ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1453²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÈçÀ×Ãù¡£

¡¡¡¡àÄÀöËÂÄá¹ÃµÄ¸èÎèÉú»îÖ»ÊÇÎ÷²ØËùÓÐÄá¹Ã˵ÄËõÓ°¡£ÔÚÀúÊ·ÓƾõIJֹ¬Ë£¬Ã¿ÄêµÄ²ØÀúÐÂÄ꣬ËÂÔº¶¼ÎªÄá¹ÃÃÇ×¼±¸Á˳ä×ãµÄʳƷ¡£ËÂÀïҲΪËýÃǷż٣¬ÈÃÕâЩƽÈÕÀï×Î×β»¾ëÐÞÐеÄÄá¹ÃÃÇÔظèÔØÎ裬Ñݳª·á¸»¶à²ÊµÄ²ØÏ·£¬³äʵ×Ô¼ºµÄÐÞÐÐÉú»î¡£¾Ý˵£¬ÎôÈÕÎ÷²Ø¹ó×åÅÁÀ­µÄ×ܹܱ´¹±µÄ3¸öÅ®¶ù¶¼ÔÚ²Ö¹¬Ëµ±Äá¹Ã£¬ËýÃǶ¼Ñ§»áÁËÑÝ×à¸÷ÖÖ×Ú½ÌÀÖÆ÷£¬¶øÇÒ¶¼ÄܸèÉÆÎ裬·ç×Ë´ÂÔ¼£¬ÃûÕðÀ­ÈøµÄ½ÖµÀÀïÏΪÐí¶àÈËËùÑöĽ¡£

¡¡¡¡ÐÁÇÚ¿àÁ·è¤ç칦

¡¡¡¡ÊܽäºóµÄÄá¹ÃÿÌìÇ峿¶¼Òª¼¯Öе½ËÂÀïµÄ¾­ÌÃÉÏ£¬ÓÉÁìËÐʦ£¨²ØÓïÖнС°ÎÌÔò¡±£©ÁìÍ·ÄîËо­ÎÄ£»»¹Òª¹òÔÚÉñ·ðÏñÇ°£¬Ä¬Äî36Ìõ½äÂÉ£¬ÖîÈ粻ɱÉú£¬²»ÍµµÁ¡¢²»Ð°ÒùµÈµÈ£¬Ò»ÌõÌõ±ßÄî±ß·´Ë¼£¬×îºóÆíµ»¡°ÔÚ½ñÌìÌ«ÑôÉýÆð֮ǰ£¬ÎÒ´¦´¦×ñÊØÁ˽äÂÉ£¬¼ÙÈçÓз¸½ä´¦£¬ÇëÉñ·ð¶à¶àÔ­Á¡±Ö®À࣬ÔÚÄá¹ÃµÄÒ»ÉúÖУ¬ËýÃÇҪѧϰһЩ¾­Ê飬ÖîÈç¡°¸ÁÂåÂꡱ£¨ÎÄÊâËÌ£©¡¢¡°×¿Âê¶Ñ°Í¡±£¨¶ÈĸËÌ£©µÈ¡£Î÷²ØµÄÄá¹ÃÒ²³£³öÈ¥»¯Ôµ£¬»òÇëÇó²¼Ê©Á¸Ê³¡¢¿¨µæ¡¢ë«ëª£¬»òÇëÇó²¼Ê©ËÖÓÍ¡¢Å£Ä̵ȡ£ÏÖÔÚµÄÀ­Èø½ÖÍ·£¬ÓÐʱÎÒÃÇÒ²Äܼûµ½´©×ÅôÂôÄÀ´»¯ÔµµÄÄá¹Ã¡£ÔÚ´ºÏÄÇïÈý¼¾£¬Äá¹ÃÃÇÒ²²Î¼ÓÁ¦ËùÄܼ°µÄÌï¼äɽÉϵÄÀͶ¯¡£

¡¡¡¡È»¶øÁîÎÒ×î¸ÐÐËȤµÄÊÇÄá¹ÃÃÇÐÞÏ°ÃÜ·¨µÄ¹ÊÊ£¬µ±È»ÐÞÏ°ÃÜ·¨Ò²ÊÇÄá¹ÃÃÇÈÕ³£Éú»îµÄÒ»¸öÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬Î÷²ØÄá¹ÃËÂÀïµÄÄá¹Ã×Թű㴫ÏÂÁËÐÞÁ¶è¤çìµÄÃØÃÜ¡£Ëùν¡°è¤ç족£¬¾ÍÊÇͨ¹ýµ÷Ï¢¾²×øµÈ°ì·¨ÐÞÁ¶Æø¹¦£¬ÓÃÒÔÇ¿Éí½¡Ìå·ÀµÐ£¬ËùÒÔÈçÓв»»³ºÃÒâµÄ¼Ò»ïÏëµ½Äá¹ÃËÂÀïÈ¥¼ñ±ãÒËʱ£¬±ã¼«ÓпÉÄÜÓöµ½¸ßÊÖ³öºõÒâÁϵÄÓ­Í·Í´»÷¡£

¡¡¡¡¾Ý˵À­ÈøµÄÃ×ÇÕÈÈËÂÀïµÄÅ®ÄáÖÐÓÐÈËÉí»³¾ø¼¼£¬ÓÐЩŮÄá¶Ô¸¶ÈýÎå¸ö¿×ÎäÓÐÁ¦µÄ´óÄÐÈËÒ²ºÁ²»·Ñ¾¢¡£ÓÚÊǼ´Ê¹Óв»»³ºÃÒâµÄ¼Ò»ïÒ²Ö»ÄܶÔÕâ¸öËÂÀïµÄÄá¹Ã¾´¶øÔ¶Ö®ÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÎ÷²ØÇúË®ÏصÄÏãÉ«Ë£¬É½ÉÏÓиöÐÞÁ¶è¤ç칦µÄ³¡Ëù½Ð¡°ÂØÈÈ¡±£¬µØÊÆÏÕÒª£¬Ã¿ÌìÆôÃ÷ÐdzöÏÖÔÚÌì¿Õʱ±ãÓÐÄá¹ÃÈ¥ÐÞÁ¶¡£ËýÃǶ¼ÔÚÉúêóţƤµæÉÏÐÞÏ°¡¢µ÷Ï¢¡¢ÔËÆø¡¢ÌøÆð£¬Æ¤µæ×Ó¡°àÔàÔ¡±×÷Ï죬´òÆÆÁËËÄÖÜѩɽÉî¹ÈµÄ³Á¼Å¡£Ò»°ãÈËÊDz»¸ÒȥϰÁ·è¤ç칦µÄ£¬ÒòΪè¤ç칦Ìر𽲾¿¶¬Á·100Ìì¡£ÔÚÁã϶þÈýÊ®¶ÈµÄÌìÆøÀº®Æø½þ¹Ç£¬±ùÌìÑ©µØ£¬Ö»´©µ¥±¡½öÄܹü·ôµÄ²¼Ò£¬Éõ»ò³àÉíÂãÌåÐÞÁ¶£¬Æä¼èÐÁºÍÄѶȿÉÏë¶øÖª¡£µ«Ö»Òªè¤ç칦Á·µ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬±ã¿É±ÜÃⶳµÃÈ«Éí²ü¶¶£¬ÉíÉÏ»¹Äܲ»¶Ï𺹣¬è¤ç칦µÄÉñÆæÈ·Ò²ÁîÈ˾´Î·¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ïãɫ˲»µ«ÊÇÄá¹ÃµÄÃÜ×Ú̳³¡£¬Ò²³ÉÁËÀ®Âï¾Û¼¯ÐÞÁ¶è¤çìµÄÖصء£ÕâÀï²»µ«Äá¹Ã¶àÁ·è¤ç죬¶øÇÒ»¹ÎüÒýÁ˲»ÉÙÎ÷²Ø¸÷µØÒÔ¼°¸ÊËà¡¢Çຣ¡¢ËÄ´¨µÄÀ®ÂïÀ´´ËÐÞÁ¶£¬ÈËÊýÉõÖÁ³¬¹ýÁËÄá¹Ã£¬Ò»Ê±ÔÚÎ÷²Ø¸÷µØ´«Îª¼Ñ»°¡£

¡¡¡¡ð§ÒÀ·ð·¨ÔµÎ´ÁË

¡¡¡¡Î÷²ØµÄÄá¹Ã˽̹æËäÑÏ£¬µ«Æä×÷·çºÍ·çÆøÈ´ÊÇ¿ªÃ÷µÄ¡£Ö»ÒªÓÐÄĸöÄá¹ÃËÂÀïµÄijλÄá¹ÃÅöÇÉÕÒµ½ÁËÒâÖÐÈË£¬Èç¹ûËý×Ô¼ºÔ¸ÒâµÄ»°£¬Ò»°ã±ã¿ÉÒÔ»¹Ë׳ÐÐøÒöÔµ¡£

¡¡¡¡Î÷²ØһЩÖøÃûµÄÄá¹ÃËÂÀ²ØÓв»ÉÙÄêÇáòÃÀµÄÃûÃŹëÐ㣬ËýÃDZ»ËͽøËÂÀ´ó¶àÊÇÏëѧЩ¾­ÊéÖ®À࣬ÐÞÉíÑøÐÔ£¬²¢ÅàÑø½Ï¸ßµÄÎÄ»¯ËØÖÊ£¬ÓеIJ¢·ÇÕæµÄÊÇÒ»ÐÄÏòÍùÉñ·ð¡£ËùÒÔÿµ±ËýÃǽáʶµ½Ç°À´²¼Ê©µÄ¹ó×å·çÁ÷ÉÙÄ꣬»òÔÚ»¯ÔµÖÐÓöµ½¿ÉÐĵÄÇàÄ꣬²¢ÈÏΪÊÇ×Ô¼ºÕæÕýµÄÒâÖÐÈËʱ£¬±ã»Û½£¶Ï·ðÐÄ£¬Ò»ÃÅ·²ÐÄËæÁ˳¾Ôµ¡£¾Ý˵À­ÈøµÄÃ×ÇÕÈÈÄá¹Ã˺ÍàÄÀö˱ã³öÁ˺ÃЩÕâÑùµÄÃÀòÄá¹Ã¡£ÆäÖб¾ÊÀ¼ÍÄ©40Äê´úàÄÀö˵Äס³ÖµÄÒ»¶ÎÒöÔµÓȱ»´«ËÌ¡£Õâλ³öÉí¸»ÓÐÈ˼ҵÄס³Ö£¬ÃÀò³öÖÚ£¬·ç¶ÈÓȼѣ¬Ñ§Ê¶¹ýÈË£¬ËäDZÐÄ·ðѧ£¬µ«µÖ²»¹ý·²ÐĵÄÓÕ»ó£¬ÖÕÓÚ»¹Ë׳ö¼Þ£¬¼ÞÓë¹óÈË×öÆÞ¡£

¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬ÎÒÔÚÀ­ÈøÊÐÒ»¼ÒũóÊг¡¿´µ½Ò»Î»ÂôÊ߲˵IJØ×åÉÙ¸¾£¬Ã»Ïëµ½ËýÒÔÇ°±ã×ö¹ýÄá¹Ã£¬Ëý˵£¬ËýÊÇÔÚΪËÂÀïÖÖ²Ëʱ½áʶÁËһλǰÀ´°ïæµÄ²Ø×åÇàÄ꣬Á½È˳¯Ï¦Ïà´¦£¬²»¾Ã±ã²úÉúÁËÉîºñµÄ¸ÐÇ飬ÓÚÊÇËý±ã»¹ÁËË×£¬ÓëÕâλÇàÄêµÞ½áÁËÃÀÂú»éÒö£¬ÏÖÔÚ¹ýµÄÈÕ×Ó±ÈôØôÎÕºÁËÃÛ»¹Ìð£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7441¡¡

Title¡¡£ºÔµ¹Ê

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ºÕË÷¸ñ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÃÀ¹ú¸è³ª¼ÒÊ×´ÎÑݳö¡£Ëû³ªµÄµÚһ֧ӽ̾µ÷»ñµÃÁËÈÈÁÒµÄÕÆÉù¡£ÌýÖÚº°µÀ£º¡°ÔÙÀ´Ò»±é£¡ÔÙÀ´Ò»±é£¡¡±ËûÓÖ³ªÁËÒ»±é¡£¿ÉÊÇÌýÖÚ»¹ÊÇÒªÇóËûÔÙ³ªÒ»±é¡£½Ó×ÅËû³ªÁ˵ÚÈý±é¡¢µÚËı顭¡­×îºó£¬ËûÀ۵þ«Æ£Á¦½ß£¬Æø´­ÓõÓõµØÎʹÛÖÚµÀ£º¡°Õâ֧ӽ̾µ÷ÎÒ»¹µÃ³ª¼¸±éѽ£¿¡±

¡¡¡¡ÈËÃǻش𣺡°µ½Ä㳪׼ÁËΪֹ¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7442¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡´¦Å®

¡¡¡¡°ÍµÂÉñ¸¸ÕýÐ˸߲ÉÁҵظßÉù´«µÀ

¡¡¡¡¡°ÐÔÊdzóªµÄ¡£½ñÌìÎÒÖ»Ïë¶Ô´¿ÕæµÄÉÙÅ®´«½Ì¡£ÏÖÔÚ×øÔڴ˵صÄÈË£¬Èô»¹ÊÇ´¦Å®µÄÈËÇëÕ¾ÆðÀ´¡£¡±Ò»Ê±¼ä£¬Õû¸ö½ÌÌÃѻȸÎÞÉù£¬Ë­Ò²²»¸ÒÕ¾ÆðÀ´¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ò»Î»½ð·¢Å®Àɱ§×ÅСº¢Õ¾ÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ˵µÄÊÇ´¦Å®°¡£¡¡±Éñ¸¸Å­³âµÀ¡£

¡¡¡¡¡°Éñ¸¸£¬Á½¸öÔ´óµÄº¢×Ó£¬ÄѵÀ×Ô¼ºÄÜÕ¾ÆðÀ´Â𣿡±

¡¡¡¡µã´íÁË

¡¡¡¡ÅóÓѹ涨¶Á¶þÄ꼶µÄС¶ùÿÈÕдһƪÈռǣ¬ÍíÉϼì²é¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬Ëû¼ì²éÍêÈռǣ¬±ã¶ÔÆÞ×Ó´ó·¢À×öª£¬ÆÞĪÃûÆäÃΪ·òÕßÔ»£º¡°Óоݿɲ顣¡±ËæÊÖ°ÑС¶ùÈÕ¼Ç̯ÔÚÆÞ×ÓÃæÇ°£¬Ö»¼ûÉÏÃæÍáÍፍд×Å£º¡°½ñÈÕÎÒ×ö×÷Òµ£¬ÍõÊåÊåÀ´¼ÒÍæ¡£×öÍê×÷Òµºó£¬ÊåÊå¿äÎÒ×öµÃºÃ£¬ÊåÊåÇ×ÁËÎÒÂèÂ裬ҲÇ×ÁËÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÆÞ´óÅ­£¬½ÐÆðС¶ùÅ­ÎÊ£¬Ð¡¶ù¿Þ½Ð£º¡°¡­¡­ÊåÊåÇ×ÁËÎÒ£¬ÂèÂèÒ²Ç×ÁËÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡Ô­À´Èç´Ë

¡¡¡¡Ò»¸öÓοͳ˳ö×âÆû³µ³öÓΡ£°ë·ÉÏËûÅÄÅÄ˾»úµÄ¼ç°ò£¬ÏëÎÊÒ»¼þÊ£¬Ã»Ïëµ½ÏŵÃ˾»ú¡°ÍÛÍÛ¡±ÂҽС£

¡¡¡¡¡°°¡£¬¶Ô²»Æð£¬Ã»Ïëµ½»áÏÅ×ÅÄã¡£¡±Ëû±§Ç¸µÀ¡£

¡¡¡¡¡°Ã»¹Øϵ£¬Ð¡Ð¡µÄÎó»á¡£¡±Ë¾»úµÀ£º¡°ÎÒ½ñÌì¸Õ¿ª³ö×â³µ£¬¹ýÈ¥ÎÒÒ»Ö±ÊÇ¿ªÁéèѳµµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ö´Öø²¡

¡¡¡¡Ò»¸öÄÐÈ˵ÃÁË°ôÇòÖ´Öø²¡£¬ÐÄÀíÒ½ÉúÕýΪËûÖÎÁÆ¡£

¡¡¡¡¡°ÊÂÇ黵͸ÁË£¬ÎÒÍêȫ˯²»×žõ£¬Ò»ºÏÑÛÎҾͿ´¼û×Ô¼º³ÉÁËͶÊÖ£¬»òÕßÂú³¡ÅÜÀÝ¡£ÕâÑùÎÒÆð´²Ê±±ÈÉÏ´²Ê±¸üÆ£±¹²»¿°¡£ÎÒÔõô°ì£¿¡±»¼Õß˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄãΪʲô²»ÊÔ×Å»ÃÏëÓµ±§×ÅÒ»¸öÃÀÀöµÄ¹ÃÄ¡±Ò½Éú˵¡£

¡¡¡¡¡°Äã·èÁËÂð£¿ÄÇÎÒÔõô»÷Çò£¿¡±

¡¡¡¡Ë­¿´Ë­

¡¡¡¡Ò»Î»Æ¯ÁÁŮʿ´ÓÔ¡¸×³öÀ´ºóÕýҪȥÄÃë½í£¬ÕâʱËý·¢ÏÖһλ²Á´°¹¤ÕýÍùÀï¿´Ëý¡£Ëýһʱ¾ªµÃ²»ÖªÈçºÎÊǺá£Ö»ÊÇÕúÕúµØÕ¾ÔÚÄÇÀﶢ×ÅÄÇλ²Á´°¹¤¡£

¡¡¡¡¡°ÔõôÀ²£¬Å®Ê¿£¿¡±ËûÎÊ£¬¡°ÄѵÀÄãÒÔǰû¼û¹ý²Á´°¹¤Â𣿡±

¡¡¡¡¿ÖÏÅ

¡¡¡¡·¹µêÀïÓм¸Ö»Ð¡¼¦ÔÚ²Í×ÀÅÔÅÜÀ´ÅÜÈ¥£¬ß´ß´µØ½Ð¸ö²»Í£¡£¹Ë¿Íºä²»¿ªÒ²Ìß²»×ßËûÃÇ£¬×îºó·¢»ðÁË£º

¡¡¡¡¡°¹ö¿ª£¡ÄãÃÇÒªÔÙ²»×ߣ¬ÎÒ¾ÍÏò·þÎñÔ±¶©Ò»ÅÌÀ±×Ó¼¦¶¡¶ù£¡¡±

¡¡¡¡ÕÕ¹ËÓÐÏÞ

¡¡¡¡Ò»Ó¢¹úÉðÊ¿ÓëÒ»·¨¹úÅ®ÈËͬ³ËÒ»¸ö°üÏᣬŮÈËÏëÒýÓÕÕâ¸öÓ¢¹úÈË£¬ËýÍÑÒÂÌÉϺó¾Í±§Ô¹À䣬ÏÈÉú°Ñ×Ô¼ºµÄ±»×Ó¸øÁËËý£¬µ«Å®ÈË»¹ÊDz»Í£µØ˵Àä¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ»¹ÄÜÔõô°ïÖúÄãÄØ£¿¡±¾ÚÉ¥µÄÏÈÉúÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒСʱºòÂèÂè×ÜÊÇÓÃ×Ô¼ºµÄÉíÌå¸øÎÒȡů¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÇëÔ­Á£¬·òÈË¡£Îҿɲ»Ïë°ëÒ¹ÌøÏ»ð³µÈ¥ÕÒÄãµÄÂèÂè¡£¡±

¡¡¡¡¶ÈÃÛÔÂ

¡¡¡¡É½Ä·ºÍÑÇɪµÄÌ«Ì«¶¼ÔÚÉú²ú£¬Á½ÈËÔÚ²ú·¿Íâ½¹¼±µØõâ²½¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒʵÔںܵ¹Ã¹¡£¡±É½Ä·±§Ô¹Ëµ£¬¡°ÕâʾÓÈ»ÔÚÎÒÐݼÙʱ·¢ÉúÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÒÔΪÕâ¾ÍË㵹ùÁË£¿¡±ÑÇɪ˵£¬¡°ÎÒ»¹ÕýÔÚ¶ÈÃÛÔÂÁ¨£¡¡±

¡¡¡¡ÕæÏà´ó°×

¡¡¡¡ÀÏʦ»³ÔÐÓÐЩÈÕ×ÓÁË£¬¿ÉÊÇËýµÄÄÇЩÓ×ÖÉÔ°ÀïµÄº¢×ÓÃÇËƺõûÓÐ×¢Òâµ½ÓëËûÃÇÒ»ÑùÔÚ×Â׳³É³¤µÄС¼Ò»ï¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÑÀ³Ý±£½¡Ô±±»ÇëÀ´£¬½Ìº¢×ÓÃÇÈçºÎ±£»¤ÑÀ³Ý£¬²¢Ëµ£¬Èç¹ûÌ°³ÔÌðʳºÍÇÉ¿ËÁ¦£¬²»½ö¶ÔÑÀ³ÝÓк¦´¦£¬¶øÇÒ»áʹÈË·¢ÅÖ¡£ÔڻؽÌÊҵķÉÏ£¬Ò»¸öСÄк¢¸ÏÉÏÀÏʦ£¬Ö¸Ö¸ËýµÄ¶Ç×Ó£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀÁËÄúÒ»Ö±¶¼ÔÚ¸Éʲô£¬ÀÏʦ£¡¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7443¡¡

Title¡¡£º°®£¬ÓÀ²»Ö¹Ï¢

×÷Õß¡¡£ºÐìÇìƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶°ËСʱÒÔÍâ¡·

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ËûÓÐÈý¸öĸÇ×£ºÉúĸ¡¢Ñøĸ¡¢¼Ìĸ£»Á½¸ö¸¸Ç×£ºÉú¸¸ºÍÑø¸¸£»Á½¸öͬ°û¸ç¸çºÍÒ»¸öͬ°û½ã½ã£¬Ò»¸öûÓÐÈκÎѪԵ¹Øϵµ«ÇéͬÊÖ×ãµÄÑø½ã£¬»¹ÓÐÒ»¸öûÓÐѪԵ¹ØϵµÄÃÃÃúÍÒ»¸öͬ¸¸ÒìĸµÄµÜµÜ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öС»ï×Ó½ÐÀîÐÇÓҲ½ÐÍõ½¨Á¢¡£ÔÚ27ÄêµÄËêÔÂÖУ¬ËûÌå»áÁËÊÀ¼äµÄ±¯»¶ÀëºÏ£¬µ«ÕâÖ®ÖгäÓ¯×Å·áÊ¢µÄ°®£¬Ëû˵ÕâÊÇËûÒ»Éú×ÓеÄÊղء£

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡1966Äêµ×¡£Ìì½òÎ÷½¼µÄÒ»¸öСÕò¡£µ±Ê±Êǹ«É縺ÔðÈ˵ÄÀîÓñÁÖ¾¹Ò»ÊÖ±§×ź¢×Ó£¬Ò»ÊÖ·ö×ųµ°Ñ£¬ÔÚÏç´åµÄÍÁ·ÉÏ¿ÞÁËÆðÀ´¡£º®ÀäµÄÒ¹·ç´µÀ´£¬Ëû¸ü¼Ó½ô½ôµØ§סº¢×Ó¡£»³ÖеÄÐÇÓîССµÄ£¬²Å¼¸¸öÔ£¬ÕâÒÑÊǵÚÈý´ÎËÍÈË£¬µÚÈý´Î±»Æȱ§»ØÀ´ÁË£¬±ðÈ˼ÒÀïÒ²Çî°¡¡£

¡¡¡¡ÐÇÓîµ½ÏÖÔÚ»¹¾õµÃ×Ô¼ºÊDz»ÊÇ¡°·Á¡±ÈË¡£Ä¸Ç×ÉúËû28Ììºó¾Í»¼²úºó·çÈ¥ÊÀÁË£¬¶ÔÓÚÕâ¸ö¼ÒÓÐÈçÃð¶¥Ö®ÔÖ¡£Ò»¸ö31ËêµÄÄÐÈËÒª´ø×Å11Ëê¡¢5Ëê¡¢Á½Ëê¡¢Ò»¸ö¶àÔ´óµÄ4¸öº¢×ÓÔõô»îÏÂÈ¥£¿ÐÇÓî¾ÍÕâÑùÒ»´Î´ÎË͸øÁËÈ˼ң¬ÓÖÒ»´Î´Î±»±§»ØÀ´¡£à»à»´ý²¸µÄÐÇÓî²»Öª³Ô¹ý¶àÉÙ¸öĸÇ×µÄÄÌ¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ì죬ÀîÓñÁÖ´ÓÕ½Ì춷µØµÄ¹«Éç»ØÀ´£¬¿´×ÅÈý¸ö¹ÇÊÝÈç²ñµÄº¢×Ó£¬¿´×ÅñßñÙÖеÄÐÇÓÖÕÓÚÓÖÒ»´Î¾ö¶¨°ÑÐÇÓîËÍÈË¡£

¡¡¡¡6¸öÔ´óµÄÐÇÓî²»»á¶®µÃ£¬¾ÍÒªÀ뿪ÖÁÇ×ÖÁ°®µÄ¼Ò£¬À뿪Á÷×ÅͬÑùѪµÄÇ×ÈË¡£ÐǶ¨µÄ¸ç¸çºÍ½ã½ã¿Þ×ÅÔÚËûÉíÉÏÕÒ×ÅÓ¡¼Ç£»ºó±³µÄÒ»¿éºÚðëºÍÍ·ÉϵÄËĸöÐý¶ù¡£ÕâЩÖÕÉú²»±äµÄÉúÃüÓ¡¼ÇÔÚÄÇһ˲¼ä¿Ì½øÁËËûÃÇÓ×СµÄÐÄÁé¡£ÐÇÓÇ×µÄÐÄÏñ±»µõÁËÆðÀ´£¬Ëû²»ÖªµÀº¢×Ó½ñºóµÄÃüÔË»áÔõôÑù£¬Ëû¾õµÃ¶Ô²»Æðº¢×Ó¡£

¡¡¡¡µ±Ê±µÄËûÔÙÒ²²»»áÏëµ½£¬¼ÄÑø¸øÈ˵ÄÐÇÓîÔÚ25ËêÖ®ºóÓÖÖØлص½ËûµÄÉí±ß£¬´ø×ÅÁíÒ»¸ö¸¸Ç×ËÆɽµÄ¶÷Çé»Øµ½Õâ¸ö¼Ò¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¶ÔÉÆÁ¼µÄ·òÆÞ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇûÓÐ×Ô¼ºµÄÇ×Éúº¢×Ó£¬ËûÃÇÒѾ­ÊÕÑøÁËÒ»¸öÅ®¶ù¡£µ±Ê±µÄÏ·ÅÕþ²ßʹËûÃÇ´ÓÊÐÀïǨµ½ÁËÕâ¸öСÕò£¬±ÈÆ𵱵صÄÅ©Ãñ£¬ËûÃǵÄÉú»î²¢²»À§¾½¡£ËûÃÇÊÕÑøÁËÐÇÓ¸øËûÈ¡Ãû½ÐÍõ½¨Á¢¡£

¡¡¡¡½¨Á¢ÓÖÓÐÁËеĸ¸Ç×ÍõÉÜÎäºÍĸÇס£

¡¡¡¡ÃüÔËÕæÊÇÆ®ºö²»¶¨£¬½¨Á¢µÄµ½À´Ã»ÓиøÕâ¸ö¼Ò´øÀ´¶àÉÙ»¶ÀÖ£¬Ö»ÎªËû»îÏÂÀ´¾ÍʹÕâ¸ö¼ÒһƶÈçÏ´¡£

¡¡¡¡½¨Á¢Ã»ÓÐÄÌË®³Ô£¬Ñøĸ¾ÍÓÃСÂóÃæ¼ÓÉÏÉÙÁ¿µÄË®£¬ÕôÊì´êË飬ÔÙÓÃÂáɸ³öϸ·Û£¬È»ºó°ÑÖóÊìµÄ¼¦µ°»ÆŪË飬ÔÙ¼ÓÉÏ°×ÌÇÖó³ÉÏ¡Ö࣬ÿÌìҪι4´Î¡£Ñø¸¸Ò¹Àï12µã׼ʱÆð´²ÎªËûÖóÖ࣬һÉ×Ò»É×ι½øÈ¥£¬½¨Á¢µÄÁ³ÂýÂýÓÐÁ˺ìÔΡ­¡­

¡¡¡¡ËûÃÇÓôȰ®ºÍÉÆÁ¼ÑøÓý×ÅÕâССµÄÉúÃü¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»¸ö³ýϦ֮ҹ£¬Á½ËêµÄ½¨Á¢ÂéÕî³ö²»À´ËÄÖ«¾·ÂΣ¬ÊÖÕÆÐĶ¼±»Ð¡ÊÖÖ¸¼×¿Ù³öѪÀ´£¬´ÓÍíÉÏ11µãµ½Á賿Á½µã£¬¾·Âζ¼Ã»ÓÐÍ£Ö¹£¬ÍâÃæµÄ±ÞÅÚÉùºÃËÆײÔÚÑø¸¸Ä¸ÐÄÉÏ£¬¸ü¼ÓÖØÁËËûÃǵĽ¹ÂÇÐÄÇé¡£ÁÚ¾Ó°ÝÄêÀ´ÁË£¬¿´×ÅÒ»¼ÒÈËΧ׎¨Á¢£¬Ñø¸¸ÓÃСÉ×Ò»µÎÒ»µÎÍùËûµÄ×ìÀïιˮ¡£

¡¡¡¡½¨Á¢Ã¿Ã¿ÊÖÎÕÕâ¸öÓÀÔ¶±£´æÔÚÉí±ßµÄСÉ×£¬Ëû±ãÏëÆðÑø¸¸Ä¸Ò²¸øÁËËûÉúÃü¡£

¡¡¡¡½¨Á¢Ò»´Î½ÓÒ»´ÎµÄÖز¡¡£»¨È¥ÁËÑø¸¸Ä¸Ï·Ų¹ÌùµÄ2000Ôª£¨ÕâÔÚµ±Ê±ÊǸö¿É¹ÛµÄÊýÄ¿£©¡£×îºóÁ¬Ï´ÒÂÅ趼Âôµô¡£½¨Á¢Çå³þµØ¼ÇµÃº®ÀäµÄ±±·çÖÐÑøĸ²ü¶¶µÄË«ÍÈ£¬ÒòΪËýûÓÐÃÞ¿ã´©¡£½¨Á¢¸üÇå³þµØ¼ÇµÃÑø½ã³ö¼Þʱ£¬½öÓÐÉٵÿÉÁ¯µÄ¼Þ×±¡£

¡¡¡¡1977Ä꣬ʱ¹âÓÖ´ø×ßÁËÑøĸµÄ°®¡£Ò»³¡µØÕð£¬Öؽ¨¼ÒÔ°µÄÖظºÊ¹Ñøĸ²¡µ¹£¬Ñøĸ¿´×ÅÒѾ­´øÁË12ÄêµÄ½¨Á¢£¬Áô¸øÑø¸¸×îºóÒ»¾ä»°£ºÒ»¶¨Òª°Ñ½¨Á¢Ñø´ó³ÉÈË¡£

¡¡¡¡12ËêµÄ½¨Á¢Ò»ÏÂ×Ó¾õµÃ°Ö°ÖÀÏÁË¡£Ëû¿´µ½Æ®ÔÚ°Ö°ÖÍ·ÉϵÄÂÆÂÆ°×·¢£¬ÄÇʱÑø¸¸53Ë꣬¿É¾¹Ïñ60¶àËêµÄÈË¡£ËûÒþÒþÔ¼Ô¼¾õµÃÊÇ×Ô¼ºÈ¾°×ÁË°Ö°ÖµÄÍ··¢¡£

¡¡¡¡ËûÒªºÍ°Ö°ÖÏàÒÀΪÃü¡£Ò»Ì죬ËûÌýµ½ÁÚ¾ÓÈ°Ñø¸¸ÔÙÈ¢Ò»¸öÅ®È˺ÃÖ§³ÅÕâ¸ö¼Ò£¬±ã³å¹ýÈ¥±§×ÅÑø¸¸Ëµ£º¡°²»Òª£¬²»Òª¡£¡±Ñø¸¸¸§Åª×ÅËûµÄÍ··¢£º¡°º¢×Ó£¬·ÅÐÄ£¬°Ö°Ö²»»áµÄ£¬°Ö°ÖÈç¹ûÒªÒ»¸ö²»ÌÛ°®ÄãµÄÅ®ÈË£¬ÉõÖÁÔÙÅ°´ýÄ㣬Äǰ־͸üÄÑÊÜÁË£¬Ò²¶Ô²»ÆðÄãËÀÈ¥µÄĸÇ×°¡£¡¡±

¡¡¡¡¾ÍÊÇ´ÓÄÇʱÆ𣬽¨Á¢¿ªÊ¼Ã÷°×°Ö°ÖµÄ°®£¬°Ö°ÖµÄÏ£Íû¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÑøĸȥÊÀºóµÄµÚÒ»¸ö¶¬Ìì¡£ÎÂůµÄµÆ¹âÕÕ×ÅÑø¸¸ã¾ã²µÄÁ³ºÍÌø¶¯µÄÊÖÖ¸£¬´Ö´óµÄÊÖ±¿×¾µØ·ìÖÆ׎¨Á¢µÄÃÞÒ¡£Ëû¿´×ÅÈÕ½¥Ë¥Àϵĸ¸Ç×Ãзì×ÅÑÛ¾¦£¬±³¶¼ÓÐЩÍÕÁË£¬ÀáË®±ãÒ»ÏÂ×Ó³äÂúÁËÑÛ¿ô¡£Ñø¸¸¿´×ÅÁ÷ÀáµÄ¶ù×Ó£¬µÝ¸øËûë½í£¬Ð¦×Å˵£º¡°Éµº¢×Ó£¬¿Þʲô£¬ÕâÏÂÎÒѧ»áÁ˲»ÉÙ¶«Î÷£¬ÒÔºóÄ㳤´óÁËҲѧ×Å×Ô¼º×ö£¬¼Ç×Å£¬ÈËÔÚÊÀ£¬Ã»Óйý²»È¥µÄ¹Ø¡£¡±½¨Á¢Ä¬Ä¬µØ¼Ç×ÅÑø¸¸µÄ»°£¬ËûÐÄÀï·¢Êij¤´óÒ»¶¨ÕõºÜ¶àÇ®£¬ÈÃÑø¸¸¹ýÉϺÃÈÕ×Ó¡£

¡¡¡¡½¨Á¢µÄÕâÌõÃ޿㣬Ñø¸¸·ìÁËÁ½Ì죬ÊÖ±»ÔúÆÆ80¶à´Î¡£

¡¡¡¡Ð¡Ñ§¡¢³õÖС¢¸ßÖУ¬11Ä꣬ÿÌì·Åѧʱ·Ö£¬½¨Á¢¼ÒµÄºúͬ¿Ú×ÜÕ¾×ÅÒ»¸öÊÝÈõµÄÉíÓ°£¬Ö±µ½Ô¶Ô¶µØ¿´¼û½¨Á¢±Ä±ÄÌøÌø×ßÀ´£¬Ëû²ÅÂýÂýתÉí»Ø¼Ò¡£×ÀÉÏÒÑÊÇÈÈÌÚÌڵķ¹²Ë£¬Ñø¸¸¾ÍĬĬµØ×øÔÚÒ»±ß£¬¿´×ÅËû³Ô£¬ÌýËû½²Ñ§Ð£ÀïµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡´ºÏÄÇﶬ£¬¿áÊîÑϺ®£¬Ñø¸¸ÔÚºúͬ¿ÚµÈÀ´ÁËÒ»ÌìÌ쳤¸ßµÄ¶ù×Ó¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ì죬¶ù×Ó¸æËßËû£º¡°ÎÒ¿¼ÉÏÖÐÄϲƾ­´óѧÀ²£¡¡±ÄÇÒ»¿Ì£¬Ñø¸¸¸ßÐ˵þ¹Ïñ¸öº¢×ÓËƵģ¬ÔÚ¶ù×ÓÉíÉÏ´·´ò²»Í££¬°Ñ17ËêµÄ¶ù×Ó±§ÆðÀ´£¬ÓÖ·ÅÏ£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´Î¡£

¡¡¡¡ÎªÈ˸¸µÄÓÀºãÔðÈθкÍÉîÇÐÏ£ÍûÔÚÄÇÒ»ÌìÀïÖÕÓÚÓÐÁ˻ش𣺺¢×ÓÓгöÏ¢ÁË¡£

¡¡¡¡½¨Á¢¾ÍÒªÀ뿪Õâ¸ö¼ÒÁË£¬ËûºÍÑø¸¸¾¹È»ºÃ¼¸ÌìûÓÐ˯ºÃ¾õ¡£¿ªÑ§µÄÈÕ×ÓÁÙ½ü£¬ËûÄÜÒ»Ìì±ÈÒ»Ìì¸Ð¾õ³öÑø¸¸µÄ±¯ÉËÀ´¡£ÁÙ×ßµÄÇ°Ò»Ò¹£¬ËûÖÕÓÚÖªµÀÁË×Ô¼ºµÄÉíÊÀ¡£

¡¡¡¡Ñø¸¸¸æËßËû£º¡°°ÑÄã¼ÄÑø¸øÎÒºÍÄãĸÇ×ÊÇûÓа취¡£µ±Ê±µÄÇé¿öÌ«ÄÑÁË£¬ÄãÉú¸¸ÊÇΪÁËʹÄãÄÜ»îÏÂÀ´¡£Äã²»Òª¼ÇºÞÄãÉú¸¸£¬µÈÄã±ÏÒµÁË£¬ÎÒÒ»¶¨Ç××Ô´øÄãÈ¥ÈÏÄãµÄ¸¸Ç×£¬ÕâÊÇÎÒ×îºóÒ»¸öÔ¸ÍûÁË¡£¡±Ñø¸¸Ëµ×Å˵מ¹ÀÏÀá×ݺᣬËûÏñÊÇÓÐÔ¤¸ÐҪʧȥÕâ¸ö¶ù×ÓÒ»°ã£¬½¨Á¢ÄÑÒÔÏëÏóÃæÇ°µÄ¸¸Çײ»ÊÇ×Ô¼ºµÄÇ×Éú¸¸Ç×£¬ËûÃ÷Ã÷¸ÐÊܵ½ÕâôÉîºñϸÖµĹػ³¡£ËûÆ˵½¸¸Ç×»³À¡°Äú¾ÍÊÇÎÒµÄÇ×Éú¸¸Ç×£¬Äú²»ÒªÉËÐÄ£¬ÎÒÒÔºó»áºÃºÃ½Ì¾´ÄúµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬Ñø¸¸Ã»ÓÐËͽ¨Á¢Éϻ𳵣¬¸üûÓÐÕ¾ÔÚºúͬ¿Ú¡£Ëû²»¸Ò¿´¶ù×ÓÀëÈ¥¡£¿ÉÊÇÔÚ¶ù×Ó±¨Ö¾Ô¸µÄʱºòËûûÓÐ×èÀ¹¡£Ñø¸¸ÐÄÀïÊÇÕâôì¶Ü£¬ÔÚ¶ù×ÓÄÇÀËûµÃµ½ÁË°²Î¿£¬¿É¶ù×Ó³¤´óÁË£¬×¢¶¨ÒªÔ¶ÐÐÁË¡£

¡¡¡¡½¨Á¢ÉÏ´óѧÁË¡£¶ÔÓÚËûºÍÑø¸¸£¬ºÃÏñÉúÃüµÄÔ´Í·¶ÏÁË£¬Ò»·â·âÐŷɵ½Ñ§Ð£ºÍ¼ÒÀï¡£ÐÅÖеÄÒ»¾ä¡°°Ö°Ö¡±ºÍ¡°½¨Á¢¶ù¡±±ãº°³öÁË·Ö¸ôǧÀïµÄ¸¸×ÓËùÓеÄÇ£¹Ò¡£¼¸¸öº®Êî¼Ù¶¼ÊÇËûÃǸ¸×Ó×îΪÐ˷ܵÄÈÕ×Ó£¬¶øÿһ´Î½¨Á¢·µÐ££¬¶¼ÈçÒ»³¡ÉúÀëËÀ±ð¡£

¡¡¡¡ÈËÊÀ¼ä²»Öª»á·¢Éúʲô±ä¹Ê£¬ÈÃÈËÐÄÀïµÄÔ¸ÍûÓÀԶû·¨ÊµÏÖ¡£Ñø¸¸ÖÕÓÚûÓл¨µ½¶ù×ÓÕõµÄÇ®¡£

¡¡¡¡½¨Á¢ÊDZ»Ò»·â¡°¸¸²¡Ëٹ顱µÄµç±¨½Ð»ØÀ´µÄ¡£ÃæÇ°µÄ¸¸Ç×ÐÎÈÝ¿Ý飬ÄǸö¾«¾«ÉñÉñµÄ¸¸Ç×ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿Ëû¿ØÖƲ»×¡µØÅ¿ÔÚ¸¸Ç×ÉíÉÏÍ´¿ÞÆðÀ´¡£Ñø¸¸ÂýÂýÕö¿ªË«ÑÛ£¬ÀáË®¾¹Ê¹Ëû¿´²»ÇåÑøÓýÁË25ÄêµÄ¶ù×Ó£¬Ëû˵»°ßìÑÊ£º¡°º¢×Ó£¬Äã¿É»ØÀ´ÁË£¬¿É°ÑÎÒÏ뻵ÁË£¬ÎÒÕæÅÂÕâÒ»±²×ÓÔÙÒ²¼û²»µ½Ä㣬ÕâÏÂÎÒ¿ÉÒÔ±ÕÑÛÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÊǶàÉÙÌìµÄÐÄ˼°¡¡£ÔçÔÚÒ»¸ö¶àÔÂÇ°£¬Ñø¸¸¾Í²¡µ¹ÁË£¬ËûÓ²ÊÇÈÃÅ®¶ù¸ø½¨Á¢Ð´ÁËÒ»·âƽ°²ÐÅ£¬ÆäʵËûÊǶàôÅÂÔÙÒ²¿´²»µ½¶ù×Ó°¡£¡ËûµÄ²¡ÇéÒ»ÌìÌì¶ñ»¯£¬»¯Ñé½á¹û¾¹Êdz¦°©¡£

¡¡¡¡ÕòÒ½ÔºµÄ²Ü´ó·òÿÈÕ¶¼À´¸øÑø¸¸ÊäÒºÔúÕë¡£Ñø¸¸¾«ÉñºÃʱ¾Í¸ø²Ü´ó·ò½²¹ýÈ¥µÄÉú»î£¬ËýÌýÁ˸ж¯µØ˵£º¡°ÄúÊÇһλÓй¦Ö®³¼£¬ÎÒÏë¾ÍÊÇÕ⺢×ÓµÄÉúÉí¸¸Ç×£¬Ò²»á¸Ð¼¤ÄãΪËûÑø´óÁËÒ»¸öº¢×Ó£¬¶øÇÒÅàÑø³ÉÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ì죬Ñø¸¸°Ñ½¨Á¢À¿ÔÚ»³À¸§Ãþ×ÅËûµÄÍ·£¬ÑÛÀï³äÂúÁË´È°®ºÍ²»Éᣬָ×Ųܴó·ò˵£º¡°º¢×Ó£¬²Ü´ó·ò¾ÍÊÇÄãĸÇ×£¬Òª²»ÊÇËý¾«ÐÄ£¬ÔÛ¸¸×ÓÒ²ÐíÔç²»ÄܼûÃæÁË£¬»¹²»¸Ï¿ì½ÐÂèÂè¡£¡±½¨Á¢Ò»ÏÂ×Ó³Ô¾ªÁË£¬Ëû¿´×ÅÕâλÃæÈݺÍÉƵIJܴó·ò¾¹²»ÖªËù´ë¡£

¡¡¡¡²Ü´ó·òÒ²¿ÞÁË£º¡°Õ⺢×ÓÊÇÄú¸§Ñø´óµÄ£¬ËûÓÀÔ¶ÊÇÄúµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ñø¸¸ÎÞÓÑÛÀáĬĬµØÁ÷ÁËÏÂÀ´£¬ºÃ°ëÌ죬ËûÈý¨Á¢½ÐÀ´Ò»¸öÈË¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÈ˾ÍÊǽ¨Á¢µÄÉú¸¸ÀîÓñÁÖ¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Õâô¶àÄêÁË£¬½¨Á¢ÄÄÀïÖªµÀ£¬ËûµÄÉú¸¸Ò»Ö±Ç£¹Ò×ÅËû¡£ÑøĸȥÊÀʱ£¬¸ç¸ç½ã½ãºÍÇ×ÓѶ¼ÅÂÑø¸¸²»ÄÜÕչ˺ý¨Á¢£¬È°Éú¸¸°ÑËûÒª»ØÀ´¡£ÀîÓñÁÖËäÈ»µë¼Ç×Ŷù×Ó£¬µ«Ëû¶ÔÈ«¼Ò˵£º¡°ËûµÄÆÞ×Ó¸Õ¸ÕÈ¥ÊÀ£¬ÒѾ­Ê¹ËûÊܵ½´ò»÷£¬ÏÖÔÚº¢×ÓÊÇËûΨһµÄÏ£Íû£¬Èç¹û°Ñº¢×ÓÁì»ØÀ´£¬ËûÄÜÊܵÃÁËÂ𣿸üº
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡