按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
帧Ｒ獯罄患颐朗踉又镜闹鞅喾床盗说鹿业穆鄣悖乖钢っ髡馕坏鹿业乃缴罡静环舷执缁岬牡赖伦荚颉Ｕ鲆獯罄⒄龅鹿疾渭恿吮缏郏痪茫分奁渌乙簿砣肓苏獬≌场Ｎ靼嘌拦崛呵榧し撸绫竟笱Ц俏坏鹿沂谠私鹬式闭拢ê罄椿古闪烁鑫被崾档氐鞑樗闹ぞ荩褂辛矫诎屠璧牟ɡ贾醒陨保员硎舅嵌源耸录奶取�
“在此期间，这个倒霉的人日子过得每况愈下，他堕入意大利无政府主义行列，也就不足为奇了。至少有4次他作为危险的、不受欢迎的外国人被押送到边境，但每次都作为《伊卡洛斯之坠亡》又被带回。后来有一天，在热那亚举行的一次无政府主义者会议上，他的一位同党在辩论最激烈的时候，在他的脊背上洒了一小瓶腐蚀性液体。当时他穿了件红衬衫，这幸而减轻了药的腐蚀力，但伊卡洛斯却给毁了，这时已难以辨认。洒药的人受到严厉斥责，因为他袭击了一位无政府主义同事；他还被判处7年监禁，因为他毁了一件国家艺术珍品的外观。一迄亨利·戴普里斯能够出院，他就作为不受欢迎的外国人被逐出了边境。
“在巴黎比较僻静的街道上，特别在美术部附近，有时你会碰到一位精神抑郁、忧容满面的人。如果你跟他打招呼，他会用稍带卢森堡口音的法语向你答活。他怀有一种幻觉，‘米罗的维纳斯’失落的两只胳膊，他就是其中的一只；他还希望能说服法国政府把他给买下来。关于其他问题，我相信这个人还算是神志正常的。”
Number：4474
Title：黑狐狸连载故事（之三）
作者：高罗佩
出处《读者》：总第8期
Provenance：
Date：
Nation：荷兰
Translator：陈耒元胡明
8
日坠西天，暮色渐合。金华县正衙大门悬挂起了四盏大红灯笼，飞檐翘角上都垂下了五彩缨带。衙门外熙熙攘攘，车水马龙。
狄公长长舒了一口气，他回首望了望那座宫殿般的高衙大院，似有一种如雀投林，如鱼入水的感觉。他随着人马车轿在繁华闹热的市街中推移。突然他发现了一家乐器店，便挣脱出人流来，进了这店门。
乐器店内鼓钟铙钹、笙管琴瑟、秦筝楚萧、胡琴琵琶般般齐全。时值中秋前夜，买乐器的人兀自不少，竹声丝音乱作一片。
掌柜见狄公甚有官势气度，不敢怠慢，忙上前拱手问：“相公要买什么？吹的还是拨弄的？”
狄公看了掌柜一眼，将《玉笛谱》递上给他：“不知掌柜的可认识这长笛曲谱？”
掌柜接过认真翻了几页，尴尬地堆起笑，说道：“相公，这端的是本古谱，不是时兴流传的，鄙人不能识得。相公不妨去请教那神笛刘，任凭古今华夷的笛谱，包管识得，且能吹奏。他就住在不远，这神笛刘兀的只是贪杯，时常酩酊大醉，赚的钱都扔到那酒坛里了。”
狄公去衣袖里取出一串铜钱放在柜台上。
“掌柜的，央烦委派个伙计引路则个。”
“可以，可以。相公就跟随这小伙计去吧，鄙人这里失陪了。”
狄公随小伙什出店门上了街，那伙计指着街对面一家酒馆笑着说道：“要请神笛刘，无少三斤酒。相公不买瓶酒放在他鼻孔下，他是半日一日醉去不醒的，还来理你？岂不误了相公大事。”
狄公点头称是。便去那酒馆买了一瓶上好的“葫芦春”。
穿过几条大街小巷，便到了神笛刘家的门首。狄公给了小伙计几个赏钱，小伙计称谢而去。
狄公用手将门一推，大门便“吱嘎”一声摇摇晃晃地开了。
屋子又暗又小，点着一盏冒着烟的油灯，一股劣质酒酸味弥漫了整个屋子。屋里除了墙上挂着一排长笛短笛外几乎没有什么东西。
神笛刘由于刚喝了酒，圆呼呼的脸上喷喷红。他穿一条深棕色宽松的灯笼裤，上衫散了扣，敞着胸肚，身边却站着那蓝宝石坊的小凤凰。
“你是什么人？兀自竟闯到我的家里？”神笛刘粗声粗气地开了口。
狄公装着没见小凤凰，慢慢就一张小竹凳坐下，一面将那瓶“葫芦春”搁在桌上。
神笛刘的眼睛睁得如金鱼一般：“我的天！上品的‘葫芦春’，二十年没喝过了。先生，看你一脸大黑胡子，莫不是阎王爷来请我不成？快快把瓶盖打开！”
狄公将手放在瓶盖上：“不忙。”随手将那《玉笛谱》递上给他，“央烦先生告诉我这是些什么曲谱，再喝不迟。”
“什么？”神笛刘接过了曲谱，翻了几翻，“这个好说，让我先去净了面再来。”说着摇摇晃晃向里屋走去。
小凤凰见神笛刘进了里屋，才战战兢兢地说：“老爷，我正欲请刘师父今晚去县衙里酒宴上为我伴奏，他的笛子与天上神仙吹的一般。”
“不！我才不去吹那该死的《黑狐曲》！”神笛刘蹒跚着步子又摇摆出了里屋，顺手从墙上取下一支笛子来。
“你原不是说跳《紫云凤凰》么？怎么又改……”
“回老爷，奴家见县衙画厅地坪大，又有邵大人，张大人等朝廷大官赴席，还有如意法师。我想这是一个千载难逢的良机，不可坐失。老爷可知道《黑狐曲》最能裁量出舞艺的解数，步子尖，旋转急，变幻莫测，气象万千。”
“《黑狐曲》是一支鬼曲，吹奏不得，黑狐狸一缠上你，管教一命归阴！”神笛刘认了真。
他将《玉笛谱》放在膝头上，说道：“这第一支曲《云想衣裳花想容》人人知晓，毋需多讲。第二支曲，”他拿起笛子吹了几段，节奏轻快，旋律十分动人。“噢，这第二支曲是《秋月吟》，去年在京师最是流行。”
神笛刘一支一支地吹，一支支地讲出曲调的名目。这乐谱花样狄公大多不懂，心里不禁感到十分失望。他原以为这册《玉苗谱》既无曲牌又无歌词，根本就不是乐谱而是宋秀才用乐谱的样式记录下来的一份秘录。这秘录无疑会解开他来金华之谜。然而这真是一册笛曲的古谱这根线索又断了！
“该死！”一声粗俗的骂声将狄公从沉思中惊醒过来。“这最后一支曲好生面善，却识不得了”。
他又把笛子送到嘴边，低沉的笛声开始了，其节奏很缓慢，如泣如诉，如怨如慕，充满了哀伤。小凤凰一听不禁愣了，两只木然无光的眼睛闪出了欣喜的神色。接着节奏快了起来，高而尖的音调配着古怪而阴郁的旋律。
“这该死的《黑狐曲》！”神笛刘轻轻咒诅了一声。
小凤凰激动地说：“老爷，请将这册曲谱借给我，我能找到会吹奏的人。”
狄公道：“这个不难。但是，小凤凰，你必须将这《黑狐曲》的故事儿讲点与我听听。我也是个对乐曲很感兴趣的人。”
小凤凰道：“老爷不知这《黑狐曲》是这里一带最古老的曲子。目下的笛谱里都失了记载。我有个好友朱红，她住在城南黑狐祠里，却经常唱这支曲。我曾要她将曲子记下来，可她不识字也不识谱，但老爷，这真是一支最理想的伴舞曲了。”
狄公将曲谱给了小凤凰：“你可得在今晚宴会上还给我。”
“好，老爷。我此刻就去请个伴奏的行家翻成今谱。老爷千万别告诉客人们我要跳这《黑狐曲》，我要出其不意，让他们吃一大惊。”
狄公点点头。转脸对神笛刘说：“来，拿两个大碗。”
神笛刘端来了两个蓝粗瓷碗，狄公打开酒瓶盖给他满满斟了一碗。
“好酒，好酒。你闻这香味！”神笛刘咂咂嘴，高兴得大声叫道。只一口气便将那一大碗酒灌下了肚。
狄公又替他斟了一碗，一面问道：“刘先生是如何知道这《黑狐曲》的？”
“我曾听黑狐祠那小女巫唱过，很是动听。可惜是鬼迷心窍的人唱的，堕了这招，多半是不祥的。”
“那小女巫是谁？”狄公问。
“唉，那是一条黑狐狸精。没爹没娘，不知从哪里来到阳间的。一个拣破烂的老婆子拣到了她，却是早潜伏了妖根。15岁头上才开口说话，还时常犯邪。发起病来眼睛骨碌乱转，口中说着人人听不明白的怪话。那老婆子发慌不敢收留，便将她卖到了一家妓院。谁知第一天接客，便将那客官的舌头咬断了下来，当即逃身到南门外那个荒地的黑狐祠里去了。直至现在还住在那里。那黑狐祠一带经常闹鬼，就是清风明月之夜，也可听到啾啾喁喁的鬼哭声。祠里祠外狐狸成群。听说是当年九太子谋反事败，跟随的仆人全在那里砍的头，故阴魂不散，时时作祟。那附近的人家早挪迁了，胆小的人还时常供奉些鲜果酒肉的，但绝不见人去求神禳灾。那小女巫与狐狸一起吃供品，一起跳舞，唱那支《黑狐曲》。这金华城亦只有她一个人敢呆在那里，那里的狐狸与她极是亲昵，她不是条狐狸精又是什么？”
狄公站起来告辞：“刘先生慢慢喝吧，我有事权且先一步走了。”
狄公从街上一个小贩那里打听实了去城南门的路，便雇了一顶轿直趋敏悟寺从敏悟寺后去黑狐祠便没有多少路了。
9
两个轿夫抬着狄公乘坐的小轿在人群中穿行。长长的一条寺庙街，原先有好几座佛寺尼庵，香火很是蕃盛。后来一场大火烧去了大半条街，只剩得断垣残壁，一堆一堆瓦砾场。唯一完好无损的敏悟寺便在寺庙街的最南端。
小轿在敏悟寺山门停下，轿夫用衣袖不停地拭着额上的汗水。狄公给了轿金，一面问轿夫：“这里去东门要费多少时间？”
轿夫答道：“相公若是坐轿走大路时，约莫半个时辰。倘是改走小路不二里路便可到了。”
狄公点头。他明白了宋秀才从东门孟掌柜家去黑狐祠原来很是近捷。狄公吩咐轿夫在寺前照壁下等候，他去寺里半个时辰便乘轿回衙。
狄公走进敏悟寺山门。急急穿廊过殿往后门赶。他想从敏悟寺的后门穿出，单瞒过寺外等候的轿夫直赴黑狐祠。
他走过左厢禅房时突然惊惶地停住了脚步。从窗棂望进去，如意法师正蜷缩着身子在禅床上打盹。狄公心中狐疑，再定神一看，却原是如意法师的一堆破袈裟，袈裟上放着一只木鱼和一串念珠。除了青灯一盏并不见有人迹。
狄公从寺院东司边的半坍的后门穿出，沿着野松林间一条石板路走了几十步便看见南门的城楼了。
南门进出的人不少，大多是中秋佳节走亲眷的。许多人手里提着灯笼和月饼果品。远处人家已经上灯，闪闪烁烁与天上繁星相映照。狄公在一爿小店铺买了一盏风灯便提步急急出了南门。出南门不一晌便看见两根高大的门柱。狄公见柱下果然有几个破旧的粗瓷供盘，盘中居然还有些果品和酒肴。他明白这两根柱子便是黑狐祠的大门了。穿过那两根石柱便是一片黑漆漆莽棒灌木丛，狄公将他那长袍的下襟掀起塞进腰带间，撩起了长抽，地上拣了根棍子。他一手擎着风灯，一手用棍撩拨开灌木丛弯弯曲曲向祠里走去。
这时四周一片阒寂，远处偶尔传来一两声凄清的寒蝉。狄公心里不由敬佩起小凤凰的胆大，这里就是白天也是一个荒凉恐怖的去处。
突然，前面的人腰般高的乱草丛中传来一阵瑟瑟的响动，两对碧绿的眼睛在黑黝黝的草丛中闪熠着，狄公不由将手中的棍子捏得更紧了。他拾起块石头向那眼睛用力扔去，一声尖厉的呜叫伴随着一阵骚动，半日才平静下来。狄公心想这里果然有狐理。狐狸一般虽不伤害人，但他知道狐狸和野狗之类的常常患有狂癫病，人倘是被它们咬伤便也传染上这狂癫病，最后燥热干渴而死，无有救药。这时他颇后悔自己太冒失了，竟忘了带一柄匕首或长矛，眼下只能靠手中这根棍子做唯一防卫的武器。
小路渐渐宽了，草丛前头露出一片荒地，月光下显得十分凄凉。前面出现了一堵石块垒起的黝黑庙墙，墙上爬满了野藤艾萧。墙里是一个庭院，庙墙有好几处已经塌了。三四只红狐狸、黑狐狸窜来窜去，仿佛被生人到来惊动了。庭院里弥漫着一股发霉的腥臭。庭院一角竖着一座狐狸石像，高高地蹲伏在石座上。狐狸的脖子上还围着一条长长的红布条这是这里唯一有人迹到来的迹象。
狄公走上残破的青石阶，石缝里长着一丛一丛的野草。他用棍子敲了敲神殿的门，没有人答应。狄公壮胆闯了进去，猛见神殿一角的蜡烛前立着一段木头傀儡。傀儡的头是一颗死人的髑髅，一对凹陷进去的眼窝正对着狄公。
狄公忽然觉得背后一阵寒凉，一柄刀尖正指在他的腰间。
“我不得不在这里将你宰了！”一个年轻女子的颤抖的声音在他身后响着。
狄公惊回头，只见那女子长得十分苗条，容貌也真是俊俏。她穿着一件紧身褐衫和一条打满补丁的裤子。一双睁大的眼睛惊惶地望着狄公，握着尖刀的手不停地颤抖着。
“喔，真是一柄漂亮的刀子。”狄公口气温和地说。“刀口上还有晶晶闪亮的蓝光哩。”
那女子低头正待看刀刃，狄公劈手将她手腕抓住。“朱红，休得胡闹！小凤凰叫我来的，我也看见宋一文了！”
“狐狸到处乱窜，我以为是宋先生来了。我不认识你，你怎么知道我的名字？”朱红疑惑地说。
“我们不能找个坐的地方吗？朱红。我要与你细细聊聊。”狄公说着将刀子还给了朱红。
“你可得留意我的情人！他是个十分妒忌的人。”朱红将刀子放进衣袖，走向那木头傀儡，将傀儡的衣服拉拉齐整，又轻轻拍了拍那髑髅。于是她从壁龛里取下那支蜡烛，引狄公走进一堵断垣的拱形石门。
石门内便是内殿了，到处是腥臭味。朱红将蜡烛放在一张破木桌上，便自拉了一条竹凳坐了下来，狄公也在桌边一竹凳坐下。殿墙一半塌了，上面爬满了野藤，一群狐狸正蹲在墙上闪着绿眼睛凝望着他们。一阵凉风吹过，野藤枯叶发出瑟瑟的声响。
狄公觉得冷飕飕寒意阵阵，朱红却大汗淋漓，身子如炭火一般。见她不时用手拭头上的汗。她那蓬乱肮脏的头发间系扎了一根红布条。
“宋先生为何今天不来？”朱红坐下便问道。
“他很忙，他委托我来告诉你一声，今夜他不来了。”
朱红木然地点了点头。
“我知道他很忙，他要翻看许多案卷，他在找寻杀死他父亲的人。18年了，他要为他父亲报仇。”
“朱红，你知道他的仇人是谁？”
“不知道。宋先生也不知道。他会找到的。”
“你是一个孤儿吧？朱红。”狄公又问。
“不！我的父亲最近还来看望过我。他是一个很好的人。”忽然她声音转悲。“他来这里总不让我看见他的脸面。他说他长得丑，怕我看见了不爱他了。但是那天小凤凰在来的路上撞见了他，说他长得一点不丑，他为什么要瞒我呢？”
“朱红，你母亲呢？”
“早死了。”
“那么是谁将你抚养长成？是你父亲吗？”
“不是。我从小就给了人，转卖过几次。后来我逃了出来，他们追到了这里，我用死人的头骨扔他们，他们吓坏了，叫喊着跑了，一个还摔断了腿。哈哈！”她尖声笑了起来。
狄公见她不住地打着寒战，满身冷汗如雨。
“宋先生两三天便要来一次，带着他那管笛子。我和我的狐狸都喜欢听他吹笛子。有时他吹我唱，快活极了。宋先生待我很好，他说他要将我带到一个快乐的地方去，他说他决不同我结婚。我说我也不同任何人结婚，我也不想离开这里，我有我的情人，我不愿离开他。”
“你父亲没说要将你带到别处去？”
“我把宋先生的话告诉过他：他说我呆在这儿最好，什么地方都别去。我应与我的情人和狐狸作伴，他说得有道理。”忽然她一阵猛烈的咳嗽。“我近来头疼嗓子干，身子困乏，汗流不停，吃不下东西。”说着又牙齿捉对儿厮打起来，浑身寒噤。
狄公看出她病得厉害，心中决定明天就派人来将她接走。
“你得提防狐狸咬你！”狄公说。
她听了生了气：“你怎么说这样的话？我的狐狸从来不咬我，我们一起吃一起睡，又一起跳舞，狐狸还经常舔我的脸哩。”
“朱红你听着，这狐狸有生病的，像人生病一样。它们生了病再咬了你，你也就生病了，嗓子干，头疼，咳嗽，出冷汗。好了，朱红。我明天再来看你。”
“噢，你回去告诉宋先生一声，请他明天将给我情人的金银丝发夹带来。”
狄公点点头，出了黑狐祠。
10
狄公循原路穿过那野松林，又从后门回进敏悟寺�