°ØÊ÷Ö¦¡¢ÕÁÊ÷Ò¶¼°²èҶΪ޹ÁÏ£¬³ÔÆðÀ´ÓвèÏã¶øÎÞ²èζ¡£Ôø³Ô¹ýÒ»¿éÁú¾®²èÐĵÄÇÉ¿ËÁ¦£¬Õâ¼òÖ±ÊǶñ×÷¾ç£¡ÓÃÉϺ£È˵Ļ°Ëµ£ºÇÉ¿ËÁ¦ÓëÁú¾®²èʵÔÚÍêÈ«¡°¸¥´î½ç¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚËIJ¿·Ö¡¡·¢ÏÖ¶­¡¡ÇÅ¡¡¡¡ÎÒÃdzÔÏÂÎç²èÈ¥

¡¡¡¡¡¡¡¡²èÓвèµÀ£¬¿§·ÈÎÞµÀ£º²èÉñÃØ£¬¿§·ÈÔòºÜ²¨Ï£Ã×ÑÇ¡£Ì×ÂÞÀ¼°ÍÌØµÄ˵·¨£¬²èÊÇÓ¢¹úÈ˵ġ°Í¼ÌÚÒûÁÏ¡±£¬Ã¿ÌìÉÏÏÂÎçÁ½¶Ù²èµãÊÇÈËȨµÄÌðÆ·£¬Ö»Ê£Îç·¹ÍíÑçÖ®ºó²ÅºÈ¿§·È£¬Ó²Ëµ²ÍºóºÈÄ̲èÊÇË×·òËùΪ£¬Ã»ÓнÌÑø£¬ÄþÔ¸×ÔÌÖ¿àºÈ£¬ºÈ²»¼ÓÌDz»¼ÓÅ£Ä̵ĺڿ§·ÈËÀ³äÉç»áµØÎ»£¬»¹ÒªÈÌÊÜÍâ¹úÈËЦËûÃÇÖó³öÀ´µÄ¿§·ÈζµÀÏñ¡°ÅªÊªÁ˵ÄÔàÒÂÐäÅ¡³öÀ´µÄË®¡±£¡ÐÒºÃJamesLaverÓÄĬ½â³°£¬Ð´²è¾­Ëµ¿§·ÈÌáÉñ£¬ÁҾƴßÃߣ¬Ê®°ËÊÀ¼Í·¨¹úÈË´óºÈ¿§·È£¬³öÁËÒ»Åú»á±à°Ù¿ÆÈ«ÊéµÄºèÈ壻ÕâÅúºèÈåÒªÊÇÒ»±ßºÈ¾ÆÒ»±ß±çÂÛѧÎÊ£¬½á¹û²»Êǻӵ¶Ô×µô¶ÔÊÖ¾ÍÊdzÁ³ÁÈë˯£»²èÔòºÈÁ˼Ȳ»»á´ßÃßÒ²²»Öºñ磬·´¶øÐÄÆ½ÆøºÍ£¬ÄѹÖÓ¢¹úÈËÓС°ÈÌÈÃµÄÆø¶È¡±ÔÆÔÆ¡£Æäʵ£¬µ±ÄêÓ¢¹ú¶«Ó¡¶È¹«Ë¾Â¢¶Ï²èÊеÄÊֶβ¢²»¡°ÈÌÈá±£¬ÖÕÓÚÔÚÃÀÀû¼áÈdzö²èÒ¶Æäµ³¡¢¶ÀÁ¢ÆäÊ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶®µÃ²èµÄÎÄ»¯£¬´ó°ë¾Í½²¾¿Æ·ÜøÕýµÀÁË£ºÓÐһ볤±²À´ÐÅ¿ªÍæÐ¦Ëµ£º¡°²èÒ¶ËäºÃ£¬ÓÃÃºÆøÂ¯´úʯÔ²»Ðâ¸Öºø´úÍß¹ø£¬×ÔÀ´Ë®´úÃûȪ£¬×Ô²»Ãâ´óÉ··ç¾°¡£¡±ÖªÌÃÀÏÈËÖ÷ÕźȲèÒÔÂ̲èΪÕý×Ú£¬ËµÊǼÓÌǼÓÅ£Ä̵ĺì²èûÓÐʲôÒâ棬¶ÔGeorgeGissing¡¶²ÝÌÃËæ±Ê¡·¶¬Ö®¾íÀïдÏÂÎç²èµÄÄǶλ°ºÜ²»ÒÔΪȻ¡£¼ªÐÁµ½µ×ÊÇÎÄÕ´ó¼Ò£¬Ò²ÕæÁìÎòµÃ³öÏÂÎç²èÈý棬Âä±Ê¿¼¾¿µÃÏñÓ¢¹úÃû´É²è¾ß£¬°×Àï͸²Ê£¬ÓÖʵÓÃÓÖ¿°ÇåÍæ£ºÎçºóÀäÓêäéÃÉ£¬É¢²½»Ø¼Ò»»ÉÏÍÏЬ£¬Åû¾ÉÍâÌ×£¬òé½øÊéÕ«ÈíÒÎÀïµÈºÈÏÂÎç²è£¬ÄÇÒ»¿ÌµÄһ˿ÏÐÇéÒÝÖ£¬ËûдÀ´²»µ«²»ËöË飬·´¼ûÖǻۡ£±Ê·æ»Ø×ª´¦£¬ÉÙ²»Á˵ãÒ»µãÂú¼ÜºÃÊé¡¢¼¸·ùͼ»­¡¢Ò»¹ÜÑ̶·¡¢ÈýÁ½Öª¼º£»ËµÊÇÉú¿Í´³À´à¨Üø²»à´äÂÉñ£¬¾ÉÅó´®ÃźȲ費Òà¿ìÔÕ£¡¼ûÍâ¡¢¹ÂƧµ½ÁË´ø¼¸·Ö¿ÍÆøµÄ°ÁÂý£¬ÊµÔÚºÃÍæ£¬²»ÊäÃ÷´úд¡¶²èÊè¡·µÄÐíÈ»Ã÷£º±öÅóÔÓí³£¬Ö¹¿°½»ÖÓö¡³ï£»Õ§»á·º½»£¬½öÐ볣Ʒ³êõ¡£»Î©ËØÐÄͬµ÷£¬±Ë´Ë³©ÊÊ£¬ÇåÑÔÐ۱磬ÍÑÂÔÐκ§£¬Ê¼¿Éºôͯóô»ð£¬¼³Ë®µãÌÀ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ½ÁËÅ®ÆÍ¶ËÉϲèÀ´£¬¼ªÐÁ¿´¼ûËý»»ÁËÒ»Éíˬ¾»µÄÒÂȹ£¬¿¾Ãæ°ü¿¾³öÒ»Á³×íºì£¬Éñ²ÉÔ½ÏԵûÀ·¢ÁË¡£Õâʱ£¬·³ËöµÄ¼ÒÊÂËýÊDz»ËµµÄ£¬Ö»ÌôÒ»Á½¾ä¼ªÀû»°¶ºÖ÷ÈËÒ»ÀÖ£¬È»ºóЦÎûÎûÍ˵½Å¯ºæºæµÄ³ø·¿³ÔËý×Ô¼ºÄÇ·ÝÏÂÎç²è¡£²è±ßÎÂܰ£¬µ­µ­ÃèÀ´£¬ÓûÒþ»¹ÏÖ£¬ºÃµÃºÜ£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²èζ³£³£½ÌÈËÁªÏëµ½ÈËÇé棬²»È»²»»áÓС°²èÓëͬÇ顱֮˵£»Æ«Æ«Ê®°ËÊÀ¼ÍµÄJonasHanway²»Öª·Ö´ç£¬ÂîÈ˼ҵÄÊÌÅ®ºÈ²èÌ«¿ñ£¬²èÈÝã¾ã²£¬ÓÖÂîÐÞ·¹¤ÈË͵ÏкȲ裬Ëã³öÒ»°ÙÍòÃû¹¤ÈËÒ»Ä깤×÷Á½°Ù°ËÊ®Ì졢ÿÈËÿʮ¶þ¸ö¹¤×÷Сʱ¿ÛµôһСʱ³å²èºÈ²è£¬Ó¢¹ú¹ú¿âÿÄê¿÷ËðÎåÊ®°ËÍòÈýǧÈý°ÙÈýÊ®ÈýÓ¢°÷£¡ÀÏʵ˵£¬ÕâЩ¹ó×åÊÇ´æÐIJ»Èù¤È˽׼¶ÏòËûÃÇ¿´Æë£º¶«Ó¡¶È¹«Ë¾²Ù×ݲèÊÐÒ»°ÙÄê×óÓÒ£¬Â׶زè¼Ûÿ°õÖµËÄÓ¢°÷£¬Ö»Óйó×帻¼Ò²ÅºÈµÃÆð£¬ÄÇÆÚ¼ä£¬Å·ÖÞÆäËû¹ú¼ÒÏȺóѹµÍ²è˰£¬´Î¼¶²èÒ¶Õâ²ÅÔ´Ô´ÊäÓ¢£¬Ö»ÊÛÁ½ÏÈÁîÒ»°õ£¬ÆÕÂÞ´óÖڷ׷׳¢µ½²èµÄ×ÌζÁË£¡Ó¢¹úÉ«Ç鿯ÎïÖÁ½ñ»¹¿¯µÇ²»ÉÙÖвú¸¾Å®¹´ÒýÀÍÁ¦×³ºººÈ²èÉÏ´²µÄÑÞÊ£¬ËäÊÇС˵¼ÒÑÔ£¬±Ï¾¹ÞÞÞíÁËղķ˹¡¡º²ÍþÕâÖÖÉíÐÄÁ½¿÷µÄαÕÉ·ò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡Ëµ¼Ò·Ñ¶û¶¡ÀÏÔçÈ϶¨¡°°®ÇéÓëÁ÷ÑÔÊǵ÷²è×îºÃµÄÌÇ¡±£¬¹ûÈ»£¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐҶһλ¹«¾ô·òÈ˰²ÄÈ·¢Ã÷ÏÂÎç²è»áÖ®ºó£¬¹ëÐãÃûæÂµÄЦÉùÀáÓ°¶¼ÕÕ½ø°×Òø°×´ÅµÄ²è¾ßÖ®ÖУ¬ÔÚÑÅÖµÄË黨×À²¼¡¢»Æ¹ÏÃæ°ü¡¢µ°¸â·½ÌÇÖ®¼ä½Á³ö²è±­ÀïµÄ·Ö·ÖºÏºÏ¡£´Ó´Ë£¬¸¾Å®Óë²è¸øÎÄѧƽÌí²»ÉÙËáÌðŨµ­µÄÁé¸Ð£ºDorothy¡¡¡¡ParkerµÄThe¡¡Last¡¡Tea¡¡ºÍV¡£S¡£¡¡PritchettµÄTeawith¡¡Mrs¡£¡¡Bittell¶¼ÊÇ¶ÌÆª£¬µ«Ö½¶ÌÇ鳤£¬¸öÖвèÀïǬÀ¤£¬ÒÑ×ã½ÌÈËÃåÏë¹ÅÈË¡°Òûਡ±Ö®ÂÛËùνһºøÖ®²è£¬Ö»¿°ÔÙѲ£»³õѲÏÊÃÀ£¬ÔÙÔò¸Ê´¼£¬ÈýѲÒâÓû¾¡ÒÓ£¬ÄËÒÔ¡°³õѲΪͣͣôÁôÁÊ®ÈýâÅ£¬ÔÙѲΪ±ÌÓñÆÆ¹ÏÄ꣬ÈýѲÒÔÀ´£¬ÂÌÒ¶³ÉÒñÒÓ£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ó¢¹úÕùȡŮȨÔ˶¯µÄÈËΪÉÕË®Æã²èµÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾ºÍÅ®¹¤·¢³öÁË·ßÅ­µÄºðÉùÁË£¡ÖøÃûµÄרÀ¸×÷¼ÒKatharine¡¡¡¡Whitehorn¡¡ÔÚ¡¶¹Û²ì¼Ò±¨¡·×«Îı§Ô¹¸¾Å®ÒÔÅݲèÏûÄ¥¹âÒõ×îÊÇÎÞÁÄ£º¡°ÓÐÈË˵£º¡®Ã»Óв裬˭»îµÃÏÂÈ¥£¿¡¯½ÐËûÃÇÈ¥ËÀ£¬ËûÃǾͻîµÃÏÂÈ¥ÁË¡£ÎÒ˵²èÊÇÓ¢¹ú²¡¡£¡±ÓÖ˵£¬¡°Ó¢¹ú¼ÒÍ¥Éú»îÀÍÈËÉËÉñ£¬ÕýÊǼҼһ§»§Çî³Ô²èÕâ¼þ»ìÕÊÊÂÈdzöÀ´µÄ¡£¡±¿ÉÊÇ£¬¡°×îºóÒ»´Î²èÐð¡±ÊÇʲôÇéµ÷ÄØ£¿°Í¿ËС˵ÀïÄǸö´©ÇÉ¿ËÁ¦É«Î÷×°µÄÄêÇáÈË×øµ½²Í×À±ß£¬´÷×ÅÈËÔìɽ²è»¨µÄÅ®ÈËÒѾ­ÔÚÄǶù×øÁËËÄÊ®·ÖÖÓÁË¡£¡°ÎÒ³Ùµ½ÁË£¬¡±Ëû˵£¬¡°¶Ô²»ÆðÒªÄãµÈ¡£¡±¡°ÎÒµÄÀÏÌ죡¡±Ëý˵£¬
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡