按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鞘�1992年7月19日上午，俱乐部唯一的一对夫妇罗夫曼和莫莉娅丝在伙伴的陪同下开始攀登惠特尼山北坡一段仰角80度左右的峭崖。当攀到接近崖顶时，意想不到的情况出现了，这一段的岩石开始变得光滑而潮湿，有的地方还有水从岩缝渗出。在罗夫曼侧下方5米远的莫莉娅丝不断提醒丈夫向左侧干燥的地方攀，但罗夫曼好像没听见，仍旧直行。当他左手再次扒住一块潮湿的岩石时，右脚一下子蹬空了，身子陡然往下一坠，右手打了滑，重量顿时全落在了左手的四个指尖上，但这块岩石显然是太滑了，还没等他把右手再伸上去，左手便滑脱了。这一切，妻子都看得清清楚楚。接下来，伙伴们望见了俱乐部攀岩史上最壮烈的一幕：当罗夫曼的身体从莫莉娅丝的右侧坠落时，妻子喊着丈夫的名字，张开双臂扑向丈夫。夫妻紧紧拥抱着，双双坠向近700米深的崖底……
1992年，对于克里斯托弗攀岩俱乐部来说，是个极不寻常的一年，33岁的总教练欧文·克里斯托弗不幸离开了他们他走得实在太匆忙了。9月25日，克里斯托弗与6名成员来到著名的亚利桑那州大峡谷，要实现他只身征服大峡谷的宿愿。早在俱乐部创立之初，他曾攀登过大峡谷，但没有成功。但知道，这次如果还不成功，也许就再没机会了。上午10点40分，克里斯托弗已经攀登两个多小时了，距崖顶还有约150米的样子。他很想找个能歇息的地方。当他抬头张望时，发现右上方约6米远处有一个小岩洞，看样子能容下一个人，于是他加劲向岩洞攀过去，谁料到就在他攀到离洞口还剩1米远时，从洞里突然传出幼鹰的啼叫声灾祸降临了。当克里斯托弗意识到这点时，已经太晚了。一只翼展近3米的苍鹰拍打着翅膀从洞口冲出来，在空中停了一下，突然箭一样朝克里斯托弗俯冲下来，一双利爪深深扎进克里斯托弗肩胛骨两侧，翅膀拼命地扇动，想把他拖下来，克里斯托弗双手死死抠住岩缝，一动不动。苍鹰用利喙一次次凶猛地撕扯克里斯托弗脖颈和肩膀的肉，鲜血顺着脖子、肩膀和脊背不住地流淌着，黄运动衫被染得红红的，远远望去，就像山崖上一团燃烧的火。20分钟过去了这是克里斯托弗短暂一生中最辉煌的20分钟。同伴们低下了头，不忍看那惨烈的最后一刻。燃烧的生命之火熄灭了。
克里斯托弗成为俱乐部创立7年来的第16位英勇献身者。英雄们的壮举使许多常人无法理解。英雄主义的自我表现、超凡的自我价值的实现，惊险中得到的意志陶冶、征服自然所获得的自豪，这些需要付出生命作为代价，自然也是常人所无缘享受到的。记住吧：世间并非只有生命是唯一可宝贵的这就是英雄们要告诉你的真理。
？？？？
Number ： 7436
Title ：天气与运动
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 145期
Provenance ：《得天者独厚》
Date ：
Nation ：
Translator ：
▲1984年以前，百米跑的世界纪录保持者，男子是美国的詹姆斯·海因斯，女子是德国的玛·科赫。但是，考虑到赛场的实际风速（虽然都在规定的2。0米/秒以下），许多体育专家认为，经过风速订正后，跑得最快的男子是卡尔·刘易斯，女子是埃维里·埃什弗尔德。
▲在第16届奥运会上，美国的威尔玛·鲁道夫在4×100米接力赛时创造了11秒的最新成绩，但是当时的风速为2。74米/秒，超过了2。0米/秒的规定，这个“世界纪录”未被承认。
▲在1990年的第11届亚运会上，我国的三级跳远选手陈燕平，在3。8米/秒顺风的情况下跳出了17。51米，按规定只承认成绩，不能作为新的纪录。他的同伴邹四新跳出了17。31米，起跳时的风速是1。9米/秒，符合田联关于风的规定。这样就出现了因气象原因，使得亚军破亚运会纪录，而冠军未破纪录的趣闻。
▲1954年在加拿大温哥华的一次运动会上，英国人吉姆·彼得在马拉松比赛中，以英勇顽强的精神战胜闷热天气，在比赛的最后阶段，几乎是用四肢爬行向前。他获得了荣誉，但由于身体严重脱水及随后的治疗，使他的精神遭受损伤而不得不挂靴退役。
▲1972年以前，世界上平均每年约有5名足球运动员在高温下比赛或训练时丧生，后来虽然强调了科学训练，平均每年仍有1至2人中暑身亡。
▲1988年3月12日，尼泊尔首都加德满都正在进行一场足球赛，天空突然降下冰雹，使看台上的两万余名观众惊慌不已，一起冲向出口，造成100多人被踩死，数百人受伤的惨剧。
▲1988年1月9日，在巴西圣保罗市郊的一场足球赛中，雷鸣电闪，有6人被雷电击毙。1991年1月20日，也是在巴西的一场足球赛中，下半场时天气突变，雷电大作，两名球员被落地雷击中身亡，裁判和一些球迷也被击伤。
▲1945年，在一场由英格兰与前苏联对阵的足球赛中，浓雾尔漫，队员在场上几乎辨不清球门的方位。比赛中英队队员德鲁利被罚下场，但几分钟后他又跑进场内继续比赛直至终场，裁判和对方都不知道。
▲1987年12月13日，葡萄牙的波尔图队和乌拉圭的佩罗尔队在日本东京争夺丰田杯，进行了一次雪地足球大战。球员们的衣服很快就湿透了，加上经常滑倒，衣服全变了颜色，比赛中共换了四次衣服，双方球员一共摔了180多个跟头。
？？？？
Number ： 7437
Title ：意外的重逢
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 145期
Provenance ：《文汇读书周报》
Date ：1993。5。1
Nation ：
Translator ：沈樱
这事发生在很多年前的一天，在瑞典的法龙地方，有一个青年矿工吻着他那年轻貌美的未婚妻说：
“在圣露西节那天，我们的爱情就要受到牧师亲自的祝福，然后我们就成为夫妻，建立一个属于自己的巢了。”
“和平与爱情将和我们同住在那里面。”他那美丽的未婚妻带着可爱的微笑说，“因为你是我所有的一切，没有你我宁愿进到坟墓里去。”
但是在圣露西节还未到达之前，当牧师在教堂中第二次向大家询问说“有没有人以任何理由反对这两个人结婚？”的时候，结果是死神来作回答了。虽然第二天早上这个年轻的矿工仍然穿着他那黑色的工作服（矿工通常都是预先穿着他们的衾衣）经过她的房子，而且像平常一样敲敲她的窗子说声早字，但他却永远不能再对她道晚安了。因为他再也没从矿坑中出来。
就在这天早上，她正在为他缝一条黑色带红边的手帕预备给他结婚时用。但是他永远不再来了，她就把这手帕收起来，为他哭泣，再也忘不了他。
那以后，发生了许多大事，葡萄牙的里斯本毁于地震，7年战争结束，皇帝法兰西斯一世去世，波兰瓜分成功，女皇帝玛利亚特利莎去世，美国独立，而且法西联军也未能攻下直布罗陀。皇帝约瑟夫也死了，瑞典王盖斯塔夫征服了俄属苏兰，法国大革命和长期战争都开始……但农夫们仍然继续播种收获，磨坊继续磨面，铁匠继续打铁，而矿坑中的工人也继续挖掘他们地下工场中的矿石。
在1809年6月，当圣约翰节快到的时候，在法龙的矿工打算在几个矿坑之间开一个深入地下约600尺的洞。在挖掘的时候，他们在矿水中发现一个年轻人的尸体完全被硫酸盐浸透了，但是很完整，所以人们能够很清楚地认出他的脸，判断他的年纪，就好像他在一小时前才死似的，又好像是在工作中小睡片刻。
他被带到地面上来了，但是因为他的父母亲友早都死了，所以没有人认得出这睡着了的年轻人是谁，也没人知道他的悲剧，直到有一天，一个以前去矿里做工而永不再出来的矿工的未婚妻到这个地方来。
她是一个暗淡而萎缩的老太婆，拄着一根拐杖走来，认出了她的未婚夫，与其说是带着悲伤，倒不如说是狂喜的她倒在她爱人的身上。当她从一阵长时间的感情激动中恢复过来以后，只简单地说道：
“这是我的未婚夫，我已为他哭泣了50年，而上帝又让我在死前再见他一面。他是在我们婚礼前一个礼拜走进地下矿坑的，再也没出来。”
所有站在旁边的人心中都充满了悲伤。当他们看到这个从前年轻貌美的未婚妻现在竟成了一个衰老而枯萎的形体，而她的未婚夫却仍然保存了他那青春美丽，都不禁唏嘘起来。50年后，年轻时的爱情又重新在她心中苏醒但她的爱人却不再张开他的嘴唇笑，也不再睁开他的眼睛来辨认了最后，她把他带回她的小屋，因为她是唯一属于他的人而且对他有这权利，并且为他在教堂墓地准备了一个坟墓。
第二天，当坟墓已经准备好，几个矿工来抬他的时候，她打开一个锁着的小盒子，拿出那条黑色带红边的手帕系紧在他的脖子上，然后自己穿上最好的假日服装，陪伴着他去，好像这是她的婚礼而不是他的葬礼。
最后，当他被放进坟墓的时候，她说：
“好好地在这冰冷的新婚床上睡几天吧！希望日子不会使你觉得太长。我还有点事要做，但不久就会和你在一起了，这一天不久就会来到。上帝拒绝过一次的事，总不会拒绝第二次的。”
她这样说完，又回头看了最后的一眼便走了。
？？？？
Number ： 7438
Title ：得不到的未必是好的
作者 ：杨慧卿
出处《读者》 ： 总第 145期
Provenance ：《齐鲁晚报》
Date ：1993。5。7
Nation ：中国
Translator ：
雨桐在纽约读书的时候，也算是个校花级人物。她人长得漂亮，功课又好，当时围在她身边的人很多，可她没有真正动过心。她心里始终觉得民是最好的。他和民是5年前认识的，她刚19岁，大学一年级；民是研究生，已经结了婚。是民先对她表示好感的，她也很快地接受了。她喜欢民智慧的额，还有他是男人中的男人。大二的时候，雨桐就出国了，这段感情也带了出去。
后来，民也到了美国，在洛杉矶读商科。不久，他和太太正式分了手。雨桐知道后，大为感动，她觉得民离婚完全是为她。只用了几天的时间，她就把纽约的一切事情结束掉，飞到了洛杉矶。一个月后，她和民在洛杉矶结了婚，有情人终成眷属。
蜜月的时候，雨桐就觉得这段婚姻并不是想象中的那样，她已经不快乐了。日常琐碎实在的生活让她承受不起。她每天除了做饭以外，还要去餐馆打工。民的学费很贵，又没拿到全奖，他需要她工作。刚开始，雨桐放工回到家，民还问几声辛苦不辛苦的话，后来，连这也省了。他只忙他自己的事。他英文不是很好，念书念得很吃力，情绪也就常常处于低潮，加上雨桐又老是抱怨他不疼人之类的，他的情绪就更低了。他需要的是女人的体贴、鼓励，而不是不断的索求。在这样的环境下，和一个比自己小这么多的女人结婚也许是错了，他哪里还有精力去哄别人？太累了。雨桐对民的冷淡除了抱怨之外，也只能忍着。可后来，雨桐就有了不能忍的事了。她发现民还和别的女人来往。有时，雨桐接电话，对方就把电话挂断或者不出声。雨桐想起从前，从前民背着他以前的太太和自己来往的事，那似乎是很遥远的事情了。
今天是星期六，下午的时候，有人打电话来，雨桐接的，对方不出声，雨桐索性把电话筒摔给了民。民接完电话就匆匆出去了。听到门哐当响的声音，雨桐觉得有一种彻底的悲哀，一种和民过不下去了的感觉，泪不知不觉地流了一脸。她开始怀念在纽约的日子，她想起沈涛。当时，沈涛常常约她出去，但一直是普通朋友的相处，沈涛想进一步的交往，被雨桐拒绝了。现在想来，沈涛实在是个不错的人，他现在在一家很大的公司工作，一定不会叫自己去餐馆打工的，他会宠自己的。雨桐此时非常渴望有人宠她。
吃晚饭的时候，民还没有回来，雨桐又忍不住满面是泪。她打了个电话给沈涛，边说边抽噎。她也提到了离婚的可能性。沈涛只是听着、很少插话，最后才说：“离婚的事，你再考虑考虑，当时你在纽约的时候，全世界都知道你有个最爱的人，现在竟变成这样。如果你和我在一起，情形也许更糟。反正，得不到的才是最好的。”
放下电话，雨桐忽然间也不那么难过了，沈涛说的也许是对的。人总是以为得不到的才是好的。以前，自己那么要死要活地要和民在一起，也曾经想过只要得到了，一生就全满足了。可现在呢？
？？？？
Number ： 7439
Title ：“多好的红绸子”
作者 ：马畏安
出处《读者》 ： 总第 145期
Provenance ：《中国文化报》
Date ：1993。3。26
Nation ：中国
Translator ：
八年前，一个很不起眼的餐馆开业，不知通过什么特殊手段，将德高望重的诗人艾青请去剪彩。
就是人们熟悉的那种红绸子。
就是人们熟悉的那种剪刀。
剪彩后，我听艾老说：“多好的红绸子，叫我给剪断了！……”
那以后，我还听到他讲过这话。
听得出来，艾青的话语里蕴含着深深的痛苦、惋惜和歉疚；想象得到，他当时拿起剪刀是多么无奈。他一再重复那句话，说明他那颗挚爱真、善、美的心，受到了伤害。
“多好的红绸子……”
鲁迅说过，白蚁之于木头，就是一路吃过去，留下的是一道排泄的粪。
白蚁自有白蚁的价值观，当它回首那木头时，只会说：“多好的食品！”而不会说：“多好的木头！”
生活中，由于各种原因，用各种“剪刀”剪断了的，仅仅是“红绸子”么？
“多好的红绸子……”
？？？？
Number ： 7440
Title ：西藏尼姑寺里的故事
作者 ：刘水玉
出处《读者》 ： 总第 145期
Provenance ：《女友》
Date ：1993。
Nation ：中国
Translator ：
终于有一天，在世界屋脊上寻找到了一个鲜为人知的世界
最自由的女人
西藏有这样一首大意如下的民歌：
……在一切的女人里面
最自由的是尼姑
虽然没有头饰胸饰
也不用侍候丈夫公婆。……
这首民歌实际上饱含了过去西藏的女性追求自由幸福的辛酸，但也说明了许多藏族妇女或未婚女青年为什么宁愿一辈子过青灯伴古佛生活的部分原因。
经过一套繁杂的进寺受戒的手续和仪式后，尼姑可以根据佛教教规清静地修行，特别是在绝大多数劳动群众生活艰苦的时候，拥有属于自己的充实的糌粑口袋，能喝上寺院供应的酥油茶。在宗教活动或节日期间，尼姑们除能得到牛肉或羊肉粥和酥油茶外，还能够分到一些布施。如果在寺里做一个等级较高的尼姑，可以免除打扫经堂、背水、擦拭佛像等劳动，完全可以过上安闲舒适的生活。
在西藏，大多数尼姑寺都有自己的田地和山头，可供尼姑们劳作。尼姑们在闲暇时，种青稞小麦，放牧牛羊，确如过上了田园牧歌般的日子。尼姑在远离喧嚣尘世的寺里诵念佛经，学习宗教文化，陶冶情操，锤炼性格，只要能处理好与住持等人的关系，日子还是过得比较自由而充实的。所以，在西藏做尼姑不仅在过去而且就是在当今改革开放的新时代，仍对一些华颜已褪的妇女们甚至年轻貌美娇柔的姑娘们具有一定的吸引力。至今，西藏的尼姑寺中仍有一批数量可观的尼姑。
舞姿美哉又翩跹
西藏的尼姑们虽然同内地的尼姑一样，被剪去了头上的青丝，表示六根清净，无牵无挂，但她们的业余生活仍然过得丰富多彩。
拉萨的四大尼姑寺之一的嗄丽寺便有“歌舞荟萃”之美称。据说，这个寺的尼姑个个能歌善舞，寺名翻译成汉语便是歌舞场的意思。自古以来，这儿一直被西藏众多群众当成神女歌舞的吉祥地。尼姑们也一直向外界宣称，她们美妙而优雅的舞姿是得自佛国神女的真传。
每年夏天，嗄丽寺的尼姑们在美好的节日里载歌载舞，在大自然的怀抱里尽情地享受温馨的欢乐。她们走进清澈的溪流里去洗浴，到绿茵如盖的草地上去野炊，或者在林间花丛中吹拉弹唱，尽情嬉戏。特别是许多香客信徒、少男少女们，在这个季节也纷纷慕名前来赶趟儿似地观看这些女尼的芳容及美舞。尤其是当她们跳起那种四处传扬的据说是神女传授的翩翩舞蹈时，前来观赏的人们都屏声静气睁大了双目，待她们每每跳毕，便掌如雷鸣。
嗄丽寺尼姑的歌舞生活只是西藏所有尼姑寺的缩影。在历史悠久的仓宫寺，每年的藏历新年，寺