ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

sk.carrie-µÚ18²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




She¡¡shuffled¡¡out¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡in¡¡her¡¡old¡¡and¡¡splayed¡¡slippers£»¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡kitchen¡¡utensil¡¡drawer¡£¡¡The¡¡knife¡¡they¡¡used¡¡for¡¡carving¡¡was¡¡long¡¡and¡¡sharp¡¡and¡¡arched¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡from¡¡constant¡¡honing¡£¡¡She¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡high¡¡stool¡¡by¡¡the¡¡counter£»¡¡found¡¡the¡¡sliver¡¡of¡¡whetstone¡¡in¡¡its¡¡small¡¡aluminium¡¡dish£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡scrub¡¡it¡¡along¡¡the¡¡gleaming¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡blade¡¡with¡¡the¡¡apathetic£»¡¡fixated¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡damned¡£
The¡¡Black¡¡Forest¡¡cuckoo¡¡clock¡¡ticked¡¡and¡¡ticked¡¡and¡¡finally¡¡the¡¡bird¡¡jumped¡¡out¡¡to¡¡call¡¡once¡¡and¡¡announce¡¡eight¡­thirty¡£
In¡¡her¡¡mouth¡¡she¡¡tasted¡¡olives¡£
THE¡¡SENIOR¡¡CLASS¡¡PRESENTS¡¡SPRING¡¡BALL¡¡79
May¡¡27£»1979
Music¡¡by¡¡The¡¡Billy¡¡Bosman£»¡¡Band
Music¡¡by¡¡Josie¡¡and¡¡the¡¡Moonglows
ENTERTAINMENT
'Cabaret'¡¡¡­¡¡Baton¡¡Twirling¡¡by¡¡Sandra¡¡Stenchfield
'500¡¡Miles'
'Lemon¡¡Tree'
'Mr¡¡Tambourine¡¡Man'
Folk¡¡Music¡¡by¡¡John¡¡Swithen¡¡and¡¡Maureen¡¡Cowan¡¡'The¡¡Street¡¡Where¡¡You¡¡Live'
'Raindrops¡¡Keep¡¡Fallin'¡¡on¡¡My¡¡Head'
Ewen¡¡High¡¡School¡¡Chorus
'Bridge¡¡Over¡¡Troubled¡¡Waters'
¡¡
CHAPERONES
Mr¡¡Stephens£»¡¡Miss¡¡Geer£»¡¡Mr¡¡and¡¡Mrs¡¡Lublin£»¡¡Miss¡¡Desjardin
Coronation¡¡at¡¡10£º00¡¡P¡£M¡£
Remember£»¡¡its¡¡YOUR¡¡prom£»¡¡make¡¡it¡¡one¡¡to¡¡remember¡¡always£¡
When¡¡he¡¡asked¡¡her¡¡the¡¡third¡¡time£»¡¡Carrie¡¡had¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡she¡¡didn't¡¡know¡¡how¡¡to¡¡dance¡£¡¡She¡¡didn't¡¡add¡¡that£»¡¡now¡¡that¡¡the¡¡rock¡¡band¡¡had¡¡taken¡¡over¡¡for¡¡a¡¡half¡­hour¡¡set£»¡¡she¡¡would¡¡feel¡¡out¡¡of¡¡place¡¡gyrating¡¡on¡¡the¡¡floor¡£
£¨and¡¡sinful£©
yes£»¡¡and¡¡sinful¡£
Tommy¡¡nodded£»¡¡then¡¡smiled¡£¡¡He¡¡leaned¡¡forward¡¡and¡¡told¡¡her¡¡that¡¡he¡¡hated¡¡to¡¡dance¡£¡¡Would¡¡she¡¡like¡¡to¡¡go¡¡around¡¡and¡¡visit¡¡some¡¡of¡¡the¡¡other¡¡tables£¿¡¡Trepidation¡¡rose¡¡thickly¡¡in¡¡her¡¡throat£»¡¡but¡¡she¡¡nodded¡£¡¡Yes£»¡¡that¡¡would¡¡be¡¡nice¡£¡¡He¡¡was¡¡seeing¡¡to¡¡her¡£¡¡She¡¡must¡¡see¡¡to¡¡him¡¡£¨even¡¡if¡¡he¡¡really¡¡did¡¡not¡¡expect¡¡it£©£»¡¡that¡¡was¡¡part¡¡of¡¡the¡¡deal¡£¡¡And¡¡she¡¡felt¡¡dusted¡¡over¡¡with¡¡the¡¡enchantment¡¡of¡¡the¡¡evening¡£¡¡She¡¡was¡¡suddenly¡¡hopeful¡¡that¡¡no¡¡one¡¡would¡¡stick¡¡out¡¡a¡¡foot¡¡or¡¡slyly¡¡paste¡¡a¡¡kick¡­me¡­hard¡¡sign¡¡on¡¡her¡¡back¡¡or¡¡suddenly¡¡squirt¡¡water¡¡in¡¡her¡¡face¡¡from¡¡a¡¡novelty¡¡carnation¡¡and¡¡retreat¡¡cackling¡¡while¡¡everyone¡¡laughed¡¡and¡¡pointed¡¡and¡¡catcalled¡£
And¡¡if¡¡there¡¡was¡¡enchantment£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡divine¡¡but¡¡pagan¡£
'Carrie£¿'¡¡a¡¡voice¡¡said¡¡hesitantly¡£
She¡¡had¡¡been¡¡so¡¡wrapped¡¡up¡¡in¡¡watching¡¡the¡¡band¡¡and¡¡the¡¡dance¡¡floor¡¡and¡¡the¡¡other¡¡tables¡¡that¡¡she¡¡hadn't¡¡seen¡¡anyone¡¡ing¡¡at¡¡all¡£¡¡Tommy¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡get¡¡them¡¡punch¡£
She¡¡turned¡¡around¡¡and¡¡saw¡¡Miss¡¡Desjardin¡£
For¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡merely¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡the¡¡memory¡¡travelled¡¡between¡¡them£»¡¡
£¨she¡¡saw¡¡me¡¡she¡¡saw¡¡me¡¡naked¡¡and¡¡screaming¡¡and¡¡bloody£©
without¡¡words¡¡or¡¡thought¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡eyes¡£
Then¡¡Carrie¡¡said¡¡shyly£º¡¡'You¡¡look¡¡very¡¡pretty£»¡¡Miss¡¡Desjardin¡£'
She¡¡did¡£¡¡She¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡glimmering¡¡silver¡¡sheath£»¡¡a¡¡perfect¡¡plement¡¡to¡¡her¡¡blonde¡¡hair£»¡¡which¡¡was¡¡up¡£¡¡A¡¡simple¡¡pendant¡¡hung¡¡around¡¡her¡¡neck¡£¡¡She¡¡looked¡¡very¡¡young£»¡¡young¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡attending¡¡rather¡¡than¡¡chaperoning¡£
¡®Thank¡¡you¡£'¡¡She¡¡hesitated£»¡¡then¡¡put¡¡a¡¡gloved¡¡hand¡¡on¡¡Carrie's¡¡arm¡£¡¡'You¡¡are¡¡beautiful£»'¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡each¡¡word¡¡carried¡¡a¡¡peculiar¡¡emphasis¡£
Carrie¡¡felt¡¡herself¡¡blushing¡¡again¡¡and¡¡dropped¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡table¡£¡¡'It's¡¡awfully¡¡nice¡¡of¡¡you¡¡to¡¡say¡¡so¡£¡¡I¡¡know¡¡I'm¡¡not¡¡¡£¡£¡£¡¡not¡¡really¡¡¡£¡£¡£¡¡but¡¡thank¡¡you¡¡anyway¡£'
'It's¡¡true£»'¡¡Desjardin¡¡said¡£¡¡'Carrie£»¡¡anything¡¡that¡¡happened¡¡before¡¡¡£¡£¡£¡¡well£»¡¡it's¡¡all¡¡forgotten¡£¡¡I¡¡wanted¡¡you¡¡to¡¡know¡¡that¡£'
'I¡¡can't¡¡forget¡¡it£»'¡¡Carrie¡¡said¡­¡¡She¡¡looked¡¡up¡£¡¡The¡¡words¡¡that¡¡rose¡¡to¡¡her¡¡lips¡¡were£º¡¡I¡¡don't¡¡blame¡¡anyone¡¡any¡¡more¡£¡¡She¡¡bit¡¡them¡¡off¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡lie¡£¡¡She¡¡blamed¡¡them¡¡all¡¡and¡¡always¡¡would£»¡¡and¡¡she¡¡wanted¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡else¡¡to¡¡be¡¡honest¡£¡¡'But¡¡it's¡¡over¡¡with¡£¡¡Now¡¡it's¡¡over¡¡with¡£'
Miss¡¡Desjardin¡¡smiled£»¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡seemed¡¡to¡¡catch¡¡and¡¡hold¡¡the¡¡soft¡¡mix¡¡of¡¡lights¡¡in¡¡an¡¡almost¡¡liquid¡¡sparkling¡£¡¡She¡¡looked¡¡across¡¡toward¡¡the¡¡dance¡¡floor£»¡¡and¡¡Carrie¡¡followed¡¡her¡¡gaze¡£
'I¡¡remember¡¡my¡¡own¡¡prom£»'¡¡Desjardin¡¡said¡¡softly¡£¡¡'I¡¡was¡¡two¡¡inches¡¡taller¡¡than¡¡the¡¡boy¡¡I¡¡went¡¡with¡¡when¡¡I¡¡was¡¡in¡¡my¡¡heels¡£¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡corsage¡¡that¡¡clashed¡¡with¡¡my¡¡gown¡£¡¡The¡¡tailpipe¡¡was¡¡broken¡¡on¡¡his¡¡car¡¡and¡¡the¡¡engine¡¡made¡¡¡£¡£¡£¡¡oh£»¡¡an¡¡awful¡¡racket¡¡But¡¡it¡¡was¡¡magic£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡why¡£¡¡But¡¡I've¡¡never¡¡had¡¡a¡¡date¡¡like¡¡it£»¡¡ever¡¡again¡£'¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡Carrie¡£¡¡'Is¡¡it¡¡like¡¡that¡¡for¡¡you£¿'
'It's¡¡very¡¡nice£»'¡¡Carrie¡¡said¡£
'And¡¡is¡¡that¡¡all£¿'
'No¡£¡¡There's¡¡more¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡tell¡¡it¡¡all¡£¡¡Not¡¡to¡¡anybody¡£'
Desjardin¡¡smiled¡¡and¡¡squeezed¡¡her¡¡arm¡£¡¡'You'll¡¡never¡¡forget¡¡it£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'Never¡£'
'I¡¡think¡¡you're¡¡right¡£'
'Have¡¡a¡¡lovely¡¡time£»¡¡Carrie¡£'
'Thank¡¡you¡£'
Tommy¡¡came¡¡up¡¡with¡¡two¡¡Dude¡¡cups¡¡of¡¡punch¡¡as¡¡Desjardin¡¡left£»¡¡walking¡¡around¡¡the¡¡dance¡¡floor¡¡toward¡¡the¡¡chaperones'¡¡table¡£
'What¡¡did¡¡she¡¡want£¿'¡¡he¡¡asked£»¡¡putting¡¡the¡¡Dude¡¡caps¡¡down¡¡carefully¡£
Carrie£»¡¡looking¡¡after¡¡her£»¡¡said£º¡¡'I¡¡think¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡say¡¡she¡¡was¡¡sorry¡£'
£¨momma¡¡untie¡¡your¡¡apron¡¡strings¡¡i'm¡¡getting¡¡big£©
and¡¡she¡¡wanted¡¡it¡¡that¡¡way¡£
'Look£»'¡¡he¡¡said¡¡as¡¡they¡¡got¡¡up¡£
Two¡¡or¡¡three¡¡stagehands¡¡were¡¡sliding¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queen¡¡thrones¡¡from¡¡the¡¡wings¡¡while¡¡Mr¡¡Lavoie£»¡¡the¡¡head¡¡custodian£»¡¡directed¡¡them¡¡with¡¡hand¡¡motions¡¡toward¡¡preset¡¡marks¡¡on¡¡the¡¡apron¡£¡¡She¡¡thought¡¡they¡¡looked¡¡quite¡¡Arthurian£»¡¡those¡¡thrones£»¡¡dressed¡¡all¡¡in¡¡blinding¡¡white£»¡¡strewn¡¡with¡¡real¡¡flowers¡¡as¡¡well¡¡as¡¡huge¡¡crepe¡¡banners¡£
'They're¡¡beautiful£»'¡¡she¡¡said¡£
'You're¡¡beautiful£»'¡¡Tommy¡¡said£»¡¡and¡¡she¡¡became¡¡quite¡¡sure¡¡that¡¡nothing¡¡bad¡¡could¡¡happen¡¡this¡¡night¡¡¡­¡¡perhaps¡¡they¡¡themselves¡¡might¡¡even¡¡be¡¡voted¡¡King¡¡and¡¡Queen¡¡of¡¡the¡¡Prom¡£¡¡She¡¡smiled¡¡at¡¡her¡¡own¡¡folly¡£
It¡¡was¡¡nine¡¡o'clock¡£
Sue¡¡Snell¡¡sat¡¡quietly¡¡in¡¡the¡¡living¡¡room¡¡of¡¡her¡¡house£»¡¡hemming¡¡a¡¡dress¡¡and¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡Jefferson¡¡Airplane¡¡Long¡¡John¡¡Silver¡¡album¡£¡¡It¡¡was¡¡old¡¡and¡¡badly¡¡scratched£»¡¡but¡¡soothing¡£
Her¡¡mother¡¡and¡¡father¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡for¡¡the¡¡evening¡£¡¡They¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡she¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡that£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡spared¡¡her¡¡the¡¡bumbling¡¡talks¡¡about¡¡how¡¡proud¡¡they¡¡were¡¡of¡¡Their¡¡Girl£»¡¡or¡¡how¡¡glad¡¡they¡¡were¡¡that¡¡she¡¡was¡¡finally¡¡Growing¡¡Up¡£¡¡She¡¡was¡¡glad¡¡they¡¡had¡¡decided¡¡to¡¡leave¡¡her¡¡alone£»¡¡because¡¡she¡¡was¡¡still¡¡unfortable¡¡about¡¡her¡¡own¡¡motives¡¡and¡¡afraid¡¡to¡¡examine¡¡them¡¡too¡¡deeply£»¡¡lest¡¡she¡¡discover¡¡a¡¡jewel¡¡of¡¡selfishness¡¡glowing¡¡and¡¡winking¡¡at¡¡her¡¡from¡¡the¡¡black¡¡velvet¡¡of¡¡her¡¡subconscious¡£
She¡¡had¡¡done¡¡it£»¡¡that¡¡was¡¡enough£»¡¡she¡¡was¡¡satisfied¡£
£¨maybe¡¡he'll¡¡fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her£©
She¡¡looked¡¡up¡¡as¡¡if¡¡someone¡¡had¡¡spoken¡¡from¡¡the¡¡hallway£»¡¡a¡¡startled¡¡smile¡¡curving¡¡her¡¡lips¡£¡¡That¡¡would¡¡be¡¡a¡¡fairy¡­tale¡¡ending£»¡¡all¡¡right¡£¡¡The¡¡Prince¡¡bends¡¡over¡¡the¡¡Sleeping¡¡Beauty£»¡¡touches¡¡his¡¡lips¡¡to¡¡hers¡£
Sue£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡this¡¡but
The¡¡smile¡¡faded¡£
Her¡¡period¡¡was¡¡late¡£¡¡Almost¡¡a¡¡week¡¡late¡£¡¡And¡¡she¡¡had¡¡always¡¡been¡¡as¡¡regular¡¡as¡¡an¡¡almanac¡£
The¡¡record¡¡changer¡¡clicked£»¡¡another¡¡record¡¡dropped¡¡down¡£¡¡In¡¡the¡¡sudden£»¡¡brief¡¡silence£»¡¡she¡¡heard¡¡something¡¡within¡¡her¡¡turn¡¡over¡£¡¡Perhaps¡¡only¡¡her¡¡soul¡£
It¡¡was¡¡nine¡­fifteen¡£
Billy¡¡drove¡¡to¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡parking¡¡lot¡¡and¡¡pulled¡¡into¡¡a¡¡stall¡¡that¡¡faced¡¡the¡¡asphalt¡¡ramp¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡highway¡£¡¡Chris¡¡started¡¡to¡¡get¡¡out¡¡and¡¡he¡¡jerked¡¡her¡¡back¡£¡¡His¡¡eyes¡¡glowed¡¡ferally¡¡in¡¡the¡¡dark¡£
'What£¿'¡¡she¡¡said¡¡with¡¡angry¡¡nervousness¡£
'They¡¡use¡¡a¡¡P¡£A¡£¡¡system¡¡to¡¡announce¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queen£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡Then¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bands¡¡will¡¡play¡¡the¡¡school¡¡song¡£¡¡That¡¡means¡¡they're¡¡sitting¡¡there¡¡in¡¡those¡¡thrones£»¡¡on¡¡target¡£'
'I¡¡know¡¡all¡¡that¡£¡¡Let¡¡go¡¡of¡¡me¡£¡¡You're¡¡hurting¡£'
He¡¡squeezed¡¡her¡¡wrist¡¡tighter¡¡still¡¡and¡¡felt¡¡small¡¡bones¡¡grind¡£¡¡It¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡grim¡¡pleasure¡£¡¡Still£»¡¡she¡¡didn't¡¡cry¡¡out¡¡She¡¡was¡¡pretty¡¡good¡£
'You¡¡listen¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡know¡¡what¡¡you're¡¡getting¡¡into¡£¡¡Pull¡¡the¡¡rope¡¡when¡¡the¡¡song¡¡is¡¡playing¡£¡¡Pull¡¡it¡¡hard¡£¡¡There¡¡will¡¡be¡¡a¡¡little¡¡slack¡¡between¡¡the¡¡pulleys£»¡¡but¡¡not¡¡much¡£¡¡When¡¡you¡¡pull¡¡it¡¡and¡¡feel¡¡those¡¡buckets¡¡go£»¡¡run¡£¡¡You¡¡don't¡¡stick¡¡around¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡screams¡¡or¡¡anything¡¡else¡£¡¡This¡¡is¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cute¡­little¡­joke¡¡league¡£¡¡This¡¡is¡¡criminal¡¡assault£»¡¡you¡¡know£¿¡¡They¡¡don't¡¡fine¡¡you¡£¡¡They¡¡put¡¡you¡¡in¡¡jail¡¡and¡¡throw¡¡the¡¡key¡¡over¡¡their¡¡shoulder¡£'
It¡¡was¡¡an¡¡enormous¡¡speech¡¡for¡¡him¡£
Her¡¡eyes¡¡only¡¡glared¡¡at¡¡him£»¡¡full¡¡of¡¡defiant¡¡anger¡£
'Dig¡¡it£¿'
'Yes¡£'
'All¡¡right¡£¡¡When¡¡the¡­buckets¡¡go£»¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡run¡£¡¡When¡¡I¡¡get¡¡to¡¡the¡¡car£»¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡drive¡¡away¡£¡¡If¡¡you're¡¡there£»¡¡you¡¡can¡¡e¡£¡¡If¡¡youre¡¡not£»¡¡I'll¡¡leave¡¡you¡£¡¡If¡¡I¡¡leave¡¡you¡¡and¡¡you¡¡spill¡¡your¡¡guts£»¡¡I'll¡¡kill¡¡you¡£¡¡Do¡¡you¡¡believe¡¡me'
'Yes¡£¡¡Take¡¡your¡¡fucking¡¡hand¡¡off¡¡me¡£'
He¡¡did¡£¡¡An¡¡unwilling¡¡shadow¡­grin¡¡touched¡¡his¡¡face¡£¡¡May¡£¡¡'It's¡¡going¡¡to¡¡be¡¡good¡£'
They¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡car¡£
It¡¡was¡¡almost¡¡nine¡­thirty¡£
Vic¡¡Mooney£»¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Senior¡¡Class£»¡¡was¡¡calling¡¡jovially¡¡into¡¡the¡¡mike¡£¡£¡¡'All¡¡right£»¡¡ladies¡¡and¡¡gennelmen¡£¡¡Take¡¡your¡¡seats£»¡¡please¡£¡¡Ifs¡¡time¡¡for¡¡the¡¡voting¡£¡¡We're¡¡going¡¡to¡¡vote¡¡for¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queen¡£'
'This¡¡contest¡¡insults¡¡women£¡'¡¡Myra¡¡Crewes¡¡called¡¡with¡¡uneasy¡¡good¡¡nature¡£
'It¡¡insults¡¡men£»¡¡too£¡'¡¡George¡¡Dawson¡¡called¡¡back£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡general¡¡laughter¡£¡¡Myra¡¡was¡¡silent¡£¡¡She¡¡had¡¡made¡¡her¡¡token¡¡protest¡£
'take¡¡your¡¡seats£»¡¡please£¡'¡¡Vic¡¡was¡¡smiling¡¡into¡¡the¡¡mike£»¡¡and¡¡blushing¡¡furiously£»¡¡fingering¡¡a¡¡pimple¡¡on¡¡his¡¡chin¡£¡¡The¡¡huge¡¡Venetian¡¡boatman¡¡behind¡¡him¡¡looked¡¡dreamily¡¡over¡¡Vic's¡¡shoulder¡£¡¡'Time¡¡to¡¡vote¡£'
Carrie¡¡and¡¡Tommy¡¡sat¡¡down¡£¡¡Tina¡¡Blake¡¡and¡¡Norma¡¡Watson¡¡were¡¡circulating¡¡mimeographed¡¡ballots£»¡¡and¡¡when¡¡Norma¡¡dropped¡¡one¡¡at¡¡their¡¡table¡¡and¡¡breathed¡¡'Good¡¡LUCK£¡'¡¡Carrie¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡ballot¡¡and¡¡studied¡¡it¡£¡¡Her¡¡mouth¡¡popped¡¡open¡£
'Tommy£»¡¡we're¡¡on¡¡here£¡'
'Yeah£»¡¡I¡¡saw¡¡that£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'The¡¡school¡¡votes¡¡for¡¡single¡¡candidates¡¡and¡¡their¡¡dates¡¡get¡¡sort¡¡of¡¡shanghaied¡¡into¡¡it¡£¡¡Wele¡¡aboard¡£¡¡Shall¡¡we¡¡decline£¿'
She¡¡bit¡¡her¡¡lip¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡'Do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡decline£¿'
'Hell£»¡¡no£»'¡¡he¡¡said¡¡cheerfully¡£¡¡'If¡¡you¡¡win£»¡¡an¡¡you¡¡do¡¡is¡¡sit¡¡up¡¡there¡¡for¡¡the¡¡school¡¡song¡¡and¡¡one¡¡dance¡¡and¡¡wave¡¡a¡¡sceptre¡¡and¡¡look¡¡like¡¡a¡¡goddam¡¡idiot¡£¡¡They¡¡take¡¡your¡¡picture¡¡for¡¡the¡¡yearbook¡¡so¡¡everyone¡¡can¡¡see¡¡you¡¡look¡¡like¡¡a¡¡goddam¡¡idiot¡£'
'Who¡¡do¡¡we¡¡vote¡¡for£¿'¡¡She¡¡looked¡¡doubtfully¡¡from¡¡the¡¡ballot¡¡to¡¡the¡¡tiny¡¡pencil¡¡by¡¡her¡¡boatful¡¡of¡¡nuts¡£¡¡'They're¡¡more¡¡your¡¡crowd¡¡than¡¡mine¡£'¡¡A¡¡chuckle¡¡escaped¡¡her¡£¡¡'In¡¡fact£»¡¡I¡¡don't¡¡really¡¡have¡¡a¡¡crowd¡£'
He¡¡shrugged¡£¡¡'Let's¡¡vote¡¡for¡¡ourselves¡£¡¡To¡¡the¡¡devil¡¡with¡¡false¡¡modesty¡£'
She¡¡laughed¡¡out¡¡loud£»¡¡then¡¡clapped¡¡a¡¡hand¡¡over¡¡her¡¡mouth¡£¡¡The¡¡sound¡¡was¡¡almost¡¡entirely¡¡foreign¡¡to¡¡her¡£¡¡Before¡¡she¡¡could¡¡think£»¡¡she¡¡circled¡¡their¡¡names£»¡¡third¡¡from¡¡the¡¡top¡£¡¡The¡¡tiny¡¡pencil¡¡broke¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡she¡¡gasped¡£¡¡A¡¡splinter¡¡had¡¡scratched¡¡the¡¡pad¡¡of¡¡one¡¡finger£»¡¡and¡¡a¡¡small¡¡bead¡¡of¡¡blood¡¡welled¡£
'You¡¡hurt¡¡yourself£¿'
'No¡£'¡¡She¡¡smiled£»¡¡but¡¡suddenly¡¡it¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡smile¡£¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡was¡¡distasteful¡¡to¡¡her¡£¡¡She¡¡blotted¡¡it¡¡away¡¡with¡¡her¡¡napkin¡£¡¡'But¡¡I¡¡broke¡¡the¡¡pencil¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡souvenir¡£¡¡Stupid¡¡me¡£'
¡®There's¡¡your¡¡boat£»'¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡pushed¡¡it¡¡toward¡¡her¡£¡¡'Toot£»¡¡toot¡£'¡¡Her¡¡throat¡¡closed£»¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡sure¡¡she¡¡would¡¡weep¡¡and¡¡then¡¡be¡¡ashamed¡£¡¡She¡¡did¡¡not£»¡¡but¡¡her¡¡eyes¡¡glimmered¡¡like¡¡prisms¡¡and¡¡she¡¡lowered¡¡her¡¡head¡¡so¡¡he¡¡would¡¡not¡¡see¡£
The¡¡band¡¡was¡¡playing¡¡catchy¡¡fill¡­in¡¡music¡¡while¡¡the¡¡Honour¡¡Society¡¡ushers¡¡collected¡¡the¡¡folded¡­over¡¡ballots¡£¡¡They¡¡were¡¡taken¡¡to¡¡the¡¡chaperones'¡¡table¡¡by¡¡the¡¡door£»¡¡where¡¡Vic¡¡and¡¡Mr¡¡Stephens¡¡and¡¡the¡¡Lublins¡¡counted¡¡them¡£¡¡Miss¡¡Geer¡¡surveyed¡¡it¡¡all¡¡with¡¡grim¡¡gimlet¡¡eyes¡£
Carrie¡¡felt¡¡an¡¡unwilling¡¡tension¡¡worm¡¡into¡¡her£»¡¡tightening¡¡muscles¡¡in¡¡her¡¡stomach¡¡and¡¡back¡£¡¡She¡¡held¡¡Tommy's¡¡hand¡¡tightly¡£¡¡It¡¡was¡¡absurd£»¡¡of¡¡course¡£¡¡No¡¡one¡¡was¡¡going¡¡to¡¡vote¡¡for¡¡them¡£¡¡The¡¡stallion£»¡¡perhaps£»¡¡but¡¡not¡¡when¡¡harnessed¡¡in¡¡tandem¡¡with¡¡a¡¡she¡­ox¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡Frank¡¡and¡¡Jessica¡¡or¡¡maybe¡¡Don¡¡Farnham¡¡and¡¡Helen¡¡Shyres¡£¡¡Or¡¡¡­¡¡hell£¡
Two¡¡piles¡¡were¡¡growing¡¡larger¡¡than¡¡the¡¡others¡£¡¡Mr¡¡Stephens¡¡finished¡¡dividing¡¡the¡¡slips¡¡and¡¡all¡¡four¡¡of¡¡them¡¡took¡¡turns¡¡at¡¡counting¡¡the¡¡large¡¡piles£»¡¡which¡¡looked¡¡about¡¡the¡¡same¡£¡¡They¡¡put¡¡their¡¡heads¡¡together£»¡¡conferred£»¡¡and¡¡counted¡¡once¡¡more¡£¡¡Mr¡¡Stephens£»¡¡nodded£»¡¡thumbed¡¡the¡¡ballots¡¡once¡¡more¡¡like¡¡a¡¡man¡¡about¡¡to¡¡deal¡¡a¡¡hand¡¡of¡¡poker£»¡¡and¡¡gave¡¡them¡¡back¡¡to¡¡Vic¡£¡¡He¡¡climbed¡¡back¡¡on¡¡stage¡¡and¡¡approached¡¡the¡¡mike¡£¡¡The¡¡Billy¡¡Bosman¡¡Band¡¡played¡¡a¡¡flourish¡£¡¡Vic¡¡smiled¡¡nervously£»¡¡harrumphed¡¡into¡¡the¡¡mike£»¡¡and¡¡blinked¡¡at¡¡the¡¡sudden¡¡feedback¡¡whine¡£¡¡He¡¡nearly¡¡dropped¡¡the¡¡ballots¡¡to¡¡the¡¡floor£»¡¡which¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡heavy¡¡electrical¡¡cables£»¡¡and¡¡somebody¡¡snickered¡£
'We've¡¡sort¡¡of¡¡hit¡¡a¡¡snag£»'¡¡Vic¡¡said¡¡artlessly¡£¡¡'Mr¡¡Lublin¡¡says¡¡this¡¡is¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Spring¡¡Ball¡­'¡¡'How¡¡far¡¡does¡¡he¡¡go¡¡back£¿'¡¡someone¡¡behind¡¡Tommy¡¡mumbled¡£¡¡'Eighteen¡¡hundred£¿'
'We've¡¡got¡¡a¡¡tie¡£'
This¡¡got¡¡a¡¡murmer¡¡from¡¡the¡¡crowd¡£¡¡'Polka¡¡dots¡¡or¡¡striped£¿'¡¡George¡¡Dawson¡¡called£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡some¡¡laughter¡£¡¡Vic¡¡gave¡¡a¡¡twitchy¡¡smile¡¡and¡¡almost¡¡dropped¡¡the¡¡ballots¡¡again¡£
'Sixty¡­three¡¡votes¡¡for¡¡Frank¡¡Grier¡¡and¡¡Jessica¡¡MacLean£»¡¡and¡¡sixty¡­three¡¡votes¡¡for¡¡Thomas¡¡Ross¡¡and
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡