ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1802²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



µ¤ÂóÈ˵ÄÄÉË°×Ô¾õÐԺܸߣ¬ºÜÉÙÓÐÈËÌÓË°¡£¹«Ãñ¶¼ºÜÏ°¹ßÕâÖָ߶îÄÉË°·½Ê½£¬ËûÃÇÇå³þ×Ô¼ºËùÄɵÄË°²¢·ÇÊDZ»Õþ¸®Å²Ó㬶øÊÇÓÃÔÚÈ«Ãñ¸£ÀûÊÂÒµÉÏ£¬ÕâÊǺÜÖµµÃµÄ¡£ÕâÖָ߶îÄÉË°´Ó¿Í¹ÛÉÏÒ²¼õÇáÁËÿ¸öµ¤ÂóÈ˵ÄÒåÎñ¡£ÁíÍ⣬ÕâÖָ߶îÄÉË°µÄÖƶÈÒ²ÏÞÖÆÁËÈËÃǵı©¸»¡£ÒòΪÕõǮԽ¶à£¬ÄÉË°Ò²Ô½¶à£¬³ÉΪ¸»ÈËÒ²Ô½²»ÈÝÒס£Òò´Ë£¬ÔÚÈ«¹úÈË¿ÚÖУ¬¾ø´ó¶àÊýÊÇÖвú½×¼¶£¬Ìرð¸»ÓлòÕßƶÀ§Áʵ¹Õ߶¼Êô¼«ÉÙÊý£¬ÈËÃǵÄÉú»îË®×¼»ù±¾²î²»¶à¡£

¡¡¡¡³çÉÐ×ÔÁ¢

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¤ÂóÈ˵ĶÀÁ¢Éú»îÄÜÁ¦ÊÇ´ÓºÜС¾Í¿ªÊ¼ÅàÑøÆðÀ´µÄ¡£È红×ÓÓ븸ĸÇ×Éú»îÔÚÒ»Æð£¬ÉÔÒ»¶®Ê£¬º¢×Ó¾ÍÒªµ¥¶À˯£¬ÓÐÌõ¼þµÄÔòҪÿÈËÒ»¸ö·¿¼ä¡£ÔÚµ¤Âó£¬Í¨Ñ¶Êֶκܷ¢´ï£¬¼Ò¼ÒÓе绰¡£¼Ò³¤Íâ³öʱ£¬º¢×Ó¿ÉËæʱÓÃÒƶ¯µç»°Óë¼Ò³¤±£³Ö×ÅÃÜÇеÄÁªÏµ£¬ÓöÊÂÇëʾ±¨¸æ£¬²»Óõ£ÐÄ¡£Æ½Ê±£¬º¢×ÓÃǵĶÀÁ¢ÐÔÒÑ¿ªÊ¼ÅàÑøÁË£¬ÈçÔ糿¿ª³µ½«º¢×ÓË͵½Ñ§Ð££¬ÖÐÎç·¹¾ÍÈÃËûÃÇ×Ô¼ºÔÚѧУ³Ô£¬ÏÂÎç·ÅѧºóÏÈ´ôÔÚÀ§ÄѰ࣬°øÍí²Å½«ËûÃǽӻؼҡ£

¡¡¡¡º¢×Óµ½ÁË18Ë꣬¾ÍÒª¶ÀÁ¢Éú»îÁË¡£Ò»°ã½²£¬ÔÚµ¤ÂóÍê³ÉСѧµ½´óѧµÄÈ«²¿¿Î³ÌÔ¼ÐèÒª18Äê¡£¶Á´óѧÓеÄÔÚ±¾µØ£¬ÓеÄÔÚÍâµØ¡£ÔÚ±¾µØµÄ£¬¿ÉÒԽ踸ĸÇ×µÄס·¿ÔÝÇÒ¾ÓסһÏ£¬ÓÐÁË·¿×Ó£¬¾ÍÒª°á×ß¡£ÒªÊǵ½ÁËÍâµØÉÏѧ£¬¾ÍÒª»¨Ç®×â·¿ÁË£¬Ç®¾ÍµÃ¿¿º¢×ÓÃÇÇÚ¹¤¼óѧ¡£ÈçÓÐÁ˹¤×÷£¬»¹Ó븸ĸÇ×¾ÓסÔÚÒ»¿é£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÐ߳ܣ¬ÒòΪ˭¶¼²»Ô¸¿¿¸¸Ä¸Éú»î¡£×ÔʳÆäÁ¦ÊÇÄêÇáÈ˳çÉеÄÃÀµÂ¡£¼´Ê¹ÊÇÄÇЩÓ븸ĸÔݾӵĴóѧÉú£¬Ò²»áǧ·½°Ù¼ÆÕÒ»ú»á´ò¹¤ÕõÇ®£¬Á¦Õù¼õÉÙ¶Ô¸¸Ä¸Ç×µÄÒÀÀµ¡£Ìõ¼þ³ÉÊìʱ£¬¾ÍÁíÁ¢ÃÅ»§¡£×ö¸¸Ä¸µÄÒ²ÀÖÓÚ¿´µ½º¢×Ó°á³öȥס£¬ÕâÊǺ¢×Ó¿ªÊ¼¶ÀÁ¢Éú»îµÄ±êÖ¾¡£ËûÃDz¢²»»áÒòº¢×ӵijö×߶ø¸Ðµ½ÉËÐĺͼÅį¡£ÒòΪº¢×Ó×ßÁË£¬×ö´óÈ˵ĿÉÒÔÓиü¶àµÄʱ¼äÓéÀÖÏûDzÁË¡£¼´Ê¹ÈËÀÏÁË£¬Ò²ÓÐÑøÀÏÔº£¬²»±ØÓÇÂÇ¡£

¡¡¡¡ÈÈ°®Éú»î

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¤ÂóÍõ¹ú·ç¾°ÐãÀö£¬ÆøºòÒËÈË£¬²»Ê§ÎªÒ»¸öÂÃÓÎÖ®¹ú¡£µ¤ÂóÈ˵ĽڼÙÈպܶ࣬½öÕþ¸®¹æ¶¨µÄ¸÷ÖÖ·¨¶¨¼ÙÈÕ´óÔ¼ÓÐ10Ì죬ÁíÓÐÒ»Äê50ÌìµÄ¼ÙÈÕ£¬Ã¿Öܹ¤×÷37¡£5Сʱ£¬Ã¿Ìì7¡£5Сʱ£¬ÐÇÆÚÁù¡¢ÐÇÆÚÈÕÊǼÙÈÕ¡£ÒòΪ¹¤×÷ʱ¼ä¶Ì£¬½Ú¼ÙÈն࣬Ñø³ÉÁ˵¤ÂóÈËϲ»¶Íâ³ö¶È¼ÙµÄÏ°¹ß¡£Í¨³££¬Ã¿·êÖÜÄ©»òÖÜÈÕ£¬µ¤ÂóÈËϲ»¶È«¼Ò¾ÛÔÚÒ»Æ𣬻ò¿ª³µ½¼ÓΣ¬»ò¾ÍµØÓÎÍ湺Îʱ¼ä½Ï³¤µÄ¼ÙÈÕ£¬µ¤ÂóÈ˶¼Ï²»¶´øן¢×ÓÃǵ½ÁÚ¹úÈðµä¡¢ºÉÀ¼¡¢µÂ¹úµÈµØ¹Û¹âÂÃÓΣ¬»ò»¬Ñ©£¬»òµÇɽ£¬»ò¿ª³µÁìÂÔ´ó×ÔÈ»µÄ·ç¹â¡£ÓÉÓÚµ¤ÂóÈýÃæÁÙº££¬ÓÐ×ÅÓÅÔ½µÄÓÎÓ¾Ìõ¼þ£¬Ðγɵ¤ÂóÈË¿á°®´óº£¡¢ÒÔ´óº£Îª°éµÄÏ°ÐÔ¡£ÎÞÂÛÄÐÅ®ÀÏÉÙ£¬Ã¿ÓÐʱ¼ä¾ÍÒªÔÚ´óº£ÀïæÒË®¡£

¡¡¡¡Èç½ñ£¬µ¤ÂóÄÐÅ®ÇàÄê½á»éÖØÇéÇáÀñ£¬Ö»ÒªÁ½ÈËÇéͶÒâºÏ£¬²»¹ÜºÎÖÖ·½Ê½½á»é¶¼²»ÔÚºõ¡£¸ù¾Ý¹Û²ì£¬µ±½ñµ¤ÂóÇàÄêµÄ»éÀñÒ»°ãÓÐ3ÖÖÐÎʽ¡£Ò»ÊǼòµ¥ÐÍ£ºÄÐÅ®ÇàÄê°ìÍêµÇ¼ÇÊÖÐøºó£¬¼È²»ÑûÇ×ÅóºÃÓѾۻᣬҲ²»¾ÙÐÐÈκÎÒÇʽ£¬¾ÍË«Ë«Íâ³ö¶ÈÃÛÔÂÁË¡£¶þÊǽÌÌÃÐÍ£ºÕâÖÖ»éÀñÒÇʽÊÇÑûÇëÇ×ÆݺÃÓѵ½½ÌÌã¬ÔÚÄÁʦµÄÖ÷»éÏ£¬½øÐлéÀñ¡£ÈýÊǺÀ»ªÐÍ£ºÕâÊÇÐËʦ¶¯ÖÚ£¬ÎÞÂÛ¹æÄ£¡¢³¡Ã涼ÊÇÇ°¶þÕßÎÞ·¨±ÈÄâµÄ£¬»éÀñÆøÅÉ£¬¶¯ÓúÀ»ªÆû³µ£¬ÉõÖÁÖ±Éý·É»ú¡£×ܵĿ´£¬µÚ¶þÖÖ½ÌÌÃÐ͵ĻéÀñÐÎʽ±È½ÏÁ÷ÐУ¬¶øµÚÒ»ÖÖºÍ×îºóÒ»ÖֱȽÏÉÙ¡£

¡¡¡¡»éÀñÀ¡ÔùÒ²Êdz£¼ûµÄ¡£µ«µ¤ÂóÈËËÍÀñµÄÄÚÈÝÖ÷ÒªÊÇÒòÈ˶øÒ죬עÖØÀñÎïµÄÇéÒ壬¶ø²»ÔÚºõÀñÎïµÄ¼ÛÖµ¶àÉÙ¡£ÈçһλֿÓѽá»é£¬¼È¿ÉÒÔËÍ20ÃÀÔª£¬Ò²¿ÉÒÔËÍ10ÃÀÔª£¬Ö÷È˶¼²»ÔÚºõ¡£µ«ÊÇÈç¹ûÄãÄܲ©µÃÐÂÀÉ¡¢ÐÂÄïµÄϲ»¶£¬ËÍÉÏÒ»·Ý×ÔÖƵÄÀñÆ·£¬Ò²Ðí»á¸üÓмÛÖµ¡£Òò¶ø£¬Ðí¶àµ¤ÂóÇàÄê½á»éʱ£¬³öϯ»éÀñµÄÓÑÈË´ó¶àϲ»¶ËÍÉÏÒ»·Ý×Ô¼º¾«ÐÄÖÆ×÷µÄÀñÎ¸øÐÂÀÉ¡¢ÐÂÄïÒÔÒâÏë²»µ½µÄϲÔá£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9212¡¡

Title¡¡£ºÀ±½·

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡176ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÎÄ»¯

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÀîÓ­±àÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÃÀ¹úÐÂÄ«Î÷¸çÖݹþÆæ³ÇµÄ³£×¡ÈË¿ÚΪ1¡£2Íò£¬È»¶øÔڸóÇÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄÀ±½·½ÚÆڼ䣬ÈË¿ÚÈ´´ïµ½Ô­À´µÄ2¡£5±¶¡£ÐÂÄ«Î÷¸çÖÝÊÇÃÀ¹ú×î´óµÄÀ±½·ÖÖÖ²µØ£¬¶ø¹þÆæ³ÇÊÇÀ±½·µÄÊ¢²úµØ¡£ÔÚÄÇÀïÅ©ÃñÃÇ°´ÕÕÒªÇóÖÖÖ²À±½·£¬²¢°ÑËüÃdzÆ×ö°£Ë¹ÅÁÄá°ÂÀ­¡¢Å¬Âó¿Ë˹¡¤ÇÇ¡¤ÅÁ¿ËºÍ¸ñÀ¼µÃºÓ¶þʮһ¡£

¡¡¡¡½üÀ´£¬À±½·ÂòÂôÊ®·ÖÐË¡£¬¶øÇÒÒѲ»½öÏÞÓÚ¹þÆæ³Ç£¬À±Î¶Ê³Æ·ËƺõÔÚ¸÷µØ¶¼ÆÕ±éÊܵ½»¶Ó­¡£1985~1992Äê¼ä£¬À±Î¶Ê³Æ·ÔÚÃÀ¹úÄ«Î÷¸ç²Í¹ÝÄÚËùÕ¼µÄ±ÈÖØÔö³¤Á˽«½ü50£¥£¬ÔÚÌṩӡ¶ÈºÍ¶«·½À±Î¶Ê³Æ·µÄ²Í¹ÝÖÐÓÃÁ¿Ôö³¤µÃ¸ü¶à£¬ÖÂʹÀ±½·ÉúÒâÈÕÒæ»ð±¬¡£

¡¡¡¡ÀÖ¶ÓÖ¸»Ó×æ±ö¡¤Ã·Ëþ×ÜÊÇÔÚÒ»¸ö»ð²ñºÐÀï·Å½øһЩÀ±½·´øÔÚÉíÉÏ£¬ÉõÖÁÈ¥·çζ²Í¹Ý³Ô·¹ºÍ²Î¼ÓÓ¢¹úÅ®ÍõÒÁÀöɯ°×¶þÊÀ¾Ù°ìµÄÑç»áʱҲ²»ÀýÍâ¡£Ëû˵£º¡°ÒªÊÇûÓÐÀ±½·£¬ÎÒ×ܾõµÃÏñÊÇÔÚ³ÔÒ½ÔºÌṩµÄ»ïʳ¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÓԱÍþÁ®¡¤À×ŵÔÚÓîÖæ·ÉÐÐʱ»¹´øÉÏÁË´¿´âµÄ½ÜÀÕÅÉŵÀ±½·£¬Èç½ñÀ±½´ÓÍÒ²Òѱ»×°ÈëÓԱµÄÐÐÄÒÖС£Â·Ò×˹°²ÄÇÖÝ°£¸¥Àï°¬À¼µÄÂó»ù¶ûººÄṫ˾ÿÄ꽫1ÒÚÆ¿2°»Ë¾×°µÄËþ°Í˹¸çÀ±½´ÓÍ´¬Ô˵½100¶à¸ö¹ú¼Ò¡£ÆäÉ̱êÒѱ»Ó¡³ÉÓ¢ÎÄ¡¢ÖÐÎÄ¡¢ÈÕÎÄ¡¢·¨ÎÄ¡¢Ï£À°ÎÄ¡¢Òâ´óÀûÎÄ¡¢Î÷°àÑÀÎÄ¡¢µÂÎĺÍÈðµäÎÄ¡£ÈÕ±¾ÈËÊǸòúÆ·µÄ×î´óÖ÷¹Ë¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ³ÔÀ±½·µÄÈ˲»¶ÏÔö¼Ó£¬Òò´Ë¶ÔÀ±½·µÄÐèÇóÁ¿ÈÕÒæÔö³¤¡£ºÜ¶àÌÖÑáÀ±½·µÄÈËÈÏΪ£¬ÐÁÀ±µ÷ζƷ»áÆÆ»µÊ³Æ·µÄԭζÒÔÖÁÓ°ÏìÈËÃǶÔʳƷµÄζ¾õ¡£ÊÂʵËƺõÇ¡Ç¡Ïà·´¡£À±½·ÀﺬÓб»³ÆΪÀ±½·ËصĻ¯Ñ§ÎïÖÊ£¬ÔÚ¿ÚÇ»ÄÚζ¾õϸ°ûµÄ×÷ÓÃÏ£¬¿ÉʹÈ˶ÔʳÎïµÄÏãζ¸ü¼ÓÃô¸Ð¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö³£³ÔÀ±½·µÄÈ˲»½öϲ»¶À±½·µÄÀ±Î¶£¬¶øÇÒ¶ÔËü»³ÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¿ÊÍû¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¡¶È£¬³øʦÊÇÅäÖÆÀ±½·µÄ´óʦ£¬Åëµ÷Ç°×ÜÒªÔÚÈÈÓÍÀï·ÅÉÏһЩ¸ÉÀ±½·£¬¼ÓÈ뼸É×ÏàͬÖÖÀàµÄÀ±½··Û£¬×îºóÔÙµ¹ÈëÐÂÏÊÀ±½·°¾ÖƵÄŨ֭»ò±»ÇгÉË¿µÄÏÊÀ±½·¡£Ó¡¶ÈÈËÕäÊÓʳƷµÄÀ±Î¶Ê¤ÓÚʳƷµÄÏã棬һÖÖºÚ×ÏÉ«µÄÀ±½·ÔÚÓ¡¶È±±²¿±»³Æ×ö¡°°£¿ËÀÍËþ¡±£¬ÆäÒâÊÇÒªºÈÒ»Âú±­Ë®²ÅÄÜ»º½âÆäÀ±Î¶¡£

¡¡¡¡»òÐíÌ©¹úÈ˱ÈÊÀ½çÉÏÈκιú¼ÒµÄÈ˶¼¸üÄܳÔÀ±½·£¬¾Ýͳ¼ÆÿÈËÿÌì³Ô5¿ËÀ±½·£¬Õâ´óÔ¼ÊÇÓ¡¶ÈÈ˵ÄÁ½±¶¡£¼´Ê¹Ì©¹úÈ˺ȵÄÇåÌÀÒ²ÊÇÒ»ÖÖÒºÌåµÄ¡°»ðÑ桱¡£³¯ÏÊÈË»òÐíÔÚÀ±½·Ïû·ÑÉÏÓëÌ©¹úÈ˲»ÏàÉÏÏ£¬ËûÃÇϲ»¶ÏʺìµÄ¸ÉÀ±½·£¬ÄÇÊdz¯ÏÊÏ̲˵ÄÖ÷Òª·çζ¡£Í¬Ñù£¬ÖйúµÄËÄ´¨ÈËÒ²¿á°®»ðÀ±À±µÄζµÀ£¬Ã¿ÌìÔ緹ʱËûÃÇÔÚÀ­ÃæÌõÉϵ¹ÈëÕ¨ºÃµÄÀ±½·ÓÍ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈËϲ»¶ÔÚ¹ÒÌÀÖ­µÄ²ËëÈÉϵã׺ЩºìÀ±½·£¬¶øÓÐЩ³øʦÔò°ÑÕû¸öÂܲ·°þȥƤ£¬²¢×ÝÏòΪÂܲ·ÍÚ4¸ö¿×£¬°ÑÃ׺ìÉ«µÄÀ±½·Èû½ø¿×ÀȻºó°ÑÂܲ·²Á³ÉƬ£¬³Æ×ö¡°²ÁÇïÒ¶¡±£¬ÓÃÔÚÀäÈȲËÉÏ¡£

¡¡¡¡1519Ä꣬¾ßÓÐÄ«Î÷¸çÎÄÃ÷µÄ°¢×Ę̀¿ËÈ˱»¿ÆÌØ˹ÈËÕ÷·þ£¬À±½·Ò²ËæÖ®µÃÃû¡£µ«ÊÇËûÃÇÔÚ·­ÒëµÄʱºò°ÑÀ±Î¶·Ö³ö6¸öµÈ¼¶£¬ÒÀ´ÎÅųöÓÉÀ±ÖÁ¼«À±£¬ÄÇÊÇÔÚÃÀ¹úÅÁ¿ËÒÁ£¬´÷ά˹¹«Ë¾Ò©¼ÁʦÍþ¶û²®¡¤Ë¹¿Æά¶ûÔÚ1912ÄêÊ״η¢Ã÷Á˲âÁ¿À±½·À±¶ÈµÄ¼¼ÊõÒÔºóµÄÊÂÁË¡£Ö²ÎﲡÀíѧ¼Ò±¾¡¤Î¬À­Â¡½«Ë¹¿Æά¶ûµÄ·½·¨Ò»Ö±ÑØÓÃÖÁ½ñ¡£Î¬À­Â¡µÄ²âÁ¿·¨Êǽ«ÎÞÀ±Î¶µÄÎ÷°àÑÀÌðÀ±½·¶¨ÎªÁã˹¿Æά¶ûµ¥Î»¡£ÓÉ´ËÅÅÁгö½ÜÀÕÅÉŵÀ±½·Îª3500~4500µ¥Î»£¬Ëþ°Í˹¸çÀ±½·Îª3Íò~5Íòµ¥Î»£¬Ó¡¶ÈÄñÑÛÀ±½·Îª10Íò~12¡£5Íòµ¥Î»£¬Ä«Î÷¸çµÄ¹þ°ÍÄùÀ­À±½·£¬À±¶È¸ß´ï30Íò˹¿Æά¶ûµ¥Î»¡£

¡¡¡¡À±½·Ò²¿ÉÒÔÏñË®¹û¡¢Ê߲˻òÏãÁÏÒ»Ñù·ÖÐí¶àÖÖÀà¡£²»Í¬ÃÅÀàµÄÀ±½·´ø¸øÈ˵Äζ¾õÒ಻ͬ£ºÓÐЩÀ±½·³Ôµ½×ìÀïºó»á³ÖÐø²»¶ÏµØ·¢À±£»ÓÐЩֻÓÐÍÌÏÂÈ¥ÒÔºó²ÅÏÔʾ³öÆä±¾À´ÃæÄ¿£»Ò»Ð©À±½·ÔÚ×ìÀïרÀ±ÉàÍ·Ç°²¿£¬¶øÁíһЩÔòרÀ±È˵ÄÑÊºí¡£

¡¡¡¡À±½·±¾Éí»¹º¬ÓжԽ¡¿µÓÐÒæµÄ³É·Ö¡£ÓªÑøר¼ÒÍƼö˵£¬ÉúÀ±½·º¬ÓбȳÈ×Ó»òÄûÃʸü·á¸»µÄάÉúËØC£¬Ò»Ö»¸ÉÀ±½·Ôòº¬ÓÐÈËÀàÿÌìËùÐèάÉúËØAµÄ50£¥¡£Ì©¹úµÄÑо¿ÈËÔ±±¨¸æ˵£¬¶ÔÀ±½·À±Î¶Æð¾ö¶¨×÷ÓõÄÎÞÆøζµÄ»¯Ñ§ÎïÖÊÀ±½·ËØ¿ÉÒÔ¼õÉÙѪ˨µÄÐγɣ¬º¬ÓÐÀ±½·ËصÄÄÌÓÍÊÇÒ»ÖÖÖÎÁÆ´ø×´ðåÕîµÄÁ¼Ò©¡£

¡¡¡¡¾¿¾¹ÊÇʲô¶«Î÷ʹÊȽ·ÈçÃüµÄÈË×ìÀï»ðÀ±À±¡¢ÑÛÀïÀáÍôÍô¡¢´óÆøÓõÓõ´­¶øÓÖÐÄÀïÃÀ×Ì×ÌÄØ£¿ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½âÊÍΪÄÇÊÇÈ˵ĴóÄÔ¶ÔÀ±½·´Ì¼¤µÄ·´Ó¦¡£µ±À±½·ËØ¿ªÊ¼½Ó´¥µ½È˵ĿÚÇ»¼°ÉàµÄÉñ¾­Ä©ÉÒʱ£¬Í´¸Ð±ã»½ÆðÉñ¾­ÏµÍ³£¬ÈÃÆäЯ´ø×Ų»ÄÜÔÙÔãµÄÐÅÏ¢¡ª¡ª»ð£¡»ð£¡À´µ½´óÄÔ¡£Êܵ½¾¯¸æµÄ´óÄÔÃüÁîÉíÌå½øÈë¸ß¶ÈÔËת״̬£ºÐÄÌø¹ýËÙ£¬±Ç×è¼ÓÖØ£¬¿ÚÇ»³äÂúÍÙÒº£¬Î¸³¦È䶯¼Ó¿ì£¬ÒÔ¼°º¹Á÷Èç×¢¡£

¡¡¡¡ÐÄÀíѧ¼Ò±£ÂÞ¡¤Âå½ð˵£¬ÓÉÓÚÈËÌå×ÔÉí¾ßÓб£»¤×Ô¼ºÃâÊÜ»¯Ñ§ÎïÖÊÉ˺¦µÄ±¾ÄÜ£¬ËùÒÔµ±È˵ĴóÄÔ¸ÐÖªµ½ÉíÌåÊܵ½ÍâÀ´É˺¦Ê±£¬±ã»á×Ô¶¯ÊÍ·ÅÒ»ÖÖÌìÈ»µÄìîÍ´¼Á¡ª¡ªÄÚ·Èß¾¡£¼ÈÈ»À±½·²»»áÕæÕý¶ÔÉíÌåÔì³ÉË𺦣¬ÄÇô³ÔÉÏÒ»¿Ú¾ÍÈçͬµÃµ½ÁËÒ»¼ÁÈáºÍµÄÕò¾²Ò©¡£½Ó×ŵڶþ¿ÚËùÒý·¢³öÀ´µÄÍ´¸ÐΪ´óÄÔ¸ÐÖª£¬²¢´Ì¼¤ÌåÄÚÊͷųö¸ü¶àµÄÄÚ·Èß¾¡£³ÖÐø²»¶ÏµØÊÍ·ÅÕâÖÖÎïÖÊ£¬±ã»áʹÈËÌå´¦ÓÚÒ»ÖÖÁîÈËÌÕ×íµÄ¸Ð¾õÖС£ÕâÒ²¾ÍÊÇÀ±½·µÄÆæÃîËùÔÚ¡£

¡¡¡¡ÒÔÉϱãÊÇΪʲôҪԽ³ÔÔ½À±£¬Ô½À±Ô½¹ýñ«£¬Ö±µ½ÎÞ·¨ÈÌÊÜΪֹµÄÔ­Òò¡£Ä«Î÷¸ç¹þ°ÍÄùÀ­À±½·¾Ý˵ÊÇÊÀ½çÉÏ×îÀ±µÄÀ±½·£¬Ò°ÉúÔÚÄ«Î÷¸ç±±²¿ÓÈ¿¨Ì¹ÖÝ£¬ÕâÀïÊÇÓ¡µÚ°²²¿×åÓÈ¿¨ÌØ¿ËÈ˵ļÒÔ°¡£µ±µØһλũҵ¹ÙԱ˵£º¡°ÄãÒªÊdzÔÒ»¿Ú¹þ°ÍÄùÀ­À±½·£¬Äã¾Í»á¾õµÃÄÔ´ü¾ÍÒªÍÑÀëÄãµÄÉíÌå¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÔÚÓÈ¿¨Ì¹ÖݵÄÊ׸®Ã·Àï´ïÒ»¼Ò²Í¹Ý³Ô·¹£¬ÎÒÓò͵¶ÇÐÏÂһСƬ¹þ°ÍÄùÀ­¿¾À±½·£¬°ÑËüÈöÔÚÎÒµÄÈâÅÅÉÏ£¬ÄǹÉÀ±¾¢¶ùÕæÊÇÒìºõÑ°³£¡£ËüÏÈÊÇÈÃÎÒ¾õµÃÄÔ´üÖ±·¢Æ®£¬¼Ì¶øÊÇÒ»¹ÉÇßÈëÐÄÆ¢µÄ·¼Ï㣬½Ó×űãÊÇÒ»ÖÖÁîÈËÈç×íÈç³ÕµÄ¿ìÀÖÓëÊæÊÊ¡£ÕâЩ×ãÒÔʹÎÒÍüµô¼¸ÃëÖÓÇ°ËùÊܵÄÍ´³þ¡£³ÔÍê·¹ÒÔºó£¬ÎÒµÄÁ½¸ö¶ú¶ä»¹Ò»Ö±³ÖÐø×ÅÒ»ÖÖëüëüëÊëʵĸоõ¡£²Í¹ÝÕдý¶ÔÎÒ˵£º¡°¶úÁûÂï¾ÍÊÇÕâô»ØÊ£¬ËüÈÃÄãÌý²»¼û×Ô¼ºµÄ¼â½ÐÉù¡£¡±ËµÍêËûЦÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9213¡¡

Title¡¡£º¹þ´ïÓë¹þ´ïÎÄ»¯

×÷Õß¡¡£º°¢Èü¡¤µ©Õä²ÅÈÃ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡176ÆÚ

Provenance¡¡£ºË¿³ñ֮·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹þ´ï¡±£¬²ØÓïÒâΪÀñ½í£¬ÊÇÀñÒÇÍùÀ´Ê¹ÓõÄ˿֯Ʒ¡£ÔÚ²ØÇø£¬Ï×¹þ´ïÊÇÒ»ÖÖºÜÆÕ±é¶ø³ç¸ßµÄÀñ½Ú£¬·²êî¼û·ðÏñ¡¢¾´ÚË»î·ð¡¢°Ý»á×𳤡¢Ó­Ë͹ó¿Í¡¢»éÉ¥½ÚÇ춼ÓÐÏ×¹þ´ïµÄÏ°¹ß¡£

¡¡¡¡¾ÝÊ·ÊéÔØ£¬¹þ´ïÊÇÓÉÈøåÈ·¨Íõ¡¢Ôª³¯¹úʦ°Ë˼°ÍÁ÷´«¿ªÀ´µÄ¡£1247Äê°Ë˼°ÍËæ²®¸¸Èø°à¡¤¹±¸Á¼áÔÞÔÚÁ¹ÖÝ»á¼ûԪ̫×Ú´Î×ÓÀ«¶Ë£¬²¢ÔÚ¹¬Í¢Éú»î¶àÄ꣬Ê×´´ÁËÎ÷²Ø×ڽ̽çÁìÐäÈËÎïÓëÃɹŻÊÊÒ³ÉÔ±½¨Á¢Ö±½ÓÁªÏµµÄÕâÒ»ÀñÒÇ¡£1260Äêºö±ØÁҼ̳к¹Î»£¬°Ë˼°Í±»×ðΪ¹úʦ£¬²¢´ÍÓñÓ¡¡£1265ÄêËûµÚÒ»´Î·µ²Ø»ØÈøåÈË£¬ÏòÎÀ²ØµØÇø¸÷´óËÂÔºµÄÆÐÈø¡¢·ðÏñ¼°É®ÖÚ¹ÙÔ±¾´Ïס¢´Í·î¹þ´ï¡£¹þ´ï°´²ØÓïÓïÒôºÍ×é´ÊÏ°¹ß£¬ÒôÒëӦΪ¡°¿¨´ï¡±£¬¹þ´ïÕâÒ»½Ð·¨·´¶øÏñÃɹÅÓï¡°¹þ´ï¿¦¡±ÔÚ²ØÓïÖеıäÒô¡£¸ù¾ÝÉÏÊöÊ·Áϼ°ÓïÑÔ·ÖÎö£¬¡°¹þ´ï¡±Ò»´ÊÊDzØÓï¡°¿¨´ï¡±±»ÔØÈëÊ·²áʱ£¬ÒÔ¡°»ÊÒô¡±¼Ç¡°ÃñÒô¡±ËùÖ¡£¾Ý´«£¬µ±°Ë˼°ÍÏò´óÕÑ˵ÄËùÓÐÆÐÈø¾´Ï×¹þ´ïʱ£¬±Ú»­ÖеÄÒ»×ð¶ÈĸҲÏòËûÌÖÒªÁËÒ»Ìõ¹þ´ï£¬Õâ×ðÌÖÒª¹þ´ïµÄ¶ÈĸºóÀ´±»³ÆΪ¡°×¿Âê´ïÀ¹Âꡱ£¨²ØÓҪ¹þ´ïµÄ¶ÈĸÉñ£©¡£

¡¡¡¡¹þ´ï¾ÍÆäÑÕÉ«¶øÑÔÖÖÀà·±¶à£¬Óаס¢µ­À¶¡¢´¿À¶¡¢»ÆÉ«µÄ£¬Ò²ÓÐÎå²Ê¹þ´ï£¬ÒÔ°×É«×îΪ³£¼û¡£´ó¼ÒÖªµÀ£¬²Ø×åÊǸö³çÉа×É«µÄÃñ×壬ÈÏΪ°×É«ÊÇ´¿½à¡¢¼ªÏé¡¢³ÏÖ¿¡¢Ï²Çì¡¢ÉÆÁ¼¡¢ÕýÒåºÍ·±ÈÙµÄÏóÕ÷¡£Ï×°×É«¹þ´ïÊDzØÃñ×åÉîºñµÄ³ç°×ÎÄ»¯¹ÛÄîµÄÒ»¸öºÜÖØÒª¡¢ºÜÃ÷ÏԵıíÏÖ¡£²Ø×å³çÉа×É«ÓÉÀ´ÒѾ㬹Åʱ±½½Ìͽ¾ÙÐÐ×Ú½ÌÒǹæʱ£¬¾ÍÓÐÍ·²ø°×É«ÑòëµÄÏ°¹ß£»ÄÇʱ·êÄê¹ý½ÚÏÈÃñÃÇ°ÑÑòë¹ÒÔÚÃÅ鹺͸÷ÖÖÆ÷ÃóÉÏ£»×£ÊÙϲÇìʱ£¬ÈËÃÇÔÚÒÂÁìÉÏÒ²ÓÃôØôεãÉÏһȦ°×µã¡£ÈËÃÇÖ»ÒªÁôÒâ¾Í¿É·¢ÏÖ£¬²ØÇøÎÞ´¦²»¼û°×É«³ç°ÝµÄÓ¡¼Ç£º¸ßÉ®´óµÂ³öÃÅ£¬ÒªÔÚÃÅ¿ÚÓð׷ÛÈö³ö¼ªÏéͼ°¸£»¹ý½ÚʱÃÅ´°ºÍľÖƼҾßÉÏÓð×Ãæµã°×µã»ò»­°×Ïߣ»²èºø¡¢Ê¢¾ÆÆ÷ÃóÉÏϵ×Å°×¹þ´ï»ò°×Ñò룬ºø×ìÍë¿ÚÉÏÌùËÖÓÍ£»É½¿Ú¡¢ÒªµÀµÄ¡°ÂêÄáʯ¶Ñ¡±¶¥ÉÏ·Å°×ʯ£»²å¼ý¼À¡°À­Ôò¡±Ê±ÔÚ¼ý¸ËÉÏϵ°×Ñò룻¹©Éñ¡¢ìÐɣʱÈöÑ©°×µÄôØôεȵȡ£ÈËÃÇÉõÖÁ°ÑÉƶñÖ±½ÓÓúڰ×ÑÕÉ«À´»®·Ö£¬Ë×ÓïÖаÑÔ©Í÷ºÃÈ˽С°¸ø°×ÈË¿ÛºÚñ¡±£¬Ò²ÊÇÕâ¸öÔ­Òò¡£²Ø×å¾ÓסµÄ»·¾³ÈËÃÇÏ°¹ß³Æ×ö¡°Ñ©Óò¡±£¬¹ãÙóµÄÑ©Óò´óµØÓС°Ê®Íò´óɽ¡¢Ê®Íò´ó½­¡±Ö®ÃÀ³Æ¡£ÄÇЩÒøÁÁÁÁ³¤Äê²»»¯µÄѩɽ£¬×÷Ϊ×î³£¼ûµÄ¾°Îï°éËæ×ŲØÃñÂþ³¤µÄÒ»Éú£¬°×É«±ã×ÔÈ»µØ½øÈë²ØÃñµÄÉóÃÀ¹ÛÄîÖУ¬ÉøÈë²ØÃñµÄÁé»êÀï¡£ÊÀ½ç×µÄÓ¢ÐÛÊ·Ê«¡¶¸ñÈø¶ûÍõ´«¡·¾ÍÓиñÈø¶ûÍõÔÚ¶áȡij³Ç³Øºó²åÉÏ°×ÆìÒÔʾʤÀûµÄ¼ÇÔØ¡£¡¶¸ñÈø¶ûÍõ´«¡·¼°ÆäËû¹ÊÊÂÖÐÒÔ°×ÈË¡¢°×Âí¡¢°×ÔÆ¡¢°×º×À´´ú±íÕýÒå¡¢ÉÆÁ¼µÄÈËÎï¡¢¾ü¶Ó»òÊÂÇ飬·´Ö®Ôò´ú±íа¶ñ¡¢²Ð±©ºÍ¶ñħ¡£

¡¡¡¡¹þ´ïµÄÖÖÀà·±¶à£¬Öʵء¢¹æ¸ñ¡¢ÑÕÉ«Ò²²»¾¡Ïàͬ£¬Ò»°ã°´¾´Ï׶ÔÏóºÍ¸÷×Եľ­¼ÃÌõ¼þ¶ø¶¨¡£¾ÍÒÔ°×É«¹þ´ïΪÀý·ÖΪ3ÖÖ£ºÄÚ¿â¹þ´ï¡¢°¢Ï²¹þ´ïºÍËØϲ¹þ´ï¡£ÄÚ¿â¹þ´ïÊǴӻʼÒÄÚ¿âÄóöÀ´µÄ³¤2ÕÉ¡¢¿í2³ß×óÓÒµÄÌØÖÆÉϵÈÆ·£¬Ëü·ÖΪ¡°¼ªÏé°ËÈ𡱡¢¡°ÓмŰ²ÀÖ¡±¡¢¡°»¯ÈÕ³ÊÏ顱ºÍ¡°³¤ÊÙ¡±¹þ´ï4ÖÖ¡£ÄÚ¿â¹þ´ï±ßÑØÖ¯Óг¤³Çͼ°¸£¬ÖÐÑëÖ¯ÓÐÓÒÐýº£ÂݵȰËÏéÈðͼ£¬ÉÏÏÂÁ½¶ËÐåÓС°¶þÁúÏ·Ö顱£¬×óÓÒÁ½±ßÓ¡ÓÐÏóÕ÷¼á²»¿É´Ý¡¢ÓÀºã³£Ôڵġ°ªÎ¡±×Ö·û¡£ÓëÄÚ¿â¹þ´ïÏà¶ÔÓ¦µÄ±ãÊÇÍâ¿â¹þ´ï£¬ºóÀ´°ÑÍâ¿â¹þ´ï½Ð×öËØϲ¹þ´ï¡£°¢Ï²ºÍËØϲÓÖ¸÷×Ô·ÖΪÉÏ¡¢ÖС¢ÏÂÈýµÈ£¬ÆäÖÐÍ·µÈ°¢Ï²¹þ´ïÊÇÓÃË¿³ñÃæÁÏÖƳɣ¬ËüÖʵØÓÅÁ¼£¬³¤6³ß£¬¿í³ßÐí£¬Ó¡ÓмªÏé»òÁâÐÎͼ°¸¡£ÁíÍâÒ²ÓÐÈË°Ñ°¢Ï²¹þ´ïµÄ·ÂÖÆÆ·¡°°¢Ôú¹þ´ï¡±µ¥¶À»®ÎªÒ»ÖÖ¡£³ýÁË°×É«µÄ¹þ´ïÒÔÍ⣬»¹Óе­À¶¡¢´¿À¶¡¢»ÆÉ«¼°Îå²Ê¹þ´ï¡£Îå²Ê¹þ´ïÊÇÏ׸øÆÐÈøºÍ½üÇ×ʱ×ö²Ê¼ýÓõġ£°´·ð½Ì½ÌÒåµÄ½âÊÍ£¬ÕâÖÖ¹þ´ïÊÇÆÐÈøµÄ·þ×°£¬ËùÒÔÖ»ÔÚÌض¨µÄʱºòÓá£ËüµÄÑÕɫΪÀ¶¡¢°×¡¢ºì¡¢ÂÌ¡¢»Æ¡£À¶É«Ó÷ΪÀ¶Ì죬°×ɫΪ°×ÔÆ£¬ÂÌɫΪ½­ºÓË®£¬ºìÉ«Êǿռ令·¨Éñ£¬»ÆÉ«ÏóÕ÷´óµØ¡£¹þ´ï×÷ΪһÖÖ²Ø×崫ͳµÄÉç½»ÀñÆ·£¬ËüµÄʹÓÃÆÄΪ½²¾¿£¬¸ù¾Ý²»Í¬³¡ºÏ¡¢¶ÔÏóÓв»Í¬µÄ¹æ¾Ø¡¢¹æ¸ñºÍ·½Ê½¡£¹ýÈ¥¹Ù³¡Ê¹Óùþ´ï¹æ¾Ø½ÏΪÑϸñ£¬Ò»°ã¶¼²»Ê¹ÓÃÄÚ¿â¹þ´ï£¬Ö»ÓиÁÂ׺ÍÃØÊ鳤ÃÇÔÚ²ØÀúÕýÔ³õ¶þÏò´ïÀµÀ®ÂïºØÐÂÄêʱ¾´Ï׵IJÅÊÇÄÚ¿â¹þ´ï£»Æ½Ê±½ÓÊÜ´ïÀµÀ®ÂïÕÙ¼ûʱ¾´Ï×µÄÒ²¶¼ÊÇÍ·µÈ°¢Ï²¹þ´ï¡£¸÷¼¶¹ÙԱʹÓùþ´ï¶¼°´×Ô¼ºµÄÉí·Ý¡¢ÃûºÅʹÓò»Í¬µÈ¼¶µÄ¹þ´ï£¬ºÜÉÙÓÐÔ½¹ìÂÒÀñÐÐΪ¡£Ãñ¼ä¸öÈËʹÓùþ´ïÔò±È½ÏËæ±ã£¬¿É¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¾­¼ÃÄÜÁ¦¶ø¶¨¡£Ï×¹þ´ïʱ£¬±ØÐ뽫¹þ´ïµþ³ÉË«À㣬ÕûÕûÆëÆë°ÑÓÐÀã½ÇµÄÒ»±ß¶Ô×ŶԷ½£¬¹ªÉí¸©Ê×£¬Ë«ÊÖÅõÏ×£¬ÒÔ±í¹§¾´ºÍ³ÏÒâ¡£½ÓÊܹþ´ïµÄÈËÒ²ÒªÍäÑüµÍÍ·£¬Ë«Êֳнӣ¬ÒÔ±íлÒ⡣ͨ³£¸ø»î·ð¡¢³¤±²¾´Ï×¹þ´ïʱ£¬ÒªÇó¹ªÉí90¶È£¬Ë«ÊÖÅõ¹þ´ï±ØÐë¹ýÍ·¶¥£¬Ï×µ½¶Ô·½ÊÖÀï»òÏ×·ÅÓÚ×ùÇ°×ÀÉÏ£¬Ò²¿Éͨ¹ý´úÀíÈËתÏס£Í¬±²Ö®¼äÏ×¹þ´ï£¬Ò»°ãÂÔ¹ªÉí£¬°Ñ¹þ´ï³ÊË͵½¶Ô·½ÊÖ±ÛÉÏ¡£Èô¶ÔÍí±²»òÏÂÊôÔù¹þ´ï£¬¿É½«¹þ´ï´îµ½¶Ô·½¼çÉÏ»òµÝË͵½¶Ô·½ÊÖ±ÛÉϼ´¿É¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9214¡¡

Title¡¡£ºÄ㿪µêµÄDZÁ¦ºÎÔÚ

×÷Õß¡¡£º½¡×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡176ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖ¸»Ê±´ú

Date¡¡£º1995¡£12

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¿ªµêÊ×ÏÈÓ¦¸Ã¿¼ÂÇÉ̵꾭Ӫ×î»ù±¾µÄÌõ¼þ£º

¡¡¡¡1¡£¿ªµêµØµãÖÜΧµÄס»§Çé¿ö£¨¾ÓסÕßÌõ¼þ£©¡£

¡¡¡¡2¡£½»Í¨ÌåϵµÄÉ豸״¿ö£¨½»Í¨Ìõ¼þ£©¡£

¡¡¡¡3¡£ÖÜΧ»·¾³µÄÉèÊ©Çé¿ö£¨ÎüÒýÁ¦Ìõ¼þ£©¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ´ËÈýÏîÌõ¼þµÄÓйØ×ÊÁÏ£¬ÊDZØÐëÊÕ¼¯·ÖÎöµÄ¡£»ù±¾ÉÏ£¬¾ÓסÕßÖڶ࣬½»Í¨Ìåϵ·¢´ïÇÒÓµÓжàÏÄܵĵØÇø£¬×ÔÈ»ÊÇÉèµêµÄÀíÏëµØµã¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»¸ö´óÇ°ÌáÊDZØÐë°ÑÎÕסµÄ£¬¾ÍÊÇÕâ¸öµØÇøµ½µ×ÊÇÊôÓÚ·¢Õ¹¹ý³ÌÖеijɳ¤½×¶Î¡¢Í£Öͽ׶Ρ¢»¹ÊÇË¥Í˽׶Σ¿ÕâÊÇÎÒÃǵÄʵµØµ÷²éÕ¹¿ªÊ±Ê×ÏÈÓ¦¸Ã¿¼ÂǵÄÒªËØ£¬ÏÖÌṩºâÁ¿µÄ»ù×¼ÒÔ×÷Ϊ²Î¿¼£º

¡¡¡¡1¡£¼±Ëٳɳ¤µÄµØÇø£ºÈË¿ÚÄêÔö¼ÓÂÊ3£¥ÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡2¡£³É³¤µÄµØÇø£ºÈË¿ÚÄêÔö¼ÓÂÊ1~3£¥¡£

¡¡¡¡3¡£Í£Ö͵ĵØÇø£ºÈË¿ÚÄêÔö¼ÓÂÊ0~2£¥¡£

¡¡¡¡4¡£Ë¥Í˵ĵØÇø£ºÈË¿ÚÄê¼õÉÙÂÊ0~2£¥¡£

¡¡¡¡5¡£×ÔÈ»ÌÔÌ­µÄµØÇø£ºÈË¿ÚÄê¼õÉÙÂÊ2£¥ÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡ÒÀ¾Ý´Ë×ÊÁÏ£¬¿ÉÒÔÅжϳö´ËµØÇø¾¿¾¹ÊÇÊôÓÚ·¢Õ¹¹ý³ÌÖеÄÄĸö½×¶Î¡£

¡¡¡¡Í¬Ê±ÒÀ¾ÝµØÇøÄڵĸ÷ÖÖÏÖÏó£¬À´ºâÁ¿ÅжÏÉèµêÌõ¼þÊÇ·ñ³ÉÊ죬ÖîÈçÈË¿ÚµÄÁ÷Á¿Öð½¥Ôö¼Ó¡¢É̵êµÄÔöÉè»ò¸Ä×°Ï൱»îÔ¾¡¢µØÇøÄÚÉÌȦ£¨ÉèµêÐÐΪËùÉæ¼°µÄ·¶Î§£©Öð½¥À©´ó¡¢µØÓòÄڵĹ˿ͱÈÀûÓý»Í¨¹¤¾ßµÄ¹Ë¿ÍËùÕ¼Ö®±ÈÂÊÖð½¥Ôö¸ßµÈµÈ£¬¾ù¿ÉÒÔ·´Ó¦´ËµØÓòÓÐÖð½¥·¢Õ¹µÄ¼£Ïó£¬ÕⶼÓÐÀûÓÚÉ̵êµÄÉèÁ¢£¬Òò¶ø¿ªµêµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡