按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
阿卜杜•；赛姆德看见萨拉丁，也惊喜不已，行礼之后，又问起别后的情况。
萨拉丁回想起自己经历的生生死死，禁不住淆然泪下，随后把自己的遭遇对朋友讲了一遍。
阿卜杜•；赛姆德觉得不能见死不救，他让萨拉丁到他那去，对他热情款待，让他穿上缀满水晶珠宝的漂亮锦袍，然后对他说：“萨拉丁，你的灾难过去了。”
阿卜杜•；赛姆德用占卜术卜到了萨拉丁的两个哥哥的情况。
阿卜杜•；赛姆德说：“萨拉丁，我还要告诉你一个不幸的消息，你的两个哥哥如今被关押在耶路撒冷国王的监牢之中。你母亲的日子也不好，因为那两个马褡子被国王夺去了。”
“先生，请允许我去跟那位商人辞谢，然后我就来你这里，向你请教解救我哥哥和母亲的办法。”
“你欠那位商人钱吗？”
《一周零一夜》 第四部分以德报怨（3）
“不欠。”
“去吧！这是做人应尽的礼数，滴水之恩，本当以涌泉相报啊！”
萨拉丁回去见那位商人，说道：“我是来向您告辞的，因为我遇见了我的好兄弟。”
商人说：“你的生活还会有困难吗，需不需要我给你们送一些粮食！”
“这倒用不着，因为他是个富翁，家中奴婢成群。”
商人还是坚持给了萨拉丁20个银币，然后说：“这样，我的责任就尽到了。”
萨拉丁的内心对那位商人充满了感激，觉得他实在是一个非常好心的人，萨拉丁祝福了他之后，告别商人，回到赛姆德的住处。
萨拉丁在阿卜杜•；赛姆德那里住下来，直至身心完全调整好。
这一天，阿卜杜•；赛姆德把从舍麦戴勒宝库取出来的那枚戒指给了萨拉丁，并且说：“这枚戒指现在交给你了！它能满足你的要求。这枚神奇戒指的奴仆叫‘霹雷公’。只要你把戒指戴在右手食指上，霹雷公就会出现在你的面前，他会听从你的一切号令。你要他干什么，他就干什么。”
阿卜杜•；赛姆德说罢，把戒指戴在自己的手指上，那奴仆便出现在他面前，并且说道：“我的主人，我来了。这次你想让我为你做什么？你想重建被毁坏的城郭，还是想把一座繁华城市夷为平地？你想杀死一位国王，还是想击溃一支大军？”
阿卜杜•；赛姆德指着萨拉丁说：“霹雷公，这是你的新主人，名叫萨拉丁，从今以后，你要听候他的命令，服从他的指挥。”
“遵命！”霹雷公说罢隐去。
阿卜杜•；赛姆德又对萨拉丁说：“你只要将这枚戒指戴在右手食指，奴仆便会像刚才那样出现在你的面前，他会按你的命令行事，决不会违背你的意志。你带上这枚戒指，回国去吧！你能做到你想做的任何事情。你千万不要低估它的能量！”
萨拉丁说：“我怎么才能尽快回到耶路撒冷城呢？”
“你戴上戒指，奴仆就会出现在你面前。你可以骑在他的背上，说一声：‘今天把我送回国去！’马上你就能见到耶路撒冷的城墙了。”
萨拉丁先向阿卜杜•；赛姆德告别，然后戴上戒指，那奴仆霹雷公便又一次出现在面前。霹雷公说：“主人，我来了，有何吩咐？”
萨拉丁说：“今天把我送回耶路撒冷城！”
“遵命！”
霹雷公背起萨拉丁，腾空而起，大概飞翔了3个时辰，随后降落在萨拉丁的家门前，便隐去了。
萨拉丁进了家门，找到了受尽苦难的母亲。
憔悴的母亲见小儿子萨拉丁突然出现在面前，喜出望外，忙站起来，抱住了萨拉丁，还没有开口说话，眼泪便夺眶而出。
情绪略为平定之后，母亲把他的两个哥哥被国王抓去投入监狱的情况告诉了他，还述说了他俩如何骗走施了魔法的马褡子和装着金银、珠宝的马褡子。
这一切都证实了赛姆德告诉萨拉丁的消息，萨拉丁遂对母亲说：“母亲，你不要悲伤！两个哥哥马上就会出现在你的面前了。”
说罢，萨拉丁戴上戒指，只见那霹雷公立即出现在面前。
“主人，我来了，有何吩咐？”霹雷公说。
“我命令你立即想尽办法把我的两个哥哥从监牢里救出来！”萨拉丁命令道。
霹雷公回答遵命后便消失不见，片刻后出现在监牢当中。
此时此刻，萨利姆和赛里姆正在牢中，过着暗无天日，朝不保夕的生活，他们俩个难以忍耐牢中之苦，真有点叫天天不应，叫地地不灵的感觉。
老大对老二说：“天哪，这监牢里的日子还是人过的吗？呆在这里，还不如死了好。”
正在这时，地“啪”地裂开一道缝，霹雷公出现在他俩面前，不由分说夹起他们俩人，一同消失在空气中，那兄弟俩顿时被吓得六神无主，不省人事了。
待萨利姆和赛里姆醒来之时，发现自己躺在床上，看见弟弟萨拉丁和母亲坐在他俩的身旁。
萨拉丁说：“两位哥哥，你们好哇！在监牢里你们吃苦了。”
他俩觉得无脸再见弟弟，又想起一年来的遭遇，泪水不住地往下落。
萨拉丁接着说：“不要悲伤了！这就是恶行和贪欲把你们送入了监牢。你俩怎么能把我卖掉呢？不过我也算福大命大，没有死在苏伊士海上，还另有一些奇遇，我已不怪你们了。”
萨拉丁停顿片刻，又说：“我希望两位哥哥弃恶从善，宽待他人，你们赶快向安拉忏悔，求安拉宽恕你们的罪过吧！安拉大慈大悲，会宽恕你们的。你们不要把此事放在心上！”
萨拉丁再三宽慰两个哥哥，他俩的心终于安定下来。
接着，萨拉丁向两位哥哥述说了这一年以来的所有遭遇，一直说到在前往吉达城的路途中遇到老朋友阿卜杜•；赛姆德，并把得到神奇戒指的事告诉了他俩。
他俩对弟弟萨拉丁说：“弟弟，请相信我们吧！我们一定洗心革面，让一家人和平相处。”
“知错就好。说说你们在这一年里的遭遇吧！”
“国王对我们严刑拷打，无所不用其极，强行夺走了那两个马褡子。”
萨拉丁戴上戒指，霹雷公又出现在他的面前。
萨利姆和赛里姆见了，惊恐不安，因为他们已经在监牢里被惊吓过一次了，急忙躲到母亲身后，哆嗦着说：“母亲，别让它伤害我们！”
母亲说：“孩子，它是我们的奴仆不会伤害你们的！”
萨拉丁对霹雷公说：“我命令你将国库中的金银财宝悉数搬来，一点儿都不要剩！还要在王宫中找到原本是属于我的施过魔法的马褡子和装着金银珠宝的马褡子并把它们给取回来！”
《一周零一夜》 第四部分以德报怨（4）
“遵命！”
霹雳公施展他的神通，将国库里的全部金银财宝和两个马褡子全部卷了回来，立即回来向萨拉丁复命说：“主人，那国王的金库已经被我搬空！”
萨拉丁住的小房子已经装不下如此多的金银珠宝了，一家人只能站在珠宝上，于是萨拉丁对霹雷公说：“我现在需要一幢最豪华的宫殿，要金碧辉煌，富丽豪华，举世无双，而且不等天亮就要竣工。”
“我一定不辱使命！”
霹雷公说罢，钻地而去。
萨拉丁从失而复得马褡子里取出种种美味佳肴，全家人又可以享受许久都未享受过的美味了。
霹雷公找出最出色的工匠，命令他们即刻动手，为主人建造最辉煌的宫殿。众工匠一齐行动，有的凿石，有的砌墙，有的粉刷，有的雕镂，有的铺设……所有材料霹雷公都已备好，建设速度非常快。天还没亮，一座巍峨宫殿已经落成。
霹雷公去向萨拉丁禀报：“阁下。宫殿已经落成，各种陈设齐备，希望能让你满意。”
萨拉丁带着母亲和两位哥哥推门出去，只见那宫殿确实无与伦比，建筑之精美，超出常人想像。萨拉丁看后十分高兴，那宫殿的周围绿树成荫，百鸟争鸣，可算是世间最美的图景。
萨拉丁对母亲说：“母亲，你觉得这个地方怎么样，你满意吗？”
母亲说：“孩子，能在这里住真是太好了，我做梦都想不到。”
母亲连连为小儿子祈祷祝福。
萨拉丁又一次戴上戒指。霹雷公出现在面前：“主人，我来了！”
“我现在需要40名漂亮的婢女、40名老妈子、40名仆人，你帮我买来！”
“遵命！”
霹雷公立即飞赴印度和波斯，到处搜寻美丽的女仆和结实的男仆。过不多时，婢女和男仆如数来到萨拉丁宫殿前。
萨拉丁说：“霹雷公，为每个人置办一套最华丽的衣服。”
“遵命！”
“我要一套只有帝王才能穿的衣服！”
“遵命！”
片刻后，主人与奴仆都变得光彩照人，漂亮出众。
萨拉丁指着母亲对众奴仆说：“你们要尊敬我的母亲，不要对她有任何一点的不恭敬！你们不要违抗她的命令！你们所有的人都要为她效力。”
奴仆们都点头答应，纷纷上前向母亲跪拜行礼。
萨拉丁让两个哥哥穿上华服。三兄弟原本相貌就洒脱英俊，穿戴之后，萨拉丁变得像国王一般，而俩兄长就像两位宰相。
新建的那座宫殿有数百间装修精美的房间，冬暖夏凉。萨拉丁让两个哥哥住在西边，他和母亲住在东边；他们各有自己的天地，生活得随意而快乐。
《一周零一夜》 第四部分财富引起的仇杀
好景总不能长久。不久，他的两位哥哥又显露了险恶的本性。
他们对萨拉丁当国王非常不满，认为自己是哥哥却让弟弟拔了头等，享尽荣华富贵和无尚权威。
这一天，萨利姆对赛里姆说：“二弟，你难道不觉得我们活得很窝囊吗？难道我们就甘心终身做他的奴才吗？只要萨拉丁多活一天，我们就得不到任何权利，也就少一天的幸福自在。”
赛里姆说：“你有什么好主意吗？”
萨利姆说：“我们必须杀掉他。”
“对，只能这样了，我们别无选择。”
“一言为定！”
就这样，兄弟二人丝毫没有顾及亲情，利欲熏心，最终达成了谋杀同胞弟弟的计划。
在一个适当的时机，他们对萨拉丁说：“弟弟，我们很久都没有聚在一起了。现在，我们有要事和你商量，请你晚上到我们这里来，希望不会给你带来困扰和麻烦。”
萨拉丁非常顾念亲情，毫不犹豫地答应了他们的请求。晚上，萨拉丁来到大哥的家中，没想到萨利姆却暗中埋伏了武士，萨拉丁刚一进内室，萨利姆就命令武士杀死了萨拉丁。
就这样，萨拉丁惨死在自己的哥哥手中，国家权力也落入他们手里，他的妻子也被两位哥哥霸占。
“萨拉丁的故事就是以这样悲惨结局结束的，德克，你知道自己不能富起来的原因了吗？”教父问。
制鞋匠德克若有所思地点点头，但仍有些不明了的地方。
“亲爱的德克，毫无原则的同情正是你的致命弱点。萨拉丁就是你的前车之鉴。他对自己的两个哥哥没有任何防范，而且心甘情愿地养着他们，使他们不仅不感激他，反而恩将仇报，认为弟弟所做的都是应该的，他们永不满足。因此，一定要记住同情不能改变贪婪者，亲情不应代替一切，你应该过自己的生活。”
“过自己的生活？”德克问。
“对，要懂得舍弃一些不应背负的重担。”教父语重心长地说。
《一周零一夜》 第四部分结语
财德是财富的附加值，财德可以让一个拥有财富的人更加富有，同时也可以让一个拥有财富的人陷于痛苦之中。本章故事中的萨拉丁，因为无原则的同情与不分是非的帮助，致使害了自己的亲人，最终也害了他自己。
要把握好手中的财富，就必须具备财德，这样才能使财富为自己和他人更好地服务。
要有财德，就一定不能无原则地承担本不该属于自己的重担。
《一周零一夜》 第四部分探寻财富之本
财富与人类同在。善待财富，人们就可以成为财富的拥有者，而亏待财富，会使人变得比穷人更“穷”。
教父不愧是最具智慧的首富，在他的指引下，原本贫困的四个好朋友，制矛匠罗布塔、马车匠苏士可夫、乐师安布鲁、制鞋匠德克不久都通过自己的努力成了富有的商人，他们的生活发生了翻天覆地的变化：他们都远离了贫困，买了新的房子，日日可以山珍海味，再也不用为金钱发愁，过着洒脱自在的生活……
总之，他们现在算是实现了致富的愿望，不用再每日愁眉苦脸的了。
可是他们又发现，有了钱之后，却觉得没有最初在创业时那么充实而满足了，以前的各种梦想和激情已经远离他们而去，这使得他们非常困惑，难道金钱不是他们人生的最终目的吗？
于是，在第八个夜晚，他们又跑来向精神导师教父请教。教父毫不吝啬地向他们讲了所罗门《财富之书》中的最后一个故事……
《一周零一夜》 第四部分要有成为富人的决心（1）
在《财富之书》第七卷中记载着瓦尔德的故事。在耶路撒冷城南部有一片黑森林，那里是一片奇特的领地，它的神奇之处并不在于那里树木繁多（虽然那里有数不清的参天枞树，这在世界上其他任何地方都是见不到的），而在于住在黑森林里的居民们。
在那一片郁郁葱葱的枞树林中，人杰地灵，居民乃万物之灵长，吸收了天地的精华，他们与周围地区的居民有明显的区别，他们的身材非常高大，肩膀宽阔，比例协调，挺拔健壮。在那里居住的人们每天都会觉得神清气爽，因为他们每天都自由地呼吸着枞树林中清爽的气息，这也使他们从小就拥有更明亮的眼睛，比其他地区的居民更加坚强，这种坚强里面包含着一种天地赋予的灵气，而这正是黑森林中的居民所拥有的和平原居民不同的特质。
黑森林中的居民和其他人的区别，还不仅仅在于他们的气质和身材方面。他们的风俗习惯，穿着打扮也有非常独特的地方。
例如居住在黑森林巴敦地区的居民，他们最愿意打扮自己，对于美也有自己独特的体会。居住在这里的男人们，以长髯为美，而且谁的胡须越长，谁就会被认为是美男子。他们都穿着黑色的紧身大衣，裤子上打着褶边，有少许的点缀，脚上则穿着白色长袜，头上戴着宽檐的尖顶帽，虽然它的款式并不复杂，但是却显得严肃而庄重，令人肃然起敬。居住在那里的人通常从事玻璃生产，也制造各种钟表，其产品大多销往黑森林外的广大地区。
在黑森林的另一头，有另外一群与巴敦人迥然不同的居民住在那里。由于劳动方式的不同，使他们的风俗习惯也不同于制造玻璃的巴敦居民。
这群人靠山吃山，靠树吃树，他们一年到头忙着种树，将成年树木砍倒做成木筏，他们把木筏从弗加尔河一直漂到河的下游沿岸去贩卖。
他们祖祖辈辈都以此为生，因此沿河的居民很熟悉这一群黑森林人及其长长的木筏。几乎每一天都有一些人坐在木筏上，沿河漂流，在任何一个沿岸的城市都停靠，自豪地叫卖他们的上等圆木和板材。一般来说，他们会将那些质地特别坚实和长度适宜的木材，以高价卖给各地的造船主，因为这种木头最适合于用来制造船只。
这些人已经习惯了长期漂流的生活，尽管在别人看来，他们过得太辛苦了，但他们有着自己的乐趣，他们最大的乐趣就在于架着木排顺流而下，既能畅览两岸青山美景又能将木头卖得一个好价钱。
伐木居民的服装与巴敦居民（玻璃制造者）的服装很不一样，就像两个部落似的。伐木居民的服装明显要色彩繁杂得多。他们经常穿绛红色天然亚麻紧身上衣，宽阔的背部戴着一根手掌宽的绿背带，裤子是用黑色皮革制成的，裤袋里露出一根黄铜尺，这即是他们身份的标志，也是一种荣誉的标志。
不过，最令他们引以为自豪，并能够帮助他们工作的，还是他们的长统靴。这种靴子的长度远远超过了当时居民的接受程度，它可以拉到人们的膝盖以上一二尺。伐木者穿着它，可以在三尺深的水中来回走动也不会打湿脚，不用下水的时候还可以把靴子折起来。
这个森林里的�