ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

sk.carrie-µÚ17²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£¡¡Halfway¡¡he¡¡stopped£»¡¡dropped¡¡to¡¡his¡¡knees£»¡¡and¡¡peered¡¡down¡£
Yea¡£¡¡With¡¡the¡¡help¡¡of¡¡his¡¡light¡¡he¡¡could¡¡make¡¡out¡¡the¡¡chalk¡¡lines¡¡of¡¡the¡¡apron¡¡directly¡¡below¡£¡¡He¡¡made¡¡a¡¡soundless¡¡whistling¡£
£¨bombs¡¡away£©
He¡¡X'd¡¡the¡¡precise¡¡spot¡¡in¡¡the¡¡dust£»¡¡then¡¡beam¡­walked¡¡back¡¡to¡¡the¡¡platform¡£¡¡No¡¡one¡¡would¡¡be¡¡up¡¡here¡¡between¡¡now¡¡and¡¡the¡¡Ball£»¡¡the¡¡lights¡¡that¡¡shone¡¡on£»¡¡the¡¡mural¡¡and¡¡on¡¡the¡¡apron¡¡where¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queen¡¡would¡¡be¡¡crowned
£¨they'll¡¡get¡¡crowned¡¡an¡¡right£©
were¡¡controlled¡¡from¡¡a¡¡box¡¡backstage¡£¡¡Anyone¡¡looking¡¡up¡¡from¡¡directly¡¡below¡¡would¡¡be¡¡blinded¡¡by¡¡those¡¡same¡¡lights¡£¡¡His¡¡arrangements¡¡would¡¡be¡¡noticed¡¡only¡¡if¡¡someone¡¡went¡¡up¡¡into¡¡the¡¡flies¡¡for¡¡something¡£¡¡He¡¡didn't¡¡believe¡¡anyone¡¡would¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡acceptable¡¡risk¡£
He¡¡opened¡¡the¡¡brown¡¡bag¡¡and¡¡took¡¡out¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡Playtex¡¡rubber¡¡gloves£»¡¡put¡¡them¡¡on£»¡¡and¡¡then¡¡took¡¡out¡¡one¡¡of¡¡two¡¡small¡¡pulleys¡¡he¡¡had¡¡purchased¡¡yesterday¡£¡¡He¡¡had¡¡gotten¡¡them¡¡at¡¡a¡¡hardware¡¡store¡¡in¡¡Boxford£»¡¡just¡¡to¡¡be¡¡safe¡£¡¡He¡¡popped¡¡a¡¡number¡¡of¡¡nails¡¡into¡¡his¡¡mouth¡¡like¡¡cigarettes¡¡and¡¡got¡¡the¡¡hammer¡£¡¡Still¡¡humming¡¡around¡¡his¡¡mouthful¡¡of¡¡nails£»¡¡he¡¡fixed¡¡the¡¡pulley¡¡neatly¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡above¡¡the¡¡platform¡£¡¡Beside¡¡it¡¡he¡¡fixed¡¡a¡¡small¡¡eyehole¡¡screw¡£
He¡¡went¡¡back¡¡down¡¡the¡¡ladder£»¡¡crossed¡¡backstage£»¡¡and¡¡climbed¡¡another¡¡ladder¡¡not¡¡far¡¡from¡¡where¡¡he¡¡had¡¡e¡¡in¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡the¡¡loft¡¡¡­¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡catchall¡¡school¡¡attic¡£¡¡Here¡¡there¡¡were¡¡stacks¡¡of¡¡old¡¡yearbooks£»¡¡moth¡­eaten¡¡athletic¡¡uniforms£»¡¡and¡¡ancient¡¡textbooks¡¡that¡¡had¡¡been¡¡nibbled¡¡by¡¡mice¡£
Looking¡¡left£»¡¡he¡¡could¡¡shine¡¡his¡¡light¡¡over¡¡the¡¡stage¡¡flies¡¡and¡¡spotlight¡¡the¡¡pulley¡¡he¡¡had¡¡just¡¡put¡¡up¡£¡¡Turning¡¡right£»¡¡cool¡¡night¡¡air¡¡played¡¡on¡¡his¡¡face£»¡¡from¡¡a¡¡vent¡¡in¡¡the¡¡wall¡£¡¡Still¡¡humming£»¡¡he¡¡took¡¡out¡¡the¡¡second¡¡pulley¡¡and¡¡nailed¡¡it¡¡up¡£
He¡¡went¡¡back¡¡down£»¡¡crawled¡¡out¡¡the¡¡window¡¡he¡¡had¡¡forced£»¡¡and¡¡got¡¡the¡¡two¡¡buckets¡¡of¡¡pig¡¡blood¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡about¡¡his¡¡business¡¡for¡¡a¡¡half¡¡hour£»¡¡but¡¡it¡¡showed¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡thawing¡£¡¡He¡¡picked¡¡the¡¡buckets¡¡up¡¡and¡¡walked¡¡back¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡silhouetted¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡like¡¡a¡¡farmer¡¡ing¡¡back¡¡from¡¡the¡¡first¡¡milking¡£¡¡He¡¡lifted¡¡them¡¡inside¡¡and¡¡went¡¡in¡¡after¡£
Beam¡­walking¡¡was¡¡easier¡¡with¡¡a¡¡bucket¡¡in¡¡each¡¡hand¡¡for¡¡balance¡£¡¡When¡¡he¡¡reached¡¡his¡¡dust¡­marked¡¡X£»¡¡he¡¡put¡¡the¡¡buckets¡¡down£»¡¡peered¡¡at¡¡the¡¡chalk¡¡marks¡¡on¡¡the¡¡apron¡¡once¡¡more£»¡¡nodded£»¡¡and¡¡walked¡¡back¡¡to¡¡the¡¡platform¡£¡¡He¡¡thought¡¡about¡¡wiping¡¡the¡¡buckets¡¡on¡¡his¡¡last¡¡trip¡¡out¡¡to¡¡them¡¡¡­¡¡Kenny's¡¡prints¡¡would¡¡be¡¡on¡¡them£»¡¡Don's¡¡and¡¡Steve's¡¡as¡¡well¡¡¡­¡¡but¡¡it¡¡was¡¡better¡¡not¡¡to¡£¡¡Maybe¡¡they¡¡would¡¡have¡¡a¡¡little¡¡surprise¡¡on¡¡Saturday¡¡morning¡£¡¡The¡¡thought¡¡made¡¡his¡¡lips¡¡quirk¡£
The¡¡last¡¡item¡¡in¡¡the¡¡bag¡¡was¡¡a¡¡coil¡¡of¡¡jute¡¡twine¡£¡¡He¡¡walked¡¡back¡¡out¡¡to¡¡the¡¡buckets¡¡and¡¡tied¡¡the¡¡handles¡¡of¡¡both¡¡with¡¡running¡¡slipknots¡£¡¡He¡¡threaded¡¡the¡¡screw£»¡¡then¡¡the¡¡pulley¡£¡¡He¡¡threw¡¡the¡¡uncoiling¡¡twine¡¡across¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡and¡¡then¡¡threaded¡¡that¡¡one¡£¡¡He¡¡probably¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡amused¡¡to¡¡know¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡the¡¡auditorium£»¡¡covered¡¡and¡¡streaked¡¡with¡¡decades¡­old¡¡dust£»¡¡grey¡¡kitties¡¡flying¡¡dreamily¡¡about¡¡his¡¡crow's¡¡nest¡¡hair£»¡¡he¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡hunched£»¡¡half¡­mad¡¡Rube¡¡Goldberg¡¡intent¡¡upon¡¡creating¡¡the¡¡better¡¡mousetrap¡£
He¡¡piled¡¡the¡¡slack¡¡twine¡¡on¡¡top¡¡of¡¡a¡¡stack¡¡of¡¡crates¡¡within¡¡reach¡¡of¡¡the¡¡vent¡£¡¡He¡¡climbed¡¡down¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡¡and¡¡dusted¡¡off¡¡his¡¡hands¡£¡¡The¡¡thing¡¡was¡¡done¡£¡¡
He¡¡looked¡¡out¡¡the¡¡window£»¡¡then¡¡wriggled¡¡through¡¡and¡¡thumped¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡He¡¡closed¡¡the¡¡window£»¡¡reinserted¡¡his¡¡jimmy£»¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡lock¡¡as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡back¡¡to¡¡his¡¡car¡£
Chris¡¡said¡¡chances¡¡were¡¡good¡¡that¡¡Tommy¡¡Ross¡¡and¡¡the¡¡White¡¡bitch¡¡would¡¡be¡¡the¡¡ones¡¡under¡¡the¡¡buckets£»¡¡she¡¡had¡¡been¡¡doing¡¡a¡¡little¡¡quiet¡¡promoting¡¡among¡¡her¡¡friends¡¡That¡¡would¡¡be¡¡good£»¡¡if¡¡it¡¡happened¡£¡¡But£»¡¡for¡¡Billy£»¡¡any¡¡of¡¡the¡¡others¡¡would¡¡be¡¡all¡¡right¡¡too¡£
He¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡think¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡all¡¡right¡¡if¡¡it¡¡was¡¡Chris¡¡herself¡£
He¡¡drove¡¡away¡£
From¡¡My¡¡Name¡¡Is¡¡Susan¡¡Snell¡¡£¨p¡£¡¡48£©£º
Carrie¡¡went¡¡to¡¡see¡¡Tommy¡¡the¡¡day¡¡before¡¡the¡¡prom¡£¡¡She¡¡was¡¡waiting¡¡outside¡¡one¡¡of¡¡his¡¡classes¡¡and¡¡he¡¡said¡¡she¡¡looked¡¡really¡¡wretched£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡thought¡¡he'd¡¡yell¡¡at¡¡her¡¡to¡¡stop¡¡hanging¡¡around¡¡and¡¡stop¡¡bugging¡¡him¡£
She¡¡said¡¡she¡¡had¡¡to¡¡be¡¡in¡¡by¡¡eleven¡­thirty¡¡at¡¡the¡¡latest£»¡¡or¡¡her¡¡momma¡¡would¡¡be¡¡worried¡£¡¡She¡¡said¡¡she¡¡wasn't¡¡going¡¡to¡¡spoil¡¡his¡¡time¡¡or¡¡anything£»¡¡but¡¡it¡¡wouldn't¡¡be¡¡fair¡¡to¡¡worry¡¡her¡¡momma¡£
Tommy¡¡suggested¡¡they¡¡stop¡¡at¡¡the¡¡Kelly¡¡Fruit¡¡after¡¡and¡¡grab¡¡a¡¡root¡¡beer¡¡and¡¡a¡¡burger¡£¡¡All¡¡the¡¡other¡¡kids¡¡would¡¡be¡¡going¡¡to¡¡Westover¡¡or¡¡Lewiston£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡have¡¡the¡¡place¡¡to¡¡themselves¡£¡¡Carrie's¡¡face¡¡fit¡¡up£»¡¡he¡¡said¡£¡¡She¡¡told¡¡him¡¡that¡¡would¡¡be¡¡fine¡£¡¡Just¡¡fine¡£
This¡¡is¡¡the¡¡girl¡¡they¡¡keep¡¡caning¡¡a¡¡monster¡£¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡keep¡¡that¡¡firmly¡¡in¡¡mind¡£¡¡The¡¡girl¡¡who¡¡could¡¡be¡¡satisfied¡¡with¡¡a¡¡hamburger¡¡and¡¡a¡¡dime¡¡root¡¡beer¡¡after¡¡her¡¡only¡¡school¡¡dance¡¡so¡¡her¡¡momma¡¡wouldn't¡¡be¡¡worried¡£¡£¡¡¡£
The¡¡first¡¡thing¡¡that¡¡struck¡¡Carrie¡¡when¡¡they¡¡walked¡¡in¡¡was¡¡Glamour¡£¡¡Not¡¡glamour¡¡but¡¡Glamour¡£¡¡Beautiful¡¡shadows¡¡rustled¡¡about¡¡in¡¡chiffon£»¡¡lace£»¡¡silk£»¡¡satin¡£¡¡The¡¡air¡¡was¡¡redolent¡¡with¡¡the¡¡odour¡¡of¡¡flowers£»¡¡the¡¡nose¡¡was¡¡constantly¡¡amazed¡¡by¡¡it¡£¡¡Girls¡¡in¡¡dresses¡¡with¡¡low¡¡backs£»¡¡with¡¡scooped¡¡bodices¡¡showing¡¡actual¡¡cleavage£»¡¡with¡¡Empire¡¡waists¡£¡¡Long¡¡skirts£»¡¡pumps¡£¡¡Blinding¡¡white¡¡dinner¡¡jackets£»¡¡cumberbunds£»¡¡black¡¡shoes¡¡that¡¡had¡¡been¡¡spitshined¡£
A¡¡few¡¡people¡¡were¡¡on¡¡the¡¡dance¡¡floor£»¡¡not¡¡many¡¡yet£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡soft¡¡revolving¡¡gloom¡¡they¡¡were¡¡wraiths¡¡without¡¡substance¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡really¡¡want¡¡to¡¡see¡¡them¡¡as¡¡her¡¡classmates¡£¡¡She¡¡wanted¡¡them¡¡to¡¡be¡¡beautiful¡¡strangers¡£
Tommy's¡¡hand¡¡was¡¡firm¡¡on¡¡her¡¡elbow¡£¡¡'The¡¡mural's¡¡nice£»'¡¡he¡¡said¡£
'Yes£»'¡¡she¡¡agreed¡¡faintly¡£
It¡¡had¡¡taken¡¡on¡¡a¡¡soft¡¡nether¡¡light¡¡under¡¡the¡¡orange¡¡spots£»¡¡the¡¡boatman¡¡leaning¡¡with¡¡eternal¡¡indolence¡¡against¡¡his¡¡tiller¡¡while¡¡the¡¡sunset¡¡blazed¡¡around¡¡him¡¡and¡¡the¡¡buildings¡¡conspired¡¡together¡¡over¡¡urban¡¡waters¡£¡¡She¡¡knew¡¡with¡¡suddenness¡¡and¡¡ease¡¡that¡¡this¡¡moment¡¡would¡¡be¡¡with¡¡her¡¡always£»¡¡within¡¡hand's¡¡reach¡¡of¡¡memory¡£
She¡¡doubted¡¡if¡¡they¡¡all¡¡sensed¡¡it¡¡¡­¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡world¡­but¡¡even¡¡George¡¡was¡¡silent¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡as¡¡they¡¡looked£»¡¡and¡¡the¡¡scone£»¡¡the¡¡smell£»¡¡even¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the
band¡¡playing¡¡a¡¡faintly¡¡recognizable¡¡movie¡¡theme£»¡¡was¡¡locked¡¡forever¡¡in¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡at¡¡peace¡£¡¡Her¡¡soul¡¡knew¡¡a¡¡moment's¡¡calm£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡uncrumpled¡¡and¡¡smoothed¡¡under¡¡an¡¡iron¡£
'V¡¡'George¡¡yelled¡¡suddenly£»¡¡and¡¡led¡¡Frieda¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡floor¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡do¡¡a¡¡sarcastic¡¡jitterbug¡¡to¡¡the¡¡old¡­timey¡¡big¡­band¡¡music£»¡¡and¡¡someone¡¡catcalled¡¡over¡¡to¡¡him¡£¡¡George¡¡blabbered£»¡¡leered£»¡¡and¡¡went¡¡into¡¡a¡¡brief¡¡arms¡­crossed¡¡Cossack¡¡routine¡¡that¡¡nearly¡¡landed¡¡him¡¡on¡¡his¡¡butt¡£
Carrie¡¡smiled¡£¡¡'George¡¡is¡¡funny£»'¡¡she¡¡said¡£
'Sure¡¡he¡¡is¡£¡¡He's¡¡a¡¡good¡¡guy¡£¡¡There¡¡are¡¡lots¡¡of¡¡good¡¡people¡¡around¡£¡¡Want¡¡to¡¡sit¡¡down£¿'
'Yes£»'¡¡she¡¡said¡¡gratefully¡£
He¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡returned¡¡with¡¡Norma¡¡Watson£»¡¡whose¡¡hair¡¡had¡¡been¡¡pulled¡¡into¡¡a¡¡huge£»¡¡teased¡¡explosion¡¡for¡¡the¡¡affair¡£
'It's¡¡on¡¡the¡¡other¡¡SIDE£»'¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡her¡¡bright¡¡gerbel's¡¡eyes¡¡picked¡¡Carrie¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡looking¡¡for¡¡an¡¡exposed¡¡strap£»¡¡an¡¡eruption¡¡of¡¡pimples£»¡¡any¡¡news¡¡to¡¡carry¡¡back¡¡to¡¡the¡¡door¡¡when¡¡her¡¡errand¡¡was¡¡done¡£¡¡'That's¡¡a¡¡LOVELY¡¡dress£»¡¡Carrie¡£¡¡Where¡¡did¡¡you¡¡EVER¡¡get¡¡it£¿'
Carrie¡¡told¡¡her¡¡while¡¡Norma¡¡led¡¡them¡¡around¡¡the¡¡dance¡¡floor¡¡to¡¡their¡¡table¡£¡¡She¡¡exuded¡¡odours¡¡of¡¡Avon¡¡soap£»¡¡Woolworth's¡¡perfume£»¡¡and¡¡Juicy¡¡Fruit¡¡gum¡£
There¡¡were¡¡two¡¡folding¡¡chairs¡¡at¡¡the¡¡table¡¡£¨looped¡¡and¡¡beribboned¡¡with¡¡the¡¡inevitable¡¡crepe¡¡paper£©£»¡¡and¡¡the¡¡table¡¡itself¡¡was¡¡decked¡¡with¡¡crepe¡¡paper¡¡in¡¡the¡¡school¡¡colours¡£¡¡On¡¡top¡¡was¡¡a¡¡candle¡¡in¡¡a¡¡wine¡¡bottle£»¡¡a¡¡dance¡¡programme£»¡¡a¡¡tiny¡¡gilded¡¡pencil£»¡¡and¡¡two¡¡party¡¡favours¡¡¡­¡¡gondolas¡¡filled¡¡with¡¡Planters¡¡Mixed¡¡Nuts¡£
'I¡¡can't¡¡get¡¡OVER¡¡it£»'¡¡Norma¡¡was¡¡saying¡£¡¡'You¡¡look¡¡so¡¡DIFFERENT¡£'¡¡She¡¡cast¡¡an¡¡odd£»¡¡furtive¡¡look¡¡at¡¡Carrie's¡¡face¡¡and¡¡it¡¡made¡¡her¡¡feel¡¡nervous¡£¡¡'You're¡¡positively¡¡GLOWING¡£¡¡What's¡¡your¡¡SECRET£¿'
'I'm¡¡Don¡¡MacLean's¡¡secret¡¡lover£»'¡¡Carrie¡¡said¡£¡¡Tommy¡¡sniggered¡¡and¡¡quickly¡¡smothered¡¡it¡£¡¡Norma's¡¡smile¡¡slipped¡¡a¡¡notch£»¡¡and¡¡Carrie¡¡was¡¡amazed¡¡by¡¡her¡¡own¡¡wit¡¡and¡¡audacity¡£¡¡That's¡¡what¡¡you¡¡looked¡¡like¡¡when¡¡the¡¡joke¡¡was¡¡on¡¡you¡£¡¡As¡¡though¡¡a¡¡bee¡¡had¡¡stung¡¡your¡¡rear¡¡end¡£¡¡Carrie¡¡found¡¡she¡¡liked¡¡Norma¡¡to¡¡look¡¡that¡¡way¡£¡¡It¡¡was¡¡distinctly¡¡unchristian¡£
'Well£»¡¡I¡¡have¡¡to¡¡get¡¡back£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'Isn't¡¡it¡¡EXCITING£»¡¡Tommy£¿'¡¡Her¡¡smile¡¡was¡¡sympathetic£º¡¡Wouldn't¡¡it¡¡be¡¡exciting¡¡if¡­'
'Cold¡¡sweat¡¡is¡¡running¡¡down¡¡my¡¡thighs¡¡in¡¡rivers£»'¡¡Tommy¡¡said¡¡gravely¡£
Norma¡¡left¡¡with¡¡an¡¡odd£»¡¡puzzled¡¡smile¡£¡¡It¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡the¡¡way¡¡things¡¡were¡¡supposed¡¡to¡¡go¡£¡¡Everyone¡¡knew¡¡how¡¡things¡¡were¡¡supposed¡¡to¡¡go¡¡with¡¡Carrie¡£¡¡Tommy¡¡sniggered¡¡again¡£
'Would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡dance£¿'¡¡he¡¡asked¡£
She¡¡didn't¡¡know¡¡how£»¡¡but¡¡wasn't¡¡ready¡¡to¡¡admit¡¡to¡¡that¡¡yet¡£¡¡'Let's¡¡just¡¡sit¡¡for¡¡a¡¡minute¡£'
While¡¡he¡¡held¡¡out¡¡her¡¡chair£»¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡candle¡¡and¡¡asked¡¡Tommy¡¡if¡¡he¡¡would¡¡light¡¡it¡£¡¡He¡¡did¡£¡¡Their¡¡eyes¡¡met¡¡over¡¡its¡¡flame¡£¡¡He¡¡reached¡¡out¡¡and¡¡took¡¡her¡¡hand¡£¡¡And¡¡the¡¡band¡¡played¡¡on¡£
From¡¡The¡¡Shadow¡¡Exploded¡¡£¨pp¡£¡¡133¡­134£©£º
Perhaps¡¡a¡¡plete¡¡study¡¡of¡¡Carrie's¡¡mother¡¡will¡¡be¡¡undertaken¡¡someday£»¡¡when¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡Carrie¡¡herself¡¡bees¡¡more¡¡academic¡£¡¡I¡¡myself¡¡might¡¡attempt¡¡it£»¡¡if¡¡only¡¡to¡¡gain¡¡access¡¡to¡¡the¡¡Brigham£»¡¡family¡¡tree¡£¡¡It¡¡might¡¡be¡¡extremely¡¡interesting¡¡to¡¡know¡¡what¡¡odd¡¡occurrences¡¡one¡¡might¡¡e¡¡across¡¡two¡¡or¡¡three¡¡generations¡¡back¡£¡£¡£
And¡¡there¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡Carrie¡¡went¡¡home¡¡on¡¡Prom¡¡Night¡£¡¡Why£¿¡¡It¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡tell¡¡just¡¡how¡¡sane¡¡Carrie's¡¡motives¡¡were¡¡by¡¡that¡¡time¡£¡¡She¡¡may¡¡have¡¡gone¡¡for¡¡absolution¡¡and¡¡forgiveness£»¡¡or¡¡she¡¡may¡¡have¡¡gone¡¡for¡¡the¡¡express¡¡purpose¡¡of¡¡mitting¡¡matricide¡£¡¡In¡¡any¡¡event£»¡¡the¡¡physical¡¡evidence¡¡seems¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡Margaret¡¡White¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡her¡£¡£¡£
The¡¡house¡¡was¡¡pletely¡¡silent¡£
She¡¡was¡¡gone¡£
At¡¡night¡£
Gone¡£
Margaret¡¡White¡¡walked¡¡slowly¡¡from¡¡her¡¡bedroom¡¡into¡¡the¡¡living¡¡room¡£¡¡First¡¡had¡¡e¡¡the¡¡flow¡¡of¡¡blood¡¡and¡¡the¡¡filthy¡¡fantasies¡¡the¡¡Devil¡¡sent¡¡with¡¡it¡£¡¡Then¡¡this¡¡hellish¡¡Power¡¡the¡¡Devil¡¡had¡¡given¡¡to¡¡her¡£¡¡It¡¡came¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡and¡¡the¡¡time¡¡of¡¡hair¡¡on¡¡the¡¡body£»¡¡of¡¡course¡£¡¡Oh£»¡¡she¡¡knew¡¡about¡¡the¡¡Power¡£¡¡Her¡¡own¡¡grandmother¡¡had¡¡it¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡light¡¡the¡¡fireplace¡¡without¡¡even¡¡stirring¡¡from¡¡her¡¡rocker¡¡by¡¡the¡¡window¡£¡¡It¡¡made¡¡her¡¡eyes¡¡glow¡¡with
£¨thou¡¡shalt¡¡not¡¡suffer¡¡a¡¡witch¡¡to¡¡live£©
a¡¡kind¡¡of¡¡witch's¡¡light¡£¡¡And¡¡sometimes£»¡¡at¡¡the¡¡supper¡¡table¡¡the¡¡sugar¡¡bowl¡¡would¡¡whirl¡¡madly¡¡like¡¡a¡¡dervish¡£¡¡Whenever¡¡it¡¡happened£»¡¡Gram¡¡would¡¡cackle¡¡crazily¡¡and¡¡drool¡¡and¡¡make¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡Evil¡¡Eye¡¡all¡¡around¡¡her¡£¡¡Sometimes¡¡she¡¡panted¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡on¡¡a¡¡hot¡¡day£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡died¡¡of¡¡a¡¡heart¡¡attack¡¡at¡¡sixty¡­six£»¡¡senile¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡idiocy¡¡even¡¡at¡¡that¡¡early¡¡age£»¡¡Carrie¡¡had¡¡not¡¡even¡¡been¡¡a¡¡year¡¡old¡£¡¡Margaret¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡her¡¡bedroom¡¡not¡¡four¡¡weeks¡¡after¡¡Gram's¡¡funeral¡¡and¡¡there¡¡her¡¡girl¡­child¡¡had¡¡lain¡¡in¡¡her¡¡crib£»¡¡laughing¡¡and¡¡gurgling£»¡¡watching¡¡a¡¡bottle¡¡that¡¡was¡¡dangling¡¡in¡¡thin¡¡air¡¡over¡¡her¡¡head¡£
Margaret¡¡had¡¡almost¡¡killed¡¡her¡¡then¡£¡¡Ralph¡¡had¡¡stopped¡¡her¡£
She¡¡should¡¡not¡¡have¡¡let¡¡him¡¡stop¡¡her¡£
Now¡¡Margaret¡¡White¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡living¡¡room¡£¡¡Christ¡¡on¡¡Calvary¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡her¡¡with¡¡his¡¡wounded£»¡¡suffering£»¡¡reproachful¡¡eyes¡£¡¡The¡¡Black¡¡Forest¡¡cuckoo¡¡clock¡¡ticked¡£¡¡It¡¡was¡¡ten¡¡minutes¡¡after¡¡eight¡£
She¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡feel£»¡¡actually¡¡feel¡¡the¡¡Devil's¡¡Power¡¡working¡¡in¡¡Carrie¡£¡¡It¡¡crawled¡¡all¡¡over¡¡you£»¡¡lifting¡¡and¡¡pulling¡¡like¡¡evil£»¡¡tickling¡¡little¡¡fingers¡£¡¡She¡¡had¡¡set¡¡out¡¡to¡¡do¡¡her¡¡duty¡¡again¡¡when¡¡Carrie¡¡was¡¡three£»¡¡when¡¡she¡¡had¡¡caught¡¡her¡¡looking¡¡in¡¡sin¡¡at¡¡the¡¡Devil's¡¡slut¡¡in¡¡the¡¡next¡¡yard¡¡over¡£¡¡Then¡¡the¡¡stones¡¡had¡¡e£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡weakened¡£¡¡And¡¡the¡¡power¡¡had¡¡risen¡¡again£»¡¡after¡¡thirteen¡¡years¡£¡¡God¡¡was¡¡not¡¡mocked¡£
First¡¡the¡¡blood£»¡¡then¡¡the¡¡power£»
£¨you¡¡sign¡¡your¡¡name¡¡you¡¡sign¡¡it¡¡in¡¡blood£©
now¡¡a¡¡boy¡¡and¡¡dancing¡¡and¡¡he¡¡would¡¡take¡¡her¡¡to¡¡a¡¡roadhouse¡¡after£»¡¡take¡¡her¡¡into¡¡the¡¡parking¡¡lot£»¡¡take¡¡her¡¡into¡¡the¡¡back¡¡seat£»¡¡take¡¡her¡¡Blood£»¡¡fresh¡¡blood¡£¡¡Blood¡¡was¡¡always¡¡at¡¡the¡¡root¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡only¡¡blood¡¡could¡¡expiate¡¡it¡£
She¡¡was¡¡a¡¡big¡¡woman¡¡with¡¡massive¡¡upper¡¡arms¡¡that¡¡had¡¡swarfed¡¡her¡¡elbows¡¡to¡¡dimples£»¡¡but¡¡her¡¡head¡¡was¡¡surprisingly¡¡small¡¡on¡¡the¡¡end¡¡of¡¡her¡¡strong£»¡¡corded¡¡neck¡£¡¡It¡¡had¡¡once¡¡been¡¡a¡¡beautiful¡¡face¡£¡¡It¡¡was¡¡still¡¡beautiful¡¡in¡¡a¡¡weird£»¡¡zealous¡¡way¡£¡¡But¡¡the¡¡eyes¡¡had¡¡taken¡¡on¡¡a¡¡strange£»¡¡wandering¡¡cast£»¡¡and¡¡the¡¡lines¡¡had¡¡deepened¡¡cruelly¡¡around¡¡the¡¡denying¡¡but¡¡oddly¡¡weak¡¡mouth¡£¡¡Her¡¡hair£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡almost¡¡all¡¡black¡¡a¡¡year¡¡ago£»¡¡was¡¡now¡¡almost¡¡white¡£
The¡¡only¡¡way¡¡to¡¡kill¡¡sin£»¡¡true¡¡black¡¡sin£»¡¡was¡¡to¡¡drown¡¡it¡¡in¡¡the¡¡blood¡¡of
£¨she¡¡must¡¡be¡¡sacrificed£©
a¡¡repentant¡¡heart¡£¡¡Surely¡¡God¡¡understood¡¡that£»¡¡and¡¡had¡¡laid¡¡His¡¡finger¡¡upon¡¡her¡£¡¡Had¡¡not¡¡God¡¡Himself¡¡manded¡¡Abraham¡¡to¡¡take¡¡his¡¡son¡¡Isaac¡¡up¡¡upon¡¡the¡¡mountain£¿
She¡¡shuffled¡¡out¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡in¡¡her¡¡old¡¡and¡¡splayed¡¡slippers£»¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡kitchen¡¡utensil¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡