ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÆÞ×ÓÊÇʲô-µÚ31²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ë90Äê´úÖÐÆÚ£¬µ±¼ÒÎñÉñ»°Ê¢ÐÐһʱ£¬ÓÉ°²¡¤ÂêÀö³«µ¼µÄµ¥ÉíÅ®ÐÔÓ¦¸ÃÓеÄÀÖ¹ÛÖ÷Òå±»³å»÷µÃÀ£²»³É¾ü¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡È¡´ú°²¡¤ÂêÀöºÍÂêÀö¡¤Àï²éµÂµÄÊÇÓɲ¼ÀïÆæÌØ¡¤Çí˹¼¤·¢³öÀ´µÄһϵÁÐÐé¹¹µÄµ¥ÉíÅ®ÈËÐÎÏó¡£²¼ÀïÆæÌØ¡¤Çí˹ÊǺ£Âס¤·Æ¶û¶¡£¨Helen¡¡Fielding£©µÄ³©ÏúС˵¡¶²¼ÀïÆæÌØ¡¤Çí˹µÄÈռǡ·£¨Bridget¡¡Jones¡¯s¡¡Diary£©Ò»ÊéÖеÄÖ÷½Ç¡£ËýÊÇÒ»¸öÂÔ´øÉñ¾­ÖʵÄÅ®ÈË£¬Ï²»¶×ÔÎÒ±ÞÌ¢£¬ºÜÏëÓµÓÐÒ»·ÝÃÀÂúµÄ»éÒöµ«ÊÇÈ´¶Ô´Ëȱ·¦×ã¹»µÄ°ÑÎÕÄÜÁ¦¡£Ëý×îÔç³öÏÖÔÚº£Âס¤·Æ¶û¶¡ÎªÓ¢¹úµÄ¡¶¶ÀÁ¢±¨¡·×«Ð´µÄרÀ¸ÎÄÕÂÀï¡£¶ÔÓÚÕâЩÄêÀ´³ä³âÔÚÔÓÖ¾¡¢µçÊÓºÍ×ÔÖúÊé¼®ÀïµÄÄÇЩÁîÈËÑá¾ëµÄÅ®ÐÔÐÎÏóÀ´Ëµ£¬²¼ÀïÆæÌصĹÊÊÂÊÇÒ»¸ö·í´Ì£¬ÔÚÄÇЩÎı¾ÖдæÔڵĵ¥ÉíְҵŮÐԺܿì¾Í½Ó½ü30ËêÁË£¬ÏÝÈëµ½¶Ô½á»éµÄ¿ñÈÈÖÐÄÑÒÔ×԰Ρ£Å®ÐÔÔÓÖ¾ÖÐ×ÜÊDz»¶ÏÌᳫ×ÔÎÒ·¢Õ¹£¬²¼ÀïÆæÌصĹÊÊÂÒ²ºÜ±ÆÕæµØÌåÏÖÁËÕâÒ»µã£ºËýµÄÈÕ¼ÇÒÔÒ»ÕÅÂÒÆß°ËÔãµÄ±í¸ñ¿ªÊ¼£¬ÆäÖаüÀ¨¡°×¢ÖØÄÚÔÚµÄƽºâ¡¢È¨ÍþºÍ×ÔÎҸоõ£¬Å®ÈËÔÚûÓÐÄÐÅóÓѵÄʱºòÒ²±£³ÖÒ»ÖÖÍêÃÀµÄÉú»î״̬²ÅÊÇÕÒµ½ÄÐÅóÓѵÄ×îºÃ·½Ê½¡±¡£Ëý°Ñ×Ô¼ººÈÁ˶àÉپơ¢ÉãÈëÁ˶àÉÙ¿¨Â·Àï¡¢ÎüÁ˼¸¿ÃÑ̶¼ÓÐÕÂÓз¨µØÒ»Ò»¼Ç¼ÏÂÀ´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¾¡¹Ü²¼ÀïÆæÌØ¿´ÉÏÈ¥ÄÇôËöË飬ËýµÄ¹ÊÊ»¹ÊÇÔÚÅ®ÈËÖÐÒýÆðÁ˾޴óµÄ¹²Ãù¡£ËýÊÇÕæʵµÄ£¬ËýµÄÏ£Íû¾­³£»áÆÆÃð£¬ÒòΪËýÊÇÄÇÑùµØ¿ÊÍûÕæ°®¡£Õâ±¾ÊéÖеÄÖ÷½Ç²¼ÀïÆæÌØ×î´óµÄ¿Ö¾åÊÇ¡°¹Â¶ÀµØËÀÈ¥£¬ÔÚÈý¸öÐÇÆÚºó²Å±»ÈË·¢ÏÖ¡±£¬ÕâÎÞÒÉÊǺܿÉŵġ£µ±ÕⲿС˵±»¸Ä±à³ÉµçÓ°ºó£¬ÕâÒ»Çé¾°µÃµ½ÁËÇ¿µ÷£¬ÒòΪÕâÊÇËùÓе¥ÉíÅ®ÐÔµÄجÃΡ£Éí´©Ë¯ÒµIJ¼ÀïÆæÌØÒ»¸öÈËÔÚ°¹ÔàµÄ¹«Ô¢ÀÒòΪ×í¾ÆÓú·¢ÎÞ·¨ÑÚÊÎ×Ô¼ºÄÚÐĵı¯°§£¬ËýµÍÉù˵£¬¡°Ö»ÓÐÎÒ×Ô¼º¡±¡£¾ÍÔÚÕâʱºò£¬±³¾°ÖеĵçÊÓÕýÔÚ²¥·Å¡¶ÖÂÃüµÄÎüÒýÁ¦¡·£¬ÑÇÁ¦¿Ë˹ÕýÊÔͼıɱƽ¾²Éú»î×ŵļÒÍ¥Ö÷¸¾±´Ë¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡·Æ¶û¶¡ºÜÊÇ»úÖǵز¶×½µ½ÁË¡¶ÖÂÃüµÄÎüÒýÁ¦¡·ÖÐËù²û·¢µÄÐÒ¸£µÄÒÑ»éÅ®ÐÔÓëÍ´¿àµÄµ¥ÉíÅ®ÐÔÖ®¼äµÄ³åÍ»¡£ËýÖØÓÖʹÓÃÁË18ÊÀ¼ÍÓÃÀ´ÃèÊöδ»éµÄϲãÈ˵ġ°¶ÀÉí¡±£¨Singletons£©£¬·¢Ã÷ÁËÒ»¸ö¶ÌÓï½Ð¡°×ÔÃùµÃÒâµÄÒÑ»éÕß¡±£¨smug¡¡marrieds£©ÓÃÀ´ÃèÊöÄÇЩÓùÊÒâÇü×ðµÄͬÇé¶Ô´ýËûÃǵĵ¥ÉíÅóÓѵÄ×ÔÂúµÄ·ò¸¾¡£ËýºÜ´ÏÃ÷µØ¸øÁËÕâ¸ö¹ÊÊÂÒ»¸ö»Ò¹ÃÄïʽµÄ½áβ£º²¼ÀïÆæÌØ×îÖÕÕÒµ½ÁËËýµÄ°×ÂíÍõ×ÓÂõ¿Ë¡¤´ï˹£¨Mark¡¡Darcy£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ºÜ¿ìÃÀ¹úµÄ²¼ÀïÆæÌØÒ²³öÏÖÁË¡£ËýµÄÃû×ֽа¬Àö¡¤Âó¿Ë°×£¬ÊÇÓµÓÐÒ»¸ö·¨ÂÉѧλµÄ²¼ÀïÆæÌØ¡£ËýÊÇÒ»¸öºÜÇéÐ÷»¯µÄÈË£¬Ò»µãʾͻἤ¶¯ÆðÀ´¡£Ëýϲ»¶ÔÚ³öÍ¥µÄʱºò´©ºÏÌåµÄÌ××°¡£Õâ¸öÓÉÅ®ÑÝÔ±¿¨Àö˹Ëþ¡¤·ðÀ­ºÕÌØ£¨Calista¡¡Flockhart£©°çÑݵĽÇÉ«£¬Ï²»¶²Î¿¼½ÌÈËÃÇÕÒÕÉ·òµÄÖ¸µ¼ÓÃÊ顶¹æÔò¡·¡£ÔÚºÍÒ»¸ö¶ÔËýºÜÓÐÒâ˼µÄÈ˲»Ï̲»µ­µØÔ¼ÁËÁ½´Î»áºó£¬Ëý¶ÔËýµÄͬÎݱ§Ô¹Ëµ£º¡°Ôõô¶¼µÃ×¢Òâµ½ÎÒÊÇÒ»¸öºÜÐԸеÄÈË°É£¡ÄѵÀËû¾Í²»ÄÜÅöÎÒһϣ¿¡±µ±ÓÐÈËÏòËýÇãËßµÄʱºò£¬ËýÏòÒ»¸öͬÊ·¢ÀÎɧ£¬¡°ÎÒÏëÒªµÄÊǸ»Óкͳɹ¦£¬»¹ÒªÓÐÈý¸öº¢×ÓºÍÒ»¸öÄܺåÎÒ¸ßÐ˵ÄÕÉ·ò¡£¿´¿´ÎÒ°É¡ª¡ªÎÒÉõÖÁ²»Ï²»¶ÎÒµÄÍ··¢£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÆÀÂÛ¼ÒÈÏΪ°¬ÀöµÄ²»°²È«¸ÐºÜÊÇ¿É°®¡£Ò»¸öÄÐ×÷¼Ò˵°¬Àö¡¤Âó¿Ë°×¡°ÓµÓÐÎÒÏëÒªµÄÿһÖÖÆ·ÖÊ£¨ÕâÒ²ÊÇÄÐÈËÏ£ÍûÅ®ÈËÓµÓеÄÆ·ÖÊ£©¡­¡­¡±¾É½ðɽµÄÒ»¼Ò±¨Ö½Ëµ£º¡°ºÍĦ¶ûËÜÔìµÄÂêÀö¡¤Àï²éµÂºÜÏñ£¬·ðÀ­ºÕÌØ°çÑݵݬÀö¡¤Âó¿Ë°×´«´ï³öÒ»ÖÖ¼ÈÓÐÁ¦ÓÖ΢ÃîµÄÎüÒýÁ¦¡±¡£ÇÇÒÁ˹¡¤Âó¿ËÃ×Â×£¨Joyce¡¡Macmillan£©ÔÚ¡¶É³Áú¡·£¨Salon£©ÉÏдµÄÎÄÕÂÔò˵£º¡°°¬Àö¡¤Âó¿Ë°×ÕâÒ»½ÇÉ«Ó÷ʾ׎ñÌìµÄÅ®ÐÔÒѾ­³¬Ô½ÁËÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕâÒ»²ãÃ棬չÏÖ³öÎÒÃÇ´Óδ·¢ÏÖµÄÄÇÒ»Ã桪¡ªËýÊÇÈç´ËÓÐÁ¦ÒÔÖÁÓÚÄܹ»×ÔÎÒ±áµÍ£¬Èç´Ë¾«Ã÷ÒÔÖÁÓÚ²»ÅÂÍ˾ӱßÔµ£¬Èç´ËÓ¸Ҳ»Å³ÊÏÖ³ö×Ô¼ºµÄųÈõ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡°¬ÀöÊÇÒ»¸öºÜ¿ÉЦµÄÅ®ÈË£¬Ëýϲ»¶´©¶ùͯ˯Ò¾ÍÇÞ£¬Ï²»¶ºÍ×Ô¼ºÏëÏñÖеÄÄǸöÄÐÈËÒ»ÆðôæôæÆðÎè¡£µ«ÊÇÕâ¶ÔÓÚËýÀ´Ëµ·Ç³£Õæʵ¡£ËýµÄ¹¤×÷ÔÚÒ»²½²½µØ½ø²½¡£ËýµÄ¹Â¶ÀÒ²ÊÇȷʵ´æÔÚ×ŵġ£¶ÔÓÚÄÇЩÔø¾­ÔÚµçÓ°ºÍµçÊÓÆÁÄ»ÉÏÕ¼Ö÷µ¼µØλµÄ¸»ÓÐÍþвÐԵĵ¥ÉíְҵŮÐÔÐÎÏóÀ´Ëµ£¬°¬ÀöµÄ³öÏÖÆðµ½Á˾ÀÕýµÄ×÷Ó᣾¡¹ÜËý×ßÏòÁËÁíÍâÒ»¸ö¼«¶Ë£¬×÷Ϊ»Æ½ðʱ¼ä²¥³öµÄµçÊÓ¾çÖеĽÇÉ«ÎÞ¿É·ÇÒ飬µ«È´ºÜÄÑÈÃÈËÑÏËà¶Ô´ý¡£µ«ÊÇ£¬Ã½ÌåÈÔÈ»²»¶Ï¶ÔÕâÐÎÏó½øÐн⹹£¬ËƺõÕâÊÇÒ»¸öÕæʵµÄÈËÎï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡µ¥ÉíÅ®ÐÔµÄбêÖ¾ÈËÎïÊÇ¡¶ÓûÍû³ÇÊС·ÖеÄÄÇЩŮÈË¡£ÕⲿµçÊÓ¾çÔÚ1998Ä꿪ʼ²¥³ö£¬ÊÇÒÔ¿²µÏ˹¡¤²¼Ê²Äζû£¨Candace¡¡Bushnell£©ÔÚ¡¶Å¦Ô¼¹Û²ì¡·Éϳ¤ÆÚ¿ªÉèµÄרÀ¸ÎªÀ¶±¾±àдµÄ£¬Õâ¸öרÀ¸Ö÷ÒªÊÇÆÀÂÛÂü¹þ¶ÙµÄýÌ徫ӢµÄÐÔÉú»î£¬ºóÀ´³ÉÁËÒ»²¿³©ÏúС˵¡£ÔÚרÀ¸Àï±»ÏêϸÃèдÁËÉú»î×´¿öµÄÅ®ÈËÃÇ°üÀ¨²¼Ê²Äζû×Ô¼º£¬ËýÃÇ´Ó²»Ïñ²¼ÀïÆæÌØÄÇÑù¶Ô¸öÈËÉú»î³äÂúÁ˱§Ô¹¡£ËýÃÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÉú»î°²Åŵþ®¾®ÓÐÌõ£¬ÖÁÉÙËýÃÇÔÚŬÁ¦ÕâÑù×ö¡£¡°ÎÒÃÇÂúÒâµØ×øÔÚÕâÀºÈµã²è£¬·Â·ðÎÒÃÇÊÇij¸ö¾ãÀÖ²¿µÄ³ÉÔ±¡£¡±²¼Ê²ÄζûÕâÑùдµ½£º¡°ÎÒÃÇŬÁ¦¹¤×÷²¢Îª´Ë¶ø×ÔºÀ£¬×öµ½ÕâÒ»µã²¢²»ÈÝÒס£ÕâÊÇÒ»¿éÍêÈ«¶ÀÁ¢µÄ¿Õ¼ä£¬ÔÚÕâÀïÎÒÃÇÄܹ»ºÜÉݳ޵ذÑÄÐÈ˵±×÷ÐÔ¶ÔÏóÀ´¶Ô´ý¡£ÕâÐèÒª¼è¿àµÄ¹¤×÷£¬ÈÌÊܹ¶À£¬»¹ÒªÓÐʵÏÖµÄÄÜÁ¦£¬ÒòΪ´ÓÀ´Ã»ÓÐʲôÈË¿ÉÒÔ¸øÄãÌṩ°ïÖú£¬Äã±ØÐëÕչ˺Ã×Ô¼º¡£¡±


µÚÆß²¿µÚÆß²¿·Ö²»×öÆÞ×Ó£¨8£©

¡¡¡¡¼´Ê¹ËùÓеÄÅ®È˶¼ÊÇ°×ÖÖÈË£¬¶¼ºÜ¸»Ô£¡ª¡ªÔÚÃè»æµ¥ÉíÅ®ÈËʱÕâÊÇÒ»¸ö·´¸´±»Ìáµ½µÄÖ÷Ì⡪¡ªËýÃÇ»¹ÊÇÓи÷×Ô²»Í¬µÄ¸öÐÔÓëÔ¸Íû¡£¿¨Àö¡¤²¼À¼µÂФ£¨Carrie¡¡Bradshaw£©×÷ΪÕâ¸öµçÊÓ¾çµÄ½²ÊöÕߣ¬ÊÇÒ»¸öÐÔ°®×¨À¸×÷Õߣ¬×ÜÊÇÔÚ²»Í£µØÁµ°®ºÍʧÁµ£»ÏÄÂåÌØ¡¤Ô¼¿Ë£¨Charlotte¡¡York£©ÊÇÒ»¸ö»­Àȵľ­Àí£¬¶Ô°®ÇéºÍ»éÒöÂú»³ã¿ã½£¨ËýµÚÒ»´Îͯ»°°ãÃÀÀöµÄ»éÒöºÜ¿ì¾ÍÒÔÀë»é¸æÖÕ£»ÎªÁ˵޽áµÚ¶þ´Î»éÒö£¬Ëý¸ÄÐÅÓÌÌ«½Ì£©¡£ÈøÂüËþ¡¤Çí˹£¨Samantha¡¡Jones£©ÊÇÒ»¸ö³É¹¦µÄ¹«¹Ø¾­Àí£¬´Ó²»ÑÚÊÎ×Ô¼ºµÄÓûÍû£¬¶Ô×Ô¼ºµÄµ¥ÉíÉú»îºÜÊÇÏíÊÜ£¬Ã»Óнá»éµÄÔ¸Íû£»¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡

Ã×À¼´ï£¨Miranda£©ÊÇÒ»¸ö·ßÊÀ¼µË×µÄÂÉʦ£¬Ëý×îºó³ÉÁËÒ»¸öδ»éÂèÂ裬µ±È»ºóÀ´Ëý»¹ÊǺͺ¢×ӵĸ¸Ç×½áÁ˻顣¡¶ÓûÍû³ÇÊС·Ö®ËùÒÔÈ¡µÃ³É¹¦£¬ÊÇÒòΪËüÔÚÉÝ»ªµÄ±³¾°ÏÂÌṩÁËÒ»¸öÅ®ÐÔ»ÃÃΡ£ÕâÊǺ£Âס¤¸ñÀס¤²¼Àʵġ¶ÐÔÓëµ¥ÉíÅ®ÀÉ¡·µÄÏÖ´ú°æ±¾¡£ÕâЩ½ÇÉ«ÉíÉϲ»Ê±³öÏÖµÄһЩʱÉÐÔªËØ£¬ÊÂʵÉÏÊÇÔÚÏò¸ñÀס¤²¼Àʱí´ï¾´Òâ¡£µ±¸ñÀס¤²¼ÀÊÔçÆÚ´´×÷µÄµ¥ÉíÅ®ÀÉÖ¸µ¼ÓÃÊéÔÚ2003ÄêÖØз¢ÐеÄʱºò£¬Ëý×Ô¼ºÊµ¼ÊÉϾͳÉÁËʱÉи´Ð˵ÄÒ»¸öÖ÷Ìâ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÕâЩÈËÎﲻͣµØÓëΧÈÆ×ÅÆÞ×Ó½ÇÉ«³öÏÖµÄÖÖÖÖì¶Ü½ÇÖð£¬ÒòΪ»éÀñ²úÒµ¡¢»Ò¹ÃÄï¹ÊÊ¡¢¼ÒÎñħ·¨ºÍÓÐËùÒÀÀµµÄÔ¸Íû¶¼Ôڴ̼¤ÕâЩŮÐÔ¡£ÔÚ2000ÄêµÄÄÇÒ»¼¾ÀÒѾ­ÉîÈëÈËÐĵÄÅ®ÐÔ±»Õü¾ÈµÄ»ÃÏë¹ÊÊÂÔÙÒ»´Î±»È·ÈÏ¡£ÕâһĻ·¢ÉúÔÚ³Ô·¹µÄʱºò£¬ËýÃǵĽ»Ì¸×ªÏòΪʲôÏû·À¶ÓÔ±¶ÔÅ®ÈËÃÇÈç´ËÓÐÎüÒýÁ¦¡£¡°ÕâÊÇÒòΪŮÈËÏë±»Õü¾È¡±£¬ÏÄÂåÌØ˵£¬»°Òô¸ÕÂ䣬Ëý¾Í¾õµÃͦº¦Ðß¡£¡°¶Ô²»Æ𡱣¬Ëý½Ó×Å˵£º¡°µ«ÊÇ×Ô´Ó15ËêÒÔºóÎҾͿªÊ¼ºÍÈËÔ¼»á¡£ÎÒÒѾ­¾õµÃºÜÆ£±¹ÁË¡£Ëûµ½µ×ÔÚÄÄÀïÄØ£¿¡±É¯À­¡¤½ÜÎ÷¿¨¡¤ÅÁ¿ËÍϳ¤ÁËÉùÒô˵µ½£º¡°Õâ¾ÍÊÇÕæʵµÄÇé¿ö¡£ÈýÊ®¶àËêµÄ¶ÀÁ¢µÄµ¥ÉíÅ®ÈË´ÓÀ´²»±»ÈÏΪ»á˼¿¼£¬»á¶À×Ô·¢ÑÔ¡£¡±µ«ÊÇÈç¹ûËýÃÇ¡°´ÓÀ´²»±»ÈÏΪ»á˼¿¼£¬»á¶À×Ô·¢ÑÔ¡±£¬ËýÃÇÔõô¿ÉÄÜÊÇ¡°¶ÀÁ¢¡±µÄÄØ£¿ÎÒÃÇÒѾ­´´Ôì³öÀ´ÁË¿ÉÒÔ¸´ÖƵIJ»×öÆÞ×ÓµÄÅ®ÈËÁËÂð£¿ËýÃÇûÓÐÄÜÁ¦È¥±í´ï×Ô¼ºµÄ¼ÅįºÍÐéÈõ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡µ±¿¨ÀöÔÚÄÐÅóÓѵı³°üÀï·¢ÏÖÁ˽á»é½äÖ¸µÄʱºò£¬¶Ô³ÉΪÆÞ×ӵķ´¸ÐÇéÐ÷±íÏֵøüΪÃ÷ÏÔÁË¡£ËýµÄ·´Ó¦£¿ËýûÓÐÒòΪ¼¤¶¯¶ø¸ßÉù¼â½Ð»òÕßÊDZ§Ô¹£¬¶øÊÇÅܵ½Ë®³Ø±ß¿ªÊ¼Å»Í¡£Ëý¾¿¾¹ÊÇÒòΪÏëµ½Òª³ÉΪÆÞ×Ó¶øŻͻ¹ÊÇÒòΪ¾õµÃÕâ¸ö×êʯ½äÖ¸²»¹»Ê±÷Ö¶ø·´Î¸´ÓÀ´Ã»ÓÐÃ÷˵£¬µ«ÕâÒ»Çé½Ú°µÊ¾³ö½äÖ¸ÊÇÒ»¸öÀÎÁý¡£ÔÚÓëËýµÄÅ®Óѽ»Ì¸µÄʱºò£¬¿¨Àö˵³öÁË×Ô¼ºµÄ»³ÒÉ£º¡°ÎÒÔõôÄܼ޸øÒ»¸ö²»ÖªµÀʲôÑùµÄ½äÖ¸ÊʺÏÎÒµÄÄÐÈËÄØ£¿¡±ÈøÂüËþÊÇÕâÑù»ØÓ¦µÄ£º¡°ÕýÈ·µØ˵£¬ÌðÐÄ¡£´íÎóµÄ½äÖ¸£¬´íÎóµÄÄÐÈË¡£¡±ÔÚµçÊÓ¾ç½áÊøµÄʱºò£¬µ±ËýµÄÄÐÅóÓÑÄóöÒ»¿ÅÏâ×ÅÈý¿ËÀ­Â̱¦Ê¯µÄ½äÖ¸µÄʱºò£¬Ëý´ðÓ¦ÁËËûµÄÇó»é¡£È»¶ø»éÀñÈ´´Óδ¾ÙÐС£ÕâʵÔÚÊǺÜÓзí´ÌÐÔ¡£ÔÚ¡¶Ò»¸öδ»éÅ®ÐÔ¡·³ö°æÁË20¶àÄêÒÔºó£¬Ãæ¶Ô»éÒöµÄʱºòµ¥ÉíÅ®ÐÔ»¹ÊÇÓµÓÐÒ»ÑùµÄ·´Ó¦·½Ê½¡£Ò²ÐíÓÐЩÈË»áÈÏΪÕâÊǽø²½¡£ÊÂʵÉÏ£¬Õâ²»¹ýÊÇÓ²±ÒµÄÄÇÒ»Ãæ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡µ±¡¶ÓûÍû³ÇÊС·ÖÐÄÇЩÐé¹¹µÄÅ®ÐÔÈËÎï°ºÊ×À«²½µØÐÐ×ßÔÚÐé¹¹³¡¾°ÖÐʱ£¬ÏÖʵÉú»îÖÐÄÇЩδ»éÅ®ÐÔÔÚ´´½¨Ò»ÖÖеıê×¼£¬¶Ô¼ÒÍ¥ºÍĸÐÔÖØнøÐÐÆÀ¹À¡£ÖÇÁ¦¹¤³§ÔÚ±¨¸æÖаѵ¥ÉíÅ®È˳ÆΪ¡°ÐÂÑÅƤ¡±£¬ÕâʹÎÒÃÇ×¢Òâµ½ÁËÕâÒ»ÊÂʵµÄÔ¤ÑÔÐÔ£º¡°¡®¼ÒÍ¥¡¯ÕâÒ»ÊõÓォ²»ÔÙ½öÏÞÓÚÖ¸ÄÇЩÓÐѪԵ»òÕßÊÇ»éÒö¹ØϵµÄÈË£¬¶øÊÇ»áÀ©Õ¹µ½ÅóÓÑ¡¢³èÎïÉõÖÁÊÇÍøÂçÉϵÄÐéÄâÉçÇø¡£¡±2000Ä꣬µ±Ñо¿½á¹û¹«²¼µÄʱºò£¬²¢Ã»ÓÐÒýÆðÐùÈ»´ó²¨¡£ÔÚ×î½ü¼¸Ê®ÄêÀ´£¬ÎÒÃÇÔÚÏÖʵÉú»îÖк͵çÊÓÉÏÔç¾ÍÒѾ­¿´µ½ÁËһЩûÓÐѪԵÁªÏµµÄ¡°¼ÒÍ¥¡±£¬´Ó¡¶¿­ÌغͰ¬Àö¡·£¨Kate¡¡&£»Allie£©µ½¡¶»Æ½ðÅ®ÀÉ¡·£¨The¡¡Golden¡¡Girls£©ÔÙµ½¡¶ÓûÍû³ÇÊС·£¬ÆäÖÐÓкܶàÖîÈç´ËÀàµÄ¡°¼ÒÍ¥¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÔÚÕâЩµçÊÓ¾çÖеĴó¶àÊýÅ®ÐÔ¶¼ÊÇ´¦ÓÚÒ»Öֵȴý¡°¶ÔÏÈÉú¡±³öÏÖµÄ״̬¡£ÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬Å®ÈËÃDz»»áµÈ´ýÕÉ·òÈ¥×ö³ö¹Ø¼üµÄÉú»î¾ö¶¨¡£ÕâÆäÖÐ×îÉú¶¯µÄÀý×ÓÊÇδ»éÂèÂèÊý×ֵļ±¾çÉÏÉý¡£2000ÄêÃÀ¹úµÄÈË¿ÚÆÕ²é½á¹û±íÃ÷µ¥ÉíĸÇ×µÄÊý×Ö±È1990ÄêµÄ750ÍòÔö¼ÓÁË25£¥¡£´óÔ¼ÓÐ1/3µÄº¢×ÓÊÇÓÉδ»éÂèÂèÉúÓýµÄ£¬ÔÚ1940ÄêÕâ¸ö±ÈÂÊÊÇ4£¥¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú£¬ÓÐ38£¥µÄº¢×ÓÊÇ·Ç»éÉú×ÓÅ®¡£Ô½À´Ô½¶àµÄÓ¢¹úÅ®ÈËͨ¹ý¾Ü¾øÔÚº¢×ӵijöÉúÖ¤ÉÏдº¢×Ó¸¸Ç×Ãû×ֵķ½Ê½°ÑËûÃÇÅųýÔÚÍâ¡£Õþ¸®µÄͳ¼Æ×ÊÁϱíÃ÷£¬Óм¸Ç§Ãûº¢×ÓÊÇ¡°Ã»Óи¸Ç׵ġ±£¬ÒòΪËûÃǵÄĸÇ×Ï£Íû¶À×Ô½«º¢×Ó¸§Ñø´ó¡£¸ù¾Ý¹ú¼Òͳ¼Æ¾ÖµÄ×ÊÁÏÏÔʾ£¬×Ô´Ó70Äê´úÒÔÀ´£¬Î´»éÉú×ÓµÄÅ®ÐÔÊýÁ¿·­ÁËÁ½·¬¡£ÔÚÄêÁ䳬¹ý30ËêµÄÅ®ÐÔµ±ÖÐÓÐ1/5ÉúÏÂÁ˺¢×ÓȴûÓеǼǺ¢×Ó¸¸Ç×µÄÃû×Ö¡£ÔÚ±±Å·£¬´óÔ¼ÓÐÒ»°ëµÄµ¥ÉíÅ®È˱»³Æ×÷¡°×ÔÓÉĸÇס±£¬ÕâЩŮÈËÑ¡ÔñÔÚ»éÒöÖ®ÍâÉúÓýº¢×Óµ«ÒÀÈ»ºÍº¢×ӵĸ¸Ç×±£³Ö¹Ì¶¨¹Øϵ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Å·Ö޵ĵ¥Ç×¼ÒÍ¥¡ª¡ªËûÃǵľ­¼Ã×´¿öÍùÍù±ÈÃÀ¹úµÄÄÇЩµ¥Ç×¼ÒÍ¥ÒªºÃµÃ¶à¡ª¡ªÒѾ­ÐγÉÁËÒ»¹É²»ÈݺöÊÓµÄÕþÖÎÁ¦Á¿¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄ20¶àÄêÀŷÖÞµÄÐí¶à¹ú¼ÒÕþ¸®°ä²¼ÁËÐí¶àÕþ²ß£¬ÆäÖаüÀ¨ÓÃÁ¢·¨µÄÐÎʽ±£Ö¤·Ç»éÉú×ÓÅ®ºÍÆäËûº¢×ÓÒ»ÑùÏíÓм̳ÐȨ£¬²¢ÇÒΪµ¥Ç×¼ÒÍ¥ÀïµÄº¢×ÓÌṩ×ã¹»µÄ¾­¼Ã±£ÕÏ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡½¹µãÔÚº¢×ÓÉíÉÏ£¬¶ø²»ÊÇÔÚ¸¸Ä¸ÉíÉÏ£¬Õâ¿ÉÒÔ±»¿´×÷Êǽâ¾ö¶Ô»éÒöµÄ¿Ö¾åµÄÒ»ÖÖ·½·¨£¬ÕâÑùÔÚ±±ÃÀµØÇø£¬¼ÒÍ¥¿ªÊ¼±ÀÀ£¡£ÔÚÀíÂÛÉÏ£¬ÔÚ¸¸Ä¸Ó뺢×ÓÖ®¼äµÄÖ÷ҪŦ´øÄܹ»Éî¿ÌµØÓ°Ï캢×ÓÃÇ¡£ÕýÈçÂ׶ؾ­¼ÃѧԺÑо¿Éç»áÕþ²ßºÍÈË¿Úͳ¼ÆѧµÄ½ÌÊÚ¿­Ë¼ÁÖ¡¤¿Ë¶ûÂü£¨Kathleen¡¡Kiernan£©ËµµÄÄÇÑù£º¡°ËûÃÇÒѾ­²»ÔÙ¹ØÐÄ»éÒö£¬¶øÊÇ°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½º¢×ÓÉíÉÏ¡£¡±ÔÚ±±Å·£¬ÔÚ·ò¸¾¡¢º¢×ÓºÍÀëÒì·ò¸¾Ö®¼ä¸´ÔÓµÄÉú»î״̬ºÍ¼à»¤¹ØϵºÜÊÇƽ³£¡£¡°ÎÒÃǶÔÓÚ»éÒöÖƶȲ»ÊÇÌرðÖØÊÓ£¬ÕâÊÇÕæµÄ£¬µ«ÊÇÎÒÃǺÜÖØÊӳе£ÎªÈ˸¸Ä¸µÄÔðÈΣ¬¡±ÌØ¡ºÕÄ·´óѧµÄÉç»áѧ½ÌÊÚ¿­Èð¡¤Äª¿Ë˹ÄÉ˹£¨Kari¡¡Moxnes£©Ëµ£¬¡°ÔÚ±±Å·£¬¼ÒÍ¥¹ØϵµÄËÉÉ¢×´¿ö±»ÈËÃǹ㷺½ÓÊÜ¡£¡±


µÚÆß²¿µÚÆß²¿·Ö²»×öÆÞ×Ó£¨9£©

¡¡¡¡´ó¶àÊýµ¥ÉíÅ®ÐÔ²»×ñÊطǴ˼´±ËµÄ¶þÔª¶ÔÁ¢Í¼Ê½ÕâÒ»ÊÂʵÒÀÈ»Ö÷µ¼×ŶÔËýÃǵÄÐðÊö¡ª¡ªËýÃÇ»òÕßÊDZ»ÃèÊöΪÄê¹ý30µÄ½á»é¿ñ£¬»òÕßÊÇÉú»îÔÚƶÀ§¡¢¼èÄÑÖеĵ¥ÉíĸÇס£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡°®¶ûÀ¼×÷¼ÒŵÀ­¡¤°Â·ðÀ׶÷£¨Nuala¡¡O¡¯Faolain£©µÄ³É¹¦ËµÃ÷Á˶Ե¥ÉíÅ®ÐÔµÄÕæʵ״¿öµÄ·´Ó³ÊÇÈçºÎÆÈÇС£ÕýÈç°Â·ðÀ׶÷ÔÚËýµÄ¡¶ÄãÖØÒªÂ𣿡·£¨Are¡¡You¡¡Somebody£¿¡¡The¡¡Accidental¡¡Memoir¡¡of¡¡a¡¡Dublin¡¡Woman£©Ò»ÊéÖÐдµ½µÄÄÇÑù£¬ËýºÜÔç¾ÍÖªµÀ»éÒö²¢²»ÊʺÏËý£¬¾¡¹Ü¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡

Ëýµ±Ê±²¢²»Çå³þ³ý´ËÖ®Íâ×Ô¼º»¹ÓÐʲô±ðµÄ³ö·£º¡°ÎÒÓÃÁËÐí¶àʱ¼äÈ¥ÌӱܳÉΪһ¸ö¾Ó¼ÒÅ®ÈË¡ª¡ªÕÒµ½Ò»¸öÄÐÈË£¬ÕÒµ½°®£¬°®Õâ¸öÄÐÈ˺ÍËûÉúϼ¸¸öº¢×Ó¡ª¡ªµ«ÎÒ²»Ïë³ÉΪһ¸öÊØÔÚ¼ÒÀïµÄÅ®ÈË¡£¡±ËýÏÈÊǽøÈ붼°ØÁÖ´óѧѧϰ£¬ºóÀ´ÓÖ½øÈëÅ£½ò´óѧ¡£ËýµÄ¸ÐÇéÉú»î·á¸»¶à²Ê¡£ÒÕÊõÆÀÂÛ¼Ò¿ËÀ³ÃÅÌØ¡¤¸ñÁÖ²©¸ñ£¨Clement¡¡Greenberg£©ÊÇËýµÄÇéÈË¡£ÁíÒ»¸öÊÇÊÜÈË×ð¾´µÄÎÄѧÅúÆÀ¼ÒÀ³Ë¹Àû¡¤·Æ¶ûµÂ£¨Leslie¡¡Fiedler£©¡£Ëý»¹Óë°®¶ûÀ¼µÄÒ»¸ö½Ü³öµÄÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕß±£³ÖÁ˳¤Ê±¼äµÄ¹Øϵ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡°Â·ðÀ׶÷´ÓÀ´Ã»ÓмÙ×°×Ô¼ººÜÐÒ¸£¡£Ëý°Ñ×Ô¼ºÈýÊ®ËêÒÔºóµÄÈÕ×Ó˵³ÉÊÇ¡°Óɲ»ÐÒ¡¢´í¹ý¡¢±§Ô¹ºÍÐï¾Æ¹²Í¬¹¹³ÉµÄ·ÏÐ桱¡£ÔÚ40ËêµÄʱºò£¬Ëýѧ»áÁË¿ª³µ£¬µÃµ½Ò»¸ö»ú»áÔÚ¡¶°®¶ûÀ¼Ê±±¨¡·ÉÏ¿ªÉèרÀ¸£¬ÕâʹËýÔÚ47ËêµÄʱºò³ÉÁËÃûÈË¡£ËýÔÚ50ËêµÄʱºò¿ªÊ¼Ñ§Ï°ÓÎÓ¾£¬ÔÚ55Ë꿪ʼдËýµÄÊ顪¡ªºóÀ´Õâ³ÉÁËÒ»±¾³©ÏúÊ飬ÔÚ60ËêµÄʱºò³ö°æÁËËýµÄµÚÒ»±¾Ð¡Ëµ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡°Â·ðÀ׶÷̹°×µØдµ½×Ô¼º¶ÔÓÚË¥ÀϺ͹¶ÀµÄ¿Ö¾å£¬¶ÔÓÚµ¥ÉíÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÁ½¸öËýÃǺÜÄÑ¿Ë·þµÄÎÄ»¯Ö¢ºò¡£Ëý½Ì¸øÅ®ÈËÃǵÄÊÇÿһÖÖÑ¡Ôñ¶¼ÓбØȻҪ³Ðµ£µÄÍ´¿àºÍÎþÉü¡£ÔÚËýµÄÊéÖУ¬ËýÌáµ½ËýÊÇÈç´Ë¹Â¶ÀÒÔÖÁÓÚËýµÄƤ·ô¶¼¾õµÃÌÛÍ´¡£¡°ÎÒ²»ÏëµÈµ½³ÉΪһ¸öÀÏÅ®È˵ÄÄÇÒ»Ì죬¡±Ëý¶Ô¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Ëµ£¬¡°ÎÒµÄÉúÃüÔÚÂýÂý¿Ýή£¬ÕâÈÃÎÒºÜÊÇÉËÐÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¾¡¹Üµ¥ÉíÅ®ÐÔÔÚ½Å̤ʵµØµØÉú»î×Å£¬ÄÇЩÖÂÁ¦ÓÚ¹ÄÀøµ¥ÉíÅ®ÐÔÈ¥ºÍÉç»á¹æ·¶±£³ÖÒ»Ö¡¢È¥½á»é¡¢È¥Ïû·ÑµÄÉÌÒµÔË×÷»¹ÊÇ×Ü°ÑËýÃǵ±³ÉÄ¿±êÏû·ÑÕß¡£ÊÂʵÉÏ£¬µ¥ÉíÅ®ÐÔÔÚ±»ºÅÕÙÈ¥¹ºÂòÒ»¸ö»ÃÏñ£¬ÕâÒ»»ÃÏñÈÃËýÃdzÉΪ×Ô´Ó20ÊÀ¼Í50Äê´úºó¾ÍºÜÉÙ¼ûµÄÄÇÖÖ¡®½á»é¿ñ¡¯¡£¡¶²¼ÀïÆæÌØ¡¤Çí˹µÄÈռǡ·ËùÈ¡µÃµÄ³É¹¦´ßÉú³öÁË¡°Ñ°ÕÒÏ£Íû¡±ÕâÒ»Á÷ÅɹÊÊÂÀàÐÍ¡£ÕâÖÖÀàÐ͵ĹÊÊÂÐûÑïµÄ¹ÛÄîÊÇËùÓÐÊܹý½ÌÓýµÄ30ËêÉÏϵİ×ÖÖÅ®ÈËÔÚ¹¤×÷Öж¼µÃ²»µ½ÐÄÁéµÄÂú×㣬ÒòΪËýÃÇ×ÊÀú¹ý¸ß»òÕßÊǶ¯Á¦²»×㣬ËýÃÇ·è¿ñµØÏëµÃµ½ÄÐÈ˵İ®£¬ËýÃǶÔδÀ´µÄÉú»îûÓжàÉÙÃ÷È·µÄ°ÑÎÕ£¬µ«ÔÚ½á»éÉú×ÓÕâЩÎÊÌâÉÏÈ´ºÜ¼á¶¨¡£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡µ±ÏÖʵÉú»îÖеÄÅ®ÈËÃÇÒòΪ×Ô¼ºÄê¹ý30ÔÚ»éÒöÊг¡ÉÏ¿ªÊ¼±áÖµµÄʱºò£¬Éú»îÆäʵÔÚÄ£·ÂÒÕÊõ¡£¡°ÎÒ²»Ïëµ½35ËêµÄʱºò»¹ÔÚÑ°ÕÒÕÉ·ò¡±£¬1997Äê7ÔÂ16ÈÕ£¬¡¶Å¦Ô¼¡·ÔÓÖ¾Õë¶Ô¸Õ³ö´óѧУÃŵÄÄêÇáÅ®ÐÔ¾Í×ß½ø»éÒöµîÌÃÕâÒ»ÏÖÏóËù×öµÄרÌâ¡°Ôçµã½á»é¡±ÖÐÒýÓõÄÁËÒ»¸öÄêÇáÅ®ÐԵĻ°¡£ÕâЩŮÈËÔÚ15ËêµÄʱºò¾Í¿ªÊ¼ÁËÐÔ¾­Àú£¬ÔÚ20ËêµÄʱºò¾ÍÓÐÁ˹̶¨µÄÄÐÅóÓÑ£¬ËùÒÔÏ뾡¿ìµØ°²¶ÙÏÂÀ´¡£2002ÄêµÄ¼Ç¼Ƭ¡¶ººÆÕ¶Ù¡·£¨The¡¡Hamptons£©±íÏÖÁËÒ»¸öרÃÅ´¦Àí»éÒöÊÂÎñµÄÂÉʦ½Ü¿üÁÕ¡¤ÀûÆÕÉ­£¨Jacqueline¡¡Lipson£©Ñ°ÕÒÕÉ·òµÄÂþ³¤Ö®Â㺡®ÎÒÐèÒªÔÚ29ËêµÄʱºò¶©»é£¬²»È»ÎÒ¾ÍûÓа취ÔÚ30Ëê֮ǰ°Ñ×Ô¼º¼Þ³öÈ¥ÁË¡±£¬ËýÐû³Æ¡£ÔڼǼƬ¡¶ÓÀÔ¶ÊÇ°éÄï¡·£¨Always¡¡a¡¡Bridemaid£©ÖУ¬»éÀñÉãÏñÄáÄÈ¡¤µÂβ¨ÌØ£¨Nina¡¡Davenport£©³ÐÈÏËýºÜ¼µ¶Ê×Ô¼ºËùÅÄÉãµÄÄÇЩÐÂÄï¡£Ëý×î´óµÄ¿Ö¾åÊDZä³É¡°ÀÏ´¦Å®¡±¡£¡°ÎÒ¾õµÃÎÒµÄʱ¼ä²»¶àÁË¡±£¬Ëý˵£º¡°ÎÒÂíÉϾÍÒª30ËêÁË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡µÂβ¨ÌØËùÌáµ½µÄÀÏ´¦Å®²¢²»ÊÇÒ»¸ö¹ÂÁ¢µÄÏÖÏó¡£µ½ÁË90Äê´úÄ©ÆÚ£¬Õâ¸öÊõÓ↑ʼÖØб»Ã½ÌåÌá¼°£¬¡¶ÉÁ¡·ÔÓÖ¾ÉÏÔø¾­¿¯µÇ¹ýһƪÃûΪ¡°ÐÂÒ»´úÀÏ´¦Å®¡±µÄÎÄÕ£¬¶Ô2003ÄêÉÏÓ³µÄµçÓ°¡¶ÓÎÓ¾³Ø¡·£¨The¡¡Swimming¡¡Pool£©½øÐÐÆÀÂÛµÄÎÄÕ±êÌâÔòÊÇ¡°ÐÔ¸ÐСèºÍÀÏ´¦Å®¡±¡£ÕⲿµçÓ°ÖÐÏÄÂåÌØ¡¤À¼ÆÕÁÖ£¨Charlotte¡¡Rampling£©°çÑÝÁËÒ»¸öºÃѧµÄÄê¹ý50µÄÅ®×÷¼Ò£¬ËýºÍÓɬµÙÎÄ¡¤ÈøÄá°££¨Ludivine¡¡Sagnier£©°çÑݵÄÒ»¸öÇà´ºÑóÒçµÄÄêÇáÈËÉú»îÔÚÒ»Æ𡣡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¿ÉÒÔÏëµ½£¬ÕâÖÖ¿ÊÍû½«±»»éÀñ²úÒµËùÀûÓò¢´ÓÖлñµÃ¾Þ´óÀûÈó¡£ÔÚ2000Äê·¢²¼µÄÒ»ÔòÖ鱦¹ã¸æÖУ¬Ò»¸ö¿ìÀÖµÄÐÂÄïÔÚÆíµ»¡£ÔÚËýÉÏÃ棬Êǹã¸æÓ¡°×¹óµÄÄÇÒ»¿î£º¹«Ö÷´÷ÉÏÁË×êʯµÄ¶©»é½äÖ¸¡£ÔÙ²»ÐèҪȥºÍ±ðÈËÔ¼»áÁË¡£¡±ÔÚÐÂÄïµÄÏ·½£¬ÊÇСһµãµÄ×ÖÌ壬дµÄÊÇ¡°Ê²Ã´¸ü»ª¹ó£¿¡ª¡ª¹â²ÊìÚìÚµÄ×êʯ½äÖ¸£¿»¹ÊÇÊÕÊ°ÐÐ×°½áÊøµ¥ÉíÉú»î£¿Õâ²ÅÊÇÊôÓÚÄãµÄ»ª¹ó¡£ÎÒÃÇÕýÔÚ°ïÖúÄãȥʵÏÖËü¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÖÂÁ¦ÓÚ°ïÖúÅ®È˽áÊøµ¥ÉíÉú»îµÄ»¹ÓÐÒ»´óÅú²ûÊöÈçºÎץסһ¸öÕÉ·òµÄÖ¸µ¼Êé¼®¡£µ±È»£¬×îΪµäÐ͵Ļ¹Êô1996Äê³ö°æµÄÊֲᡶ¹æÔò¡·£¬Õâ±¾ÊéµÄ×÷ÕßÊdz¤µºµÄÁ½¸ö¼ÒÍ¥Ö÷¸¾¡£°£Âס¤·Ñ¶÷£¨Ellen¡¡Fein£©ºÍÑ©Àò¡¤Ê©Ä壨Sherrie¡¡Schneider£©ºÜÃô¸ÐµØÒâʶµ½Ô¼»áÒѾ­³ÉÁËÒ»¸öÁîÈËÍ·ÌÛµÄÎÊÌ⣬ÕâÆäÖÐÉæ¼°µ½¡°Ë­·¢ÆðÑûÇ룿¡±¡°Ë­À´¸¶ÕË£¿¡±µÈһϵÁÐÁ½ÄÑÎÊÌâ¡£ËýÃÇÌá³öµÄ½â¾ö·½°¸ÊÇ°ÑÇó°®Ê±Æڵĸ´ÔÓÀñÒǼò»¯µ½¸üÈÝÒײÙ×÷µÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡