按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
后辈英雄们
十年过去了，底比斯之战阵亡英雄的儿子们决定再次征讨底比斯，为他们死去的父亲们 报仇。他们共有八人，称为厄庇戈诺伊，意即后辈英雄。他们是：安菲阿拉俄斯的儿子阿尔 克迈翁和安菲罗科斯，阿德拉斯托斯的儿子埃癸阿勒俄斯，堤丢斯的儿子狄俄墨得斯，帕耳 忒诺派俄斯的儿子普洛玛科斯，卡帕纽斯的儿子斯忒涅罗斯，波吕尼刻斯的儿子忒耳珊特罗 斯和墨喀斯透斯的儿子欧律阿罗斯。墨喀斯透斯本不是七位英雄中的一个，他是国王阿德拉 斯托斯的兄弟。年事已高的国王阿德拉斯托斯也参加这次远征，但不但任统帅。八个英雄一 起在阿波罗神庙祈求神谕为他们选一个统帅。神谕告诉他们，合适的人选是阿尔克迈翁。 阿尔克迈翁不知道在为父亲报仇之前，能不能担任此职。
于是他也祈求神谕，神谕回答 说，两件事可以同时做。在这之前他的母亲厄里菲勒不仅占有了那个晦气的项链，而且还获 得了阿佛洛狄忒的第二件倒霉的宝物，即面纱。那是波吕尼刻斯的儿子忒耳珊特罗斯继承的 遗产，他又用它贿赂厄里菲勒，要她说服儿子参加讨伐底比斯的战争。 为服从神谕，阿尔克迈翁出任了统帅，并准备回来后再为父报仇。他在亚各斯建立了一 支强大的军队。邻近城市里有许多勇敢的武士也参加进来。一支浩浩荡荡的军队向底比斯挺 进。像十年前的父辈们一样，这些儿子们又围困了底比斯城，展开激烈的战斗。但他们要比 父辈们幸运，阿尔克迈翁在一次决定性的战斗中获胜，只有国王阿德拉斯托斯的儿子埃癸阿 勒俄斯被杀。他死在底比斯人拉俄达马斯手下。拉俄达马斯是厄忒俄克勒斯的儿子，他后来 又被厄庇戈诺伊的主帅阿尔克迈翁打死。 底比斯人丧失了首领和很多士兵，便放弃阵地，退守城内。他们向盲人提瑞西阿斯寻求 对策。预言家提瑞西阿斯那时还活着，但已有一百来岁了，他建议大家派使者向亚各斯人求 和，同时弃城而逃。 底比斯人采纳了他的建议，派了使者前往敌营议和。
他们乘谈判之机，用大车载着妻儿 老小逃离了底比斯城。深夜，他们到了俾俄喜阿的一座城内。盲人提瑞西阿斯也逃了出来， 由于喝冷水受寒，不幸去世。这个聪明的预言家到了地府也受到器重，因为他保留了那高超 的感觉和占卜的本领。他的女儿曼托没有和他一起外逃，她留在底比斯城内，落入占领者的 手里。占领者在进城前曾向太阳神阿波罗许愿，要把在城内发现的最高贵的战利品祭献给 他。现在他们一致认为神校隙ㄏ不杜ぱ约衣校蛭坛辛烁盖咨衿娴脑ぱ员玖臁６颉”痈昱狄涟崖写教囟常阉赘羯瘢魉呐浪尽Ｔ谡饫铮脑ぱ允醺油辍∶溃腔鄹！２痪茫谐闪说笔弊钣忻呐ぱ约摇Ｈ嗣浅３？吹接懈隼先撕退黄稹〗龀觥Ｋ衙览龅母枰ソ谈先恕２痪茫庑┦璐榱讼＠啊！≌飧隼先司褪侵穆醵砟嵫堑母枵吆陕怼！ �
阿尔克迈翁和项链
阿尔克迈翁从底比斯凯旋后，决定再去实现神谕的第二部分内容，即为他的父亲报仇。 当他听说厄里菲勒曾经接受贿赂出卖了他的父亲，而现在又出卖他时，他对母亲越发仇恨。 他认为对她无需怜悯，于是带着宝剑刺杀了母亲。最后，他带着项链和面纱，离开了父母的 故居，那是一个令他厌恶的地方。 虽然神谕要他去为父亲报仇，但杀害母亲也是违反伦理的罪孽，这事不能不受到神校摹〕头！Ｋ桥筛闯鹋窭雌群λＫナЯ死碇牵涞梅璺桉柴擦耍魍龅窖羌拥已牵⊥跖芬量肆鹚顾樟簟５谡饫锼圆坏冒材闯鹋袂顾绦骼恕！ �
最后，他逃到亚加狄亚的珀索菲斯，投靠国王菲格乌斯，找到一块安身的地方，并和国王的女儿阿尔茜诺埃 结了婚。两件不祥的礼物项链和面纱又到了她的手里。 阿尔克迈翁疯病好转，可是灾祸还没有摆脱。岳父的王国因为他的缘故连年遭灾，颗粒 不收。阿尔克迈翁祈求神谕，得到的回答也不能给他带来安慰：他必须到杀母时地面上还没 有出现的国家去，这样才能得到安宁。因为，厄里菲勒在临死前，曾经诅咒过任何一个收留 杀母凶手的国家。 阿尔克迈翁绝望地离开了妻子和小儿子克吕堤俄斯，飘泊到远方去。经过长久的漫游 后，他终于找到了要找的地方。在阿克洛斯河，他发现了一个刚从水里露出来的小岛。阿尔 克迈翁在岛上住下来，从此免除了灾难。可是新的欢乐和幸福又使他得意忘形起来。他忘掉 了他的妻子阿尔茜诺埃和小儿子克吕堤俄斯，另娶了阿克洛斯河河神的女儿，美丽的卡吕尔 荷埃为妻，并生了两个儿子阿卡耳南和阿姆福特罗斯。因为到处传说阿尔克迈翁有两件稀世之宝，所以年轻的妻子要他把美丽的项链和面纱拿出来看看。但是这两件宝物他留在前妻手里了。
他自然不能向现在的妻子提起从前的婚姻，所以他编造说，这两件宝贝他藏在一个遥 远的地方，并且答应给她取回来。因此，阿尔克迈翁又回到珀索菲斯，来到岳父和被他抛弃 的妻子面前，向他们道歉，说由于疯病犯了，失去了理智，他才离开了他们，现在这病还没 有痊愈。他说：“按照占卜所示，只有一种办法，才能使我彻底摆脱病魔，即把我从前送给 你的项链和面纱带到特尔斐，献给神校！薄∑拮影蚜郊ξ锝桓怂０⒍寺跷谈吒咝诵说卮疟ξ锷狭寺罚耆挥邢氲秸狻×郊姑沟谋ξ锘崾顾倜稹Ｋ囊幻腿讼蚬醴聘裎谒垢婷芩担⒍寺跷逃秩⒘艘桓銎拮樱衷谝驯ξ锼透７聘裎谒沟亩犹得妹檬芰似唤笈泵ψ妨顺鋈ィ≡诼飞贤低档叵魉阉彼懒耍詈蟀严盍春兔嫔创乩唇桓妹谩！“⒍缗蛋Ｈ匀话挪恢沂档恼煞颉Ｋ鸸中值苊遣桓冒寻⒍寺跷躺焙ΑＯ衷冢饬健〖丛帜训谋ξ镉衷诎⒍缗蛋Ｉ砩舷允咀饔昧恕！ �
她兄弟听到她的责备十分生气，决定惩 罚阿尔茜诺埃。他们把她抓住，锁在一只木箱里，将她运到特格阿，交给国王阿伽帕诺尔， 对他说，阿尔茜诺埃是谋杀阿尔克迈翁的凶手。后来她在这儿悲惨地死去。 卡吕尔荷埃听到丈夫阿尔克迈翁被害的消息后，跪倒在地，祈求宙斯降下奇迹，让她的 两个儿子阿卡耳南和阿姆福特罗斯立即长大成人，前去惩罚杀父的凶手。卡吕尔荷埃是个纯 洁而虔诚的女子，宙斯接受了她的祈求。她的两个儿子第一天晚上睡觉的时候还是小孩，第 二天醒来时已是成人，充满力量和复仇的欲望。他们出发去复仇，首先来到了特格阿。正好 菲格乌斯的两个儿子帕洛诺俄斯和阿根诺尔也刚把不幸的妹妹阿尔茜诺埃带到那里，并准备 到特尔斐去，把阿佛洛狄忒的不祥的宝物献给阿波罗神庙。当这两个青年冲上去时，帕洛诺 俄斯和阿根诺尔还不知道是怎么一回事。没等他们问清袭击的原因，即被兄弟两人打死了。 兄弟两人向阿伽帕诺尔说明了事情的原委，然后又前往亚加狄亚的珀索菲斯。他们一直走进 宫殿，杀掉国王菲格乌斯和王后。他们安全回来后，告诉母亲，他们已为父亲报了仇。后 来，他们听从外祖父阿克洛斯的建议，前往特尔斐，把项链和面纱献给了阿波罗神庙。当这 件事完成后，安菲阿拉俄斯家族所遭受的灾难才最终消除。他的孙子，即阿尔克迈翁和卡吕 尔荷埃的儿子阿卡耳南和阿姆福特罗斯在伊庇鲁斯招集移民，建立了阿卡耳南尼亚王国。而 克吕堤俄斯，即阿尔克迈翁和阿尔茜诺埃的儿子，在父亲被杀后，也怀恨地离开了母亲一方 的亲戚们，逃到厄利斯，并在那里生活。
坦塔罗斯的后裔阿伽门农的家族
阿伽门农的家族
特洛伊城毁灭了。凯旋的希腊人的船只遭到风浪的袭击，大半被摧毁。幸免于难的少数 战船在风平浪静后继续航行，回到故乡。阿伽门农的战船由于受到赫拉的保护，没有遇难， 他的船只向着伯罗奔尼撒海岸驶去。但当他刚到拉哥尼亚的玛勒阿岛的海岸时，一阵大风又 把船只吹到大海上。阿伽门农朝天举起双手祈求神校谒翊由褚饩矶嗫嗄押螅灰∪盟诳斓郊蚁缡痹嵘砗５住Ｋ⒉恢勒獬》绫┚褪巧裥｝降下的，神校嫠鳌〉揭旃睿灰氐铰蹩夏岬墓钊ァ！“①っ排┑募易逯械娜死慈宋刂圃煸帜眩韵嗖猩薄Ｕ庖匪莸剿脑嫣顾蕖∷埂Ｋ淖嫦炔还朔赶伦锬趵挠帽┝Γ蚨徊糠秩司鹑×巳腿僖硪徊糠秩嗽蛳萦诨倜稹！ �
现在阿伽门农也将由于家族中的人玩弄阴谋夺取权力而遭杀身之祸。从前，他的曾 祖坦塔罗斯曾邀神校把纾瓷彼雷约旱亩隅曷奁账梗胫蠛蠖松喜妥溃裥｝奇迹 般地救活了珀罗普斯。珀罗普斯本是无辜的，但他后来却杀死了善良的密耳提罗斯，使得这 个家族的罪孽更加深重。密耳提罗斯是神校斩沟亩樱枪醵砼德甓硭沟挠帧！＄曷奁账垢醮蚨娜担绻∈け隳苋⒒毓醯呐２ù锩盅俏蕖ｇ曷奁账够呗浮∶芏崧匏梗压醭瞪系耐ぐ稳セ怀衫ぁ９醵砼德昱邓谷凳背底右蚨梗＄曷奁账谷〉昧耸だ⒂霉醯呐２ù锩盅恰！ �
可是，当密耳提罗斯向他追讨许诺的 酬金时，珀罗普斯竟把他推入大海，杀人灭口。珀罗普斯再三请求愤怒的神校斩箍硭 ∷⑽芏崧匏菇ㄔ旆啬梗斩菇⑸衩恚斩谷圆荒芟⑴⒎⑹囊颉＄曷奁账购退淖铀锉ǜ础！＄曷奁账股辛礁龆樱喊⑻厝崴购偷潭蛩惯埂Ｋ橇饺嘶ハ嗾罚赶铝烁畹淖铩∧酢０⑻厝崴故锹蹩夏岬墓酰潭蛩惯乖蛲持窝歉缋沟哪喜康厍Ｐ殖ぐ⑻厝崴寡恕∫煌方鹈颉５潭蛩惯勾瓜颜馔饭颍敕缴璺ㄒ阉岬绞帧Ｋ占榱诵殖さ钠拮影！÷彗辏谑撬呀鹈蚋怂０⑻厝崴箍吹叫值芊赶滤刈锬跏保谑橇⒓床捎米娓冈∈褂霉谋ǜ词侄巍Ｋ那牡刈プ×说潭蛩惯沟牧礁龆犹顾匏购推绽账惯趟梗⒔∷巧钡簦粘杉砚停谘缁嵘峡畲潭蛩惯埂Ｍ保菇⒆拥难楹兔谰疲玫潭颉∷惯挂谩Ｌ羯窨吹秸饽豢膳碌谋纾蚕诺美兆颂舫怠：罄矗潭蛩惯刮肪逅〉男殖ぃ闾油虮勇逅梗侗脊踹蛊章逋兴埂！“⑻厝崴沟耐豕镌獾窖现氐母珊岛图⒒摹９醮由褛椭械孟ぃ挥邪亚铣鋈サ男值堋≈匦陆踊乩矗诘脑帜巡拍芟０⑻厝崴骨鬃猿龇⑷フ宜⒃诘潭蛩惯沟牟厣淼卣摇〉搅怂！ �
他们一起返回故乡，堤厄斯忒斯的儿子埃癸斯托斯也和他们一道回乡。埃癸斯托斯 早就发誓，要为父亲向阿特柔斯和他的儿子报仇。阿特柔斯和他的兄弟回到迈肯尼后，他们 的友谊只维持了很短的一段时间。阿特柔斯把他的弟弟关入监狱。埃癸斯托斯想出了一个计 策。他假装对父亲不满，主动向伯父要求去杀死父亲。当他获准进入监狱时，他跟父亲密谋 如何报复。后来，他把一把沾满鲜血的利剑给阿特柔斯看。阿特柔斯以为兄弟已死，心中大 喜，便在海岸上献祭感谢神恩。这时，埃癸斯托斯抽出那把利剑，将阿特柔斯杀死。堤厄斯 忒斯出狱后篡夺了兄长的王位。阿特柔斯被杀后，他的儿子阿伽门农和墨涅拉俄斯逃往斯巴 达，投奔国王廷达瑞俄斯。国王的妻子是勒达，即海伦的母亲。阿伽门农在那里娶克吕泰涅 斯特拉为妻，墨涅拉俄斯娶海伦为妻。廷达瑞俄斯临终前立墨涅拉俄斯为继承人。阿伽门农 回到迈肯尼，杀死堤厄斯忒斯，当了迈肯尼的国王。埃癸斯托斯获得赦免。神校潜Ｈ∪盟绦圃煺飧黾易宓男咨敝帧Ｓ谑牵只氐礁盖状忧霸谘歉缋沟哪戏酵持蔚牡亍∏隽斯酢！ �
阿伽门农远征特洛伊，他的妻子克吕泰涅斯特拉十分悲伤地留在宫中，怀恨丈夫献祭了 女儿伊菲革涅亚。埃癸斯托斯看到向阿特柔斯的儿子报仇的时机到了。他来到迈肯尼王宫。 克吕泰涅斯特拉因为怨恨丈夫，所以有意要糟蹋他，一经埃癸斯托斯的诱惑，便委身于他， 并和他共享王位。当时宫中还住着阿伽门农的三个子女，一个是伊菲革涅亚的妹妹厄勒克特 拉，另一个是她们的妹妹克律索忒弥斯，最后一个是小男孩俄瑞斯忒斯。埃癸斯托斯当着他 们的面霸占了他们的母亲和父亲的王位。特洛伊战争临近结束时，这对姘居的夫妻忧心忡 忡，他们担心阿伽门农回来后会惩罚他们。为此，他们在城垛上设立烽火哨，叫哨兵一发现 国王归来，即刻点燃烽火，向他们发出信号。这样，他们就有足够的时间作好准备。他们打 算举行盛会迎接阿伽门农，并在他发现宫中发生的一切事件前，使他落入圈套。 一天深夜，烽火终于燃起。哨兵急忙向王后报告。克吕泰涅斯特拉和埃癸斯托斯焦急地 坐待天明。第二天，太阳刚升起，凯旋的阿伽门农派出的一个使者手特橄榄枝来到迈肯尼的 宫殿。王后假装十分高兴地前去接见他，但设法不让他在宫殿里观望，也不让他与任何人接 触，以免他得知实情。当使者向王后报告战争经过时，她急忙打断了他，说：“你就别讲 了！这一切我会从国王的口中亲自听到的。你快些回去，告诉他快些回来！而且告诉他，我 将以最隆重的礼节亲自欢迎他凯旋。”
坦塔罗斯的后裔俄瑞斯忒斯为父报仇
俄瑞斯忒斯为父报仇
厄勒克特拉在父亲被害后仍住在宫殿里，过着悲惨的日子。她盼望兄弟快快长大成人， 以便为父亲报仇。母亲极其忌恨她。厄勒克特拉不得不忍受耻辱，与杀父仇人同住在宫殿 里，并事事服从他们。她眼睁睁地看着埃癸斯托斯坐在父亲的王位上，被迫看着无耻的母亲 对他表示的种种柔情。母亲每年在阿伽门农的忌日都要举行盛宴，每个月都要给神校咨毙怼《嗌谙准溃行凰潜；に！《嗄旯チ耍蚶湛颂乩栽谄谂嗡男值芄槔础Ｋ淙唬诘笔被鼓暧祝墒撬谔印∽呤倍越憬惴⑹模人ご竽芄皇褂梦淦魇币欢ɑ乩次副ǔ稹Ｖ钡较衷冢值芑刮闯鱿郑∠Ｍ鹪谒男睦锝ソハ稹！∷昵岬拿妹每寺伤鬟炙共荒芨魏蔚闹С趾桶镏膊荒芨魏伟参俊！ �
这不是 妹妹不讲姐妹之情，而是她过于软弱。克律索忒弥斯一味听从母亲的话，她不敢像厄勒克特 拉那样违抗母亲的命令。一天，她带着祭祀的器具和为父亲献祭的礼品从宫殿里走出来，正 好遇到姐姐厄勒克特拉。厄勒克特拉责备她只听母亲的话而忘了死去的父亲：“你难道希望 永远无用地悲伤吗？”克律索忒弥斯回答说：“请相信我，我看到周围的一切也感到伤心。 我有什么办法呢？如果你继续怨恨下去，那么他们会把你关进暗无天日的监狱。请你记住这 一点，如果你真的受到这种惩罚，可别怪我没有提醒你！” “他们想怎么干就怎么干，”厄勒克特拉骄傲而冷静地回答说，“我希望尽可能远离你 们，到哪儿都无所谓！但是，妹妹，你给谁去祭供？” “母亲吩咐我去给死去的父亲祭供。” “什么，给她所谋杀的丈夫献祭？”厄勒克特拉惊讶地叫起来，“她怎么会想起做这件 事的？” “夜里她做了一个恶梦！”妹妹说，“听说她在梦中见到了我们的父亲，父亲手里拿着 过去由他自己而现在却被埃癸斯托斯执掌的王杖。他将王杖插在地上。王杖即刻长成一棵大 树，枝叶茂密，荫庇迈肯尼全国。
母亲觉得此梦奇异，吃了一惊，便吩咐我今天去给父亲的 亡灵祭供，埃癸斯托斯正好不在家。” “亲爱的妹妹，”厄勒克特拉突然央求她说，“别让这个女人的祭物玷污父亲的坟墓！ 把祭物扔了吧，或把它埋进土里，祭供风神。你以为死者会乐意接受凶手的祭礼吗？把这些 都扔掉，剪下你和我的一束头发，带上我的一根腰带，用这些父亲喜欢的东西献祭给他。你 在他坟上跪下，祈求他从阴间出来庇护我们，祈求他让我们听到他的儿子俄瑞斯忒斯骄傲地 回来的脚步声，让他的儿子同我们一起为他报仇。到那时，我们再用丰厚的祭品在他的坟上 献祭！”克律索忒弥斯被她姐姐的话深深打动了，并答应听从她的话，于是她带着母亲给她 的祭品匆匆走开了。 不一会，母亲克吕泰涅斯特拉从内廷出来，她又像平常一样责骂她的二女儿。“你独自 走出�