按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Provenance：科学博览
Date：1989。4
Nation：
Translator：陈同赋
“哞哞”
茂密的森林中不时传出野兽的吼声，深不见底的湖泊到处都散布着从湖底冒出的气泡，好像从地下钻出的小妖怪在尖叫，破裂时摇晃着水面的枯藤落叶。湖畔，蛇缠着树枝摆来摆去，偶尔吐出红焰焰的舌头，像是在等待着猎物。4人探险队，正缓缓地向阴森森的密林前进。
秘境遇难
1961年11月17日，荷属新几内亚南部附近的阿卡多村，荷兰来登大学教授R·S·华盛克领导的探险队正沿着河畔走着。在这支小探险队中，有一名成员叫迈克·洛克菲勒。他是举世闻名的美国巨富洛克菲勒之子。
华盛克教授和迈克雇了两名土著人做助手。他们4人分别乘小船和一条木筏顺着水势往下游前进，目的地就是被文明世界认为依旧留有猎头习俗的阿斯马答族居住地阿锥部落。
晌午时分，探险队一行正要横过一个河囗，突然迎面撞上一个大浪，木筏被冲翻，马达浸水，急流推着船涌向大海。坐在筏中的两个土著人，翻船时及时跳入海中，游到岸上去了，然而不幸的事件恰恰就发生在这一刹那。
仍在筏中的迈克和华盛克教授，试图起动马达，但是他们已经疲劳得无能为力了，只好默默地对坐在筏上。木筏被推进大海，随波逐流地晃荡着。船只离海岸已经有5公里远了。四周，鲨鱼在回游着，天空一片蔚蓝。即使他们能幸运地游到海岸，在岸上的密林中等待猎物的野兽和食人族也不会饶过他们。
他们束手无策地熬过了一天。年轻的迈克早巳按捺不住，他请求教授同意他游到海岸去请救兵。他穿着短裤，固定好眼镜，在腰带上绑好几个空油桶后，便“扑通”一声跃入了茫茫大海。终于，他完全消失在教授的视线中。
数小时后，华盛克教授的木筏被荷兰海军发现。飞行艇把教授救上了岸。然而，迈克却一直杳无音讯。他究竟游到了海岸的何处？或者，他消失在了新几内亚的什么地方呢？
特大搜索
迈克的祖父约翰·迪维逊·洛克菲勒，是一位介绍农产品出身的普通生意人。后来，他创建了石油公司，成为闻名世界的“石油大王”，也是美国首屈一指的巨富。老洛克菲勒的第三个儿子尼尔逊·洛克菲勒，依靠父亲的财产和名声进入政界，后来成为白宫的副总统。这个失踪在新几内亚的迈克·洛克菲勒，就是尼尔逊的儿子。
迈克于1960年以优异的成绩毕业于哈佛大学。在陆军服役半年后，他重新回到哈佛大学，从事人类学及考古学研究。1961年春天，迈克参加了一个探险队的探险，进入了新几内亚中部高原的巴里艾姆地区考察。当年9月，迈克将在探险中拍摄的大量土著人血腥斗争的照片带回美国。两个月后，他又代表纽约的原始人美术馆，再次前往新几内亚探险。这次，迈克的目的地是阿斯马答族的阿锥部落。不幸的是，迈克还未到达目的地，就意外地在新几内亚南部的海岸失踪。
当时，迈克的父亲尼尔逊·洛克菲勒担任纽约州州长。他要求动员美国和荷兰的军队搜救。后来，澳大利亚和加拿大军队也加入到搜救行列中，展开了一场全面、仔细的大规模搜寻。设立在与迈克失去联系的海岸附近的搜索总部，由于大批大批的记者涌入而大有人满为患之势。原本宁静的原始部落，因为文明世界的人类闯入，顿时变得混乱不堪。
搜索一星期后，荷兰海军在离海岸36公里的海面上发现了迈克绑在腰带上的空油桶。接着
在第二天，另一支搜索部队发现，在一个杳无人烟的密林中有烟雾升起。
“他还活着！”所有的搜索人员都为这消息而兴奋和激动。然而，当他们追寻这林烟而去时，结果却使人大失所望。
尽管有多国军队的大协作，迈克·洛克菲勒仍然下落不明。
在迈克罹难10天后，荷兰当局决定停止搜索工作。他们的结论是：迈克可能在游向海岸中被鲨鱼吃掉，或者溺死了。由于迈克一直杳无踪迹，加上毒蛇、鳄鱼、蚁虫的肆虐，无数的记者们也无奈地离开了新几内亚。
分而食之？
虽然荷兰当局正式发布了放弃搜索的消息，然而居住在当地的白人却并不认为迈克已经死掉了。当地一位著名的热带医学家与迈克很有交往的阿里博士说：“迈克是个优秀的游泳能手，而且他身上又带着好几个空油桶，因此不可能溺死。有人说他也许被鲨鱼吃掉了，可是我住在这里时间也不算短，但从来不曾听过土著人或白人被鲨鱼或鳄鱼吃掉的消息。我相信迈克一定能游到海岸。但是，那一带海岸居住着许多阿斯马答族土著人，如果被他们发现，他也许会没命。”
照当时迈克游泳的方向来看，他的目的地的海岸附近居住着一个叫欧拉卜的村庄的阿斯马答族人。欧拉卜村的村长阿里库也曾参加过搜索队，可是当时阿里库说，他曾经杀死过一位白人魔术师。并且砍下了他的头。然而，他说他并没有杀死迈克。
1960年，一支为了拍摄新几内亚土著民族纪录片的法国摄影队，在当年夏天抵达过何锥部落。摄影在这里还发现有一位荷兰籍神父与当地食人族共同生活着。第二年，也就是在迈克失踪的那一年，这位神父寄了一封信给摄影队队长。
“去年你们拍摄的那些食人族，最近杀死了一位美国青年，并将他分食。此事的起因是因为荷兰军队事先射死了一个土著人才引起的。”
神父的信使摄影队的人毛骨悚然。在这个食人族部落里，到处可见晒在竹杆上的人头，茅屋门前的装饰物则更是以人头为最荣耀。不过平时来这里以物易物做买卖时，土著人并不会对外人采取恐怖手段，但当发生战斗时，仍有猎头食人的陋习。迈克喜好研究，尤其当他见到梦寐以求的原始人时，是否因沉醉于研究而忽略了避开他们呢？也许迈克幸运地获救了，现在正呆在森林中等待救援？或者，迈克在迷路后突然发现原始人村落，为了研究他们的生活而惨遭不幸？
寻觅答案
虽然各种推测不断地流传着，然而大多数人依旧不愿相信迈克已经死掉。他们坚信迈克一定还活着。甚至有人信誓旦旦地说，他们曾经见过迈克，还说迈克在新几内亚的深山中和土著人一起生活。
1972年11月，澳大利亚贸易商路易·哈根，曾乘私人小船到新几内亚南海岸度假。当他在岸上钓鱼时，突然看见森林里走出一群土著人。路易站起身来，包括女人和小孩在内的土著人突然全都停下脚步，一起注视着路易。就在此时，路易赫然发现，在将近30人的土著人群中竟有一位白人！
“他真的是白人！金色的头发，架着一副眼镜，身子比那些土著人足足高出一个头。土著人都全裸，只有他用布条围着腰下。他无言注视着我。我清楚地记得他的脸。后来他们默默地离开海岸，我紧紧地追上去，但是好几个土著男人回过头来瞪着我，充满仇恨和威胁。因此，我不得不放弃……。我之所以认为他是迈克·洛克菲勒，是后来我回到澳大利亚时，发现他的照片跟那张沉默的脸完全一样。”
如果路易所见的真是迈克，为什么迈克当时不求救呢？他是否受到了土著人的监视呢？然而路易却说，那个白人青年和土著快乐地聊着天！是否迈克想脱离大富豪的优裕生活而故意这样的呢？对他而言，抛弃文明，自然地与原始土著人生活，是否是深具魅力的追求呢？如果他是自愿地留在土著部落，则照路易地看法，他必定会受土著人的尊敬，并深入他们的生活世界。倘使路易看见的果真是迈克，他为了完全与文明世界隔绝，喜欢生活在原始社会的话，那么为了迈克个人的追求和幸福，我们实在不该去打扰他。
最近，美国报刊杂志仍然不断地报道着洛克菲勒三世的行踪，而洛克菲勒家族也一直以十分优厚的奖赏，鼓励和刺激好奇的人们去寻找迈克的下落，然而却始终都没有肯定的答案。
Number：872
Title：敌手的礼赞
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
莎士比亚死后，有人写过一首《挽莎士比亚》：“著名的斯宾塞，你靠博学的乔叟躺过去一点，给莎士比亚在你们三重的陵墓里腾出个铺位。”莎士比亚的朋友和剧坛敌人本·琼孙对此诗给莎士比亚的评价很不以为然，他在《题威廉·莎士亚先生的遗著，纪念我敬爱的作者》一诗中写道：
“我的莎士比亚，起来吧；我不想安置你在乔叟、斯宾塞身边，卜蒙也不必躺开一点儿，给你腾出个铺位：
你是不需要陵墓的一个纪念碑，
你还是活着的，只要你的书还在，
只要我们会读书、会说出好歹。
……
得意吧，我的不列颠，你拿得出一个人，
他可以折服欧罗巴全部的戏文。
他不属于一个时代而属于所有的世纪！”
时间已经证明，这的确是真知灼见。
Number：873
Title：天南地北
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：海外星云
Date：1989。11
Nation：
Translator：
西蒙·布罗格特呱呱坠地，即带来个不可思议的奇迹：其一，他是由一个植物人妈妈产下的；其二，他出世便使妈妈从昏迷状态苏醒过来。24岁的孕妇芭芭拉于去年6月遇上车祸，从吉普车上被抛落路面，致使头部受伤，昏迷不醒达5个月之久。她出事时，刚好怀孕3个月。
华盛顿州圣伊丽莎伯医疗中心康复计划主任鲍德罗斯医生表示，他们对芭芭拉一直不抱什么希望。但是，25岁的丈夫戴维爱妻情深，一直拒绝放弃治疗，其家人个个都祈求奇迹出现，希望芭芭拉能康复。一个月又一个月过去了，芭芭拉仍处于昏迷世界，不省人事。戴维与芭芭拉同是消防员，也同是虔诚的天主教徒，因此，他拒绝进行堕胎。到了12月9日，芭芭拉被转到西雅图医院，由于胎儿已8个月大，医生决定对芭芭拉施行剖腹手术，把婴儿取出来。
开始时，负责接生的医生贝尼迪特对产妇的前景并不乐观，认为一个昏迷了这么久的人，永远也不可能复苏，并且判断是“大脑死亡”。但事实证明，医生的判断错了。小西蒙出世后，父亲戴维如过去5个月一样，天天去探望爱妻。他一进病房像平常一样叫道：“哈罗，芭芭拉，戴维来探你了。”初时，芭芭拉照样躺在床上，一丝不动。但突然，她转过身来，望着丈夫，这把戴维吓了一跳。他马上察觉；妻子已苏醒了，而且认得丈夫，眼睛似乎会眨动。戴维迅即把小儿子西蒙抱到芭芭拉跟前，她立即认出自己的骨肉，脸上露出了喜悦的神色，而且听到孩子的哭声。这可令戴维乐极了孩子和妻子都回到了他身边。芭芭拉病情好转甚快，日见起色。她已于1月出院，回家休养。虽然她目前仍未能下床，但她决心赶在儿子还未蹒跚学步之前，恢复自己步行的能力。
据医学记载，芭芭拉是世界上第4个在昏迷状态下产下婴儿的孕妇。医疗专家认为，芭芭拉苏醒的原因仍未能确定，但极可能是由于在分娩期间，体内荷尔蒙出现变化，导致某种新陈代谢过程，刺激她苏醒。
Number：874
Title：神童之最
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：澳门日报
Date：
Nation：
Translator：
澳大利亚的蓝米，出生20个月，就能跃入深水游泳约100米，被誉为“澳大利亚水上神童”。
日本的三轮光港，出生20个月就能读书写字，11岁时便翻泽了中文书籍《詹天佑传》，成为世界上年龄最小的翻译家。
南朝鲜儿童金雄荣，在数学方面有超人的才能，4岁考入大学，是年龄最小的大学生。
中国黑龙江的赵欣，3岁时参加全国少年儿童习字比赛，并成为年龄最小的获奖者。
美国华盛顿的桃乐赛·史屈特，4岁之时创作出版了第一部著作《世界如何开始》，是年龄最小的作家。
荷兰《少年报》记者比秀姑娜，11岁出国采访，成为世界上年龄最小的新闻记者。
中国上海市高安路小学生郦靖松，12岁担任了中国福利儿童计算机活动中心开发部经理，是年龄最小的经理。
Number：875
Title：近视患者的希望
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：黄丽
中国 路易斯安那州立大学眼科中心，研究出了一种能汽化生物组织的激光，它将为近视患者带来福音。
激光矫正近视，是通过平化角膜（罩在瞳孔和虹膜上的组织）前边的曲度，使角膜位于正确的晶状体内，以达到预期的目的。这种激光受计算机的严格控制，定向发出的光束非常准确，汽化的那部分组织比人们的头发还细小。这种光犹如神光，可在不伤其组织的情况下，拉展内部组织。患者经过20秒钟的治疗，即可不再佩戴近视镜。
目前，这种技术虽然还不能广泛推广使用，但在不久的将来，它除了用于治疗近视眼外，还可用于治疗远视眼、散光眼和其他视力障碍的疾病。
Number：876
Title：欧洲大学生就业时间
作者：陈鸿斌
出处《读者》：总第98期
Provenance：中国青年报
Date：1989。5。21
Nation：中国
Translator：
欧洲各国大学生的年龄差异很大。北欧的大学生大多年龄偏大。这些学生从学校领取奖学金，日子过得蛮舒服，所以他们便迟迟不愿毕业离校。西德25岁以上的大学生占40％，而芬兰则高达一半。丹麦美术专业的本科生在校学习期长达8…9年；而学医的则要学到40岁左右，开业一般都在40岁以上。
芬兰规定，可向大学生提供7年的奖学金和低息贷款。大学生在花四、五年时间学完一门专业后，如转系则可继续享受7年的奖学金。
南欧国家的大学生一般毕业较早。西班牙大多在20岁多一点就要毕业。法国大学生领取奖学金的时间很短，逾期后要么由学生家长贴补，要么由学生本人打工以支付学习费用。英国80％的大学生都不到25岁。
法国的企业不愿录用在大学里呆了4年以上的学生，而西德企业的人事部门认为，在大学读了4年的学生，在社会经验方面太不够了。
西德大学生平均28岁就业，聘用博士生则根本不要未满30岁的。西德的管理学院没有硕士课程，即便在外国获得该学位，用人单位也会因这些人太傲慢而谢绝聘用。
然而，根据欧共体的文件，从今年起在各成员国获得的文凭，在欧共体各国都同样予以承认。学生只要取得了工程师或会计师的资格后，他就可以选择一个国家就业。
欧洲统一市场即将建立，有人担心这样一来会发生混乱。如意大利规定年满25岁方可具备律师资格，而西班牙和西德的年龄规定分别是22岁和26岁。在西班牙取得律师资格后，22岁就可以在西德开业，这使得丹麦、荷兰和西德等国家不得不让学生及早毕业。
Number：877
Title：国外风筝趣话
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
英国人对放风筝的兴趣很浓，在伦敦区设有“风筝玩赏者协会”，英国每年销风筝200万个，平均每9家就有一个风筝。圣地亚哥的萨卡别斯村，如果哪个青年能成为放风筝的优胜者，他就会赢得姑娘的爱情。
危地马拉的印第安人把风筝当作祭品。每逢圣节，人们便把五彩缤纷、绘有各种图案的风筝带到附近的小山上放出，表达对亡者的怀念。
新西兰的莫斯兰地区，风筝是和平的象征，每个村子都把一个风筝放上天空，如果掉下来，就意味着不吉利，村民们不顾路途遥远，都去把风筝找回来重新放上空中。
西班牙上的一个小岛上的居民，每年春播时要集体放风筝，他们将装有粮食的小布袋拴在风筝上，当风筝放出时把线剪断，以求风调雨顺，粮食丰收。
南朝鲜人常把自己的忧愁和不幸写于纸条挂在风筝上，把风筝放到空中，然后将线剪断，让风筝把忧愁和不幸随风带走。
Number：878
Title：11亿有多大？
作者：
出处《读者》：总第98期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
如果让你将全国11亿人站着排成的一条长龙数一遍，1秒钟数一个人，1小时可以数3600个人。按每天数8小时计算，要数完这条长龙，需要104。6年时间。
如果全国11亿人卧倒，�