ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1350²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¾×ÓÖС£ÏÖÔÚ£¬Ëû»³×ÅÒ»ÖÖÊÔÊÔ¿´µÄÐÄÀí£¬°ÑÊÕ¼¯µÄÑù±¾ÖеÄÖ¸Ó¡£¬Óë±­×ÓÉϵÄÊÖÓ¡×÷Á˱Ƚϡ£ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÇ£¬Õâ¸öÊÖÓ¡ºÍÆäÖÐÒ»¸öÓ¶È˵ÄÊÖÓ¡¾¹È»ÍêÈ«Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡½á¹û£¬Õâ¸öÓ¶È˱ãÒÔ´ËÊܵ½ÆðËߣ¬ËæºóËû¾ÍÕй©ÁË͵ÇÔµÄ×ïÐС£´Ó´ËÒԺ󣬸£¶û´ÄÉîÐÅËû·¢ÏÖÁËÒ»ÖÖ¼ø±ðÈËÉí·ÝµÄ·½·¨¡£¶øÇÒ£¬ËûÈÏΪÕâ¸ö·½·¨±Ø½«µ¼ÖÂÈ«ÊÀ½ç¾¯²ì¹¤×÷µÄÒ»³¡¸ïÃü¡£

¡¡¡¡1880Äê10ÔÂ28ÈÕ³ö°æµÄ¡¶×ÔÈ»¡·ÔÓÖ¾ÉÏ·¢±íÁ˸£¶û´ÄµÄÎÄÕ¡¶Ê¶±ð·¸×ïµÄµÚÒ»²½¡·¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÔøÔÚÓ¡¶Èºú¸ñÀû¼àÓüÈÎÖ°µÄÍþÁ®¡¤ºÕл¶ûÒÑÓÚ1879Äê»Øµ½Ó¢¹ú£¬ÔÚ¼ÒÑø²¡¡£Ò»Ì죬ËûºöÈ»´Ó¡¶×ÔÈ»¡·ÔÓÖ¾É϶Áµ½¸£¶û´ÄµÄÎÄÕ£¬ÓÚÊÇÂíÉÏÌá±Ê¸ø¡¶×ÔÈ»¡·ÔÓ־дÁËÒ»·âÐÅ£¬Éù³ÆËû±È¸£¶û´ÄÔç20Äê¾ÍÓÃÖ¸ÎÆÀ´¼ø±ðÈ˵ÄÉí·ÝÁË£¬Ö»ÊǺú¸ñÀû¼àÓü×ܼàµÄ̬¶ÈºÍ×Ô¼ºµÄ¼²²¡²ÅʹËûδÄܾ¡¿ìµØÀ´½»Á÷ÕâÒ»·¢ÏÖ¡£

Number£º6900

Title£ºÐ¡Àî·Éµ¶ÂéÒ©ÎÊÊÀÇ°µÄ¹ÊÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨

Date£º1992¡£5¡£22

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡19ÊÀ¼Í40Äê´ú£¬Ó¢¹úÂ׶ØÓÐһλ½ÐÂÞ²®ÌØ¡¤Àî˹¶ÙµÄÒ½Éú£¬ÒÔÊÖÊõÆæ¿ìÖø³Æ£¬È˳ơ°Ð¡Àî·Éµ¶¡±¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬Âé×íÒ©ÉÐδÎÊÊÀ£¬Íâ¿ÆÊÖÊõʱ²¡ÈËÖ»ÄÜ¿¿·þʳѻƬ»òºÈÁÒÐԾƣ¬ÔÙҧס²øÉϲ¼ÌõµÄľƬÀ´±ÜÃâ²Ò½ÐʱҧÉËÉàÍ·£»¶ÔÓÚÒ½ÉúÀ´Ëµ£¬µ±È»ÊǶ¯×÷Ô½¿ìÔ½ºÃÁË¡£Òò´Ë£¬Ä½ÃûÀî˹¶ÙÕßÂçÒï²»¾ø¡£

¡¡¡¡Àî˹¶Ù±ÏÒµÓÚ°®¶¡±¤´óѧ£¬Ôø·¢Ã÷ÍâÉËÈí¸à¡¢Ö¹ÑªÇ¯µÈÒ½ÁÆÓÃÆ·£¬ÆäÖйÇÕÛÓõĹ̶¨Ä¾Ìõ£¬Ö±µ½¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʱÈÔÔÚʹÓá£ËûÉí¸ß1¡£88Ã×£¬ÌìÉúÒ»¸±¼±ÐÔ×Ó£¬ÔÚµ±Ê±µÄҽѧ½çÊǸöºÜÓÐÕùÒéµÄÈËÎï¡£Ò»·½Ã棬ËûÒò¸Õã¹×ÔÓúͰ®ÅúÆÀÈ˶øÈËÔµÆæ²î£¬×îºó²»µÃ²»À뿪°®¶¡±¤»Ê¼ÒÒ½Ôº£¬ÁíıÆäÖ°¡£¶øÁíÒ»·½ÃæËûÓַdz£ºÀˬ£¬¼«¸»ÕýÒå¸Ð£¬³£µ½³ôÆøËÄÒçµÄƶÃñÇøΪÇîÈË×öÊÖÊõ£¬ÕâÔÚµ±Ê±µÄÃûÒ½ÖÐÊǾøÎÞ½öÓеġ£ÔÚÊÖÊõʱ£¬ÎªÁËÌÚ³öË«ÊÖ£¬Ëû³£°ÑѪÁÜÁܵÄÊÖÊõµ¶µðÔÚ×ìÉÏ¡£

¡¡¡¡1846Äê12ÔÂ21ÈÕ£¬Àî˹¶ÙÂÊÏÈ×ÔÃÀ¹úÒý½øÂé×íÒ©£¬ÓÃÓÚ½ØÖ«ÊÖÊõ¡£Ëû¸Ð¿®µØ˵£º¡°ÃÀ¹úÀÐÕâÍæÒâ¶ù£¬±È´ßÃßÊõ»¹¹ÜÓᣡ±È»¶ø£¬µ±ËûÒý½øµÄÂé×íÒ©ÆÕ¼°ºó£¬ËûµÄȨÍþµØλҲ¿ªÊ¼¶¯Ò¡£¬ÒòΪ´Ëʱ¶¯ÊÖÊõ²»ÔÙ×·ÇóËÙ¶ÈÁË£¬ÈËÃÇÕâ²Å·¢ÏÖ£¬¿ìµ¶Àî³ýÁ˵¨´óÊÖ¿ìÖ®Í⣬ÆäËûËƺõ²¢²»ÔõÑù¡£

¡¡¡¡ÔÚËû¾­ÊֵIJ¡ÀýÖУ¬ÓÐÈý¼þÌرðÁîÈ˵¨º®£ºËûÔøÔÚÁ½·Ö°ëÖÓÄÚÇÐÏ»¼ÕßµÄÍÈ£¬µ«ÓÉÓÚÓÃÁ¦¹ýÃÍ£¬Í¬Ê±Ò²ÇÐÏÂÁË»¼ÕßµÄغÍ裻һÃû¾±²¿À£ÀõÄÉÙÄ꣬ÓÉÓÚÀî˹¶ÙµÄ¹ý·Ö×ÔÐŶøµ¼ÖÂÎóÕµ±ËûÓõ¶Çпª»¼²¿Ê±£¬ÉÙÄêÁ¢¼´ÑªÅç²»Ö¹¶øËÀ£»Ëû»¹´´ÔìÁËÒ»ÆðÀúÊ·ÉÏΨһËÀÍöÂÊ´ï300£¥µÄÊÖÊõ¼Í¼£º±»ËûÒÔÉñËÙÇÐÏÂÍȲ¿µÄ»¼ÕßÒîÈÕÒò¸ÐȾËÀÈ¥£¨ÕâÔÚµ±Ê±Ï൱³£¼û£©£¬ËûµÄÖúÊÖÔò±»ËûʧÊÖÇжÏÊÖÖ¸£¬ÒàÒò¸ÐȾ¶øËÀÈ¥£¬ÁíÒ»¸öÎÞ¹¼Êܺ¦ÕßÊÇÔÚ³¡¹ÛĦÊÖÊõµÄһλÃûÒ½£¬±»Ëû´ÌÖÐÁ½ÍȼäµÄÒªº¦£¬Òò¿Ö¾å¶øÐÝ¿ËÖÂËÀ¡£
Number£º6901

Title£ºÅë⿲»ÒË

×÷Õߣº³ÂȨ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´ú¼ÒÍ¥

Date£º1992¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖóÈâ°¾¹Ç¼É¼ÓÀäË®

¡¡¡¡Èâ¡¢¹ÇÖк¬ÓдóÁ¿µÄµ°°×ÖʺÍÖ¬·¾£¬ÉÕÖóÖÐͻȻ¼ÓÀäË®£¬ÌÀ֭ζÈÖèȻϽµ£¬µ°°×ÖÊÓëÖ¬·¾¼´»áѸËÙÄý¹Ì£¬Èâ¡¢¹ÇµÄ¿Õ϶Ҳ»áÖèÈ»ÊÕËõ¶ø²»Ò×ìÀÀã¬ÇÒÈâ¡¢¹Ç±¾ÉíµÄÏÊÃÀζµÀÒ²»áÊܵ½Ó°Ïì¡£

¡¡¡¡Ó͹ø¼ÉÉյùýÍú

¡¡¡¡¾­³£Ê³ÓÃÉյùýÍúµÄÓͳ´µÄ²Ë£¬ÈÝÒײúÉúµÍËáθÑ×»òθÀ£Ññ£¬Èç¹û²»¼°Ê±ÖÎÁÆ£¬»¹»á·¢Éú²¡±ä¡£

¡¡¡¡¶³Èâ¼ÉÔÚ¸ßÎÂϽⶳ

¡¡¡¡½«¶³Èâ·ÅÔÚ»ð¯ÅÔ£¬·ÐË®Öнⶳ£¬ÓÉÓÚÈâ×éÖ¯ÖеÄË®·Ö²»ÄÜѸËÙ±»Ï¸°ûÎüÊÕ¶øÁ÷³ö£¬¾Í²»Äָܻ´ÆäÔ­À´µÄÖÊÁ¿¡£Óö¸ßΣ¬¶³ÖíÈâµÄ±íÃ滹»á½á³ÉӲĤ£¬Ó°ÏìÈâÄÚ²¿Î¶ȵÄÀ©É¢£¬¸øϸ¾úÔì³É·±Ö³µÄ»ú»á£¬Èâ±ãÈÝÒױ仵¡£¶³Èâ×îºÃÈÃÆäÔÚ³£ÎÂÏÂ×ÔÈ»½â¶³¡£

¡¡¡¡³´Çà²Ë¼É¼Ó´×

¡¡¡¡Çà²ËÖеÄÒ¶ÂÌËØÔÚËáÐÔÌõ¼þϼÓÈÈ£¬Æä·Ö×ÓÖеÄþÀë×ӿɱ»ËáÖÐÑõÀë×ÓÈ¡´ú£¬ÓªÑø¼ÛÖµ»á´ó´ó½µµÍ¡£

¡¡¡¡³´²Ë¼ÉÏÈ·ÅÑÎ

¡¡¡¡³´²ËÏÈ·ÅÑΣ¬²ËÄÚµÄË®·Ö»áºÜ¿ìµØÉø³ö£¬ÕâÑù²»µ«³´µÄ²ËÎÞÏÊÄÛ棬¶øÇÒ²ËÒ²ÊìµÃÂý¡£

¡¡¡¡Ëá¼îʳÎï¾ù¼Éζ¾«

¡¡¡¡ËáÐÔʳÎï¼Óζ¾«Í¬Ê±¼ÓÈÈ£¬»á±ä³É½¹¹È°±Ëᣬ²»µ«²»ÄܽµµÍËá棬¶øÇÒ¶ÔÈËÌåÓк¦¡£Î¶¾«ÔÚ¼îÐÔʳÎïÖÐÓÉÓÚ·¢ÉúÏûÐý×÷Óã¬Î¶¾«µÄÏÊζ»áϽµ¡£

¡¡¡¡¼¦µ°¼É¾ÃÖó

¡¡¡¡¼¦µ°¾ÃÖóºóµ°»Æ±íÃæ»á±ä³É»ÒÂÌÉ«£¬ÕâÊǵ°»ÆÖеÄÑÇÌúÀë×ÓÓëµ°°×ÖеÄÁòÀë×Ó»¯ºÏΪÁò»¯ÑÇÌúËùÖ£¬´ËÎïÖʺÜÄѱ»ÈËÌåÎüÊÕ£¬Õâ¾Í½µµÍÁ˵°µÄÓªÑø¼ÛÖµ¡£

¡¡¡¡³ÔÇÑ×Ó¼ÉȥƤ

¡¡¡¡Î¬ÉúËØPÊǶÔÈËÌåºÜÓÐÀûµÄÒ»ÖÖάÉúËØ£¬¶øÔÚÎÒ¹úËùÓеÄÊß²ËÖУ¬ÇÑ×ÓÖÐËùº¬ÓеÄάÉúËØP×î¸ß¡£¶øÇÑ×ÓÖÐάÉúËØP×Öеĵط½ÊÇÔÚÆä×ÏÉ«±íƤµÄÈâÖÊÁ¬½á´¦¡£Òò´Ë£¬ÇÑ×ÓÓ¦Á¬Æ¤³Ô¡£

¡¡¡¡ÂÁÌú´¶¾ß²»ÒË»ìÓÃ

¡¡¡¡ÂÁÖÆÆ·±ÈÌúÖÆÆ·Èí£¬Èç³´²ËµÄ¹øÊÇÌúµÄ£¬²ù×ÓÊÇÂÁµÄ£¬½ÏÈíµÄÂÁ²ù¾Í»áºÜ¿ì±»Ä¥Ëð¶ø½øÈë²ËÖУ¬¶øÈËʳϹý¶àµÄÂÁÊǺܲ»ÀûµÄ¡£

Number£º6902

Title£ºÓÐȤµÄÍòÓ¦·¨Ôò

×÷Õߣº±£ÂÞ¡¤µÂ¿ËÉ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£º¹«¹²¹Øϵµ¼±¨

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÑ±õ

¡¡¡¡°¬±´Àû·¨Ôò£º»éÒöÖ»ÊǸöòºÏÉñÀëµÄÁªÃË£¬Ë«·½¶¼ÈÏΪ×Ô¼º¸ÃÊÇÃËÖ÷¡£

¡¡¡¡±´¿Ë¾­¼Ãѧ·¨Ôò£ºÄãËùÄÜÌṩµÄ¶«Î÷ÄãÒ»¸öÒ²²»Òª¡£

¡¡¡¡±´Ë¹ÌØ·¨Ôò£ºÒ»¸ö²úÆ·±£Ö¤µÄÃûÌÃÔ½¶à£¬¾ÍÔ½²»¿ÉÐÅ£¨ÈçÁ®¼ÛÒôÏì³£±êÓС°³¬¼¶¡±×ÖÑù£©¡£

¡¡¡¡²©¿Ï·¨Ôò£º¾ç³¡ÀïÔ½ÊDz»¿¿½üͨµÀµÄ×ùλÉϵĹÛÖÚÀ´µÃ¾ÍÔ½Íí¡£

¡¡¡¡¿Æ¸¥ÌØ̸»°·¨Ôò£ºÈç¹û²»ÏëÈú¢×ÓÌýÄãÔÚ˵Щʲô£¬¾Í×°×ÅÕý¶ÔËûÃÇ˵¡£

¡¡¡¡µÂ¿ËÉ­ËÄÊ®¾ÅËê·¨Ôò£ºËÄÊ®¾ÅËêʱ×î´óµÄ°²Î¿ÊÇÒâʶµ½¶ÔËÀÈ¥µÄÄêÇáÈËÀ´ËµÄê¼ÍÌ«´óÁË¡£

¡¡¡¡¼ª¶û²®ÌØ·¨Ôò£º¹¤×÷Σ»ú×îÈ·ÔäµÄÐźÅÊÇûÓÐÈ˸úÄã˵¸ÃÔõÑù×ö¡£

¡¡¡¡¸ñÀïÉ­Ö®ÃÕ£º¼«Ð¡µÄ¶´Ò²ÖÕ½«°Ñ×î´óµÄÈÝÆ÷Á÷¿Õ£¬³ý·ÇËüÊǹÊÒâÓÃÀ´ÅÅË®µÄ£¬¶øÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ËüÓÖ»á¶ÂÈû¡£

¡¡¡¡¼Ö˹Ìؽ»Í¨ÐÐΪ·¨Ôò£º³µÔ½ÆÆ¿ªµÃÔ½·è¡£

¡¡¡¡ÀÍÉ­·¨Ôò£ºÈç¹û½éÉÜÉÏ˵¡°ÎðʧÁ¼»ú¡±£¬ÄÇÄã¾Í»áʧȥ¡£

¡¡¡¡Ã·¶û·¨Ôò£ºÒª²»ÊÇ×îºóÒ»·ÖÖÓ£¬ÄǾÍʲôÊÂÒ²×ö²»³É¡£

¡¡¡¡Î¤²®·¨Ôò£ºÈç¹ûÄã˳µ±µØÕÒµ½Í£³µµÄµØ·½£¬ÄÇÄã¾Í»áÕÒ²»×ÅÄãµÄ³µ¡£

Number£º6903

Title£ºµãµÎ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ºÚÉç»áµµ°¸

¡¡¡¡Òâ´óÀûÄÏ·½µÄ°ïÅÉ£¬Ö÷Òª´ÓʳôÃûÕÑÖøµÄº£ÂåÒò½»Ò×£¬Èç½ñʵÁ¦ÒÑ´ïµ½¿ÉÒÔÓ°ÏìÕþ¸®Õþ²ßµÄµØ²½¡£ËûÃÇÓÐËĸöÖ÷Òª°ïÅÉ£ºÎ÷Î÷Àï¡°ºÚÊÖµ³¡±£»Äò¨ÀïµÄ¡°¿¨ÄªÀ­¡±£»°¢ÆÕÀïÑǵġ°Ê¥¹Ú°ï¡±£»¿¨À­²¼ÀïÑǵġ°¶÷À¼¸ñ´ï¡±¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÒâ´óÀûÒáºÚÊÖµ³£ºÓÉ24¸ö¼ÒÍ¥×é³ÉµÄÒâÒáÃÀ¹úºÚÊÖµ³CosaNostla£¨ÒâΪ¡°ÎÒÃǵĶ«Î÷¡±£©¹²ÓÐ5000ÃûÒÔÉϵĵ³Í½¡£ÔÚÀï¸ùʱÆÚµÄËàºÚʱÔø´óËðÓðÒí£¬Ê¹Î÷Î÷ÀïºÚÊÖµ³³Ã»ú¶øÈë¡£

¡¡¡¡¶ÀÁªÌåµÄ°ïÅÉ£ºËæמ­¼ÃÐÎ̬µÄת±ä£¬´óÁ¿¡°ºìÉ«½Ì¸¸¡±Ò²Ó¦Ô˶øÉú¡£´Ó1988Äêµ½ÏÖÔÚ£¬¶ÀÁªÌåµØÇøµÄ·¸×ï×éÖ¯¼¸ºõÔö³¤Ò»±¶£¬ËûÃÇÕýÔÚÅ·ÖÞ´ó¾ÙÀ©ÕÅ¡£ºÜ¶àʧҵµÄ¿Ë¸ñ²ªÌØÎñÏÖÔÚת¶øºÍºÚÉç»á°ïÅÉÃÜÇйҹ³¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄ°ïÅÉ£ºÈÕ±¾¹²ÓÐ3600¸ö°ïÅÉ£¬¾ÅÍòÃûͽÖÚ¡£×¨³¤ÊÇ··¶¾¡¢ÂôÒù¡¢¶Ä³¡ÓëÎäÆ÷½»Ò×£¬ËûÃÇÖ÷ҪͶ×ʲ»¶¯²ú£¬ÔÚÖ¤¾íÓë×ʱ¾Êг¡ÉÏÓÐÅÓ´óµÄÓ°ÏìÁ¦¡£

¡¡¡¡¹Å¿Â¼î··¶¾×éÖ¯£º80Äê´ú³õÔÚ¸çÂ×±ÈÑǹ¤Òµ³Ç÷µÂÁÖ½¨Á¢¡£ÆìÏÂɱÊÖ¶à´ï15000Ãû£¬°ïÅÉÒµÎñ±é¼°È«Çò£¬Ã¿ÄêÓªÒµ¶î¸ß´ï2000¡­3000ÒÚÃÀÔª¡£

¡¡¡¡»ªÈË°ïÅÉ£º¸ù¾Ý´ÖÂÔ¹À¼Æ£¬Ïã¸ÛÓÐ50¸öÈýºÏ°ïÅÉ×éÖ¯£¬³ÉÔ±¶à´ï30ÍòÈË×óÓÒ¡£ÕâЩÃØÃÜ°ïÅÉ¿ØÖÆÁ˴󲿷ÖÔÚ½ðÈý½ÇÉú²úµÄº£ÂåÒò£¬È«ÊÀ½çÖÆÔìµÄ70£¥Ó²Öʶ¾Æ·¶¼À´Ô´ÓÚ´Ë¡£

¡¡¡¡Í¬ÈÕ¶ø˯

¡¡¡¡·¨¹úÎ÷Äϲ¿±ÈÀûţ˹ɽÂöһƫƧɽ´åÖУ¬ÓÐÒ»ÆæÒìÏÖÏó¡£Ã¿ÄêµÄÈýÔµ׵½ËÄÔ³õÖ®¼Ê£¬´åÃñÃDz»¹ÜÊÇ´ôÔÚ¼ÒÖУ¬»òÊÇÔÚÌï¼ä¹¤×÷£¬Ö»ÒªÊ±³½Ò»µ½£¬±ã·×·×·ÅÏÂÊÖÖлî¸Ï»Ø¼ÒÈ¥£¬Í¬Ò»ÌìÀïÏȺóµ¹Ïºôºô´ó˯£¬ÇÒ²»³Ô²»ºÈһ˯¾ÍÊǼ¸ÖÜ£¬ÈÎƾÄãÔõÑùºô»½¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£µ±µØÕþ¸®ÔøÅɳöÒ»Åú¿Æѧ¼ÒÊÔͼÕÒ³ö´åÃñ»è˯µÄÔ­Òò²¢½â¿ªÕâ¸öÃÕ£¬½á¹ûͽÀͶø·µ¡£

Number£º6904

Title£º·ÇÖÞÉñÍÁ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£º³¤É³Íí±¨

Date£º1991¡£7¡£27

Nation£º

Translator£ºÎµ´¨

¡¡¡¡·ÇÖÞËØÓС°ÈÈ´ø´ó½¡±Ö®³Æ£¬¾³ÄÚÍÁÈÀ¸ÉºÔ£¬É³Ä®ÃàÑÓ£¬³¾ÍÁÃÖÂþ¡£Ëæ·çÆ®Óεij¾ÍÁÓеĽµÂäÔÚÈ«Çò¸÷´ó½£¬ÓеijÁûº£ÖУ¬ÓеĽøÈë´óÆø²ã£¬´´Ôì³öÐÎÐÎÉ«É«ÏÊΪÈËÖªµÄÆæ¼£¡£

¡¡¡¡Î»ÓÚÎ÷Ó¡¶ÈȺµº×î±±²¿µÄ°Í¹þÂí£¬ÊÇÒ»¸öÓÉ30¸ö´óµº¡¢700¶à¸öСµººÍ2400¶à¸öɺº÷½¸×é³ÉµÄµº¹ú¡£ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÇ£¬Õâ¸öµº¹úµÄ´ó²¿·ÖÍÁÈÀ¾¹È»ÊÇÓÉ·ÇÖÞ³¾ÍÁÈÕ»ýÔÂÀÛ¶ø³É±¾À´º¬µª¡¢Áס¢¼ØµÈÓªÑøÔªËغÜÉٵķÇÖÞ³¾ÍÁ£¬Æ¯Ñó¹ýº££¬´ÓÒ£Ô¶µÄ¶«°ëÇòÆ®µ½Î÷°ëÇòµÄ°Í¹þÂíºó£¬Ò¡Éí±äΪ¡°·ÊÍÁ¡±¡£µ±µØÅ©ÃñÓÃËüÖÖÖ²Ê߲ˡ¢ÓñÃ׺͸÷ÖÖË®¹û£¬´Ó²»Ê©·Ê£¬È´ÄêÄê¸ß²ú·áÊÕ¡£¸öÖаÂÃØ£¬ÖÁ½ñÉÐδ½Òʾ¡£

¡¡¡¡·ÇÖÞ³¾ÍÁÆ®µ½°Ä´óÀûÑÇ´ïÁîºÓÑØ°¶µÄÃÞÇø£¬Î£º¦ÃÞ»¨µÄÃÞÁå³æ±ãÎغô°§ÔÕ¡£µ«ÊÇ£¬Ðí¶à¿Æѧ¼Ò¾­¹ý·´¸´ÊÔÑ飬֤Ã÷·ÇÖÞ³¾ÍÁÔÚ·ÇÖÞ¼°ÊÀ½çÆäËûµØ·½²¢Î޴˹¦Ð§¡£

¡¡¡¡·ÇÖÞ³¾ÍÁÆ®ÂäÔÚ˹ÀïÀ¼¿¨µÄÂíËþÀ°¡¢ºº°àÍÐËþ£¬±»µ±µØÈËÊÕ¼¯ÆðÀ´£¬¼ÓË®µ÷ÔÈ£¬³ÉΪÈ罺ËÆÆáµÄð¤ºÏ¼Á¡£

¡¡¡¡·ÇÖÞ³¾ÍÁÂäÈë´óº££¬ÓÐЩ³ÉÁ˲»¿ÉȱÉÙµÄÄÜ´Ù½øº£Ñó¸¡ÓÎÖ²ÎïÉú³¤µÄÓªÑøÎïÖÊ£»ÓÐЩ¾Û¼¯¡¢³Á»ýÓÚº£µ×£¬Ì쳤Èվñä³ÉÄÜÕæʵ¡¢×¼È·¼Ç¼Æøºò±ä»¯µÄÉÈíÄà¡£

¡¡¡¡·ÇÖÞ³¾ÍÁ½øÈë´óÆø²ã£¬ÄÜ×èÖ¹ÔƲʵÄÐγɣ¬ÄÜÍÌÊÉÈÈÁ¿£¬´Ó¶øÓ°ÏìµØÇòÉϵÄÆøºò¡£

¡¡¡¡ÕâÕæÊÇ£º¡°Ï˺Á³¾ÍÁ±¾Áì´ó£¬Ç§±äÍò»¯°ÂÃضࡣ¡±

Number£º6905

Title£º×÷Ï¢½û¼É

×÷ÕߣºÁÖɽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£ºÈËÃñÈÕ±¨

Date£º1992¡£4¡£29

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Ð©¹ú¼Ò¶ÔÈËÃǵÄÈÕ³£Éú»îʱ¼äºÍÓéÀÖʱ¼äÓв»Í¬µÄ¹æ¶¨¡£

¡¡¡¡±ÈÀûʱ²»ÔÊÐíÔÚÍí11ʱÖÁµÚ¶þÌìÔç7ʱ¿ªÏ´Ò»ú£»·¨¹ú¹æ¶¨´ÓÍí8ʱ30·ÖÖÁµÚ¶þÌìÔç7ʱ½ûֹСº¢³³ÄÖ¡¢ÓÎÏ·£»±ÈÀûʱ´ÓÍí10ʱµ½µÚ¶þÌìÔç8ʱ²»×¼´òɨÎÀÉú£»µÂ¹úÊÇÎç¼ä¡¢Íí¼äºÍÐÇÆÚÈÕ²»ÄÜ´òɨÎÀÉú£»Ó¢¹úƽʱ²»ÐíÎè»á¿ªµ½Íí11ʱÒÔºó£¬ÐÇÆÚÁù¿ÉÑÓ³¤ÖÁÁãʱ£»Î÷°àÑÀ¹æ¶¨Ã¿ÔÂÖ»×¼¾ÙÐÐÒ»´ÎÎè»á£»µÂ¹ú¹æ¶¨ÏÂÎç1µ½3ʱ¡¢Íí8ʱÒÔºóÒôÏìÉ豸µÄÒôÁ¿Òª·ÅС£»Ó¢¹úÔò¹æ¶¨ÍíÉÏ9ʱÒԺ󣬱ÈÀûʱºÍÃÀ¹úŦԼ¹æ¶¨Íí10ʱÒÔºó²»Äܵ¯×àÀÖÆ÷£»µÂ¹ú¹æ¶¨ÏÂÎç1ÖÁ3ʱ¡¢Íí8ʱÖÁµÚ¶þÌìÔç8ʱ֮¼ä²»Äܵ¯×àÀÖÆ÷¡£

Number£º6906

Title£ºÌåÓýÃ÷Ðdzö¹úÈÈ

×÷Õߣº¸ëôá

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£º·çÁ÷Ò»´ú

Date£º1992¡£5

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡È¥¶¬½ñ´º£¬Î§ÈÆ×ÅÖйúƹ̳ǰÊÀ½ç¹Ú¾ü³ÂлªµÄÁ½×®ÐÂÎÅÔÚÖйúÌåÓý½ç²»ëÖ¶ø×ߣº1991Äê12ÔÂ30ÈÕ£¬ÔÚÓ¢¹ú²®¶÷é˹¾Ù°ìµÄÖÐÓ¢ÄÐ×ÓƹÅÒÇò¶Ô¿¹ÈüÉÏ£¬³Âлª´ú±íÓ¢¹úÒÔ2¡Ã0»÷°ÜÁË°ë¸ö¶àÔÂÇ°¸Õ¸Õսʤ¹ýÈðµäÖøÃûÊÀ½çƹ̳ÇòÐÇÍ߶ûµÂÄÚ¶ûµÄÖйúÑ¡ÊÖÓÚÉòäü£¬Ò»¾Ù¶á¿ý£»Ò»¸öÔºó£¬Öйú°Âί»áÏò¹ú¼Ê°Âί»áºÍ¹ú¼ÊƹÁªÌá³öÒâ¼û£¬²»Í¬Òâ³Âлª´ú±íÓ¢¹ú²Î¼Ó½ñÄêµÄ°ÍÈûÂÞÄÇ°ÂÔ˻ᣬÀíÓÉÊÇ°´Óйع涨£¬Ö»ÓлñµÃ¸Ã¹ú¹ú¼®ÈýÄêÒÔÉÏÕß²ÅÄÜ´ú±í¸Ã¹ú²Î¼Ó°ÂÔ˻ᣬ¶ø³ÂлªÈ¥Äê²Å¼ÓÈëÓ¢¹ú¹ú¼®£¬Ã»ÓÐ×ʸñ²Î¼Ó°ÂÔËÈ«¡£ÕâÁ½ÔòÏûÏ¢ÈçÒ»¿Åʯ×Ó£¬ÔÚÈËÃDZ¾À´¾Í¶ÔÖйúÌåÓýÃ÷ÐdzöÑó¡°×ßѨ¡±·çµÄ·×·×ÒéÂÛÖУ¬ÓÖ¼¤ÆðÁËһƬÁ°äô¡­¡­

¡¡¡¡ÎôÈÕÃ÷ÐǽñºÎÔÚ

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÒ¹úÓÅÐãƹÅÒÇòÔ˶¯Ô±ÔÚ¹úÍâ¡°×ßѨ¡±´òÇòÕߣ¬ÓÖÆñÖ¹³ÂлªÒ»ÈË£¿ÓÐÏûϢ˵£¬ÔÚÖйúƹ̳µÄÇòÊֺͽÌÁ·ÖУ¬³öÑóÕßÒѲ»Ï¶þÈý°ÙÈË¡£ÆäÖÐÖøÃûµÄƹ̳Ã÷ÐǾÍÓУº½­¼ÎÁ¼£¨ÏÖмÓƶӽÌÁ·£©¡¢ºúÓñÀ¼£¨ÏÖ·¨¹ú¶Ó½ÌÁ·£©¡¢¸ðа®£¨ÏÖ°£¼°¶Ó½ÌÁ·£©¡¢ËÕ¹úÎõ£¨ÏÖ¼ÓÄôó¶Ó½ÌÁ·£©¡¢ÀîºÕÄУ¨ÏÖÃÀ¹ú¶Ó½ÌÁ·£©£»¹¢Àö¾ê¡¢»ÆÎĹÚЧÁ¦ÓÚ¼ÓÄôó¶Ó£¬¶¡Ò㡢ǮǧÀïЧÁ¦ÓڰµØÀû¶Ó£¬ÍõÑàÉú¼ÓÃËÔÚŲÍþ¶Ó£»¶ø¹ùÔ¾»ª¡¢Áº¸êÁÁ¡¢Ê©Ö®ºÆ¡¢²ÜÑ໪¡¢Ð»Èü¿ËµÈ20¶àÈËÔòÔڵ¹ú´òÇò£¬Íõ»áÔª¡¢ºÎÖÇÀöµÈ½ü°ÙÈËÔÚÈÕ±¾´òÇò£¬ÉõÖÁÁ¬Ç°¹ú¼Ò¶Ó×ܽÌÁ·ÐíÉÜ·¢Ò²Ò»×ßÁËÖ®¡­¡­

¡¡¡¡¾ÝÓйط½ÃæÈËÊ¿½éÉÜ£¬ÎÒ¹úÔ˶¯Ô±¡¢½ÌÁ·Ô±³öÑó´òÇò¡¢Ö´½ÌÕߣ¬Éæ¼°µÄÏîÄ¿³ýÁËƹÅÒÇòÍ⣬»¹ÓÐÓðëÇò¡¢×ãÇò¡¢ÅÅÇò¡¢ÀºÇò¡¢ÓÎÓ¾¡¢ÌøË®¡¢Ìå²Ù¡¢Î§Æå¡­¡­¼¸ºõ°üÀ¿ÁËÌåÓý¾º¼¼Ô˶¯µÄ·½·½ÃæÃ棬ÇÒÆäÖв»·¦¡°ÊÀ½ç¼¶¡±Ã÷ÐÇ¡£×ãÇò·½Ã棬Ôø»ñ¡°ÑÇÖÞ×î¼ÑÊØÃÅÔ±¡±Ö®³ÆµÄÕŻݿµÕýЧÁ¦ÓÚÏã¸ÛµÄÄÏ»ª¶Ó£¬ÇعúÈÙÒѳÉΪÃÀ¹úÂåÉ¼í¶ºÚÓ¥¶ÓµÄÖ÷Á¦¶ÓÔ±£¬¡°¹ã¶«×С±¹Å¹ãÃ÷ÒàÔڵ¹úÌßÇò£»ÀºÇò·½Ã棬ËÎÏþ²¨ºÍÇñ³¿Ö´½ÌÓÚ°Ä´óÀûÑÇ£»ÅÅÇò·½Ã棬¡°ÌúÀÆÍ·¡±ÀÉƽǩÃËÓÚÒâ´óÀûÒ»¾ãÀÖ²¿£¬ÑîÎýÀ¼È¥ÁËÈðÊ¿£¬ºîÓñÖé¡¢ÑîÏþ¾ýÔڵ¹ú´òÇò£¬¡°ÍøÉÏ·ÉÈË¡±Íô¼Îΰ±»ÈÕ±¾¶«Á⹫˾ÅÅÇò¾ãÀÖ²¿ÌØƸΪ½ÌÁ·¼æÖ÷Á¦¶ÓÔ±£»ÓðëÇò·½Ã棬ǰÌÀķ˹±­ºÍÓȲ®±­µÃÖ÷º«½¡¡¢ÑîÑôÔÚÂíÀ´Î÷Ñǵ±Á˽ÌÍ·£¬³Â²ý½Ü¡¢ÕÅ°®Áá¡¢³ÂÌìÁú¡¢ÁõϼµÈ¸°Ì©¹úÖ´½Ì£¬º«°®Æ¼ÕýÔÚΪÈÕ±¾Ò»¼Ò¹«Ë¾»ÓÅÄ£»Ìå²Ù·½Ã棬²Ì»À×Ú¡¢ÄþСÁÕ¡¢Ê¯Ã¯¡¢ÁÖìÓµÈÔÚ·¨¹úÖ´½Ì£¬ÀîÔ¾á¢Í¯·Ç¡¢ÀîСƽ¡¢ÂíÑàºì¡¢Îâ¼ÑÄÝ¡¢Îļѡ¢³ÂÓÀåûµÈÒ»ÅúÓÅÐãÔ˶¯Ô±ÏÖÔÚÃÀ¹ú¡­¡­¾ÍÁ¬¡°¹ú´â¡±ÏîĿΧÆ壬ÎÒ¹ú½öÓеÄ10λ¡°¾Å¶Î¡±¸ßÊÖÖУ¬ÎâäÁóÏÒƾӰĴóÀûÑǺóÓÖµ½ÁËÄϳ¯ÏÊ£¬ÜÇÄËණ¶É·öÉ££¬½­Öý¾Ã²»´Ç¶ø±ðÈ¥ÁËÃÀ¹ú¡­¡­

¡¡¡¡¶ÔÍ⿪·Å£¬¹úÃų¨¿ª£¬ÎÒ¹úÏà¼ÌƸÇëÁËһЩÍâ¼®½ÌÁ·À´»ª½²Ñ§¡¢Ö´½Ì£¬Óë´Ëͬʱ£¬ÎÒ¹úµÄһЩÓÅÐãÔ˶¯Ô±¡¢½ÌÁ·Ô±Ò²±»ÅɳöÔ®Í⣬ÕâÖÖ¹ú¼Ê¼äµÄ½»Á÷ÓëºÏ×÷£¬ÊÇ°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾«ÉñµÄÒ»ÖÖÌåÏÖ£¬±¾ÎÞ¿É·ÇÒ飬Ȼ¶ø£¬ÎÊÌâÔÚÓÚÎÒ¹úÌåÓýÈ˲ŵÄÍâÁ÷£¬Êô¡°¹«ÅÉ¡±ÕßÉÐÔ¶Ô¶²»×ãÒ»°ë£¬´ó²¿·Ö´¦ÓÚʧ¿Ø״̬£¬ÉÏÓÐÕþ²ß£¬ÏÂÓжԲߣ¬ÇþµÀÖڶ࣬×ßµÄÈËÊýÿÄêÓÐÔöÎÞ¼õ£¬¹¹³ÉÁËÒ»¹ÉÌåÓýÃ÷ÐÇÕùÏà³öÑó¡°×ßѨ¡±µÄÈÈÁ÷£¬ÔÚÖйúÌåÓý½çºÍ¹ØÐÄÌåÓýµÄÈËÃÇÖм䣬Ôì³ÉÁËÇ¿ÁÒµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡Öó¶¹È¼Ý½ÎªÄÄ°ã

¡¡¡¡ÊýÒ԰ټƵÄÌåÓýÃ÷ÐdzöÑó¡°×ßѨ¡±£¬Ò»¸ö×îΪֱ½ÓµÄºó¹û£¬¾ÍÊÇÔÚһЩ¹ú¼Ê±ÈÈüÖУ¬ÂÅÂųöÏÖ¡°Ñ×»Æ×ÓËͬÊҲٸꡱµÄ¾ÖÃæ¡£

¡¡¡¡1991ÄêÔÚÈÕ±¾Ç§Ò¶¾ÙÐеĵÚ41½ìÊÀ½çƹÅÒÇò½õ±êÈüÉÏ£¬¹»²»ÉÏÒ»Á÷ˮƽµÄÅ®×ÓB×é·¨¡¢ÃÀÍÅÌå֮սȴÒýÀ´ÐÂÎżÇÕߺ͹ÛÖڵIJã²ãΧ¹Û¡£ºÎ¹Ê£¿Ô­À´ÃÀ¹ú¶ÓÉϳ¡µÄÊÇÔ­±±¾©¶Ó¶ÓÔ±ÍõÞ±£¬·¨¹ú¶ÓµÇ̨ӭսµÄÊÇÇ°ËÄ´¨Ñ¡ÊÖÍõÏþÃ÷£¬¶øΪÍõÞ±Ö¸µ¼µÄÊÇÖйúÇ°ÊÀ½ç¹Ú¾üÀîºÕÄУ¬ÍõÏþÃ÷µÄ½ÌÁ·ÊÇÖйúÇ°ÊÀƹÈü¹Ú¾üºúÓñÀ¼¡£Ñ¡ÊÖ½ÌÍ·½ÔΪÑÇϸÑǵÄÑ×»Æ×ÓËȴ·Ö±ð´ú±íÅ·¡¢ÃÀµÄÁ½¸ö¹ú¼Ò£¬´ËµÈÇɺÏÆñ²»ÎªÌå̳º±Ê£¿

¡¡¡¡ËµÀ´²»¹Ö£¬ÔÚÕâ½ìǧҶÊÀ½çƹÅÒÇò½õ±êÈüÉÏ£¬Ò»´®Ê¹ÓÃÔ­Ãû»ò¸ÄÓÃÑóÃû´ú±íÍâ¹ú¶ÓµÄÇ°ÖйúÑ¡ÊÖÃûµ¥Ö®³¤£¬ÁîÈËîªÄ¿£º³Âлª¡¢ÍõÑàÉú¡¢´÷Ó¡¢ÍõÏþÃ÷¡¢Àî´ºÀö¡¢ÍõÞ±¡¢¶¡Ò㡢ǮǧÀï¡¢ÄßÏÄÁ«¡¢Ñ»ª¡¢¹¢Àö¾ê¡¢»ÆÎĹڡ¢³ÂСÎÄ¡¢Æ뱦»ª¡¢³Âµ¤ÀÙ¡¢ÊýÒ»Êý£¬¾¹ÓÐ15ÈËÖ®¶à£¬Ç°ÊÀ½ç¹Ú¾üÓÐ3ÈË£¬Ç°Öйú¹úÊÖ»òÄùýÈ«¹ú¹Ú¾üµÄÕ¼´ó¶àÊý£¬¸ö¸öÉíÊÖ²»·²£»ÖÁÓÚÂÊÁìÍâ¹úÑ¡ÊÖÇ°À´Ç§Ò¶Õ÷Õ½µÄÇ°Öйú½ÌÁ·£¬Ãûµ¥¸ü³¤¡£Èç´ËÖÚ¶àµÄÑ×»Æ×ÓËï·×·×÷弯ÓÚÈü³¡Ò»¾ö¸ßµÍ£¬ÄÑÃâÏÁ·Ïà·ê¡£

¡¡¡¡ÐÂÎÅ»¹ÔÚ±¬µü£ºÒ»·¬ØËɱ½ÏÁ¿ºó£¬ÖйúÅ®¶Ó»ñµÃÍÅÌåÑǾü¡¢¶øÄÐ×ÓÍÅÌå²»½öºÍÇ°3ÃûÎÞÔµ£¬Éõ¶ø±»¼·³öÇ°6ÃûÖ®Íâ¡£Óë´ËÏà·´£¬ÍÅÌåÈü°ä½±ÒÇʽÉÏ£¬Å·ÖÞij¶ÓµÄÖйú¼®½ÌÁ·È´µÇÉÏÁËÁ콱̨¡­¡­ÔÚµ¥Ïî±ÈÈüÖУ¬¼ÓÄôó¶ÓµÄÇ°ÖйúƹÅÒÇòÊÀ½ç¹Ú¾ü¹¢Àö¾êÓë±öÌغÏ×÷£¬ÒÔ2¡Ã0ÌÔÌ­ÁËÖйú¶ÓµÄ»ìË«Ñ¡ÊÖÂÀÁÖ¡¢ÀîöÁ£»Å²Íþ¶ÓµÄÇ°Öйú¹Ú¾üÍõÑàÉúÓ븣¶ûµÂºÏ×÷£¬ÒÔ2¡Ã1½«ÎÒÄÐË«Í·ºÅÑ¡ÊÖÂíÎĸ³ÂÖ¾±ó¼·³öȦÍ⣻¶øÅ®µ¥¸ß¾üͬ¹¢Àö¾êÏàÓö£¬Äе¥ÂíÎĸïÓë°ÂµØÀû¶ÓµÄ¶¡ÒãÏà·ê¡£Ãæ¶ÔÊ®¼¸Î»ÉíÅûÍâ¹ú¶ÓÕ½ÅÛµÄÇ°Öйú¶Ó¸ßÊÖ£¬Öйú¶Ó½ÌÁ·²»µÃ²»·¢³öÕâÑùµÄ¾ªºô£º¡°Ã»°ì·¨£¬ÏÖÔÚÖ»ÓÐÄÃËûÃǵ±Íâ¹úÈËÆ´ÁË£¡¡±¡­¡­

¡¡¡¡Ò²Ðí£¬Ç§Ò¶Èü³¡ÉÏ¿ÕÆ®À´µÄÕâÕóÒõÔÆ£¬ÄܸøÖйúÌå̳¼°Éç»á¸÷Óйط½Ãæ´øÀ´Ð©»ý¼«µÄ˼¿¼°É£¡

¡¡¡¡Éí¾ÓÒìÓò»°¼èÐÁ

¡¡¡¡ÌåÓýÃûÐdzöÑó¡°×ßѨ¡±£¬ÃûÒåÉÏÓÐÁôѧ¡¢½²Ñ§¡¢Ì½Çס¢¡°¹«ÅÉÍâÔ®¡±ÖÖÖÖ£¬Ã¿È˵ÄÇé¿öºÍÄ¿µÄ²»¾¡Ïàͬ£¬µ«ÎãÓ¹»äÑÔ£¬²»ÉÙÌåÓýÃ÷ÐÇ¡°×ßѨ¡±£¬ÊÇΪÁË¡°°Ç·Ö¡±¡£³öÑó¡°×ßѨ¡±µÄÌåÓýÃ÷ÐÇ£¬´ó¶àÈ¥ÁËÎ÷Å·¡¢ÈÕ±¾µÈ¾­¼Ã·¢´ïµÄ¹ú¼Ò¡£Æ¹Ì³Ãû½«¡¢Ç°ÊÀ½ç¹Ú¾ü¹ùÔ¾»ªÍËÒÛºó£¬
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡